English lyrics: Tearing through, up and over across infinity. Driving through this tunnel of conflicts at mach speed, Every time, my life flashes before my eyes, once more. Only count the things you've lost, Regrets go in a tiny piece of the corner of your heart. Reaching out my hand, not weeping as much, I have been seeking your bright smile. Look at the twilight sky when searching for the guiding answer. It's all right, if our hopes are in your hands. Sinking in the midst of time, about to break, in real pain. Dreams and(Love and...) despair(malice) do not mix, but This previous generation's past, Since tomorrow's past's chapter is about to open up, Changes(It is possible...) the present(to remember.) In this world, I love you, So, I pray (earnestly) to depict this history. Once, standing upon the silent Earth, Unexpectedly, a dark cloud crossed my innermost thoughts. Is this still the wrong path? That thought shakes me! It tells me that I won't recover you. The you who smiles and teaches me to Now, earnestly seize my power and begin my story. Night approaches and I cannot see the light. It's all right, if hope is not already forbidden. Almost as numerous as the stars, shattered in the indigo sky, Sin (righteousness) and destruction (regrowth) is advancing our way. But, I fly to the ends of the earth, wanting to protect You and live (together, day after day). In this future, I love you, So, in love (earnestly), depict this history. If, should the world once again been engulfed in darkness, For your sake (immediately), I would rise up and face the dark to save it, surpassing time and space. Sinking in the midst of time, about to break, in real pain. Dreams and(Love and...) despair(malice) do not mix, but This previous generation's past, Since tomorrow's past's chapter is about to open up, Changes(It is possible...) the present(to remember.) In this world, I love you, So, I pray (earnestly) to depict this history. My history.
I fucking loved this song as the credits at the end of the game, it truly gave the feeling like i worked for something and it was worth it, specially with the intro
Its May 6, 2018, 12:13am and im still here listening to this masterpiece of a song. It will never, ever get old. Also, by some chance if you see this comment Neko, thanks for uploading this 2 years ago.
I used to follow that policy but the english VA for Nep-Nep and the other girls is just so good. I love all those references like BLAST PROCESSING, Neptune does what you all don't or now we're playing with POWER.
I don't know. I'm a massive fan of the franchise but I always played the games and watched the anime with English audio. It just sounds better in my opinion. Expessially Neptune/Purple Heart's way more fitting English VA.
@@IAmHomuraAkemi the english cast is full of legendary actresses Erin Fitzgerald Cristina Vee (love you) Tera Platt Karren Strassmen Wendee Lee Stephanie Seph Laura Post hell even the dudes they get are nutty Patrick Seitz David Vincent
correction she goes full on chuuni mode. she EMBRACES THE CHUUNI! IF has always been a chunni albeit a closet chunni. you can tell by her attack names.
my Iffy in the first hyperdimension neptunia has the swimsuit DLC, which makes it sad when she attacks and says "My sleeves are too long" this shit right here is why I have trust issues xD
I wish there were actual english lyrics in the captions so I could sing along to the song more coherently, but a compromise I found was switching the lyrics to Japanese and use auto-translate to english. Machine translations are horrible 9 times out of 10, but at least I know what I'm seeing.
This ending is so amazing! Also so is the game I'm seriously hardcore shipping IF x Segami rn if they made a n anime adaptation of this I'd be so happy. because tbh I didn't really like the anime adaptation of Hyperdimension Neptunia
Rooted Barley222 yassss u get it too? Must be canon, cuz I like how throughout the game they *obviously* develop feelings for each other and a uh... what was the word? _relationship_. Of course, they still go ultimately sass at each other. I thought I was the only one lol
ZappingThunder // iOS Gaming and More!! yassss another person who agrees with me! I mean you can obviously tell that Segami has feelings for IF. I'm so glad I'm not the only one!
She isactually named Hatsumi Sega and it is a direct reference to Hatsune Miku (Segami is just her nickname). This was done on purpose since Sega is the one responsible for developing the Hatsune Miku videogames series. They did the same thing in the Noire game, where they introduced a character named Tsunemi, once again named after Hatsune Miku. Segami herself is not a SeHa Girls character, as they all call themselves by their console names. Segami was created especifically for the Neptune vs SeHa Girls game as the representative for Sega itself (thus Neptune's counterpart).
![[Eng/Rom/Jap Sub] Symmetric Generation by nao](http://i.ytimg.com/vi/rWvdJ54DSFg/mqdefault.jpg)
![[Eng/Rom/Jap Sub] Symmetric Generation by nao](/img/tr.png)
![[Eng/Rom/Jap Sub] Mousou 4tune by Tanaka Rie, Asami Imai, Asumi Kana & Satou Rina](http://i.ytimg.com/vi/ydexktOf7to/mqdefault.jpg)
Always I will come back here
English lyrics:
Tearing through, up and over across infinity.
Driving through this tunnel of conflicts at mach speed,
Every time, my life flashes before my eyes, once more.
Only count the things you've lost,
Regrets go in a tiny piece of the corner of your heart.
Reaching out my hand, not weeping as much,
I have been seeking your bright smile.
Look at the twilight sky when searching for the guiding answer.
It's all right, if our hopes are in your hands.
Sinking in the midst of time, about to break, in real pain.
Dreams and(Love and...) despair(malice) do not mix, but
This previous generation's past,
Since tomorrow's past's chapter is about to open up,
Changes(It is possible...) the present(to remember.)
In this world, I love you,
So, I pray (earnestly) to depict this history.
Once, standing upon the silent Earth,
Unexpectedly, a dark cloud crossed my innermost thoughts.
Is this still the wrong path? That thought shakes me!
It tells me that I won't recover you.
The you who smiles and teaches me to
Now, earnestly seize my power and begin my story.
Night approaches and I cannot see the light.
It's all right, if hope is not already forbidden.
Almost as numerous as the stars, shattered in the indigo sky,
Sin (righteousness) and destruction (regrowth) is advancing our way.
But, I fly to the ends of the earth, wanting to protect
You and live (together, day after day).
In this future, I love you,
So, in love (earnestly), depict this history.
If, should the world once again been engulfed in darkness,
For your sake (immediately), I would rise up and face the
dark to save it, surpassing time and space.
Sinking in the midst of time, about to break, in real pain.
Dreams and(Love and...) despair(malice) do not mix, but
This previous generation's past,
Since tomorrow's past's chapter is about to open up,
Changes(It is possible...) the present(to remember.)
In this world, I love you,
So, I pray (earnestly) to depict this history.
My history.
Thank you friend! These lyrics are lovely!
Cello, please add those lyrics to the english captions ^^.
Pls do
Indeed
I think you guys need to send an email to Anonymous Neko so that they can manually add it, since community captions are no longer allowed.
3:51 ここ好き。個人用
I always play Neptunia songs when I’m doing homework or when I’m playing video games. It feels so good.
nepu nepu nepu
sus
weeb
red amogus
Not very horse pussy of you
I fucking loved this song as the credits at the end of the game, it truly gave the feeling like i worked for something and it was worth it, specially with the intro
Its May 6, 2018, 12:13am and im still here listening to this masterpiece of a song. It will never, ever get old. Also, by some chance if you see this comment Neko, thanks for uploading this 2 years ago.
Stuff and thangs: same but it’s December 27, at 12:13 am 2019
Same but it's 12th of February 2021 10pm
now its may 6th 2021
Now its December 6th 2022 22:22
@@omarsantiago3119 indeed it is man, always glad to come back to this absolute banger of a song!
This might be my most favorite song of the neptunia series. It just sticks to me. I can't get it out of my head.
One of the best EDs, and from the best Spin-Off! :D
What is the Spin-Off called?
@@hyruleprotector6897 Superdimension Neptune vs Sega Hard Girls
@@TheGeladoo Thanks, I'll look for it
すごく中毒性の高いイントロよな～
I luv it
This one is awesome... I love how it's a bit bassier of a voice.
Awesome song. Love it got nice beats
I've always preferred the japanese nickname for IF, Ai-Chan (well, I have a policy of always playing japanese games with Japanese Audio)
You're not the only one, I prefer using Japanese Audio just with other things in English so I can actually play the game properly and read.
@@whydoieven1400 I always heard it more like Aif-chan (another one who follows the policy).
I used to follow that policy but the english VA for Nep-Nep and the other girls is just so good. I love all those references like BLAST PROCESSING, Neptune does what you all don't or now we're playing with POWER.
I don't know. I'm a massive fan of the franchise but I always played the games and watched the anime with English audio. It just sounds better in my opinion. Expessially Neptune/Purple Heart's way more fitting English VA.
@@IAmHomuraAkemi the english cast is full of legendary actresses
Erin Fitzgerald
Cristina Vee (love you)
Tera Platt
Karren Strassmen
Wendee Lee
Stephanie Seph
Laura Post
hell even the dudes they get are nutty
Patrick Seitz
David Vincent
神曲
I love THIS SONGGGGGGGG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
これ良すぎる大好き！！！
Now this is epic
ガルデモの人だもんな。そら最高よな…ネプedの中でもめっちゃいい曲
Needs more iffy
halo3odst iffy's the protag
@@zappingthunder we need EVEN MORE of her
WE NEED INFINITE Iffy
Amazing!
*Claps* Beautiful!
This is quite excellent 🎧
Very nice song, I like her voice.
Imagine someone from 5 years later (yes you) would find my comment and then ask how im doing right now
How are you?
How doing nep nep ?
How are you nepping?
How are you doimg right now????
8 years already
God damn this song is good!
BEST Nep song forever
love how you used the bike for the music scale thing. sorry i don't know the name of it
I think it's an equalizer effect from sony vegas or something.
Ah yes, the game where IF can just go super saiyan for no fucking reason, It's just something she can do.
correction she goes full on chuuni mode. she EMBRACES THE CHUUNI! IF has always been a chunni albeit a closet chunni. you can tell by her attack names.
I like so much this song
Don't you mean "I like this song so much"?
It sucks that there hasn't been a new mainline entry...+
Nice song!
:O Arigato! +Sub xD
Playing neptunia song while cooking
I wanna plaaaay this gaaaaame >w
Me tooooo
Hope it realest faster xD
+Juke:::.d PC? (≧∇≦)
+Juke:::.d YES!!!! Time to save up for the gameeee mwahahaha Ｏ(≧▽≦)Ｏ
IFFY BURN THEM ALL TO THE GROUND!!!!!!!!!!!
neptunia vs sage hard girls
nep gaming *sega
ive struggled sl much getting segamis ultimate wep and getting very rare items lol
my Iffy in the first hyperdimension neptunia has the swimsuit DLC, which makes it sad when she attacks and says "My sleeves are too long"
this shit right here is why I have trust issues xD
Or, reinterpret it to her wanting it to be a tube top.
She just doesn't want sleeves.
Change your perspective, change the world. -Hotel Trivago
marina brought me here
Agung Watanabe Me too!
I wish there were actual english lyrics in the captions so I could sing along to the song more coherently, but a compromise I found was switching the lyrics to Japanese and use auto-translate to english. Machine translations are horrible 9 times out of 10, but at least I know what I'm seeing.
Historyyyyy!
Sad💞
Very nice song and the image too, I don't know this game so........who is the blue haired girl with Iffy?
Hatsuni, at least that's what I think.
Ok thanks.
No its segami....
DanNepZen III FGoP III I'll take your word for it.
Sega Hatsuni
This ending is so amazing! Also so is the game I'm seriously hardcore shipping IF x Segami rn if they made a n anime adaptation of this I'd be so happy. because tbh I didn't really like the anime adaptation of Hyperdimension Neptunia
Rooted Barley222 yassss u get it too? Must be canon, cuz I like how throughout the game they *obviously* develop feelings for each other and a uh... what was the word? _relationship_. Of course, they still go ultimately sass at each other. I thought I was the only one lol
ZappingThunder // iOS Gaming and More!! yassss another person who agrees with me! I mean you can obviously tell that Segami has feelings for IF. I'm so glad I'm not the only one!
Rooted Barley222 ya see, I thought no-one else figured this out, so I was thinking the same thing. Props to you
Rooted Barley222 even if you don't to me, I'm subscribing to you!
ZappingThunder // iOS Gaming and More!! I subscribed to you too!
It feels weird seeing Iffy wear a jacket that wasn't too big for her
Bro if this is on spotify can someone link it
La parte iniziale sembra Senbonzakura
what neptunia game is this?
+Anime Gamer Neptune vs Sega Hard Girls ending song.
Anonymous_Neko Okay thanks
Cho Jigen Taisen Neptune VS Sega Hard Girls: Yume no Gattai Special
will this game be in PC soon?
TrashyClassy yes
I wonder if this game will come to the west...hmm..
+Etirocks Hope so, I own all the games that have save Megadimension.
+Lee Evertt I know one other you haven't played, it doesn't come out in America till later this year. MegaTagmension Blanc and Neptune vs. zombies.
I NEED TO PRE-ORDER THAT ASAP!!
+Lee Evertt officially released in Japan 10/15/15 announced for 5/10/16 in NA and no announced date for Europe yet?
+Aaxiel 278 Superdimension Neptune vs Sega Hard Girls is now a thing...solves that hope!
Hmmmm
Ight time to find mp3 for that song
Literally
Hey, since when did this video have Chinese subtitles?
when is this game comeing out
+Kagamine Len i think of even not have specific release date
In North America, it's coming out on October 18th.
Yay!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
what game? only megadimensions game ive seen recently is the release of Goddesses Online in Japan
Its called Sega Civil wars. "Super dimension Neptune VS Sega Hard Girls" / "超次元大戦 ネプテューヌＶＳセガ・ハード・ガールズ 夢の合体スペシャル".
where can i found this picture
鍾鎮揚 google Superdimension Neptune CGs
More
No english sub?
Wesing Tulis Liriknya Lagu Masuk Nyanyi Senang Bareng teman Keluaraga Wesing tidak menyerah semengat Lidung warga bermain hp wkwk
セガ信者のネプ好きにはいいゲームだった
Anyone to dislike is a monster
Is the girl with the blue hair supposed to represent Hatsune Miku and Sega?
Her name is SEGAMI, you should play the game.
Pfft this is way before the age of Miku.
She isactually named Hatsumi Sega and it is a direct reference to Hatsune Miku (Segami is just her nickname). This was done on purpose since Sega is the one responsible for developing the Hatsune Miku videogames series. They did the same thing in the Noire game, where they introduced a character named Tsunemi, once again named after Hatsune Miku.
Segami herself is not a SeHa Girls character, as they all call themselves by their console names. Segami was created especifically for the Neptune vs SeHa Girls game as the representative for Sega itself (thus Neptune's counterpart).
Her design reminds me alot more about Aqua from Konosuba.
IF and aqua nice combo
segami, not aqua
nekko nightcore this isn't Konosuba xD this is Neptunia
haha
nekko nightcore nice try though, they look alike and both have a ah... does Aqua have sass?
The difference. Sega is actually useful.
and killing delphinus wasng easy
Intreasting music
*SATAN!!!*
Looks like Aqua in the Background
Very Useless Indeed
Jesus loves you
Jesus loves you