【洗礼】西岡選手が戦う「アジア人への偏見」という見えない敵【和訳】

#テニス　#翻訳　#西岡良仁選手
※一部音声を変更し再アップになります
今後もテニスに関する和訳や解説動画を出していきますので
宜しければチャンネル登録お願いします！
/ tennis_industry

[@HiRo-ux4sk]

アジア人としてこれだけしっかり抗議できるの尊敬します。

[@user-xe4lq8ni8o]

しっかり反抗するのめっちゃ好き

[@arcy7915]

たぶんここで戦えるくらいのやつじゃないとツアーで上位には行けないよ

[@clearwater3905]

何とかしてください！　西岡さんやすべての日本人プレイヤーを応援するすべての仲間たち！！！

[@taichistereo]

観客が選手にブーイングするのがアリなら、選手がそれに抗議するのも十分に認められるべきだなと感じました。言うことは大事ですね！
言ったことで少なくとも「限度を超えたら注意する」という約束がきちんと得られている。

[@10yamato22katana]

敵地で自分の意見を言える西岡くん凄い👏🏼

[@匿名希望-v4q]

大人の対応と言って、反論もせず大人しくする行為は、日本以外では通用しない。
特に欧米人は、アジア人を下に見ているので、とことんやり返さないとダメ

[@鈴木たろう-x7v]

この孤独感は相当やろな、、、

[@wintwestisle999]

改めて見ると今度のパリオリンピックを彷彿します。

[@高山富士夫]

こんなに主張できる日本人はいない。英語ができるからかな。頼もしい。

[@chimichimitimitimi]

英語できない方がヤバイよ
頭悪いね

[@泰斗深浦]

これが差別です。アジア人になら差別しても良いと言うのが西洋人、南米でもそう、多様性、ポリコレと言いながらアジア人へは黒人すら差別してくる

[@sen_rdvesc]

黒人が差別してんの想像したらおもろすぎて草ｗ

[@windowshow6532]

欧米人の心根がよくわかる映像やな。
アジア人差別が当たり前すぎて、何が悪いのかも分かってない。

[@仁木順平-r5i]

欧米人に騙されないために英語という授業があるのです。
話せるだけでは意味がないことをこの動画は教えてくれてます。

[@isotasadawas]

ガラパゴスの日本人感覚だとなぜ耐えないんだという意見が多そうだが世界で闘いこういう事を堂々と抗議できるのは偉いと思う

[@shota2121]

だから、どこが差別なん？
審判が違うと言ってるのにしつこく言う時点でガラパゴス日本人的な感覚だけど。

[@くにこた]

@@shota2121 まさに見えない敵、あ、君には見えてないみたいだけどwww

[@キチ-l3o]

@@shota2121 実際にフランスかどっかの差別大国行ってから言いなww
気楽な人生しか歩んでこなかったからこそ吐ける言葉だね^_^
別に良い悪いも無いけど、お気楽な人生しか歩めてなくて哀れと共に羨ましいよ🥺
つまらなそうだけどww

[@wgatjmzj]

@@shota2121しっかり、じゃっぷじゃん😂

[@ハリーウィルソン-l2e]

まあ人によるけど普通に勝ってインタビューで素晴らしい声援をありがとうって皮肉っぽく言ってサラッと帰るのもいい

[@とっちーとっちー-y6d]

見ててこれは辛いな。アウェイの中戦うのはかっこいい。

[@HaidoroPonpu]

審判も会場の敵になりたくないから西岡をスケープゴートにして自分を守ってる

[@Sacha-ft8is]

アンパイアも問題だが、アジア人だからちょっと圧強めにブーイングできると思ってる有象無象のモブキャラ観客共も正直どうかと思う

[@stardaimon66]

2:29　「私は客のリアクションまでコントロールできませんよ」
→　これはオカシイだろ。選手がサーブ打つ時に、客がザワついている時は、昔からしょっちゅう「Quiet Please」とか
注意してるじゃん。
3:36 「すみません状況を見てなかったので」、
→ 大会責任者が試合の状況も見ていなかったのならば職務怠慢じゃないのか？　そんな屁理屈を平然と言える時点で、協会の質の様なものが透けて見えてくるよな。
西岡氏が やや過剰反応か否か等々は、判断が分かれるかもしれないが、少なくともこの審判と責任者の返答が、虚偽的又は不誠実である事は明らかであり。他選手等の過去に起きた問題等々に鑑みても、協会の体質には嫌気がさすな。
最近は、テニスは全く見なくなった。

[@べろべろ-c9z]

イタリア人は欧米の中でも特に差別感が強いらしいからな…セリエAでも今だに毎年何か問題が出る。
教育ってホント大事。

[@rize1775]

民族の歴史から来るものであって 教育は関係ありません

[@akz48]

教育から人は作られます。赤ん坊の頃から差別する人はいない。コメ主の仰るとおり！

[@LeBronGay-d6y]

え、教育…？笑
自分は受けているとでも？
731の謝罪もまだなのに？

[@hongkongsanfromosaka]

@@LeBronGay-d6y あ、教育受けてない奴おるやん😜

[@kazumate-08]

なんて強い人だ、、。

[@めいめい-d2y]

欧米のアジア人差別は凄まじいね。これが現実なのだ

[@strandny]

米国よりも欧州の方がアジア人差別は酷いよ

[@山下寛-b6s]

もう、今、この瞬間、西岡選手のファンになりました。

[@defabc2641]

観客も審判も紳士が一人もいないスポーツ

[@usherterryraymondiv8701]

これはマジ

[@rize1775]

誤　スポーツ
正　西欧人

[@morningfuture]

気にしすぎでしょ
被害妄想も甚だしい

[@poisontoad409]

よくやった！ゴネまくれ。客を待たせろ。次に不正なブーイングしてきて注意されなかったらまたゴネればいい。進行するのに注意する方が早いことを分からせる必要がある。

[@ほかほか-h7r]

すごいなこんな状況でちゃんと自分の意見が言える人って。

[@KennysBelly]

これが黒人だったら、国際問題なるのにね

[@arcy7915]

マドリーのヴィニシウスは観客から野次飛ばされて、守ってもらえたが、アジア人はそれすらない。差別から守られることすらない。
差別が存在すると認識すらされてない

[@somemilsimnerd]

@@KennysBelly なんないよ

[@ペニージョニー]

なんでだかわかる？
怒るからだよ。
日本人は、ねぇ…

[@user-tf9qz4gs1cv]

@@somemilsimnerd
なるよ
もっと勉強しようね出来損ない

[@user-tf9qz4gs1cv]

@@ペニージョニー
君みたいな出来損ないを産んだ親が不憫だね
あ、親からしてアレか

[@DNK_KND]

言う事は言う、それに尽きる。
先人が言わずに来た結果未だに日本人、アジア人が軽視されている。
先人の時代に比べ、日本の文明は遥かに進んだ。
誇りを持て、怯むな、俺らは優ってる。

[@chimichimitimitimi]

で、お前に何ができるの？ww
口だけなんて軽視されて当たり前

[@nanashi1276]

紳士のスポーツ(笑)

[@హాయక]

@@nanashi1276 は？嘘つくなよ

[@Mapironia]

自分の意見をちゃんと伝えてる姿めっちゃかっこいい

[@EG-Machiko]

いくら地元選手を応援してるとはいえブーイングはリスペクトに欠ける行為だと思う。観客も選手がいくら態度が悪くても最低限の敬意は持つべきでしょう。

[@ツバメ-n9f]

ヨーロッパでも特に西欧はこんな奴らばっかりでうんざりだわ

[@ヤス-l4b]

旅行すると東欧のが穏やかでびっくりするのよね。

[@岩﨑楽]

ニュージーランドに住んでます。
イタリア人の50代以上はマジでエグい。
ドイツ人の20代がごめんなって謝ってくれたし、なんだったら、イタリア人おじさん叱ってくれた。
マオリの人も絶対差別してこない。
してくるのは白人系、特にヨーロッパの混血かヨーロッパ出身の年寄かな。

[@kohtayasuda1984]

この間、ニュースで中国人男性の留学生がマオリの女性にバスの中で殴られて流血した騒ぎがありました。他の乗客も運転手も何もしてくれなかったそうです。

[@トラキチのやつ]

本当の強さ、勇気を持った選手。

[@koningklootzak7788]

お前らより何十倍も勇気あるよこの選手は

[@MON_MOSO_MON]

はぁ？誰に物言っとるんじゃ・・・ぉおおっ！！？😮

[@koningklootzak7788]

@@MON_MOSO_MON お前とか

[@__-xx]

西岡は俺の次に勇気がある。

[@TOMMYMOM]

今絶賛パリ五輪の観客を目の当たりにしていて辟易している日本人は多いと思いますが、次の冬季五輪はイタリアですよ（）

[@gpeeeen]

まともな審判おらん競技のメダルに価値はあるのか？

[@コバッチ-x4i]

言うべきことはハッキリと言った方が良い。今後の為にも。

[@Kei_official]

海外で戦うってのは目に見えない敵が多すぎる

[@シンメトラ田中]

今は多少改善されとるらしいがめちゃくちゃ過酷で孤独なスポーツと言われてんのにそんな時に野次まで飛んできたらほんまメンタルにくるで。ようやっとる

[@gpeeeen]

テニスは本来紳士のスポーツなので、人間のみ参加するはずですが、イタリアでは日本の温泉のように別の種族も存在が許されているようです。

[@Milotic-hp2fj]

西岡良仁自身が現場にいた張本人で、本人が観客から不快感を得てたり差別を感じてると思うなら別に抗議に出ていいでしょ。本人が決めることだから俺らは何も言えんよ。

[@sasaruhable]

基本的に日本は声援は偏るけど、ブーイングあんまりしないよな。アウェーの洗礼とかいって肯定するけど、忌むべき行為だと思うわ。

[@ああ-j5m6i]

コロシアムがあるかないか

[@678kakaka5]

だから海外から日本に来て戦う色んなスポーツ選手は「日本人は本当にフェアで驚いた」「観客にも心からリスペクトを送りたい」みたいなことを言うわけよ。こういうのはアジア人差別もあると思うけど根本には「自国選手有利の為に何やってもいい」ってのが海外にはある。日本人はフェアを望むからそういうのを一切嫌うけど海外だと嫌がらせしまくるのは当たり前すぎる事。パリ五輪でもしみじみ感じたでしょ、フランスの選手の部屋はエアコン完備でその他の国はエアコン無しだぜｗ

[@jaelim8587]

@@678kakaka5
ブーイングはしないけど別にフェアでもないだろ。やたらと日本人を美化しまくってるな。

[@はいよろこんで-l7d]

素敵な動画でした。抗議するべきところ主張はきちんと伝える。テニスだけでなく全ての人類の行動に必用なもので、不当な扱いを耐えてしのぶことを良しとすることも多い日本人は学ぶところが大きいです。

[@ああ-j5m6i]

ご理解感謝しますじゃねーよご理解ってなんだよ当たり前だろ

[@akz48]

格好いい！日本人の誇り

[@マタタビ-e4o]

周りのコメントを見て分かった
イタリアの質が悪いって事を

[@nemu_Youtuberrr]

紳士のスポーツとは

[@やみさきちしょー]

紳士など存在しない

[@tero9323]

こういうのはマジで大事だよ。
やり返されるってわかるとやらなくなるもんだから。
審判も大会の責任者も、これがニュースになったら困るからしっかり抗議すれば対応するだろう。
ただ、プロならブーイングを無視する技術も必要な気はする。

[@釣りと筋肉]

イタリア人はこんなもんよ治安が物語ってるし

[@DId-pr3sn]

マジで日本って一流国だとつくづく思うわ。

[@ようすけ-v5z]

人種差別とかではなく、審判も実際イタリアの観客はうざいとは思いってるだろう
ただ、自分が厳しく注意すると、後から自分が攻撃されかねないのをさけたい
そんな感じでしょう

[@debu3577]

審判はうざいと思ってないと思うよ
そんな片方の選手に寄り添った感情を審判が抱くわけはない。
地元開催ならなおのこと

[@ari9149]

他の試合でのこの人の振る舞い知ってるからみんなブーイングしてるんだよ。

[@ジャンボ鶴田-v1z]

日本に生まれて良かった〜日本でこんな奴らは見たことないけど幸せな事だったんだな。

[@sh-mb6el]

モータースポーツでも、イタリアでは不可解な振る舞いがある。

[@イチビグ]

見てるこっちが辛い
でもこれが現実なんだろうなと思う。

[@yuman8836]

伊達公子選手も観客のガヤに怒っていたのを思い出す。

[@MrBerwell]

こうやって戦ってんだな　これくらい言わないと、アジア人はなめられるということか

[@psalfreuen]

コイツラこれでも日本の方が差別国家とか思ってるんだぜ

[@佐藤太郎-g4x]

複数の国で生活した外国ルーツの人なら
みんな知っている、
日本が世界一の差別大国だということを。

[@コナー-i5c]

@@佐藤太郎-g4x
それはない
てか君いつも日本批判してるね

[@nan-chan]

@@佐藤太郎-g4x日本語使ってる時点でお前の負け

[@ああ-q4l1l]

@@佐藤太郎-g4xお前日本人じゃないな。

[@佐藤太郎-g4x]

@@ああ-q4l1l
日本人なわけねーだろ🤮
考えただけで吐き気がする🤮

[@チュメイッ-k6v]

まぁイタリア人だしな

[@maradecama]

よくやった🎉

[@harisuten5692]

サッカーでもイタリア、スペインあたりは差別的な面が強いと言われてる
情熱的と言うか攻撃的
メンタル、肉体に負担の大きいテニスでこの状態で続けるのは不可能だろう。ルールは知らんが注意すべきだと思う

[@山田隆二-g9n]

寄ってたかってきしょいよな😂

[@Halkkogun]

西岡西岡いい名前してるな

[@ssse7339]

テニスは審判も大会運営も堂々と差別する

[@バラン後藤]

一言「貴方はレイシストだ」と言えばビビって注意してくれるよ。

[@RIU697]

ブーイングに負けない精神力も大事です。でないと、飲み込まれます

[@syevicolamouth8240]

すげーな　　アジア人の言うことに、耳を傾けるな、って完全にあるわ　　　　　次から2回目のブーイングで、主張しても、同じあしらわれ方だろね

[@やみさきちしょー]

文章どうにかしろ

[@tori_kawa.]

この動画見た後にキリオスが観客にブチギレる動画見たら、口じゃ説明できない感覚に襲われた。

[@inoko3423]

誇りを持って闘ってるのが伝わる。テニス詳しくないから異常なブーイングかどうかは分からないけど。

[@mutumi101]

15歳で渡米したんだなぁ、英語ペラペラで凄いな。

[@LCS2323]

stop Asian Hate
stop Asian Hate
stop Asian Hate

[@si3990]

これがポリコレだのLGBTだのを推し進める欧州のほんとの姿

[@peripheralportre6186]

西岡選手カッコいいわ。
パリ誤審オリンピック観てて胸糞悪かったから観にきました。

[@ちゃんけ-k1e]

日本人は日本で生きていけばいい
世界一幸せな国で。

[@ゆずぽん-d8j]

素人でテニスに関しては詳しくないですが、観戦するときのルールをしっかりと決めるべきだと思いました。

[@TELnoji]

日本だけでなく、他の国のアジア人のためにも大事な抗議だと思う。
ただでさえプロのシングルスは孤独な戦いなのに、こんなアウェイでの不当なブーイングは辛いだろうな。

[@naosuke4]

こういう抗議を英語で言えるように 学校の授業があるはずなのに、なんも言えない日本人がほとんど。

[@user-ky2jn7zs7k]

パフォーマンスで見返せばいい。表に立つ以上どんな人でもバッシングは受けるし海外じゃ差別だってある。辛いけどプロはその中で生きていく必要があるからなんとかパフォーマンスで見返してほしい

[@Kanto_0n0n]

イタリアでの大会はスペインやイギリスに比べてもやっぱちょっと異様な感じあるよな
まぁフランスも似たような傾向あるけど

[@山田隆二-g9n]

フランスも差別大好きの国だから、しっかりしないと呑まれちゃうよな

[@ガチンコフライトクラブ]

むしろフランスが一番印象悪いかと

[@ああ-j5m6i]

フランスがNo.1うんこやで

[@いのぺ-e1n]

全仏は観客の質終わってる。

[@けいや-p7e]

西岡良仁英語上手いな

[@かなりえずきスラム常盤平団地]

キリメスは言った、テニスは差別だらけの終わってるスポーツだと
東岡、頑張って欲しい

[@代田卓也-c2n]

イタリアは自国でやる試合は、なんていうか韓国感あるんだよな。
テニスに限らないが、色んなスポーツで不可解なジャッジ多い。
そんなだから、あらゆるスポーツが右肩下がりになってるのかもしれないが…。

[@wtf__nerdgasming7290]

海外経験無い人からすると「異常」な雰囲気に見えるけど、イタリアに限らずこれが「平常」だからな。

[@jrafael4811]

お久しぶりです🎉
ラオニッチとティアファーの口論を
解説してほしいです！！

[@黒田駿-s6g]

勝つしかない。

[@gaku9533]

パリ五輪でアジア人軽視が改めて浮き彫りになった

[@jap656]

偉いな

[@user-v8r9q]

ブーイングでプレイが左右されて今後のキャリアに関わるかもしれんのに、試合が終わってから話しては最悪すぎる。

[@ぬまってぃ]

観客の質が悪すぎる。これが紳士のスポーツを観る態度かよ

[@shunaaaa7633]

勝って煽り返すしかない。

[@okiuto]

世界よ
これがポリコレの「かわいそうランキング」だ

[@tututuber]

主審「注意する理由には及ばないからです」
って言った後にプレー再開時にブーイングがあって観客に注意してるの意味分からんのだがｗ
最初から「分かりました。注意します」って言えよｗ

[@けい-f1t4c]

完全アウェーなんだから注意くらいは出来るわな。主審は。

[@しょーしろねこ]

反抗しない声をあげない美学を押し付ける奴は、何不自由なく甘やかされて育ったデカい子供か、ただの子供なんだろうな。
差別をやたら振りかざすのもダメだけど、明らかだったら抗議しないと差別され続けるだけ、1人でも声をあげれるのは尊敬。

[@m93339339]

もうね。できる事と言えば試合に勝って主審とは握手せず、観客も無視して堂々と退場するしか見返す方法はないよね。

[@Novak_Djokovic9]

別にブーイング自体はテニスでよくあることやしジョコとかもっと酷いけどこれは審判の対応がひどい
普通は注意する

[@arcy7915]

え？全然違うけど
ブーイングされるのはたいてい選手がラケット壊したり判定に文句つけたり何か選手側が悪いことをしたとき
今回みたいな単にボール跡を確認しただけでブーイングは常軌を逸してる

[@Novak_Djokovic9]

@@いあ-w3n7e 選手が審判になんか言いに行く時毎回ブーイングしてる気がするけどあれは俺の幻聴なんか？

[@みのる藤井]

中野浩一の時代から変わってないんだね
西岡さんにも中野さんのように打ち勝っていただきたい。応援しています。

[@kimidoripapa3923]

この国！の、人達も評価されている！

[@将監-n8t]

こんな格好いい人がねぱーるとコラボしているという事実があるのが面白い…

[@サッカー太郎-p7p]

ん？かっこいい？

[@Lv5-wh9ve]

これが当たり前で平常運転

[@abyssoftokyo]

今度はイタ公抜きでやろうぜ😇

[@ごえもん-s2h]

西洋社会のクソルールに従う必要は無い。

[@userkuma2024]

主審は一言注意すればいいだけなのに何言い訳してんだろ
訴えたら西岡さんは勝てるのか気になる