さすけさん、知りたかったニュアンスの説明ありがとうございます。いまや開店休業の趣味のパン屋さん（Nama tokonya Delapan)をやっていました。show window に dengan bahan bahan yang baik untuk kesehattan と dengan garam Bali yang paling bagus と書いています。Please check.
memakai bahan yang baik untuk kesehatan, memakai garam bali terbaik🙏🏽がベストだと思います👍🏼(dengan bahan bahan yang baik untuk kesehatan, dengan garam balj yang paling bagus も全然オッケーです）
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
バリ島でインドネシア語通じました！ありがとうございました😊
ホテルでスタッフに「スラマッパギ」と挨拶すると100%「パギ〜」と返事が返ってきてスラマッって略していいのかなぁとモヤモヤしてましたが、理由がわかってスッキリしました。私はインドネシア語力ほぼゼロですが、サスケさんの動画を見て、とても分かりやすく、インドネシア語会話を覚えたいなと思いました。サスケ先生！ありがとうございます😊
ありがとうございます🙏🏽🙏🏽
役に立てて嬉しいです🙌😊
毎月やりたいと思います👍🏼
スラママラム
バリダイナスティのスタッフに
スラマパギ 挨拶したら
アパカバール？ と言われました。
負けじと
バイクバイクサジャ と返しました。
スタッフが驚きうなづいたので、
嬉しかったです。
スラマジャラン とか
サンパイジュンパ も好きな言葉です。
👍🏼👍🏼👍🏼
サスケさん こんばんは。
インドネシア語勉強になります。が、日本語の勉強にもなります。正しい日本語ですよ！
今の人は擬音が多いのかな？
今日もありがとうございました。次回も楽しみにしております。
原田さん、ありがとうございます🙏🏽🙏🏽🙏🏽日本語が1番自信ないんですが😅そう言っていただけてホッとしてます😊
いつも勉強させていただきありがとうございます。
冒頭の話し言葉と書き言葉のギャップが凄い大きい、と申されていますが全く同感です。
私は42年前に大学の外国語学部でインドネシア語を学びましたが、実際現地に行って痛感しました(笑)
コロナ前は毎年インドネシアに行ってたのですが、なにしろ習ったインドネシア語は42年以上前のインドネシア語なので、尚更現地のインドネシア人の方にも「はぁ～～？」という顔をされたり「あなたなんでそんな古いインドネシア語を知ってるの？」と笑われたりします。
今では現地のTVや映画を見てインドネシア語を勉強してるのですが、すごく難しいですね。
それと少し質問させていただきたいのですが動画の5分8秒でMakasiという文字が出ましたがMakasihと習った記憶があります。
また現地のモールに行くとSilakanという看板がありましたが、Makasihと同じく私はSilahkanと習いました。
最近ではhは省くようになってるのでしょうか？
ありがとうございます🙏🏽
心強いです🙇有り難いお言葉ありがとうございます🙏🏽
本来のスペルはmakasihとsilahkanです✨ですが、hの部分は発音しなくなってるので、silakanやmakasiになってしまってますね。。。
日本語のようにどの表現でもそれを表せる単語があるので改めて凄いし、美しいなと思います。
インドネシア語は700以上ある民族語の標準にならないといけませんので、シンプルすぎる問題もありますよね😌
ありがとうございます🙏🏽
心強いです🙇有り難いお言葉ありがとうございます🙏🏽
本来のスペルはmakasihとsilahkanです✨ですが、hの部分は発音しなくなってるので、silakanやmakasiになってしまってますね。。。
日本語のようにどの表現でもそれを表せる単語があるので改めて凄いし、美しいなと思います。
インドネシア語は700以上ある民族語の標準にならないといけませんので、シンプルすぎる問題もありますよね😌
返信ありがとうございます。
なるほど～
確かに現地ではhの部分は発音しなくなってる感じがしました。
また下のTorquay Ukさんが書かれてる様に「nyaについて教えて欲しいです」
私も同感です。
お時間があれば私もnyaの使い方について教えていただきたく存じます。
これからも応援させていただきますね。
今後とも宜しくお願いします。
有難うございます👍
WCウエーセー、トイレのことだと分からなかったのを懐かしく思い出しました。
ありがとうございます🙏🏽
皆さんはトイレと言うみたいですが、高級な場所じゃない限りは僕はWCをつかいますね。もう古いのでしょうか😁
インドネシア語スタートしてまだ2週間。仕事の作業をしながら聞き流しでどんどん覚えたいので、聞き流しでどんどんフレーズ、日本語インドネシア語の語順の動画をつくってほしいです。
はーい、解りました。ありがとうございます😊
🙏🏽🙏🏽🙏🏽
いつも 楽しく 聞いてます 有り難う御座います
習うインドネシア語と実際のインドネシア語の違い。インドネシア人の友達とSNSでチャットをしていて、
最初「lagi ngapain?」がわからなかったです。今は、挨拶ことばapa kabar?のあとによく使うようになりました。
たぶん教科書には出ていない言い方かなあと思います。プラス、bhs singkatan ,bhs gaulもあって、
インドネシア語は、奥深く、おもしろいです。
saburoさん、ありがとうございます🙏🏽
lagi ngapainは一番使うかも知りませんね😊ぜひぜひSNSやチャットｎよく出てくるフレーズもやらせて頂きたいと思います🙏🏽
gak baku の勉強もする必要があると自分自身感じています。
mencoba Baku
nyoba gak Bakuのような変化というか崩しです。
かなり難しいので困難を極めています。
ゆっくりと話してくれるので、ものすごくわかりやすかったです。。動画編集と配信疲れると思いますが、がんばってくださいね。。
ありがとうございます🙏🏽🙏🏽✨
良かったです👍🏼最高です👍🏼
がんばります🙌😊
前職の時にサスケさんが電話でsaya sendiriと言っていたとき「今私しかいません」だと思ってました😂今知った（笑）
まさかアヤネちゃんににも為になるとは!!嬉しい限り🙌🙌🙌
えっ!私も居るけど？!!とずっと思ったってことかぁ〜😅
僕の不徳に致すところです😂
いつも楽しく、また大変ユースフルに観させて頂いてます！
ありがとうございます！
いつかnyaについて教えて欲しいです。
宜しくお願いいたします！
ありがとうございます🙏🏽🙏🏽✨
nyaですね🙂かしこまりました👍🏼難しいですけどがんばります😂💪
ありがとうございます‼
Toilet で とうします ☺
それから、私も nya の付け方を
教えてもらいたいです。
よろしくお願いします 🙏
ありがとうございます🙏🏽🙏🏽🙏🏽nyaですね✨機会があったら是非!!
すごく役に立つ動画！！
ありがとうございます🙏
前々から、Terimakasih と、makasih のニュアンスの違いが知りたかったのです！
ありがとうございます！
ありがとうございます🙏🏽🙏🏽🙏🏽
良かったです✨🙌
さすけさん、知りたかったニュアンスの説明ありがとうございます。いまや開店休業の趣味のパン屋さん（Nama tokonya Delapan)をやっていました。show window に dengan bahan bahan yang baik untuk kesehattan と dengan garam Bali yang paling bagus と書いています。Please check.
memakai bahan yang baik untuk kesehatan, memakai garam bali terbaik🙏🏽がベストだと思います👍🏼(dengan bahan bahan yang baik untuk kesehatan, dengan garam balj yang paling bagus も全然オッケーです）
日本人で在りBALI人のSASUKE賛だけに重味のある御講義ありがとう😉👍
こちらこそ、ありがとうございます🙏🏽🙏🏽🙏🏽我流で申し訳ありませんが是非参考にして下さい✨
とても分かりやすいです。
ちなみに、サスケさんをバクンサリ通りで見たかも‼️
ありがとうございます🙏🏽🙏🏽🙏🏽
本当ですか😅次回は是非声かけてください😊
色々なフレーズ 楽しみにしてます。
ありがとうございます🙏🏽✨できるだけ普段使っているフレーズをいっぱいアップします🙌
ニュアンスの説明とか
とてもわかりやすかったです。
やる気が沸いてきました(^^)
ありがとうございます🙏🏽🙏🏽🙏🏽
良かったですです🙌🙌✨
Can you make list of indonesian verb with example
わかりやすくて、嬉しいー😆また、このシリーズお願いします🤲
ありがとうございます🙏🏽✨
了解しました👍🏼シリーズ化しまーす🙇🙌
@@BaliSayaChannel 楽しみー⭐️🙏❤️テリマカシ
サスケさん、いつも楽しく拝見しています。リアルなバリのお話、とても興味深いです。ありがとうございます。
旅行中、バリ人の友人に、若いお姉さんにbu付けした時、若いのに失礼だから、mbokでしょ！と注意されたことありました(笑)
若いお兄さんはbeliでしたか？だいたい見た目何歳くらいが境界なんでしょうね？(笑)
よく会話本にあるように、若いバリ男性にmas!と呼び掛けて失敗する人も多そうですね☺
ありがとうございます🙏🏽🙏🏽🙏🏽
buとmbokの境目pakとbliの境目は難しいですね。。。僕は自分より年上そうな方をpakやbuを使っています。ジャワ人にはマスを使うんですが、1つわかりやすい基準はミサンガを着けてたらバリ人なので、masじゃなくてbliを使います😊
@@BaliSayaChannel サスケさん、ありがとうございます！ミサンガ、そういえばそうですね☺
ありがとうございます🙏
とても役立ちそうです‼
買物に行って、店員さんに Dimana ada ＷＣ と言ったら バリ人の知人に今は、ＷＣって使わないないよ WCは昔の汚いトイレを 指す言葉のような事を言われました。
サスケさん 教えてください🙏
ありがとうございます🙏🏽🙏🏽そうですかぁー人それぞれの感覚ですかね。
確かにほとんどの方はTOILETといいます。僕もほとんどtoiletですが、wcに汚いイメージはないです。高級なところで確かにWCは少し変ですね。
1番いいのはtoiletだと思います🙏🏽🙇
わかりやすいです😊少しずつですが学習したいです。
ありがとうございます🙏🏽お忙しい方でインドネシア語勉強する時間ない方はこの動画がぴったしだと思います✨😊
是非参考にして下さい👍🏼
勉強になります♪
レストランなどのお会計をお願いする時は何と言うのが自然ですか？
Minta bill？と言ってビンタンが出てきた事があります(笑)
Minta bon.は使えますか？
ありがとうございます🙏🏽
minta billかminta bonなんですが、minta bonが1番伝わりやすいと思います✨
動画ではお会計のことが抜けてましたね😮ありがとうございます🙏🏽
ありがとうございます🙏🏽
minta billかminta bonなんですが、minta bonが1番伝わりやすいと思います✨
動画ではお会計のことが抜けてましたね😮ありがとうございます🙏🏽
ありがとうございます😊‼️
次回も楽しみにしています♪♪
場所でdi と習いました。kuも場所ですか？
Lancong, jarang kedengeran sekarang jadi kaya orang malaysia 😆
Melncong, pelancong kaya bahasa lagu dalam percakapan seperti nya jarang kedengeran pak
いや、ほんまに崩れすぎww
ある程度メッセージでやりとりできるのに、会話になるとはい？ってなる。
リスニングも然り、
観光だけで何個単語あるねんって感じw
本当にそうですよねー
習った単語と全く違うことを言われるとはい❓てなりますよね
@@BaliSayaChannel 今崩した言葉とか略語とか勉強してますが、リスニング壊滅的です。どうすればいいでしょうか？？
音楽やインドネシア語動画で耳を慣らす方が多いですね。僕もその手法です🙏🏽
minta 〜 ですが、mau minta 〜とのニュアンスの違いを教えて頂けますか？
(いつもmau minta を考えなしに使っていたので💦)
mintaは【ください】という意味で、mau mintaとなると使い方や場面によっては【貰いたい】となりますし、【欲しいのでください】重複してしまいますので、saya mau or saya mintaの方がいいと思います🙏🏽
@@BaliSayaChannel なるほど、ありがとうございます。
インドネシア人である僕が、この動画最後まで見ちゃったけど。。なんでだろう。。別にインドネシア語全然話せるけど。。人生は不思議🙃
ありがとうございます🙏🏽🙏🏽🙏🏽
間違ったことあったら教えてください🙇
とんでもない、全然合って
ますよ。いい動画です！頑張ってください💪
@@yusufvaizalmachmud8172 ありがとうございます🙏🏽🙏🏽🙏🏽
さすけさん、ごめんなさい。SNSに疎いことでご迷惑をおかけいたしました。今後は気をつけてまいります。インドネシア語の授業これからも楽しみにしております。
いーえ、とんでもないです🙏🏽
僕も勉強になります👍🏼今後ともよろしくお願いします
テレマカシーしか言われないけど、外国人だからですかね？
❤
訂正です。bagus ではなく enak. です。
bagusもenakも大丈夫ですね。良質か美味しいかですね
Sono bae wa artinya napi bli sasuke
artinya: jika seperti itu🙏🏽
Tiyang mrantau ring jepang bli, mriki ketemu tiyang ring osaka
Auto subscribe bli👍👍👍
wuihhh...mantap
semoga kenak, rahajeng, rahayu di sana🙏🏽
@@BaliSayaChannel mewali bli sasuke 🙏🏻