Yes ,but not only maguindanaw, tboli,blaan, karay a, coyunon, cebuano, aklanon,ilokano, obo manobo, mandaya, bicolano, waray,sama, badjao, sangil,ilonggo,yakan, tausog they has word similar to bahasa indonesia and malaysia
Malaysia will claim Mindanao back from Philippines semoga mindanau merdeka sepenuhnya dari negara kapir Philippines dan mereka boleh mendapatkan sedikit kawasan sabah
Damn I'm happy for the representation for our south bros!!! Thanks for making videos about the various Filipino (FILIPINO) Languages, it really makes people aware and notice them ^^ Ps: happy to learn and hear about the Languages, really educational
Maguindanao (Basa Magindanaw, Jawi: بس ماگینداناو), Maguindanaon or Magindanao is an Austronesian language spoken by a majority of the population of Maguindanao del Norte and Maguindanao del Sur in the Philippines. It is also spoken by sizable minorities in different parts of Mindanao such as the cities of Zamboanga, Davao, and General Santos, and the provinces of North Cotabato, Sultan Kudarat, South Cotabato, Sarangani, Zamboanga del Sur, Zamboanga Sibugay, as well as Metro Manila. This was the language of the historic Sultanate of Maguindanao (1520-1905), which existed before and during the Spanish colonial period from 1521 to 1898. source: Wikipedia
why does the first sentence of the Lord's Prayer in Bataknese and Maguindanao are almost identical when you pray, Ama nami a lu sa surga... we Bataknese pray, Ama nami na di Banua Ginjang the word city too, in Maguindanao it is kuta and in Bataknese is huta. another word is brain. In Bataknese, brain is utok and in your Maguindanao is utek, hair is buk in Maguindanao isn't it? In Bataknese it is obuk the way Maguindanao pronounce number is almost identical as the Bataknese too for Bataknese, 1 = sada 2 = dua 3 = tolu 4 = opat 5 = lima 6 = onom 7 = pitu 8 = walu yes the same walu as the Maguindanao pronunciation 10 = Sappulu surprisingly the word head in Bataknese is ulu, which is the same in Maguindanao the same apply to the word father and mother which is Ama and Ina
Old can also be translated to "Labing". What I find fascinating is translation differ depending on the region. Like cat is translated to "Bedung" "Puting" or "Sika". Or broom which is translated to "Panapu" in some region and "Payupas" in some. Even phrases like come here is usually translated to "sya ka den", but I've heard my mother side of the family which is from dulawan, maganoy, and sapakan say "singkan" or "singkaren" instead.
Ulan-ulan is moon, not ulan only cause ulan means the rain while ulan-ulan is the moon and friday is pronounced as Giyamat in Maguindanaon pronounciation 🙂
Galing po ata sa arabic yung pangalan ng araw sa kanila Halimmbawa: Al'ahad = Akad Al' ithnayn = Isnin Ath thulathaa = Salasa Al arbaa = Arba Al khamees = kamis Al jumaa = diyamat Al sabt = saptu
This language is closer than Malay/Indonesian than I expected
Long live, our Bangsamoro brothers and sisters. From your brethren, your fellow Filipino from the North.
This language has many similarities with the Malay language, you can see it from the vocabulary, "Sapi" "Kuda" and many more
Yes ,but not only maguindanaw, tboli,blaan, karay a, coyunon, cebuano, aklanon,ilokano, obo manobo, mandaya, bicolano, waray,sama, badjao, sangil,ilonggo,yakan, tausog they has word similar to bahasa indonesia and malaysia
Malaysia, Sato,sapi, tboli sato sapi
Malaysia will claim Mindanao back from Philippines semoga mindanau merdeka sepenuhnya dari negara kapir Philippines dan mereka boleh mendapatkan sedikit kawasan sabah
Surprisingly, Maguindanao has a lot of similarities with Kapampangan, even though they are hundreds, or even thousand miles apart.
It's sounds like Indonesian's tribe language.
*malay they are malay people
The language share many similiarities with bahasa indonesia & basa jawa
*malay they are malay people
Ada beberapa kosa kata sama dengan bahasa Melayu 👍
Damn I'm happy for the representation for our south bros!!! Thanks for making videos about the various Filipino (FILIPINO) Languages, it really makes people aware and notice them ^^
Ps: happy to learn and hear about the Languages, really educational
Wind = sambel
I can't 😭
Hello, this Is a very educational channel, continue whit your videos. Greetings from argentina
Very nice
There’s Arabic influences in this language.
Just as the Malay language is influenced by Arabic.
No almost tribe in the Philippines have Malay words,
Maguindanao vs Indonesian:
Vocabs: Yes
Grammar: No
Hold on. Orange = Kalumamis, as in Kayu Manis? Cinnamon? But in Malay we say "Oren".
I like how sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, and Thursday are 1-5 in Arabic
Because it's an islamic language sp it has Arabic influenced
So*
Maguindanao (Basa Magindanaw, Jawi: بس ماگینداناو), Maguindanaon or Magindanao is an Austronesian language spoken by a majority of the population of Maguindanao del Norte and Maguindanao del Sur in the Philippines. It is also spoken by sizable minorities in different parts of Mindanao such as the cities of Zamboanga, Davao, and General Santos, and the provinces of North Cotabato, Sultan Kudarat, South Cotabato, Sarangani, Zamboanga del Sur, Zamboanga Sibugay, as well as Metro Manila. This was the language of the historic Sultanate of Maguindanao (1520-1905), which existed before and during the Spanish colonial period from 1521 to 1898.
source: Wikipedia
Oi! Finally, a language from where I'm from.
Baru tahu arti Lembayung itu ungu
I am maguindanaon
In the word MOON ee also called it BULAN
This language was very similar ti bahasa indonesia. Like also ilonggo which has similar words.
Hell yeah lima gang
Interesting how it’s just “pat”
Inilah Lima gang lain
Greej fan
The color "orange" in Maguindanaon is "kulit". The fruit "orange" is "kalumamis".
Halimaw
Maguindanao: Tiger
Tagalog: Monster
In Vocabulario de la Lengua Tagala, "halimaw" was defined as "leon". Though that meaning has faded nowadays.
Akeh sing mirip basa Jawa
only thing left is Teduray and I'm satisfied
Is "sikulati" for brown just adopted "chocolate"?
Similar also to the Cebuano word SIKUWATI which means chocolate drink from cacao seeds.
Yes it is.
why does the first sentence of the Lord's Prayer in Bataknese and Maguindanao are almost identical
when you pray, Ama nami a lu sa surga...
we Bataknese pray,
Ama nami na di Banua Ginjang
the word city too, in Maguindanao it is kuta and in Bataknese is huta. another word is brain. In Bataknese, brain is utok and in your Maguindanao is utek, hair is buk in Maguindanao isn't it? In Bataknese it is obuk
the way Maguindanao pronounce number is almost identical as the Bataknese too
for Bataknese,
1 = sada
2 = dua
3 = tolu
4 = opat
5 = lima
6 = onom
7 = pitu
8 = walu yes the same walu as the Maguindanao
pronunciation
10 = Sappulu
surprisingly the word head in Bataknese is ulu, which is the same in Maguindanao the same apply to the word father and mother which is Ama and Ina
lima gang
Old can also be translated to "Labing". What I find fascinating is translation differ depending on the region. Like cat is translated to "Bedung" "Puting" or "Sika". Or broom which is translated to "Panapu" in some region and "Payupas" in some. Even phrases like come here is usually translated to "sya ka den", but I've heard my mother side of the family which is from dulawan, maganoy, and sapakan say "singkan" or "singkaren" instead.
he forgot Nengka/Engka/Ka which is closer to Malay/Indo Engkau means You
Magaling! Pakiusap po.
What is the word for volcano?
Ulan-ulan is moon, not ulan only cause ulan means the rain while ulan-ulan is the moon and friday is pronounced as Giyamat in Maguindanaon pronounciation 🙂
maguindanao languange have the simillar with javanese and malay language
Sukran came from Arabic word Shukran? And also afwan
Yes it did.
shookt na their word for 9 is "siaw" which sounds closer to 9 in indonesian languages. most philippine languages use "siyam" or m instead of w
I'm just curious is this language is more similar to malay than tagalog
closer in vocab and pronounce
LIMA
It is a language spoken in Bangsamoro.
Many Malay words
I hear some Tagalog and a mix of Malay
Day is.....
the language of sultan kudarat
Lima gang!
request for Attic Classical Greek dialect video. Like and comment if you agree.
yakap ng isang ama matagal ko nang hindi nararanasan ,plz how to translate in maguindao
Pulau pulu pulu!
Neyyy Hahaha nakandatow mambun si ama anya ka nakasubla ren kaproud Hahahaha anywayss thank you for presenting our dialect!!
you forgot to put on the background the batang jawi kirim of basa maguindanaw(jawi kirim: بس ماگینداناو)
Hi Andy! Can you make a video of Iranun Language that spokens in Parts of Cotabato
I need a volunteer. ✨✨✨
@Doyz Ondoy
iranun have maranao and maguindanaon cuz that's where maranao and maguindanaon came
I wonder how do they know if someone is talking about rain or moon because moon and rain use the same word which is ulan?
Not ulan rather ulanulan (month/moon
Base it on the grammar structure
FIRST!
Up next is Masbateño Language
I speak maguindanao
Yakan naman po
for the algorithm
Lima Gang XD.
Maranao (Meranaw) naman po. hehe
Kapampangan Language next please 🥺
At the first page, sounds like several arabian word cmiiw
These people are day but in manguindanao
Inch resting
Buti pa sila may sariling tawag ang pangalan ng mga araw
Galing po ata sa arabic yung pangalan ng araw sa kanila
Halimmbawa:
Al'ahad = Akad
Al' ithnayn = Isnin
Ath thulathaa = Salasa
Al arbaa = Arba
Al khamees = kamis
Al jumaa = diyamat
Al sabt = saptu
Hango po yon sa arabic yong mga pangalan ng araw nila.
Sa maranao din
akad
isnin
salasa
arba'a
khamis
diyama'at
sapto
Hiram lang sa Arabo yan,, walang kinaiba sa paghiram sa Kastila
Any Maguindanao speaker? I want to learn
Right here, bud. Ngin i betad nengka? (How are you doing?)
pls do a ivatan language from batanes plsss
I need a volunteer.✨✨✨
Maguindanaon poba pangalan ng wika sa maguindanao?
Yes
how do they know tigers?
Any kind of beast or monster like lion and tiger we call it alimaw similar to tagalog halimaw
This is have loanword from Arabic.
Tausog
bahasa indonesia
pure yellow flag?
And Day is Gay
0:12 Que dijo?😳
So much yellow 🍌
The only phrase I know is ALLAH AKBAR
The 3 is Telur 🥚😂
And Day is Gay