Да, конечно) Её кожа - бархат, Лицо - идеал... Улыбка прекрасна, Но взгляд где-то там... Но как же поёт! Дарить должна нежность, А губы - тепло. Но в час, когда вместе, Она - далеко... Но как же поёт! Её кожа - бархат... Я пошёл в её дом. Я был в королевстве, Но, жаль, не в своём... Но как же поёт!
Я не заебался слушать эту песню от души автору ты красава
Тот случай когда кавер лучше оригинала)
Красавцы!!!
Респект вам!!!
Ну, Мортена, конечно, никто не переплюнет, но за оценку большое спасибо!)
Ребята где лайки он же для нас старался
Моих 888 просмотров и прослушиваний. На авто на рассвете на вершине холма смотрю на восход и слушаю😉
Красота 👍
Перевод прекрасен! Спасибо!
Спасибо!)
Очень красивый кавер! 😍
Спасибо!
Молодцы ребята!
Очень красиво поёте!Спасибо.
Спасибо! Мой здесь только перевод, но похвалу передам вокалисту)
Спасибо за перевод и исполнение это было великолепно!!!
Спасибо за отзыв!
@@equirhythmics подскажите, что еще есть на русском этой группы?
@@ЕленаЕгорова-ч9ы пока ещё ничего, к сожалению
Классно исполнено👍😊
Это великолепно😂😂 подписываюсь✌
Cпасибо за отзыв!)
Да, классная песня про нас любимых, А-НА гениальная группа, узнала о них еще в конце 80х и слушаю по сей день 💘💋 в этом исполнении звучит тоже красиво
Они действительно прекрасны) У Мортена до сих пор шикарный голос.
Спасибо))) был приятно удивлен
Всегда пожалуйста)
Михайл Гурин голос Ангел молодец
Ангельски голос Гурина, МОЛОДЕЦ привет из казахстана
Я хочу поставить 1000000 лайк но не могу но ты достойн
Спасибо большое!!! Реально круто !!!
Благодарю!
Красавец привет Михаилу Гурину
Передам)
Это прекрасно звучит ...
Автор ты молодец
Я слушую досих пор и кайфую автор молодец
Спасибо!)
Блин просто нет слов Очень круто брат!!!
Спасибо!
Моя любимая песня
Столько нового узнала про эту песню)
Я рад!)
Давай поддержем его наберем 10000 лайков
Спасибо, буду первым. не здавайтесь .канал хороший
Пока я не утратил к этому интерес) Спасибо!
Кайф
👍👍👍
Казалось будет не очень,но я удивлён. Получилось шикарно!
Спасибо!)
Да , да ... тоже смотрел без завышенных ожиданий . И в итоге услышал прекрасный кавэр
Замечательно
Спасибо!
Самое что дислайк нету это уже ты красава
Даже если будет, то от урода. Мне очень понравилось
@@АндрейХурдаян 👍👍👍
Брат живи долго и радость дари нам
молодец!! продолжай в том же духе!!
Зачет!
Благодарю)
Автор спасибо вам за старания лайкос)))
Благодарю)
Супер 👏
Спасибо!
Автор я хочу поставить лайк
Ты красава молодец
А теперь "Spanish Steps". И не заморачиваться с переводом, можно оставить 5000 миль. С таким голосом каждый трек будет прекрасным
Спасибо за наводку: не слышал эту песню ранее) Вряд ли в ближайшее время ей займусь, но на будущее заприметил.
Молодец так держать желаю тебе удачу
Благодарю!)
хорошо поешь !)
вокал не мой, я исключительно перевожу. Но я передам исполнителю)
@@equirhythmics оу )
Неплохо 👍👍👍
Всë же длинный русский язык сложно умещать в короткую англосаксонскую мелодику.
Спасибо)
Да, приходится поломать голову)
Lifelines, please.
i'll try)
Лучше "Как же она поёт"
Лучше "Я вошёл в её дом"
😊😊😊😊
Моё субъективное, так сказать...
Согласен, ваш вариант лучше) Я порой сам не могу объяснить, почему упускаю очевидные решения 😅
@@equirhythmics я уже спел😅.
Сначала "Как же она поёт"
Потом когда рефреном второй раз идёт можно просто "Как же поёт"🤗
@@egyan2746ой, я упустил часть комментария про "как же она поёт") Тут поспорил бы: не ложится ваш вариант в оригинальный ритм)
так и просится "послушай как поёт"
Я так тоже изначально хотел перевести, но, увы, количество слогов больше, чем требовалось)
More A-ha russian cover, please.
I will)
2:50 начало
Но как она поет...
Брат я хочу тебе поехать ты где от души
Переведи битлз ЕСТУДЕй пожалуйста
Битлз? Так уже перевел)
ruclips.net/video/o5bXTsiUc-I/видео.html
Не Радио тапок наверняка лучше исполнит
Как знать)
А есть в гуглеэ ок
Я только могу писать болшье нини
Savoy?
Именно)
Диз, извините, к музыке и к интерпретации, претензий нету, вокал к записи в студии было бы атмосфернее, спасибо)
Автор перевиди казахский песни
Балхадиша сможешь
Боюсь, что казахским языком я не владею от слова "совсем")
@@equirhythmics ты сможешь я в тебя верю
Можно здесь текст которые вы поёте
Пожалуйста...
Да, конечно)
Её кожа - бархат,
Лицо - идеал...
Улыбка прекрасна,
Но взгляд где-то там...
Но как же поёт!
Дарить должна нежность,
А губы - тепло.
Но в час, когда вместе,
Она - далеко...
Но как же поёт!
Её кожа - бархат...
Я пошёл в её дом.
Я был в королевстве,
Но, жаль, не в своём...
Но как же поёт!
Увы, вельвет - не бархат.