15 Linking Words to Improve your Italian - Connect your ITALIAN PHRASES like a Native
HTML-код
- Опубликовано: 19 фев 2020
- In this video we will talk about logical connectives, also known as logical connectors. They are conjunctions that are useful to combine sentences and periods by articulating our thoughts in a more linear way. There are many of them, but we will talk about the 15 most used, the ones that everyone should know to speak Italian!
Subscribe now to Italiano in Contesto using the coupon code LearnAmoTiAmo and get 37% off our course: learnamo.com/en/course-italia...
LearnAmo Collection: teespring.com/allora-learnamo...
If you want to stay up to date with the latest contents we publish day by day, follow us on:
Facebook: / learnamo
Instagram: / learnamo
Twitter: / learnamo
Essential Logic Connectors for Talking and Writing in Italian!
Let's start with the easy stuff, like the "E" conjunction.
1 - "E" (AND)
This conjunction has an additional function, that is, it puts two or more different things on the same plane, creating a kind of addition.
For example:"A Capodanno sono andata ad un veglione e ho nuotato in una piscina bellissima" ("On New Year's Eve I went to a party and swam in a beautiful pool").
2 - "O and OPPURE" (OR)
These two conjunctions have a disjunctive function, that is, they divide two or more elements, usually confronting us with a choice.
Therefore, these two conjunctions have an opposite function to that of the "E" conjunction.
Here is an example:"Mi hanno proposto di lavorare come maestro di italiano o come assistente di volo"("I was offered to work as a teacher of Italian or as a flight attendant").
3 - "CIOÈ, OSSIA and OVVERO" (THAT IS, OR)
These three are explanatory conjunctions, introducing an explanation of what has just been said.
For example:"L'italiano è una lingua romanza, cioè deriva dal latino" ("Italian is a Romance language, that is, it comes from Latin.")
These 3 conjunctions are interchangeable, under any circumstances, one can be used in place of the other, but beware of "OVVERO".
"OVVERO", in addition to having explanatory value, can also have disjunctive value, as we have seen for "O and OPPURE".
Explanatory value
"I partenopei, cioè i napoletani, sono simpaticissimi" ("The Partenopei, or the Neapolitans, are very nice")
Disjunctive value
" Di solito, passo le vacanze in Puglia, a Bari ovvero a Otranto"("I usually spend my holidays in Puglia, in Bari or Otranto")
4 - "INFATTI" (AS A MATTER OF FACT)
This explanatory conjunction serves to introduce an explanation, confirmation or justification to what was previously said.
Example:"Adoro la pizza, infatti la mangio quasi tutti i giorni!" ("I love pizza, as a matter of fact I eat it most days!")
5 - "PERCHE' AND SICCOME" (BECAUSE, SINCE, GIVEN THAT)
These two causal conjunctions introduce the cause, the reason, for which a given thing happened.
For example:
"Non sono andata al suo compleanno perchè avevo la febbre" ("I didn't go to his birthday because I had a fever.")
"Siccome avevo la febbre, non sono andata al suo compleanno"("Since/Given that I had a fever, I didn't go to his birthday.")
Have you noticed the difference? Despite having the same meaning, the structure of the two sentences changes. In fact, when we use "PERCHE' " the effect precedes the cause, while when we use "SICCOME" the cause precedes the effect!
6 - "QUINDI, PERCIO' and INSOMMA" (SO, THEREFORE, HENCE)
The closing conjunctions have consequences for what has previously been said.
Here are several examples:
"Il volo è stato cancellato, quindi non siamo partiti" ("The flight was cancelled, so we didn't leave.")
"I libri di grammatica costano molto e non danno grandi risultati. Tra l’altro, sono anche pesanti e ingombranti. Insomma, l’ideale sarebbe studiare online!” ("Grammar books cost a lot and don't give great results. By the way, they are also heavy and bulky. Therefore/Hence, the ideal would be to study online!")
7 - "QUALORA" (IF, IN CASE)
This conjunction with hypothetical value introduces a hypothesis. In fact, we could say that it has the same meaning as "SE".
Let's see an example:"Qualora dovessi ritardare, avvisami per messaggio" ("In case you were to be late, send me a message.")
Congiunzioni Avversative (ma, però, tuttavia, eppure e bensì/but, however, nevertheless, yet): • Ma, però, tuttavia, ep... 👈🏽
![실전영어가 배려영어와 어떤 차이가 있는지 알아보자! | [룩룩잉글리쉬|중고급] 실전영어 #트렌드 (2) | 외국어 | 에어클래스](http://i.ytimg.com/vi/qjWZ72nD3tw/mqdefault.jpg)
SOTTOTITOLI disponibili in ITALIANO, PORTOGHESE, INGLESE, SPAGNOLO, POLACCO e FRANCESE! ✅
👉🏽 Iscriviti al corso Italiano in Contesto usando il codice coupon > LearnAmoTiAmo < e ottieni il 37% di sconto: learnamo.com/corso-italiano-in-contesto/
👉🏽 Avversative: ruclips.net/video/CgPLC20d3KE/видео.html
👉🏽 Leggi in italiano: ruclips.net/video/XINnJEfrJN0/видео.html
LearnAmo I have not been able to find the link to subscribe to Italiano in Contesto.
Grazie mille, Graziana e Rocco, per il vostro fantastico video sui connettivi logici! È stato chiaro e molto utile. Continuate il buon lavoro!
Mi fa sentire bene quando gli ascolto, capisco tutto!!!
Grazie Rocco e bella Graziana
Grazie Mille per la vostra lezioni nel Italiano. Io amo questa lingua dei miei ancestors. Io parlo e scrivo molto male perché non mi sono imparata a parlare come i nativi. Sto felice di avere trovato a voi nel utube. Siate bravissimi insegnando la vostra lingua. Grazie ancora. Maria R Jannuzzi Miotti.
Grazie mille per tutto l'aiuto che voi due mi donate . Sto sempre imparando tantissime nueve cose con voi due . Amo moltissimo questo canale !
This lesson is worth watching over and over especially as I read centuries old Italian works and some periods and regions of Italy use some linking words more than others.
H'osservato il miglioramento e lo sviluppo del vostro lavoro, da i vecchi video come queste, alle nuovi. Congratulazioni, Rocco e Graziana. E molte grazie per condividere tutto questo. .
Ragazzi , vi voglio dire che siete molto bravi ! Vi ringrazio per tutte le lezioni che avete svolto per noi 🤓📚📙📘📗📕🇮🇹 ❤️ Buon lavoro !
Grazie mille per il vostro tempo.Meraviglioso!!!!! Saluti per tutti voi!!!!🤗
Vi saluto dall`Argentina! siete veramente bravissimi!!!!
Grazie mille. Non ho parole per ringraziarvi tutto quanto mi avete aiutato !!
Grazie mille,siete bravissimi!!!👏👏👏
Insegnanti, questi video sono molti Intrattenere e chiari.
Per gli altri, mi sento molto familiare e vicino.
Grazie di cuore!❤️😘
I love this channel. I'm from Brazil
Utilissimo video, ragazzi!! Tante grazie, amici.
È fantastico!!
I connettivi sono parole con le quali ho della negazione a ricordarne tutte!
Vorrei che facciate più lezioni di connettivi, siccome sono usate tantissimo nella lingua parlata ed anche scritta (guardate che bravo sono dopo aver visto il suo video 😉) !
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻LearnamoTiAmo! Quasi a centomila!!!
Grazie per la spiegazione questi ragazzi! Vi ringrazio moltissimo, non ho potuto andare ai miei lezione per la quarentena e voi mi hanno aiutato troppo virtualemente, salutti di Messico! ❤️
Excelente!!! Simplemente excelente!!!
Sois fantásticos,me encanta que este subtitulado en español.gracias
Grazie, mi è stato utilissimo, prima non capivo bene queste due parole qualora ed ossia, ma vorrei che voi approfondiate questa tema. 💪💪💪🙏🙏
Grazie mille learnAmo mi piace tanto queste lezioni
Tanto grazie , ho trovato queste lezione molto importante per me.
E' stata molto utile, grazie!
Siete bravi ragazzi. Complimenti
Bravi, bravi Grazie
Grazie mille 🤩
Grazie a voi per aiutarci
Grazie 👍 ❤
Molto bene, Grazie mille!
Grazie a voi. 😊
Gostei dessa lição espanhola, muchas gracias. br.
Grazie molto utile
Ho adorato la classe, ho sempre problemi a sistemare l'apprendimento di loro, i connettori, spiegati in questo modo mi è sembrato super facile, grazie spero che tu continui con lo stesso metodo.
Buongiorno ragazzi, grazie per la spieghazione, non sapevo quello
sieti carinissimi insieme! Baccioni dal Brasile
Intéressante grazie
Ho imparato molto grazie a te
Grazie 😉
Bellissimo video
grazie!!!
siete i più bravi!
Grazieeeeee! 😍
Grazie mille
Me gusta que tienen muchos ejemplos de cada enseñanza. Mi piace molto che mettere piu esempi.
Thanks!
Thanks, Michael! We appreciate it! 🥰
Grazie mille 😘❤😘❤😘❤😘❤😘❤
Di nulla! :)
Graziee
BRAVIIIII
Brilliant.
Bravi
saluti da Grecia...sto guardando il vostri videos mentre bevendo vino rosso con Gorgonzola .coppia inseparabile
bono il gorgonzola e compili fare certe creme per la pasta..
Grazie
No conoscevo ancora "ossia", "siccome" e "qualora".
Grazie!
💓
Bravo
Mi piace molto sono i video e come sorgono problemi.
Bravi mi piace
ciao, grazie per il video. potreste fare un video che si tratta di" tanto, in tanto, per tanto" ?
👍👍👍👍
Ciao, innanzitutto volevo ringrazziare per la lezione, siete bravi! M'è piacuto tanto questo argomento ma posso fare une domande? Le congiunzioni mostrate nel video sono davvero tutte usate nel linguaggio parlato e informale? Si non usiate tutte nel linguaggio parlato potrei magari fare un video sulle congiunzioni logiche che usiamo nella vita di tutti i giorni?
Ottimo suggerimento!
Caramba!
🌸🌸🌸
🥰🥰👍👍
Great video! Where are those lessons?
🍀💚🍀
Grazie mille, infatti potete mettere ancora un'altra canale si deve essere più facile
Grande, ragazzi! Una domanda: mentre, nel valore avversativo, me sembra uguale con invece (senza di) vero? Se vero, qual'e' il piu commune? Se no, potete dami un esempio?
UP!
Se uno si parla l’inglese benissimo, la grammatica dei connessioni non è difficile, perché quella è simile della grammatica d’inglese, per esempio, ‘mentre’ in inglese, cioè ‘while’, anche ha due funzioni. 😁
cisco Sxy is a great company
❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍💯💯💯💯💯💯💯
Puoi fare un video sull analisi del periodo
Niente male come idea! Ci lavoreremo su! 😎
Poiché,nonostanze,giacché,allora,allorché,semmai,altrimenti,anzi,anziché,in caso(di), se,durante, anche(*se) ,a discapito(di),però,perciò,tuttavia,bensì,ma,per cui,di cui,in cui,che,perché...
Sono tanti!
Ja, ni sabia como se llamaban esas cosas en español.
Primo ! Ho vinto hahahahah
Peccato che non ci fosse un premio in palio! :(
LearnAmo il premio è guardare il video !
Che lecchinoooo! 😂😂
Che differenza c'è tra "infatti" e "in effetti"? Me lo sapete dire?
accontentati di quello che riesci ad imparare .perché ' imparare tutto ciò ,tutte le esoresssioni ,i modi di dire ecc puoi solo vivendo in mezzo a noi per anni / l italiano corrente e' troppo difficile
Ou👍👍👏👏👏👏👊🖎
Ciao 👋🏻!!! Mi chiamo lina ... sono la Colombia.... grazie per il video..... ho una confusione con la parola quindi..... ho notato che sempre se usa per iniziare una frase..... per favore .... fai un video solo con questa espressione.... per capire la differenza in diversi conversazione.... grazie.... escusa per mi italiano... non è molto bene
Ciao ragazzi. Visto che Rocco è davanti alla finestra, appare completamente nero! Sono le base della fotografia. Frank Smout Images
come si chiama questo font usato nei espemi?
esempi ;-)
Qualora = nel caso?
Sarebbe magari il "si".
Qual è la differenza tra allora e quindi?
"quindi" indica una conseguenza, cosi come "allora", peró quest'ultima aggiungere un significato di " in quel momento" o "in quel tempo".
Invece di "infatti" si può usare "difatti" ?
si, infatti e difatti sono simili, puo anche usare invero, in effect, in effetto, ecc.
Qual è la differenza fra "o" e "oppure"?
in spagnolo "oppure" sarebbe qualcosa come "o entonces"
Ciao raga, Qual è la differenza tra Infatti e appunto?
sonno un anno nella Italia, ma io voglio parlare come una vero italiana. Ci lo farò?
vivendo qui certo.e solo qui puoi imparare come una vera italiana ,tutte le espressioni ,i modi di dire ,e tutte queste parole difficilissime pure a spiegarle .e ci vogliono molti anni
Che occhi! Che bocca, il tuo rossetto mi destabilizza
Voglio sapere se non ci sono più quelle verifiche per sapere se l'abbiamo capito
Ciao non è una lezione facile e mi chiedo come devo fare per imparare tutto perché ci sono molte cose da imparare ....Un consiglio sarebbe ben venuto Grazie, a presto
Francoise
non perdo la speranza che in qualche video Graziana pronunci il mio nome, o mi vedrò nel obbligo di cancellare l'iscrizione al canale ;)
La speranza è la scorsa a morire! Hahaha
quante volte vuoi dire infatti
lei: si
La voce del tuo ragazzo sembra quella di un robot
CioasiOkuio
Sndsteurgentementeslospedale
Ciao grazie mille per la lezione siete bravissimi, ma Rocco nel parlare sbaglia tutte le vocali e la sua pronuncia è piena di regionalismi potrebbe essere utile correggere un minimo la pronuncia delle parole.
E, in fatti, voglio dirvi, insomma, cioe... Perché... Grazie 🎊🙈😂
E un corso buonissssimo, ma non e per persone ce non parla Italiano. Per inparare con questo video noi bisogna sapere la lingua. 😳😒
brava copia
Ovvero è un po' diverso da ciò che avete spiegato.
Credo che è più facile se non parlate tanto veloce.