@@mai.vancon oeru sounds like way-roo (in linguistics we write [ˈwɛɾu]). Txoa is the hardest word, because that tx is an ejective sound. Try saying T without letting your air out. It’s sort of a stronger sound. Txoa sounds like t’oe-ah [ˈtʼo.a]. Last word is livu, and it sounds like leave-oo, with a stress on the oo [liˈvu]. It literally translates to “may there be forgiveness to me”
It's so interesting to hear their different pronounciations with only Zoe Saldaner getting in the clicking noises that are part of the Na'vi lamguage since she had to learn it like it was her mother language
There is a lot of refective language recognition burryed within the Na'vi language expressions , The Zulu pharse "Sawubona" , easly found on youtube, as well a the internal expressions within body of many "living" indigious languages , David Little Elk , Lakota expression , "Waciyanke" ruclips.net/user/shorts6h6L6tSJgZY?feature=share in honesty there are some rather deep roots running under the films langage examples. If has a familer "feel" due to these recognition roots ..
pretty sure the phrase sam says is his favorite is from the scene where jake tells the clan that the humans are about to attack hometree. pretty sure it's caption translation provided was "i was sent here to learn your ways" (in case you cant tell ive watched this movie over a thousand times without exaggeration)
its because curse words are stored in a separate part of the brain than other words. Thats why people remember them the best, and are the first words people learn XD
I used to learn a range of phrases from the first film because I loved it so much. Ma Wey Na’Vi is one of my fav, Faysawtute is another one that I loved but my all time fav is Makto Ko. I kept my email name like that since the first film came out and stuck with it 😊
“What does that mean?” “I have no idea!” Me in French class. Don’t teach me a different language at 7am, you’re lucky I showed up and am staying awake. Okay, my eyes are open.
Sam said “oeru txoa livu” which can be translated as “forgive me, I’m sorry”
Where’d you translate that at I need to knwo
Thank you!
@@sharvina25 Kea tìkin, no problem, ma ‘eylan!
I don’t even have any idea how to pronounce that.
@@mai.vancon oeru sounds like way-roo (in linguistics we write [ˈwɛɾu]). Txoa is the hardest word, because that tx is an ejective sound. Try saying T without letting your air out. It’s sort of a stronger sound. Txoa sounds like t’oe-ah [ˈtʼo.a].
Last word is livu, and it sounds like leave-oo, with a stress on the oo [liˈvu].
It literally translates to “may there be forgiveness to me”
There should be a duolingo-like app to learn Na’vi
Maybe a book hopefully, like a dictionary? I think there’s a word for a dictionary that compiles words from a language
there are two
@@theofthe2299 those are dictionary apps
why not just learn a real language lol
@@Ryan-xh7pe conlangs are fun and geeky, they are not meant to be practical
It's so interesting to hear their different pronounciations with only Zoe Saldaner getting in the clicking noises that are part of the Na'vi lamguage since she had to learn it like it was her mother language
Yeah...
You should hear it when Trevor Noah speak Xhosa... It almost sounds like Na'Vi
Saldana
As someone who learned Na'vi for a year and some months, ZOE IS THE ONLY ONE I CAN UNDERSTAND W/O SUBTITLES WHEN SPEAKING NA'VI😂
@@NoPersonahow and where did you learn it???
Yeah please tell us where and how you learned it! @@NoPersona
At the end just - "slap" 😭👀
😂😂😂
XD
💀💀😂😂
Jajajsj
meaty whack, both chuckle
The only word I can remember is "Mahwe" which means "Calm down"
Mahwe Na'via, mahwe!
The one that I searched up and remembered was Eywa ngahu
Sameeee
@@stone1488 What's that means?
I also remember mainly mahwe but I know "sansiu" and "tsaheylu" too
Jake learning Navi's language with Neytiri is the funniest scene and made me laughed hard 😂
Na’vi
The only phrase I remember from the first film is "Ma Jake" which means my Jake. 😂😂
It actually just means Jake. The ma is added when you’re addressing someone.
@@s6r231did you study that language? 😂
"Ma" is vocative, it's used to refer to someone
@@alisonmccainwhat's so funny bro?
@@alisonmccain after hearing it a lot you start to notice patterns
“it means moron“ *slaps* 💀
The slap at the end 💀
That was way too funny
Sigourney “probably skanks” 😂
i thought she fr meant the words skanks at first and i was yup that's something sigourney weaver would say 💀
🤣🤣🤣🤣🤣
😂
"Who's got my god damn ciggartette"
My personal favirout
“A lot of verbal abuse”💀
I read your comment at the same time as the video did
The elbow slap at the end 😂😂😂
THE WAY SHE SMACKS HIM IS JUST GOLD
Zoe is so beautiful!
I love how they all pronounce it differently
[Speaking Na'vi] .. when you turn on subtitles for a foreign language 🧍🏻♀️
He’s so real for that.
Cast looks 10/10
I still can't take sig weaver as Kiri seriously 💀
Frrr
@Sugar Daddy ugh ew💀
@Sugar Daddy lol its gonna be pg13 max will be kissing
@Sugar Daddy I hope they will take a "stuntdouble" or sth because that would be awful
@@vero_lubi lmfaooo 😭
Mine is, as cheesy as it is, is Oel Ngati Kameie (I see You) it’s such a powerful sentence I love it so much
Thank u for this 😆👏🏾👏🏾
There is a lot of refective language recognition burryed within the Na'vi language expressions , The Zulu pharse "Sawubona" , easly found on youtube, as well a the internal expressions within body of many "living" indigious languages , David Little Elk , Lakota expression , "Waciyanke" ruclips.net/user/shorts6h6L6tSJgZY?feature=share in honesty there are some rather deep roots running under the films langage examples. If has a familer "feel" due to these recognition roots ..
Oh yeah, “smile, skxang”
Neteyam:
Jamies (neteyams) skawng was so calm and good omg 🥹❤️
That slap at the End 🤣🤣😭...he got a lot of slaps and abuse before she start liking him ❤ seeying them in reall life total different but beautiful.😂💖
i love how they ALL pronounce Skxawng differently
she stay slapping him lol
The slap at the end
I love how much their real personalities represent the characters 😂
Their actors have really good chemistry with each other. I just realize this🥺♥️
That slap after "skaunss/moron" at the end 😂😂😂
for anyone that wants to know what Sam Worthington (Jake Sully) said:
oeru txoa livu
it means please forgive me or may forgiveness be to me
I love how Sam looks at Zoe while answering the question 🥹😂😍
I love how Sigourney didn't pronounce the word right any of the times she said and no one corrected her 😭😭
I was waiting for someone to say something 😭
Love how Zoe and the actors for Neteyam and Grace said the same word but while saying it different
That slap at the end was
CRISP
I like the parts when neytiri slaps or yanks Jake
My favorite word in Na'vi language is definetely *skxawng* 😂 😂
Bruh Na'vi is DANGEROUSLY close to a very specific other word💀
Which is?
Lmao what word?
? Do you mean Nari?
@@blessedcocoa5729 Nazi
That one dude looks like the tyrian from GOT.
Why does the actor who played Lo’ak is gorgeous in real life too- 😭
Jamie? The man who said his favorite word is "skxaong". He plays Neteyam, and he is definitely handsome.
Lol that last scene where she slaps his hand up...idk why that was funny🤣🤣🤣
pretty sure the phrase sam says is his favorite is from the scene where jake tells the clan that the humans are about to attack hometree. pretty sure it's caption translation provided was "i was sent here to learn your ways"
(in case you cant tell ive watched this movie over a thousand times without exaggeration)
The slap at the end 💀😂
Not the slap at the end💀
(EDIT) Zoe is such a mom for calling "idiot" a bad word💀
Avatar’s actors and actresses are amazing love the family bond they have
The man who plays Neteyam reminds a lot of Henry Cavill
not sigourney accidentally saying skanks😭
His favorite phrase was the sound of clapping her cheeks under that tree
Theres more emotion from him in this interview, than in the whole movie.
The *smack* in the end. Neytiri and Jake are so cute tgt 😂
2021: Spanish or Vanish
2023: Na'vi or No Wifee
Duolingo has gotten pretty far 😊
I love all the random slap they give to eachother. 😭😭
They played the shit out of their characters so well! ❤
Ok, everybody's talking about Na'vi language but.... Jamie's voice?!!💙😫
“LISTEN”
Is it just me or does the actor of Jake sully look at Zoe the way he does on screen... so cute😍
That slap was personal💀
Oh jeez Jamie is soo pretty
I like ‘nga yawne lu oer’ which means I love you. I’m learning Na’vi :D
The way Sirgournry said it sounded like she was saying "Scouse" in a scouse accent! Lol
I can't get over how Zoe is so beautiful
My favorite was always ‘toruk mok tou” which means “rider of last shadow” it just sounds so cool saying it
Not the slap at the end had me dieing 😂 😭
its because curse words are stored in a separate part of the brain than other words. Thats why people remember them the best, and are the first words people learn XD
The end tho-just slap
I remember when neteyam called lo’ak ‘skxawng’
My favorite phrase is ‘nga yawne lu oer’ which mean i love you
I loved the moment when he first said "Oel ngati kameie"
I'm sorry the slap at the end gor me dying 💀
Mawey, Na'viya, Mawey ~ Calm, people, calm. That was the only sentence I remembered 😂
Oel Ngati Kameie is my favorite phrase
I love that zoe probably new what he said
The slap at the very end of the short 😭😂
Reminded me of Socrates phrase "Εν οίδα ότι ουδέν οίδα" meaning "i know one thing for certain that I know nothing at all 🤣
I’m sorry but the slap at the end just made me laugh my head off
I love that in Romanian "Scaun" actually means "chair". Quite fitting! :)
When he said he didn't know what it meant, I thought she was going to hit him like in the movie 😭I forgot that she wasn't really a Na’vi 💀
His native accent popped out when he said moron 😂
SINCE WHEN DID THE PRINCE FROM SCHOOL FOR GOOD AND EVIL PARTICIPATE IN AVATAR??!!!!!😮😮😮
They start shooting the sequel in 2017
I used to learn a range of phrases from the first film because I loved it so much. Ma Wey Na’Vi is one of my fav, Faysawtute is another one that I loved but my all time fav is Makto Ko. I kept my email name like that since the first film came out and stuck with it 😊
The slap at the end felt personal🤣
neytiri was always smacking jake i love it
It is funny to me how quickly Neytiri slaps Jake on the arm for him to lift it up-
You can just hear a *SPLAT*
“Neytiri calls me skxawng it means moron” *slaps armpit*
It's trippy to see the same voice coming from a mouth which is not blue 🤣🤣🤣
That scene where Jake learns Na'vi language and got smacked lmao.😂
That's why Avatar 2 is the third highest grossing film of all time (since 5 February 2023)
I like how they put both screens of Sam
“What does that mean?”
“I have no idea!”
Me in French class. Don’t teach me a different language at 7am, you’re lucky I showed up and am staying awake. Okay, my eyes are open.
Lol the way she slaps his arm😂
I really need to see the last wish cuz I've heard it's fantastic
This will always be my favorite movie
Him and Jensen ackles has a lot of testosterone in their voice which i've always wanted 😩 my voice sound like a screaming goat .
0:19
Neytiri: *slap*
Jake: 😐
The slap at the ending 😂😂😂
Her slapping and being done with jake is so fukin funny
The way Neytiri had Jake's arm
this video is hilarious😂
I love avatar❤
The hit at the last second😂😂😂
She really said “skounts”…bruh 😂😂😂
The hit in end was 😂😂😂😂😂😂
“Oel ngati kameie” everyone knows this
Oel ngati kameie, brother/sister
Oel ngati kameie, ma’eylan ^^
Oel ngati kameie nìteng, ma tsmukan !😂
The fact that no one can say Skxawng correctly always cracks me up