가마쿠라 해변가에 앉아서, 이 노래를 들었는데요. 정말 가슴 사무치게 몽글몽글 해져요. 한국보다 별로 춥지 않은 날씨에 12월 겨울에 서핑을 하는 서퍼들, 여기 사는 초등학생 아이들이 친구들끼리 왔는지 들어갈까 말까 고민하는 여자애들이랑 이미 들어가 장난치고 있는 남자애들, 들려오는 이 노래. 영화의 한 장면 같았어요.
헤어지는 것이 사랑하는 사람에게 더 이상 상처를 주지 않는 일이라면 사랑해서 헤어진다는 말이 아주 말도 안 되는 말은 아닐지 몰라요 남아있는 사랑은 어디에 두어야 하는지 아프게 생각해보았지만 그냥 가만히 둠으로써 영원히 사랑할 수 있을 것 같아요 이번 봄을 천천히 보내고 나면 여름이 오고 또 가겠죠 그렇게 계절을 배웅하고 마중하는 것이 헤어짐인가 짐작해봅니다
I absolutely love this song and how it's composed the melody is beautiful . Is there and English translation to this song? The young lady seems very sad after talking to the young man . Is it meant to be a sad song? If anyone has any answers please let me know. ❤️❤️❤️
I'm sorry that I couldn't translate the lyrics because of my poor English. This song is about a man who was left behind after a breakup in the middle of summer. It's a beautiful sad song 🎼
Thank you so much. I really appreciated you getting back to me. One more question? Did she leave him? or did he leave her? It is a very very sad song. But I really like it. Thanks again so much.♥️♥️♥️
@@harryedwards2444 She leaves him. And a few months later, he passed away. Having received a letter he left before his death, she recalls her memories with him.
I really love this song but even there's a lyrics translation i still don't really understand the meaning, can you tell me what's kirinji trying to tell on this song?
El crepúsculo de ellos. Ah, tu fantasía Crazy summer Entre las olas y la luz que vienen y vienen El sentimiento de atrapar la arena. Alguien sonrió disco que vuela por el cielo Ese día también investigaré contigo En este jawaki, Me enamoré violentamente fin del verano Sunset En el mar de los alborotos Ahora mismo, estoy fuera. ojos especiales de mentira común profundamente Crazy summer advertencia borrada antes de despedirse Está loco. a la cara de un adulto Sunset al otro lado de la calle Incluso ahora, estoy en el Agua. Los golpeé a todos. Como esa tormenta. en la estación fina - Es una traducción de papago. Espero que haya sido de ayuda :)
@@Quorum_SensingThanks so much for share the name of the film. I will ask you for that, but you already shared it here. Also I read that you replied a comment about the story of the film; a very sad story 😢 I appreciate so much your time and effort because every video I see I discover a new film; I used to see classic european films but in recent years I have discovered films from Asia, simply I love them.
![Quorum Sensing [쿼럼센싱]](http://yt3.ggpht.com/41rIDzfAMQPIm1WPuKiprBJAlBmYzeGZgkjPf7CHgePC5-DB5Syfen4TGN2S2MPUYlUsXcryIt8=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
![Diggy Graves - Red Vineyard [Official Lyric Video]](http://i.ytimg.com/vi/8Ro085T0mnQ/mqdefault.jpg)
![Summer Walker - Heart Of A Woman [Official Lyric Video]](http://i.ytimg.com/vi/SFddctbZzw8/mqdefault.jpg)
![KIRINJI [1/2] - tiny desk concerts JAPAN](/img/1.gif)
풀벌레가 울기 시작하는 늦여름밤
집앞 공원 벤치에 앉아
"걔는 뭐할까?"
하는 청승을 떨며 들으면 최곱니다!
절대 경험담은 아닙니다.
저는 오늘 밤에 조금 청승을 떨어야겠습니다 :)
꼭 "걔"를 생각하진 않을 겁니다 !
가마쿠라 해변가에 앉아서, 이 노래를 들었는데요. 정말 가슴 사무치게 몽글몽글 해져요. 한국보다 별로 춥지 않은 날씨에 12월 겨울에 서핑을 하는 서퍼들, 여기 사는 초등학생 아이들이 친구들끼리 왔는지 들어갈까 말까 고민하는 여자애들이랑 이미 들어가 장난치고 있는 남자애들, 들려오는 이 노래. 영화의 한 장면 같았어요.
말씀하신 풍경을 저도 한 번 보고 싶어집니다 :)
눈물 나올거 같아요
ㅋ 근첩도 아니고 제육이나 볶아라
이 노래는 기쁨과 슬픔 사이에 있는 노래같음
사랑하는 사람과 함께 했던 추억과
이젠 더 이상 사랑하지 못하는 현실
이 두 느낌을 담고 있다고 생각함
헤어지는 것이 사랑하는 사람에게 더 이상 상처를 주지 않는 일이라면
사랑해서 헤어진다는 말이 아주 말도 안 되는 말은 아닐지 몰라요
남아있는 사랑은 어디에 두어야 하는지 아프게 생각해보았지만
그냥 가만히 둠으로써 영원히 사랑할 수 있을 것 같아요
이번 봄을 천천히 보내고 나면 여름이 오고 또 가겠죠
그렇게 계절을 배웅하고 마중하는 것이 헤어짐인가 짐작해봅니다
감사합니다, 써주신 글을 보면서
이뤄지지 않은 사랑이 완성된 사랑이라는
누군가의 말이 생각났습니다 :)
It’s the lyrics of this song? Really beautiful 🙌💙
In Joon's playlist💜
thanx :) Army !
이 노래를 15년째 듣고 있는데 영상과 같이 보니 또 새롭네요 ㅎㅎ 마지막은 정말 하이라이트..
오랜 시간 들어도 참 질리지 않습니다 :)
말씀 주신 제안은 상황이 되는 대로
준비해보도록 하겠습니다 !
예전 오키나와 놀러가는 비행기안에서 들었었던 기억이ㅎㅎ 아름다운 곡이에요
생각해보니 오키나와 풍경과 잘 어울릴 것 같습니다 :)
Beautiful song 🎵🎶🎶🎶🎶🎶💙
Thank you for the comment :)
키린지하면 역시 여름밤이죠!! 언제나 좋은 영상과 음악 감사합니다 ㅎㅎ
장마철이 되니 요즘 더 자주 듣게 되네요 :)
영상하고 너무 찰떡이라 감탄하면서 보다가, 자연스럽게 노래에 싸악 집중하게 되네요, 코가 찡해집니다 흐잉ㅠㅠ
이 노래 멜로디가 묘하게 사람을 울리는 구석이 있는 것 같습니다 :)
Namjoon recommended!!
thanx :) hope you enjoyed this song !
항상 질문을 던져주는 영상으로 자신을 되돌아보게 해줘서 감사합니다
재밌게 봐주셔서 감사합니다 :)
사랑하는 제 주변 모든 사람들이 잘 지내고 있길 바라며 여름밤 맥주와 함께 즐기고 있습니다. 잘 듣고 갑니다.
감사합니다, 더운데 건강 유의하시길 바랍니다 :)
Beautiful song 😢 / Bella canción 😔
한글자막 고맙습니다.
조금씩 이해되려 합니다.
Beautiful song. I love this type of melody makes me relax listening to it.
올 여름 이 곡을 알게되서 기쁘네요. 자막 감사합니다!
감사합니다, 재밌게 보셨길 바랍니다 :)
영상 너무 좋아요
영화 영상 자체가 좋아서 저도 편집 하면서 즐거웠습니다 :)
영상 편집 스타일이 너무 좋아요.. 잘보고 있습니다 ㅠㅠ💓🥺
감사합니다 :) 종종 들러주세요 !
이 귀한걸,,,
I absolutely love this song and how it's composed the melody is beautiful . Is there and English translation to this song? The young lady seems very sad after talking to the young man . Is it meant to be a sad song? If anyone has any answers please let me know. ❤️❤️❤️
I'm sorry that I couldn't translate the lyrics because of my poor English.
This song is about a man who was left behind after a breakup in the middle of summer.
It's a beautiful sad song 🎼
Thank you so much. I really appreciated you getting back to me. One more question? Did she leave him? or did he leave her? It is a very very sad song. But I really like it. Thanks again so much.♥️♥️♥️
@@harryedwards2444 She leaves him. And a few months later, he passed away. Having received a letter he left before his death, she recalls her memories with him.
Hello I came because Namjoon posted this on a story
good song
Army??? 💜
😊🇧🇷💜💜💜
thanx :) hope you enjoyed this song !
"푹푹 찌는 더위가 사그라들고 푸른 잎사귀 사이로 늦여름의 바람이 살랑이기 시작하면
미치도록 더웠던 그 여름에 잠시 스쳐간 사랑이 생각납니다."
그런 노래 아닐까요?
말씀하신 표현에 정말 잘 맞는 노래라 생각합니다 :)
뮤직비디오 결말이...
남자는 자살인가요 사고사인가요..
이별후에 죽었다는 연락을 받은 여자의 기분이 어땠을까.. 상상하게 만드는..
음악과 너무 잘 어울립니다
와..... 감사히 잘보겠습니다 (˃̣̣̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣̣̣ )
좋아하시는 곡이라 마음에 드셨길 바랍니다 :)
Beauty !
Hope you enjoyed this song :)
혹시 키린지의 耳をうずめて 부탁드려도 될까요? 너무 좋아하는 곡인데 가사를 몰라서 요청드립니다
당분간은 하고 있던 것들 마무리 하느라
많이 늦어질 것 같습니다:( 양해 바랍니다 !
I really love this song but even there's a lyrics translation i still don't really understand the meaning, can you tell me what's kirinji trying to tell on this song?
This song is about a man who was left behind after a breakup
in the middle of summer. It's a beautiful sad song 🎼
Necesito está canción pero en su español ㅠㅠ
El crepúsculo de ellos.
Ah, tu fantasía
Crazy summer
Entre las olas y la luz que vienen y vienen
El sentimiento de atrapar la arena.
Alguien sonrió
disco que vuela por el cielo
Ese día también investigaré contigo
En este jawaki,
Me enamoré violentamente
fin del verano
Sunset
En el mar de los alborotos
Ahora mismo, estoy fuera.
ojos especiales
de mentira común
profundamente
Crazy summer
advertencia borrada
antes de despedirse
Está loco.
a la cara de un adulto
Sunset
al otro lado de la calle
Incluso ahora, estoy en el Agua.
Los golpeé a todos.
Como esa tormenta.
en la estación fina
-
Es una traducción de papago.
Espero que haya sido de ayuda :)
@@Quorum_Sensing muchas gracias!! 💜💜
영상 노래 뮤직비디오인가요 ?
영화인가요 ?
영화 '四月の永い夢' 를 편집한 영상입니다.
국내에서는 '섬머 블룸스' 라는 제목으로 나왔습니다.
movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.naver?code=165207
도움이 되셨길 바랍니다 :)
@@Quorum_SensingThanks so much for share the name of the film. I will ask you for that, but you already shared it here. Also I read that you replied a comment about the story of the film; a very sad story 😢 I appreciate so much your time and effort because every video I see I discover a new film; I used to see classic european films but in recent years I have discovered films from Asia, simply I love them.
Film name?
四月の永い夢
@@scouser427 thank you my friend