@@삐뿌-z4b 인종차별이나 이중적인 정서라기보단..사람들이 종종 익숙치 않은 것에 대해 반감을 가지는 일이 있잖아요! 경극 자체가 우리 나라에서 듣기엔 조금 특이한 소리이다보니 그런 것 같아요🤔그리고 대기 중이나 파티 참가시 번역이 되지 않은 경극 그대로의 소리를 채용해서 내보낸 점도 한 몫 하는 것 같아요😅 개인적으로 저도 한국 성우님들의 보이스를 좋아해서 게임 할 때 항상 한국음성을 선택하는 편인데, 컷신에서 뿐만 아니라 대기중이나 파티선택시 음성에서도 경극을 그대로 사용해서 조금 놀라긴 했어요!
방금 원신 플레이하자마자 누군가 부르지 않았을까 검색했는데 이야 장난 아니네요. 너무 좋았고 대사파트 나오기 2초전 긴장? 했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그것도 너무 잘 살려서 막 웃음이 났네요. 가사 역시 어색함 하나도 없고, 뜻을 전달하는데 부족함도 없으니 정말 얼마나 고심했을까? 생각이 들었네요. 훌륭합니다 꼭 나중에라도 원신에서 이 버전이 채용되서 볼 수 있으면 좋겠어요
새벽에 문득 임무들을 밀며 간간히 보였던 pv이나 다시 볼까 하여 천천히 둘러보던 도중에, 나름 나쁘지 않게 다가왔던 운근의 경극을 해당 영상 덕분에 한국어로 다시 듣게 되었습니다. 참... 원판도 정말 좋게 들었지만 모국어로 다시 들으니 또 새롭고 재밌게 감상할 수 있었습니다. 감사합니다!!
![RADWIMPS - Suzume feat. Toaka [Official Lyric Video]](http://i.ytimg.com/vi/Xs0Lxif1u9E/mqdefault.jpg)
공식버전이라 해도 믿을듯.
아 공식이 아니였구나
@@없음-h9j 아 그렇네
난 또 한국어버전 있었는데 중국어버전으로 잘못들은줄 ㅋㅋ
ㄹㅇ
푸리나 한국어 듣고 오는데 나도 진짠줄..
0:34 와 진짜 요술 할때 우리나라 국악처럼 떨리게 부르신거 ㄹㅇ 온몸에 닭살 돋았습니다 ㄷㄷ
진짜 너무 잘 부른다...
2:00 진짜 미쳤다...
36번째보는중
이정도 퀄리티면 진짜 공식으로 채택해야 할 것 같다......ㄷㄷ
모든 느낌을 다 살렸네 와...
1:50 부터 울었어요 진짜 너무 좋다
미쳤노?
진짜 원곡느낌까지 살리면서 어떻게 이런... 너무 좋아요 노래 더 많이 불러주세요
와... 음 꺾이는 부분마다 소름 쫙 돋았어요ㅜㅜㅜ 너무 잘 부르세요ㅠㅠ 원곡 뛰어넘었다 이건
와 진짜 천재다....
한더빙은 이거 넣어줘도 위화감이 전혀 없을거 같아요
보통 공식 아니면 잘 안듣는데 빠져서 헤어나오질 못하겠네요, 개사도 개사대로 노래도 노래대로 뭐 하나 부족함 없는 최고의 커버입니다!
아니 중국사람들은 이런 감동을 느끼고 있었던거야?!! 와
경극의 음색은 이거하곤 느낌이 많이 다르더라구요...
서양에선 저주받은 언어라고 불릴정도로 중국어는 듣기 거북해서..
중국인들도 거른다던데
@@Ninezero-w4t 경극이 중국문화긴한데 "그 혁명"때 다 갈려나갔거든요
그래서 지금은 할배할매들이나 듣는게 됐고 진짜 정통양식은 명맥이 끊겨버림
지들이 다 분서갱유 해놓고서 현대에 와서 발버둥치고 남의 나라에게 민폐끼치는게 참 안쓰러운 중국
ㄴㄴ 중국인들도 젊은 세대는 경극 특유의 "이이잉~~"거리는 창법과 자기들도 해석 못하는 백화체 대본 극혐함. 그냥 영상 주인장이 현대적으로 재해석 잘 한 거임
원곡 버전은 뭔가 경극에 뛰어난게 확실히 보이는 점이 한국어 커버는 운근의 캐릭터성이 확실히 드러나서 둘다 인상깊네요ㅠㅜㅠ너무 좋아요!!ㅠ
1:46 부터 너무 좋다ㅠㅠ
다른나라노래 이렇게 개사잘한건 첨봄 부르는것도 원작느낌 겁나 잘살렸고.....구독 안할수가없다
중국어버전이 익숙하지 않을뿐 나쁘지는 않았는데 한국어커버 들으니까 그생각이 사라질라하네...왤케 잘부르심...
가사가 너무 이쁘네요...한국어 음운에 맞출려면 어쩔수없이 바뀌어야 할텐데 위화감이없어...
원곡이 운근의 경극 보이스에 대한 우려를 덮어버릴 정도로 기억에 남는 좋은 곡이였는데 이렇게 들어보니 또 색다르네요. 잘 들었습니다 :)
ㅘ......엉망으로 된 노래려나 기대하고 왔다가 음의 높낮이랑 떨림이 완벽해서 몇번이고 반복해서 듣고 있는중...ㄷㄷ 진심 천재다
우연찮게 듣게되었는데 진짜 감미롭고 소름돋네요ㅠㅠㅠ 진짜 이렇게 멋지게 불러주셔서 감사합니다! 경극버전도 나쁘지 않게 들었지만 내심 한국어 더빙되면 어떨까 속으로 궁금했는데 너무 상상도 못할 정도로 엄청난 곡이되었네요! 이게 팬메이드라니 ㄷㄷ 구독 박고 갑니다!!
중국어 버전이 개인적으로 결코 나쁘지 않았는데
커버곡 너무 좋네요 듣는 내내 소름끼친..!
이 노래가 이렇게 좋은 노래인 지 몰랐어요 정말... 셰리님이 개사하신 가사도 시조를 읊는 느낌이라 귀가 맑아지는 느낌이예요🥲🥲🥲 언제나 좋은 노래 감사합니다💜💜💜
인게임에서도 이분 노래를 썼다면 지금만큼 운근의 인식이 나쁘지 않았을 텐데..ㅜㅜ진짜 귀호강이에요 주기마다 들으러 오고 같이 게임하는 사람들한테도 다 링크 보내주는 중..
앗 운근인식 나쁜가요? 혹시 왜인지 알수있을까요ㅜㅠ?
@@삐뿌-z4b 겉으로는 인종차별에 반대하면서 누구보다 중국을 싫어하는 이중적인 정서 때문이죠
@@삐뿌-z4b 인종차별이나 이중적인 정서라기보단..사람들이 종종 익숙치 않은 것에 대해 반감을 가지는 일이 있잖아요! 경극 자체가 우리 나라에서 듣기엔 조금 특이한 소리이다보니 그런 것 같아요🤔그리고 대기 중이나 파티 참가시 번역이 되지 않은 경극 그대로의 소리를 채용해서 내보낸 점도 한 몫 하는 것 같아요😅 개인적으로 저도 한국 성우님들의 보이스를 좋아해서 게임 할 때 항상 한국음성을 선택하는 편인데, 컷신에서 뿐만 아니라 대기중이나 파티선택시 음성에서도 경극을 그대로 사용해서 조금 놀라긴 했어요!
@@늉뉴늉-s1r 애초에 노래는 문제가없음 ㅋㅋㅋ
다만 pv 예고때나 기본상태에서 갑자기 나오는 소리에 괴리감 느껴서 그렇지
@@삐뿌-z4b 한국어 잘 쓰다 갑자기 이이이이이잉 해서 그럼
Beautiful singing, really amazing !
아니 이분이?
이 영상을 부디 널리 알려야 합니다.‼️
"초월커버"로 인해 재평가될 노래👍
공식으로 썼으면 좋겠다ㅠㅠ 진짜 최고의 커버인것같아요
정식 음원으로 나왔으면 좋겠네요 ㅠㅠ 너무 좋아요 !! 소름이 쫙
방금 원신 플레이하자마자 누군가 부르지 않았을까 검색했는데 이야 장난 아니네요. 너무 좋았고 대사파트 나오기 2초전 긴장? 했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그것도 너무 잘 살려서 막 웃음이 났네요. 가사 역시 어색함 하나도 없고, 뜻을 전달하는데 부족함도 없으니 정말 얼마나 고심했을까? 생각이 들었네요. 훌륭합니다 꼭 나중에라도 원신에서 이 버전이 채용되서 볼 수 있으면 좋겠어요
진짜 경극 특유의 그 느낌을 너무 잘살리셨네요 이정도면 그냥 이걸 공식으로 써도 문제 전혀 없을것같은데 ㅋㅋ
개인적으로 운근 목소리가 싫지 않은 사람인데도 이 커버를 더 선호하게 되네요. 연기랑 가창력이 대단하세요
Your singing is immaculate. I'm really impressed with your high notes. Bravo!
우와.... 감탄 밖에 안나오는데요... 목소리도 잘어울리고 한국어로 듣는건 처음인데 잘소화하셔서 너무 좋네요... 소름 진짜 캐릭터에 목소리가 찰떡이다
오랜만에 듣는 쉐리님 노래.. 감정선 맞춰서 들어봤어요.. 중국 경극은 안봐서 잘 모르지만 어느 나라든 그 감정을 실어서 부를텐데 쉐리님의 음색으로 이 노래를 들으니 정말 노래의 가사와 멜로디에 맞게 잘 부르셔서 인상깊었어요. 다음 노래도 기대하겠습니다!
우와..대박이다 즐겨하는 게임인데 셰리님이 커버하시다니다니 입이 안떨어지네요..😄
노래 더 떴으면 좋겠다 100만회는 가뜩이 넘을 퀄리티인데 씁 알고리즘이 일을 안하네
한국어로는 원본의 느낌을 살리기 힘들거같다 생각했는데.. 전혀 아니었네요!! 진짜 너무 좋아요!! 인게임에서 나와도 손색없을정도라고 생각합니다!!
Holy shit… im so impressed. Omg. You are so good!
새벽에 문득 임무들을 밀며 간간히 보였던 pv이나 다시 볼까 하여 천천히 둘러보던 도중에, 나름 나쁘지 않게 다가왔던 운근의 경극을 해당 영상 덕분에 한국어로 다시 듣게 되었습니다. 참... 원판도 정말 좋게 들었지만 모국어로 다시 들으니 또 새롭고 재밌게 감상할 수 있었습니다. 감사합니다!!
원곡과 비교해도 위화감 하나 없이 정말 훌륭합니다.
오랜만에 '사원을 가른 신녀' 잘 들었습니다.
와 대박이네 공식 더빙이라고 해도 믿을듯
샘웨님 방송 보고 왔습니다 개쩌네요
셰리님의 한국어 커버곡은 한국 고유의 정가느낌이 나서 너무 좋네요 ㅠㅠS2
이걸 왜지금듣지 짖짜 1:50 들을때 온몸에 소름이 돋는 느낌을 노래듣는데서 처음느껴봣어요....짖짜 대단하심
아름다운 노래이네요 열심히 잘 들을게요
청옥 같은 목소리랑 노래다..너무 잘 어울려요..😮😮😮❤❤
와 이거 한참 꽂혔을때 한국어 버전 엄청 찾아다녔는데 없어서 너무 아쉬웠는데 이제야 듣네요!!! 1개월전이면 얼마안됐네!! 너무 좋다 ㅠㅠㅠ
보자마자 진짜 과몰입 해서 눈물 흘렸어요ㅠㅠㅠㅠㅠ 커버곡 내주셔서 사랑합니다..
목소리에서 어떻게 가야금소리가 남? ㄷㄷㄷ
0:11 새가
0:21 비통한
0:27 미쳐갔고
0:33 요술이
1:11 조여매
1:32 사라졌네
1:46 들려 드리지요
2:00 붉은 유성의 날로
와 이거 공식 더빙임?? 왜이리 퀄리티가 높지.... 감동먹었다.
와...진짜 귀가 녹아요...
이건 떠야한다...
시적표현이 많이들어간 원곡 가사보다 개사한 가사가 전달이 간결해서 좋은부분이 이썽요
셰리님의 노래를 먼저 듣고 원곡을 듣고 왔는데 원곡보다 더 원곡 같으시고 , 음을 가지고 노는 느낌이 물씬 드네요.
갑자기 알고리즘으로 떠서 봤더니 소름 쫙 돋았네요 진짜 공식 더빙이라 해도 믿을 퀄리티ㄷㄷ;
한국어버전 경극ㄷㄷ 개사도 완전 잘하셨어유...
뉴비 오늘 시나리오깨고 감명받아서 찾아보다가 여까지 왔는데 한번 더 심금이 울립니다 ㅠㅠ
와 진짜 소름 돋는다.
공식 스토리에서 이렇게 나왔다면 더 좋았을텐데...
원신을 막 입문해서 신학 스토리 클리어한 뉴비에요.. 원작 경극이 너무 좋아서 한국어는 없나 싶어 찾다가 이 영상이 떠서 듣게되었는데.. 너무 아름답네요!!! 정말 잘들었습니다.
진짜 너무 좋아서 요즘 계속 반복해서 듣는중입니다 ㅠ
???? 뭐임 완전 고퀄이네 ㄷㄷㄷ 한국어로 들으니까 가사 전달 잘되어서 너무 좋네요 진짜... 너무 능력자세요
Es mucho más hermoso que el original ❤️😭
노래듣고 소름돋기 쉽지않은데 소름포인트가 몇번인지
원곡은 그냥 무덤하게 창법 신기하네~ 정도였는데 ㄹㅇ 원곡초월을 아득히 넘어선듯
개사도 잘하셨고 노래도 잘 부르셨음 2:02 유성의 날로에서 감탄했음
듣자마자 구독. 이건 최고야!
인게임에서 느꼈던 아쉬움이 이 영상으로 해소되었습니다
쩔어! 존나 좋아!
원신 뒤늦게 시작한 뉴비인데 운근 공연 다시 보고싶어서 검색 했더니 한국어버전으로 불러주셨네요 ㅠㅠ 감동
너무 좋아요!!!
와 진짜 잘 부르신다 이거 공식해줘!!
완전 미쳤다 ㄷㄷㄷ 감탄 하고 갑니다
가끔씩 들으러 옵니다 감사합니다!
노래 너무 좋네요 ㅎㅎ
헐 완전 미쳤다 너무 좋네요 ㅠㅠㅠ
헉.. 느낌을 정말 잘 살리셔서 공식으로 해야할 것 같은 정도네요..ㅇ.ㅇ
와 미쳤다....😢
공식 으로 올려주면 안되나 진짜 레전드 ㅠㅜㅠㅜㅜ
와....비밀의 이름 이솔렛 버전 부르신걸 보고 찾아왔는데 원신이 있어서 깜짝 놀랐어요! 목소리가 너무 매력적이고 좋으셔서 부르신 노래가 더 있나 해서 찾아봤는데 너무 좋아요!
바로 구독했어요ㅎㅎ
한국어로 더빙해주시니깐 더 즐겁개 듣고갑니다
잘 듣고 갑니다!
불러주신 노래들 항상 좋지만, 대사하는거 왜이렇게 좋나요😭😭 꾸준히 업로드 해주셔서 감사해요😍
ㅁㅊㄷㅁㅊㄷㅁㅊㄷ 런타임내내 소름
미호요 머해!
와 미쳤다 온몸에 소름;; 정체가 궁금쓰
키야 이게 공식이였어야지
😭😭셸님의 멋진 가창과 영상미+스토리텔링 덕에 2분 가까운 시간, 잠시 극락에 갔다왔습니다... 제 마음속 원곡이 됐어요..노래해주셔서 감사합니당!!
아니 그냥 노래만 커버하신게 아니라 원신 캐릭터 설정을 다 알고 부르신거 같아서 더더더 감동의 여운이 느껴짐...와..온몸에 소름 쫙 돋았다..
진짜 온 몸에 소름이 돋아요..전율이 흐릅니다 쩔어요
이건...이건 진짜대박...
대박이다....
원신 뉴비 어제 드디어 리월 스토리 밀었는데 Yee 듣다 이렇게 들으니까 완전 색다르네 와 이렇게 인게임에 있었어도 감동이였겠다
이렇게 노래 잘부르면 그냥 흥얼거려도 노래부를맛 나겠다..
미쳤다 너무 잘하시는데?
한국어 커버로 불러주셔서 감사합니다 ㅎㅎ 덕분에 전에는 관심이 없던 노래가 이제는 감동받은 노래로 바뀌었어요!
지렷다;; 개좋노
우연히 들어왔는데 첫 소절부터 시작해서 지립니다 ㅠㅜ
넘 좋습니다!!!
대황빛셰리...ㅁㅊㄷㅁㅊㅇ
와ㅠㅠ 진짜 귀가 녹는다❤
선생님 생각 날때마다 보러 옵니다. 크으 감사합니다
지렸다.........지렸다
푸리나 노래 듣고 댓글 보다가 운근 커버도 있다고 해서 당장 달려와서 듣고 있습니다. 정말 노래 너무 잘하시고 목소리도 너무 아름답네요. ❤
이 명곡을 셰리님의 한국어 커버로 들을 수 있다니 정말 뜻밖이네요 ㅋㅋ 노래 감사합니다
귀가 살살 녹네요. 감사합니다.
좋은 노래 감사해요~ 즐거운 주말 되세요^^
오진다
처음 슬프도다에서 바로 소름끼쳤어요 목소리 너무 예쁘셔요 ㅜㅜ
좋다/ 잘 부른다 / 경극과 비교가 그런 표현들이 불필요하고 거슬릴 정도로
이 업데이트가 처음 있던 날, 인 게임에서 느꼈던 감동을 한 번 더 고스란히 느낄 수 있었어요.
좋은 영상 감사드립니다!
진짜 미쳤다...