Ghost City Tokyo ♡ English Cover【rachie】幽霊東京
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2020
- ♥ Become a Patron and help choose my next cover! ♥
/ splendiferachie
hmm what do i say about this cover...
it's been a long time in the works but it's finally here! everything was a pain in the ass to do for both me and dictate but we vibin! ironically i wrote this song about living in singapore alone but now im here in jkt and. uh. does not apply.
i took a few hours finding all these fonts that look good so please 褒めてくれ!! ;~;
reminder that i'm having a livestream next week answering your questions re: covering songs!
• (free talk) so u wanna...
Original Credits ｡.｡:+*
▪︎ Original: • 幽霊東京 / 初音ミク
▪︎ VOCALS: Hatsune Miku
▪︎ MUSIC & LYRICS: Ayase
▪︎ ILLUSTRATION: Cogecha
▪︎ MOVIE: Ayase
Cover Credits ｡.｡:+*
▪︎ Vocals/Art/Movie/Translyrics: me
▪︎ Arrange/Mix: Dictate ( / dictatemusic )
Talk to me~!.｡.:*♪
❥ Twitter: #!/splendiferachie
❥ Twitch: / splendiferachie
❥ Tumblr: blog.splendiferachie.xyz
❥ Facebook: / splendiferachie
❥ Instagram: / splendiferachie
❥ Discord: / discord
❥ Email: business@splendiferachie.xyz
✿ stream ✿
distrokid.com/hyperfollow/rac...
✻ Lyrics ✻ (Feel free to use!)
Tokyo town, what a beautiful and vibrant city
Shining down and casting shadows are the lights around me
From around the corner it’s escaping
Mixing with the neon-coloured signage ever changing
Come and take my time away, I’ll trade my world away for one night
Sinking into the lights
“All aboard” - on the final train that’s leaving shortly
From the window, my reflection isn’t who I thought she would be
Honestly she looks a bit exhausted
Someone that could start crying any time she wanted
Someone all alone in the dark, someone who doesn’t know where they are
A depressing picture
But it’s fine, someday it’ll be alright
I’ve said it to myself a thousand times - I’ve said it yet again tonight
Still today, I slowly fade away
No matter where I go in Tokyo I feel almost like a ghost
So used to only losing sight of the things I wanted
I find again I’m reaching for something I’d forgotten
The memories come flooding back to me
And I can’t help but burst into tears
This city really is sick
Almost as if I could be blinded by it
Yeah it’s tough, letting out a sigh while also laughing
God I’ve had enough, I only spend all of my days indulging
Suddenly I’m hit_ by a flashback
By the time I realise I’ve been making a new track
Putting lyrics to a beat, until my morning alarm starts to beep
So used to only losing sight of the things I wanted
I find again I’m reaching for something I’d forgotten
Before that though, and further back now, still
Yeah the reason it’s still on my mind
Is cause you’re here by my side
Hey
In a city as alone as today
Hey
Tokyo town, what a beautiful and vibrant city
Shining down and casting shadows are the lights around me
Dreaming of that day again, I reach out
Just another second, minute, hour, day or week now
Come and take my time away, I’ll trade my world away for a date
Walking towards a new day
So used to only losing sight of the things I wanted
But taking all these dreams that I almost had forgotten
The moment that I held them close to me
Couldn’t help but to burst into tears
This city really is sick
I hope that I can keep on living in it
Oh it’s the same way for you too, isn’t it? 
Видеоклипы
sick cover, lets go dictate
Oh shit, hey Will.
Hi Will! Love your content!
Oh boi
will :0
agreed
Nice to see you use Ayase's version of the intro.
As for fonts, I remember how annoying they were to find. If anyone wants to know the fonts used in the original (or are very similar):
Notera 2
Sugo Pro Classic
Soukou Mincho
Senobi Gothic Regular Bold
851 Letrogo
thank you so much you kind soul... ;~;
@@rachie No worries, nice to see someone taking time to find fonts. Great cover BTW.
YO IT'S THE CHORUS GUY, love your stuff
@le Hoarderz Al-ShekelsteinsWow I got a yt notification for something years ago! I just make vids relating vocaloid songs like this and like fonts
I am Japanese
I also like the Japanese version
I like this too!
Thank you for the good cover!
My ears are very happy.
I am using English translation, so there may be something strange.
This is so cute
MY EARS WILL BE TAKEN CARE KOF FROM NOW ON PLS ILY
Thank you so very much for this comment! Also, your English makes perfect sense for how you set it up :)
彼女はとても上手な歌手なので、彼女が歌うのを聞いてうれしいです。
確かに、私も翻訳を使っていて大丈夫です！
I'm Japanese. I can't speak English.
But I like your song very much!
I want to speak and listen to English someday︎︎︎︎︎☺︎
上手ですね！
私は日本語勉強しています
一緒に頑張りましょ
I learning Japanese! I'm American. 😔
Me being here : Learning Japanese by watching anime 👁️👄👁️❤️
Well, good luck buddy
@@gingertwerk472 same!
I wish Rachie's covers where on spotify! I would definitely add them to my playlist!
Especially since there's no english covers of the songs you cover.
This one is on Spotify :D the rest I’ll slowly work on
@@rachie Oh great! You should definitely do Bitter choco decoration next! It's my favourite of all your covers! 💖💗🍫
@@rachiefollowed.
This aint funny im literally crying rn this is my favourite song to the moon and back i literwlly love you for finally covering this
I heard another English version. Here's the lyrics.
We're no strangers to love
You know the rules and so do I
A full commitment's what I'm thinking of
You wouldn't get this from any other guy
I just wanna tell you how I'm feeling
Gotta make you understand
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
We've known each other for so long
Your heart's been aching but you're too shy to say it
Inside we both know what's been going on
We know the game and we're gonna play it
And if you ask me how I'm feeling
Don't tell me you're too blind to see
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
This is a really nice cover tho :)
oh you smart bastard
If I were your wife then I'd kiss ya
Ghost Astley Tokyo, one of the world's greatest legends
Ghost Astley tokyo
yes, is it bad that i know this song from ghost atsley tokyo? :D
@@codenamefox5920 No
R.I.P. 焦茶 (Cogecha), the one who illustrated the original music video :(
Damn, i just recently heard about this and i really loved their art style.
Was it Covid-19??
@@capt.artemislivius7601 no, during work an accident happened it seems
@@saran9736
Oh dear...😲😥
@@saran9736 what happened ?
Yes I'm not late
edit: wait, I get Racing into the Night vibes
same producer!
@@rachie Oh, thank makes sense
I thought i was the only one lol
良すぎる！！待ってました！
Her voice is very nice！！
This is so well done! Both the editing and the vocals are just fantastic!
Oh I love this song so much I was so excited to see u covered it❣️ the little giggle at the end brought me joy💖
Its been so long since the teaser from the stories and I'm so happy its finally here.
Wait a minute- how did you comment five hours ago? This was made 22 minutes ago-
How is ur comment from 5hrs ago. This was literally uploaded 2 minutes ago-
@@hanakozoldyck6413 I'm confused too
@@erosmatic_ private discord
@@hanakozoldyck6413 private discord
holy crap! This cover was stunning! Love your covers to the moon and back!
I randomly knew about this song when I was listening to random utaite covers. I'm glad you covered it so I can understand a bit!
I've been wondering for so long why people haven't covered this bop, and I'm so happy you did! Thank you!
I know this gonna be another bop ass song.
Ive been listening to this cover nonstop since day 1 of you uploading! Helps me when I'm editing my own videos
歌声大好きだ〜〜〜！！！！！！
動画の作り込みが凄い！！！！！
the cover came out so good!!!
I LOVE THIS!!!! and your singing is AMAZING!!
Ooo I love it your voice always is so amazing and I always hear something new from it
最高です！
perfect!!
just gonna take a moment to appreciate the video and the time that went into it
thank you so much ;;; it took at least a week of work so hhhh i really do appreciate it kind soul
Amazing as always Rachie thank you for the amazing cover your singing makes me so happy :)
This cover flows so well that I forget it's an english cover of a japanese song! I don't know how you do that but I love it. Great work!
This turned out really great (although I knew it would from the stream) - I love that you kept some of the Kanji
とても素敵な声で感動しました😭
this is so good. probably one of my favorite songs from u :3
Sweet cover!!! It’s nice to vibe to! I missed your covers Rachie, glad youtube got their head out of their ass
Awesome! Sounds beautiful ❤
This is amazing! Made my day
Rachie this sounds beautiful!
It feels like this song is about hopelessness
this is one of my fave songs !!!!!!!! thanks for the cover
The fonts look really good, I love them!
The lyrics are really good too, I really love the part when you sing "putting lyrics to a beat until my morning alarm starts to beat"
My day has become much better! Thanks, Rachie!
I moved to Vancouver and this song hits so hard. Big cities especially living alone can be the worst. Great job as always this is a major bop
もう100回は聴いたわ、マジ好き！
man your lyrics are always great
time to add this to the "when the homies aren't around" playlist
Yeah lol
FR
it's time to culturise the homies 😔
AMAZING I LOVE YOU AND THE MUSIC SO MUCH
Rachie that giggle is always to cute!!! 😭
HEY MISS, THIS IS AMAZINGGGGGG. I love it❤️
Yeah, as a Singaporean, my country can get pretty lonely. My society isn't the warmest.
yeah, i think coupled with the fact that i was living alone there it was pretty sad. but i learnt to love it and i loved how much freedom i had there... now here where there's barely any safe public transport and ever increasing covid numbers im just sad,
im in love with this version
Another amazing cover! PLEASE do Butterfly On Your Right Shoulder. Its one of my favorites and I would love to see an english cover of it.
I didn’t dig into this channel when I found the original vid of frisk cover
I’m glad I just did and found so many cool contents and covers
この曲エモくなる🥺
I love this so much!!!!😻
れいちさんの歌声ほんとすきだ…
This cover really is sick! ❤️❤️❤️❤️❤️
Got this cover on repeat now ☺️
I already really liked this song before, but I feel like the more I listen to it, the more I love it
I can't stop listening to this cover it's so good x_x So glad I got curious about the channel after seeing it in ZEA's Meltdown stream.
ahhh thank you so much >< zea is an angel
Such a amazing voice
THAT'S IT! Rachie you really are trying to kill me with that giggle, aren't you!?
the groovy ness on this is great
I love it!
I was sitting here just like "this sounds familiar" and it sounds like a sadder version of racing into the night
by now you probably know, but same producer 👀
i like this song/cover and i like the cute giggle at the end.
I’m Japanese high school student
This is number one！
This is such a jam!
This is very catchy! I hope that I can visit Tokyo one day!
This cover give me that good feeling I can't describe...
THANK YOU MISS RACHIE!!!!! 💗💗💗💗💗💗
Wow! This is awesome!
This song is beautiful
i love your voice
The best cover and perfect voice in english version 👌👍❤❤❤❤❤
Ah yes I'm early
Your covers will always be the best-
I love it!!!!❤️😀
awesome cover!
YOU ARE GENIUS, AREN’T YOU
OMG YES I HAVENT EVEN LISTENED TO THIS AND I KNOW IM ABOUT TO SCREAM THIS SONG
It's so cool!!
Nice voice, your voice is like an angel.
I’ve been looking forward to this. Glad to hear RACHIE take on this song
2020 is saved thank you so much queen 🙏🧎♂️
rachel so lit in this pandemic period xD
Omg I love this song
Yess i love this song
Great work!
Wow this translation isn’t cringy!! Nice cover and voice 👌
Well this was a great song to wake up to!
love...😭😭
On time, still going hard for these covers-
So attractive.
uploaded on my birthday :]
her laugh at the end makes my heart go dokidoki
and listen to her new song dokidoki 👁👁
Okay, I found and heard "Ghost Astley Tokyo" and was like... Why does this sound familiar? Not _only_ had I seen this video already according to RUclips, but I didn't leave a like, and have no memory of it Lmbo
I must of fell asleep when it played cuz' there's no way this could've gone ignored by me Lol
Japanese lyrics
燦然さんぜんと輝く街の灯り
対照的な僕を見下ろす
あのビルの間あいだを抜けて
色付き出したネオンと混じって
僕の時間とこの世界をトレード
夜に沈む
終電で家路いえじを辿る僕の
目に映るガラス窓に居たのは
夢見た自分じゃなくて
今にも泣き出してしまいそうな
暗闇の中独りただ迷っている
哀しい人
大丈夫、いつか大丈夫になる
なんて思う日々を幾つ重ねた
今日だって独り東京の景色に透ける僕は
幽霊みたいだ
失うことに慣れていく中で
忘れてしまったあの願いさえも
思い出した時に
涙が落ちたのは
この街がただ
余りにも眩しいから
散々だって笑いながら嘆く
退廃的たいはいてきな日々の中
あの日の想いがフラッシュバック
気付けば朝まで開くロジック
僕の言葉を音に乗せて何度でも
失うことに慣れていく中で
忘れてしまったあの日々でさえも
それでもまだ先へ
なんて思えるのは
君がいるから
ねえ
こんな寂しい街で
ねえ
燦然さんぜんと輝く街の灯り
対照的な僕を見下ろす
あのビルの先、手を伸ばして
あの日夢見た景色をなぞって
僕の時間とこの世界をトレード
明日を呼ぶ
失うことに慣れていく中で
失くさずにいた大事な想いを
抱き締めたら不意に
涙が落ちたのは
この街でまだ
生きていたいと思うから
君もそうでしょ
Great, now i dont need to look at the lyrics to sob to this song :D
3:09“This city really is sick“
都会への軽蔑と驚嘆が込められてるこの訳詞が本当に最高…！
OMG THIS IS ONE OF MY FAVS AHHHH THANK YOUS O MUCH FOR COVERING IT!!!😀💞💕💓💗💖💝💘🥺🥺💓💖💝💝
I was at the stream :D (ok no one cares if I was) but the art did turn out very nicely. I hope you got enough sleep that day
I wanted to introduce this song to my overseas friends, but it was difficult. But that's the end of today. Thank you very much🤣
This is like my favorite song
I know that probably no one is gonna see that and I think I'm saying it only for myself, but whatever.
I just absolutely love this masterpiece. It goes so hard, that it gives me a hell load of emotions, and I just want to listen this cover again, again and again. Also, I kinda want to know, is there anyone, who still loves this?
Awesome song