Бибігүл Төлегенова - «Бұлбұл» (Әні: Латиф Хамиди)
HTML-код
- Опубликовано: 14 сен 2019
- Бибігүл Төлегенова - «Бұлбұл»
Сөзі: Халық, Әні: Л.Хамиди
Бибигуль Тулегенова - «Бұлбұл»
Слова: Казахская народная песня, Музыка: Л.Хамиди
Bibigul Tulegenova - «The Nightingale»
Words: Kazakh Folk Song, Music: L.Khamidi
Айлы түн, айнадайын ашық аспан,
Бақыттың жұлдызындай жымың қаққан.
Секілді не бар тәтті бұл дүнияда,
Жарасқан екі жасқа махаббаттан.
«А!» десе бұлбұл бақшадан,
Жүрекке болсын деп дауа.
Қамықпа, сұлу қалқажан,
Бақытың әлі алдыңда.
А-ха-ха-ха-ха!
Деп сайрайды ол маған.
Сайрайды бұлбұл әнін тал бағында,
Айтқандай тәтті сырын жан досына.
Дариға, төбем көкке жетер еді,
Болса егер жалғыз еркем жар қасымда.
---
A moonlit night, a mirror like clear sky,
flips it's joy around just as the star of fortune does.
What more beautiful scene is there in the world,
than a well suited pair of young lovers?
''Ay!'' says the nightingale at the bower,
To sooth (the pain in) my heart,
''Your days of happiness are still in front of you, don't be saddened my dear, A hah ha haah!''
she says, singing to me.
Sings the nightingale in the lash gardens of joy,
It is as if, she tells her secrets to her confidante.
Surely, my head would have reached to the skies (with joy),
If only my gentle lover was at my side... 
Видеоклипы
![Күләш Байсейітова - "Бұлбұл" [2018]](http://i.ytimg.com/vi/PN-HM7wkhow/mqdefault.jpg)
![Күләш Байсейітова - "Бұлбұл" [2018]](/img/tr.png)
Внешность соответствует голосу, такая красавица и поёт красиво, бог одарил её щедро! Долгих лет ей жизни!
Ей уже за 80.
ruclips.net/video/q1vcH7MfiTA/видео.html
@@samat1966ей уже 95 будет в этом году буйыртса
Почему так мало просмотров и комментариев. Это же наша история, это наша великая певица и легенда, молодёжь, ау, вы где,......
молодежь тут :)
сижу и не могу наслушаться
Бұданда жақсы айтатындар барғой, татаркалар тыңдайды
@@user-gi9bu7hk9i Ұлтаралық алауыздықты (өшпенділікті) қоздырудың қажеті жоқ. Егер қаламасаңыз - тыңдамаңыз! Сізден басқа да биік өнерді бағалайтын тыңдармандардың қатары аз емес, шүкір.
@@TuranaRustam Қазақтар момын халықпыз, ұлшылдықты басқа ұлттардан ( сіздерден) үйрендім. Әке шешем үйімде ұлтшыл бол демепті. Өсе келе көзіммен көріп барып үйрендік. Әке шешемнің кемшілігін мен енді түсіндім. Басқа ұлттардың бәрі қазақты ата жауындай көреді.(өзіңде көріп біліп жүрсің). Тыныш жатқан жыланның құйрығын баспай жүр. Маған жазған сен, демек сенде ұлтшылсың
@@user-gi9bu7hk9i Қазаққа ешкім ата жау көзімен қарамайды. Өзім қазақпын, менталитетімізді жақсы білемін. Біздің казақтарымыздың ең үлкен жауы - өзіміз ғой. Қазақтың басқа ұлттардан нашар өмір сүріп жатқаны өзіміздің кінәсі… татарлардың, өзбектердің, ұйғырлардың емес. Біз, қазақтар, өзіміздің кемшіліктерімізді мойындай білуіміз керек енді - уақыты келген сияқты; басқа ұлттарды қорламай… үйреніп, өмірге басқаша қарап, ата-бабаларымыз қалыптастырып, артына қалдырған ішкі мәдениет пен мінезді көрсетіп, басқаларға танытуымыз керек. Агрессивті әдістерімен емес, басқаша... Мен бұл арнаны ең алдымен мәдениетіміздің қаншалықты бай екенін қазақтың өзі көрсін деп аштым.
Ата-анаңыздың ұлттарды ажыратпағанына өте қуаныштымын, бұл шынымен лайықты. Бірақ қазіргі саяси көзқарастар сіздің бастапқы тұжырымдамаларыңызды өзгертуге жол бермеңіз, Жанат ханым. Элита соғысып жатқанда, әрқашан қарапайым адамдар зардап шегеді - кез келген халық, кез келген ұлт. Диалогымызды осымен аяқтайық. Күндеріңіз сәтті өтсін!
Уважаемые казахские братья! Не обижайтесь, позвольте и мне, татарину, погордиться вместе с вами. Автор музыки Латиф Хамиди был из татар, но он так глубоко прочувствовал великолепие казахской музыкальной традиции! Ну и мама у Бибигуль тоже была татаркой.
Уважаемый Хаким абый, к чему нам, казахам, обижаться, и разве стоит делить славных наших предков и сегодняшнее достояние между собой? Не смотря на то, что живем мы под разными флагами и именуемся разными народами, не стоит, думаю, забывать о нашем ЕДИНОМ языке, и, самое главное о том, что мы являемся потомками великих тюрков, в нас течёт одна кровь!
Хочу также отметить, что в непростой судьбе казахского народа, в своё время, очень важную роль сыграла просветительская деятельность наших татарских братьев и сестёр, поэтому, и сейчас, в непростое время для всех, давайте будем поддерживать друг друга!
С уважением... 🙏
@@TuranaRustam Прекрасный ответ. Будьте здоровы!
@@TuranaRustam Если желаете, можете посмотреть видео со мной: "Афоризмы. Гали Хакимов".
Латиф Хамиди один из лучших сыновей казахской нации . Так его ценять в Казахстане . Мы же все кипчаки .
Пусть Она наша Татарка . Ногайка. Она КАЗАХа дочь
Бибігүл апа аңыз адам тарихта қалатын❤
Ғасырда бір-ақ туар, қазақтың маңдайына біткен әнші-бұлбұл, қандай әдемі Бибігүл апамыз)! Құмырсқалар жүр ау үстімде!
Бибигуль апай - это золотой голос Казахстана! Бесценный дар ! Бриллиант! Сокровище !. Её голос будет звучать навеки в сердцах народа !
Какой голос!!! Раз в сто лет такие уникальные певцы рождаются! Слушаешь и не наслушаться! Вот это и есть Божий дар! Наш казахский соловей, наша гордость, наша любовь! Низкий Вам поклон, за ту радость и восторг, которую Вы нам дарите!!!!
Я плачу и восхищаюсь. Господи!!! Какое сокровище у Казахов!!!! Дай ей БОГ
Бала кезден қанымызға сіңген дауыс, бұлбұлымыздың, радиодан естіп өстік
Дурыс айтасыз,бала кезимизден радиодан естип остик,умытылмайтын дауыс🤗
Дорогая, уважаемая, любимая всеми , непревзойденая Бибигуль Тулегенова. Счастье слушать Ваш голос.
Дизлайк қойғандардың кеудесі қуыс, саңлауы соқыр, жандүниесі кірленіп ластанған адамдар. Олар жақсыны көрмейді, сезбейді, тек жаман сөздерді ғана білетіндер. Ондай адамдарды бәр сөзбен топас, санасы саяз адамдар дейді.
Золотой голос, повторить на таком уровне никто не смог. Благодарю за счастье слышать её исполнение❤
Я всегда кайфовал от её исполнения этого сложного музыкального произведения !!!!!Слава Бибигуль нашей БУЛБУЛ!!!!
Она одна такая, единственная и неповторимая,любимая наша, гордость наша!!Больше таких нет и не будет!Здоровья Вам и всех благ Бибигуль Ахметовна!!!❤❤❤❤❤
КАКОЙ КРАСАВИЦЕЙ БЫЛА БИБИГУЛ АПАЙ!!! А ГОЛОС СУПЕР. ПЕВИЦА ОТ БОГА!!! КАК ГОВОРИТСЯ: БОГ ЩЕДРО НАГРАДИЛ ЕЁ И ГОЛОСОМ И КРАСОТОЙ!! 💝.ЭТО НЕ ГОЛОС, А ЧИСТЫЙ РОДНИК. Я ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ СЛУШАТЬ ПЕСНЮ В ЕЁ ИСПОЛНЕНИИ.
Присоединяюсь к Вашему восторженному отклику! Голос Бибигуль Ахметовны - животворящий источник, бальзам для души... 🙏🌸
Я, тоже восхищаюсь красотой Бибигуль, Аллах ее наделил несравненной красотой и таким же огромным талантом, если она будет
исполнять свою любимую песню
Бул Бул с соловьем, она его
перепоет я уверена 👍👏👏👏👏👏👏👏🤗💐
@@TuranaRustam БИБИГУЛЬ АХМЕТОВНА ПРЕКРАСНА (КРАСИВА) В ЛЮБОМ ВОЗРАСТЕ !!! 😊😊😋
@@maykasarsen4532 бесспорно! Она эталон! 🙏🌹♥️
Не была, а есть! Она все ещё жива и все ещё красива!)
Бальзам для ушей❤ Бибігүл апам, өміріңіз ұзақ болсын💕
Керемет .неге осы әндерді дүние жүзіне тарататын Қазақтар жеткілікті ғой.100-мың адам лайк қояды ,1-2 күнде.
Такого голоса и такой природной, чистой красоты больше нету!
Боже мой, как много бог дал этой женщине: голос, талант и еще такую красоту! И слух радует и глаз радует!
Еще есть идиоты, которые ставят дизлайки, деградирующие элементы.
Какое дыхание, как ей хватает воздуха... Капей, человек с большой буквой 💖
Золотой голос,гордость Казахстана!!Аман болыңыз.Бибігүль Апа!!
Бұлбұл үнді Бибігүл апам 100 жасаңыз !
Да
ГОЛОС БИБИГУЛЬ ЕДИНСТВЕННЫЙ И НЕ ПОВТОРИМЫЙ !!!😊😊😋
Бұлбұл десе бұлбұлғой Бибігүл апамыз!
Бұлбұл дауысыңнан айналдым апатайым !
Бұлбұлғой апам!! Бұл әнді Бибігүл Ахметқызынан артық ешкімде шырқай алмайды!!Апам қандай көркем қарасаң көз тоймайды сұлулығында қапы жоқ.Ұзақ ғұмыр сүріңіз!!
Бибігүл апаның бұлақтың сылдырындай саф үні бала кезден құлағымызға жатталып қалған ата анамыз радиодан тыңдайтын жанға жайлы жұрекке жылы дауыс әлі санамда сыңғырлап жүр
О о о наша гордость,,,,!!!!!! Великая наша !!!! Ана!! Слушаю ислушаю как оған поет !!! Дай бог здоровья !! Я вас люблю !!! Семей халкы басын иып казак омыр десакдык тлейжы!! Аман болыныз !!!
Божественный Голос !!! Хвала АЛЛАХУ за такой Дар !!! Чудесно ! Когда её слушаю Душа отдыхает .После её Пения так Светло и Легко на Душе . Нашей Любимой Бибигуль Толегеновой Здравия и Всех Благ .🙂👋❤❤❤
Bu güzel şarkıları buraya yüklediğiniz için size çok teşekkür ederim, sağ olun. Bibigül Tölegenova gerçekten çok değerli bir sanatçı. Türkiye’den selamlar!
Eren Bey, bizimle burada olduğunuz ve sanatçılarımıza böylece hürmet gösterdiğiniz için biz de çok teşekkür ederiz. Kazakistan’dan Türk kardeşlerimize selamlar!
Cok Tesekkurler!
Божественная и неповторимая. В ранней юности моя мама дружила с ней и жила с ней в одном бараке через перегородку
Непревзойденная наша Бибигуль Тулегенова.
АЙ БИБІГҮЛ ӘЖЕМ ДАУСЫҢЫЗДАН АЙНАЛАЙЫН СЫҢҒЫРЛАҒАН⚜️⚜️❤❤
Никто ее еще не перепел. Браво!
Жамбыл обласынан, Аширметова С. Курметти Бибигул Ахмет кызы сизге коп,коп ракмет! Сизге зор денсаулык тилеймин. Жастарга ар дайым улгисиз!
Өте сулу керемет дауыс қайталанбас ғумыр жасыңыз ұзақ болсын
Это легенда нашей казахской культуры !Гордость наша! Величие нашей Бибигул Тулегеновой ,природная красота и голос неповторимый, который одарил её Всевышний ! Невероятный талант ! Восхищения всех поклонников её таланта и безмерная любовь !
Какая красотка а цвет глаз🔥а брови сейчас такие в тренде 😄
Дауысын тыңдағым келіп тағы қарадым видеоға....керемет!!! Тіл жетпейді...сөздің бәрі әрсіз...теңеуі жоқ АДАМ !!!
Ұзақ ғұмыр тілеймін !!! Теңдеуі жоқ дарын апамыз !!!👍👍👍👍💖💖💖💖👑👑👑👑🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🌎🌎🌎🌎
Наше бесценное сокровище
Какая нежность красота соловушка казахского народа. Обажаем
Бибігүл апамыздың дауысы өте керемет😁
Бибыгул апамызга кудай сулулыкты да,дауысты да аямай Берген гой.Жуз жасаныз Бибыгул апа!!!Казактын Булбул кызы Аман болыныз,деныныз САУ болсын!!!
Говорят у казахов мало талантов вот это талант одна сама стоит на100 талантов
Здравствуйте, Найман! Ну уж здесь не соглашусь с Вами, талантов среди казахов очень даже много, хотя в целом талант не имеет национальности. ☺️ А Бибигуль апа это достояние, бесспорно!
А кто такое говорит? Я в Казахстане родилась и прожила 48 лет, ни разу такого не слышала. Даже среди простых казахов, не артистов, немало есть и с прекрасными сильными голосами, и превосходно играющие на музыкальных инструментах, и композиторы, и художники, и скульпторы, и артисты, и танцоры, всех не перечтёшь. Конечно, таких, как Бибигуль Ахметовна - единицы, это первые бриллианты в искусстве этого народа, любовь наша и гордость.
это кто ж так говорит?! во дурак-то. Талант не спрашивает, дух вообще дышит где хочет
Блин.льстите, да?!😂😂.Казази вот именно самые талантливый народ!!!😂❤
ВЕЛИКОЛЕПНО !!!!! КЛАССИКА. ..
ТРЕЛИ ...ВОКАЛИЗЫ. ....БЕСПОДОБНЫ...ПРОФЕССИОНАЛЬНО. .НАРОДНАЯ АРТИСТКА. ..😂😂😃😄😄😃👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏KAZAKHSTAN, ALMATY CITY
Бибигул апамыз ария инопланетной Плавалагуны орындап шыгатын шыгар оп онай 😇
Ария Плавалагунаны Димаштың орындауында тыңдап көріңіз. 2017 Бастау концертінде . Жер әлемде Димаштан артық ешкім орындаған емес. Жер әлемнің вокал сарапшыларының берген бағасы .
Керемет
Самый убедительно красивый и непревзойденный соловей современности! Бибигуль Ахметовна -глубокий и умнейший и бесконечно мудрый человек, настоящая гордость казахского народа!
Уникальное исполнение.
Айлы түн, айнадайын ашық аспан,
Бақыттың жұлдызындай жымың қаққан.
Секілді не бар тәтті бұл дүнияда,
Жарасқан екі жасқа махаббаттан.
Қайырмасы:
«А!» десе бұлбұл бақшадан,
Жүрекке болсын деп дауа.
Қамықпа, сұлу қалқажан,
Бақытың әлі алдыңда.
А-ха-ха-ха-ха!
Деп сайрайды ол маған.
Сайрайды бұлбұл әнін тал бағында,
Айтқандай тәтті сырын жан досына.
Дариға, төбем көкке жетер еді,
Болса егер жалғыз еркем жар қасымда.
Қайырмасы:
«А!» десе бұлбұл бақшадан,
Жүрекке болсын деп дауа.
Қамықпа, сұлу қалқажан,
Бақытың әлі алдыңда.
А-ха-ха-ха-ха!
Деп сайрайды ол маған.
Осындаи назды дауысты періштедеи сұлу апамыздың ғұмыры ұзақ болсын арғынның асыл қызы
Бибігүл апамыз Қазақтың маңдайына біткен біртуар таланты, қазақтың бұлбұлы, сұлулықтың символы,денсаулығыңыз.мықты болсын, 100-ден асыңыз!
Райская птица на☝ века...
Әйгілі Құрманғазы оркестрі!! Аңызға айналған Бібігүл апайымыз!!!
Преклоняюсь перед великим талантом!!! ❤️❤️❤️❤️❤️
Какая красивая и нежная девушка 😍 Соловей
Ешкімнің дауысы Бибігүл апаға жетпейді
Роза Бағланова екеуінікі бірдей
@@user-bd9ed9yi9d аааа
Казахстанский Соловей!.
Керемет Булбул курсын жаида калып тур Недеген дауыс Би.бигулдеи дауысты алып кезыктыргем жок200-жасаныз
Дауысы дауа бұлбұлымыз!
Бұлбұлдар өздері таңқалады ау деймін Апамыздың дауысына Латиф Хамиди композиторғада рахмет осы әнді шығарған.
Шедевр
Қазақ халқының маңдайына біткен
Ең жарық жұлдызы
Қазақтың Бұлбұл әншісі
Бибігүл апай Алланың берген жасай беріңіз.
Аңыз адам керемет.
Бибігүл апам қандай табиғи сұлу ажарлы адам болған , шіркін ай десей . Сізді 92 жасқа келеді деп жатыр аман сау болып арамыз да жүре беріңіз .
Всё так ругают советское время, а ведь только тогда таланты и могли реализовать себя, а сейчас тоже сколько талантов родит наша земля, да только кругом бизнес 😢
Ғасыр әншісі
Неповторимая легенда наша
Не повтримая
Самая красивая ,обожаемая, неповторимая, Народная певица СССР Казахстана, ее голос на меня лично оказывает оздоравливающий эффект, особенно сейчас в дни Пандемии, надо почаще по ТВ показывать концерты нашей любимой всеми, не побоюсь сказать Бибигуль,. Золотая наша Бибигуль живите долго , долго не зная болезней и радуйте нас своим присутствием и конечно нашими любимыми песнями в Вашем исполнении. С Новым Годом !🎄🎄🎄 Желаю Вам счастья 🙏🙏🙏💐
Дай Бог! Спасибо большое за Ваши пожелания! 🙏🌺♥️
Благодарю за внимание🌷
Керемет!Казағымыздың мактанышы!
Она просто прелесть.😍😘
Почему-то никто не говорит о том, что ее обучали в Москве! Она сама говорила, что не хотела учиться в Москве, т.к. у нее не было среднего образования, для поступления в консерваторию, но ее уговорили и пошли на уступки, приняв ее в консерваторию! Конечно, талант никуда не денешь, но развитие и правильное исполнение музыкального произведения, постановки голоса, она получила благодаря тому времени, т.е. в советское время!
Ещё никто лучше нее не исполнял это произведение!
Красивая и талантливая женщина. Это история в Культуре не только Казахстана, но и всего мира!
Бибигуль Толегенова наша гордость! У неё несравненный голос! Казахская соловей!
Ұзақ өмір тлеймың Бибигуль апай-Қазақстанның Булбулы!
Мың жасаңыз...!
Она красота казахского народа .как и Кунаев
ЧУДО!!!
Неткен сулулык
Певцов такого уровня и мастерства уже наверное не будет в Казахстане, как Бiбiгул Толегенова, Роза Багланова Ермек Серкебаев, Алибек Дiнiшев. Вместе с ними уйдут в вечность и прекрасные казахские народные песни...
Есть Достойная замена в лице Динмухамеда Кудайбергена!
ruclips.net/video/uHzh5SoUSoI/видео.html
Быздын булбул
Курметты Бибигуль апа
Наш Казахский соловей. Легенда Бибигуль апай. Дай Аллах Вам здоровья!
Да, крепкого здоровья нашей Бибигуль апа! Вчера ей исполнилось 92 года; по телеканалу Абай ТВ показывали недавнее интервью, она все так же прекрасна!☺️🌸 Вас с праздником Независимости, Шынар ханым!
Алла тағала жар болсын
Бибүгүл апай қазақтың мақтанышы нағыз талант иесі
Блистательная, несравненная, БИБIГУЛ ТОЛЕГЕНОВА, богиня сцены, божественный вокал, её шедевральный не земной голос на все времена.
БРАВИСИМО!!!...
Только восторг и восхищение.
Мәңгі есімізде қалады. Теңдесі жоқ қазақтың бұлбұлы
Голос звенит как серебряный ручей.
Гениально !!!
МЫНЕ НАҒЫЗ ӘНШІ БҰЛБҰЛ.👍😀☝️🔥❤️🌹.
Бұл әнді бір неше адамдардың орындауында естигенмин. Бірақ ешкайсы Бибигүл апамызға жетпейді екен.
Жастарда дауыс болғанымен; біреуіне техника жетіспейді, біреуіне дем жетиспейди, тағы біреулері опора устай алмайды.
Бибигүл апамыз казактын маңдайына біткен біртуар бұлбұлы ғой!👏🥇👍
Неповторимый голос
Неткен дауыс,не деген сымбатты,апамыз аман болсыннн❤
Здорово!!! Помню и люблю, спасибо, что сохранили этот шедевр❤
Красавица с великолепным голосом!
🔥🔥🔥🔥🔥
Восторг и восхищение!
Казах кыздарынын арасында тендесы жок керемет тамаша дауыс .
Дауысы керемет өз заманының хас сұлуы Бибігүл апамыз ғой 3:27
Ай сау бол...👏👏👏👏 браво
Спасибо большое, что даёте возможность вспомнить наших артисток, незаслуженно забытых.
Эта песня - "Соловей" - и само имя Бибигул Телегеновой врезалось на всю жизнь в моё сознание, тогда ещё совсем малыша, когда эта песня звучала из чёрной "тарелки" в нашей квартире в конце 1940-х годов. Да, тогда мы жили одной семьёй народов. А сейчас на Украине не то что казахскую или грузинскую и др. музыку не услышишь, но даже украинская музыка как таковая давно не звучит.
Уважаемый Борис, от лица всего казахстанского народа искренне желаю нашему братскому украинскому народу скорейшей стабилизации ситуации в стране и благополучного исхода событий! Пусть все беды выпавшие на вашу долю лягут тяжким грузом на плечи тех, кто приложил свои грязные руки в мирную жизнь граждан. Держитесь, дорогие, пусть не смотря на войну, вера ваша в добро не угасает; пусть песня жизни звучит, ведь после каждой тягости бессменно наступает облегчение… Берегите себя! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇰🇿🇰🇿🇰🇿
@@TuranaRustam Спасибо, уважаемая Турана Рустам! Мои взаимные добрые пожелания казахскому народу
Бибигул апамыз супер
Өте жақсы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Аныз Адам !!! Роза Багланова,Ермек Серкебаев....
Ұлы даланың бұлбұл құсы!