Stefan Fredrich - Interview mit der Stimme von Jim Carrey, John Turturro, Jar Jar Binks
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- Stefan Fredrich synchronisiert Jim Carrey | John Turturro | Jar Jar Binks | Vince Vaughn | Meat Loaf | Oliver Platt | Chris Farley | Tom Sizemore | Eddie Izzard | Patrick Warburton | Jason Alexander
Direkt Buchen - Sprecher Stefan Fredrich: www.media-paten...
In unserem exklusiven Media-Paten-Interview erzählt Stefan, wie er zum Synchron gekommen ist, wie er die Stimme von Jim Carrey wurde und warum er „Cable Guy - Die Nervensäge“ (1996) für einen unterschätzten Film hält.Außerdem verrät er uns, was er von Star Wars-Nervensäge Jar Jar Binks hält.
Noch ausführlichere Infos zu Stefan Fredrich gibt's in unserem Blogbeitrag: www.media-paten...
Auf dem RUclips-Kanal von Die Media-Paten erfahrt ihr alles über das Synchrongeschäft - News, Facts, Stories und exklusive Interviews mit euren Lieblings-Synchronschauspielern!
Jetzt Die Media-Paten abonnieren!
Die Media-Paten sind eine Agentur für Sprecher im Bereich Synchron, Hörfunk, Kino, TV und Internet. Als Sprecheragentur verfügen wir über einen Sprecherpool von mehr als 1000 professionellen Sprecherinnen und Sprecher, bekannte Synchronstimmen, Kinderstimmen und native Speaker in nahezu allen Sprachen der Welt. Hier werden Synchronsprecher gecastet und Sprecher verbucht.
Sprecheragentur Die Media-Paten: Alles Synchron!
Sei gesegnet!! Was für ein synchronsprecher! Wir in Deutschland haben die BESTEN Synchronsprecher überhaupt!! Respekt und Liebe aus NRW!!
Stimmt
Wir sind sowieso die einzigen, die das wirklich professionell machen. Es gibt ja sogar die Behauptung, dass die Deutschen am schlechtesten Englisch können gerade wegen der überragenden Synchro.
@@dingenskirchen541 Ich sehe da keinen Zusammenhang. Das Erlernen von Fremdsprachen hat wohl nichts mit synchronisierten Produktionen zu tun.
Faul ist man hierzulande vielleicht. In der Muttersprache sind Filme und Serien nun mal bequemer. Und die Faulheit wird aufgrund der grandiosen Synchronisation eben bedient.
Ich sehe mir aber auch Dinge im O-Ton ( englisch ) an. Häufiger bei Spielen.....als bei Serien und Filmen.
@@dingenskirchen541 Wer will schon Englisch bringen, diese Kauderwelschsprache? 😊 Man braucht sie hin und wieder, weil sie international ist, mehr auch nicht. Ich finde die Synchronisierungen oft stimmiger als den O-Ton. Und viele Filme sind bei uns erst ein Erfolg geworden, gerade wegen dem Nachsprechen. Witzigerweise wird beim Nachvertonen noch richtig Wert auf gutes Deutsch gelegt, was dazu führt, dass es da sogar oft besser ist, wie in einem Deutschunterricht oder wie es oft medial und allgemein gesprochen wird. Ich finde das auf jeden Fall gut und ich hätte auch keine Lust auf Untertitel, wo man nichts mehr vom Film mitbekommt, wegen dem ständigen Ablesen.
Wahr!!!
Mega Synchronsprecher, besonders in Truman Show! Ich ziehe den Hut vor Ihnen!
Unglaublich was er aus Jim Carrey noch so rausgeholt hat. Würde sogar sagen, dass seine Stimme besser zu Jim Carrey passt, als Jims original Stimme. Genauso wie Peer Augustinski mit Robin Williams.
Dickie Ja beide übertreffen halbwegs die Originale
@@christopherhansen551 nein
Finde Jim im Original besser, aber is glaub ich Geschmacksfrage, auf deutsch ist er halt ein bisschen mehr drüber
Bin da ganz deiner Meinung lieber Dickie.
Krass dass Peer kurz nach Robin verstarb..
Was wäre Jim Carrey ohne seine absolut geniale Stimme und seine Fähigkeit, diese an seine Mimik und Gestik anzupassen? Aber all die guten Sprecher aus den 70ern bis (teilweise) heute werden immer älter und fangen an wegzusterben 😥
Welch wunderbare Stimme. Sie, großartiger Mann, haben mir so unglaublich viele Freuden und Lachtränen ins Gesicht gezaubert.
Seit gefühlt 100 Jahren die Stimme von Jim Carrey einfach einer der Bestene😄
Gestern noch Ace Ventura auf Netflix gesehen. Der Typ macht eine hammer Synchro, aber ich hab ihn mir optisch anders vorgestellt 😅
Naja, Jim Carrey ist auch nicht gerade jünger geworden.
Man sollte bedenken wie lange es schon Jim Carreys Stimme in vielen Filmen gibt.
Damals bei Ace Ventura wird Stefan Friedrich auch viel jünger ausgesehen haben.
Wir werden alle älter. Leider!
Looser ihr seid Alle Looser. Balkontür auf, Balkontür zu, Balkontür auf, Balkontür zu. Ich liebe diesen Film.
Toller Mann und Schauspieler, denn das sind ja die wirklich guten Synchronleute alle. Ich liebe seine Stimme, die wie die Faust aufs Auge zu Jim Carrey passt. Man möchte ihn mal knuddeln, den Herrn Fredrich. Danke für so viele perfekt synchronisierte Filme.💕
Ein genialer Synchronsprecher, der den Schauspielern, die er spricht, absolut ebenbürtig ist: Z.B. Jim Carrey in 'Der Mondmann'... :-) :-) :-). An Jim Carrey und Stefan Fredrich sieht man, dass es nicht nur mit "sprechen" getan ist, sondern Schauspiel auf sehr hohem Niveau erfordert! Wieder mal ein tolles und interessantes und leider viiieel zu kurzes Interview! :-)
Ich liebe die Stimme. Der wahre und einzige Jim Carrey.
Für mich unübertrefflich Jim Carry, meine Lieblingsrolle, genial :)
Sehr sympathischer Mann und natürlich eine tolle/passende Stimme. Mega ! 🙂
Oh mein Gott, der Mann ist ein Naturtalent!!! Er spricht 2 so krass durchgedrehte Schauspieler/Charaktere mit einer so extremen Stimmlage, das verdient so viel Respekt!
Deniz Hoppe Wie recht du hast..Einfach Wahnsinn..
Die stimme vom Eddie Murphy konnte das auch.
Jim Carrey ist bis heute mein absoluter Lieblingsschauspieler, und Die Maske mein Lieblingsfilm, genial Synchronisiert! Zu Weihnachten ist der Grinch auf jeden Fall auch wieder dran! Jar Jar Bings muss ich sagen war ich immer ein großer Fan! Liegt vermutlich daran, dass ich damals ca. 10 war. Aber auch gerade aufgrund der Synchronstimme!
Ich mag die Rollen die er spricht total! Er kommt sehr offen und sympathisch rüber, was das Interview sehr unterhaltsam macht. 👍
Klasse Stimme!!! Dumm & Dümmer 1 ist mein Lieblingsfilm mit Jim C. Die Maske und Ace Ventura 1 sind auch meine Favoriten. Herr Fredrichs Stimme mochte ich auch bei ER - Emergency Room von Dr. Benton.
Unfassbar sympathischer Typ! 👍🏻
Die Vorstellung der Synchronsprecher sind das Beste. Geiles Format...
5.50. ich hab eigentlich auf die Frage gewartet: "Du warst die Stimme von Jar Jar Binks. Hast du ihn schonmal persönlich getroffen?" xD
Sehr schönes Video/ Interview wie immer. Mit Ihm als Regisseur, kommt man mit Sicherheit zu einem sehr guten Ergebnis. Dankeschön!!
ich will ihn schreien hören !!!!!!!!!
SCHREIEN HÖREN !!!!
super Typ. "Dumm und dümmer" ist einfach noch immer klasse!
Der Typ ist von allen der beste Gast. Hammer Typ.✌️😊
1985 habe ich ihn noch im Grips Theater gesehen :)
Alter wenn man diese Stimme hört denkt man automatisch an Jim Carrey 😁
Genialer Typ :D
Also seine Stimme und die Prosodie Hammer, Jim Carrey, Vince Vaughn oder andere, verdammt 👍 👍 👍 👍 👍 gut
Klasse Typ! Mit das beste Interview! :)
Großartige Reihe
Ich hoffe mehrere Jahre mit ihm ❤❤
Schade, dass David Nathan und Simon Jäger nicht dabei sind. Kommen die vielleicht noch? 🤗🤗🤗
Ich weiß schon, warum ich Jim Carrey liebe seit ich denken kann! Nicht nur, weil er so genial und genial verrückt ist, sondern auch, weil er Fredrich kennt und ihn sich so "reserviert" hat :D coole Sache
Und ich stimme zu: "Cable Guy" ist ein absolut großartiger Film und definitiv keine Komödie.
Und Jar Jar Binks.... ja, er ist nervig, aber ich hab ihn als Kind schon geliebt und mag ihn auch heute noch und dafür schäme ich mich nicht. Er war relevanter für die Story als viele "bessere" Charaktere im SW-Universe.
Ich habe mich schon öfter gefragt, wie's wäre, wenn ich im Ausland leben würde (Irland z.B.) und einen Amerikanischen Film im Originalton schaue.
Ich kann's mir bei meinen Lieblingsschauspielern nicht vorstellen 🤔
Jim Carrey ist absolute MasterClass -
End of Story 😎
Wessen Stimme spricht die Fragen in diesen Videos? Sehr gute Stimme. Und einer meiner Lieblingsformate hier auf youtube. Weiter so!
Ich mag Jar Jar Binks !!!
der könnte ruhig öfter mal vor na kamera sitzen. seine stimme hat meine gesamte kindheit begleitet
Sehr toller Sprecher. Ich glaube er hat auch Dr. Peter Benton in den ersten Staffeln von Emergency Romm gesprochen.
Nice to meet you, Sam Axe! :D
Lieber Stefan, habe dich selbst noch beim Grips Theater gesehen, das war 1985 :). Das Stück hieß "Voll auf der Rolle"
Heftig 👌🏻
Ich liebe seine Rolle als Captain Qwark in den Ratchet and Clank Spielen
Nicht zu vergessen hat auch Bill Paxton in Twister 🌪 (1996) synchront
Unfassbar was er für eine Stimme hat
Konrektor Crubbs! :D Bitte mal ein Interview mit Bernd Vollbrecht, das wäre ganz große Klasse!
Dr. Coxi
Durch die unglaublich guten deutschen Syncronsprecher, werden die ausländischen Filme erst gut.
Passt
toller typ
Auch gut in der Synchro von dem leider viel zu früh gestorbenen Chris Farley
3000 Mark und mehr, Mitte der 90er... ganz schön ordentlich was man da verdient.
Und falls wir uns nicht mehr sehen: guten Tag, guten Abend und gute Nacht.
Schade das er denn neuen grinch film nicht synchron spricht
Also SO habe ich mir die Stimme von Jim Carrey absolut nicht vorgestellt. Aber passt vollkommen
Sehr traurig dass er Peter Benton aus Emergency Room ab Staffel 5 nicht mehr gesprochen hat. Hätte gern den Grund dafür gewusst, seine Stimme war perfekt
Lustiger Typ :D
Bei 0:50 werden noch ein paar Namen von Schauspielern vom Schillertheater eingeblendet. Nach meinen kurzen Recherchen scheint man sich bei einem Namen vertan zu haben, nämlich: "Katrin" Buchholz heißt eigentlich "Karin".
Liebe Grüße =)
Stefan sieht aus wie Jim belushi bisschen so 'n gemütlicher typ
bei "... und Jar Jar Binks.." dachte ich, armer Kerl 😂
ja aber warum?!
Hat er auch "Taube Nüsschen" gesungen im spongebob Film?
Genial wie er Jim Carrey in Dummschwätzer synchronisiert hat
Warum gibt es keine Auszeichnung für Synchronsprecher
Kultstatus
Carrey ist schon ne harte Nuss ;D Nicht besser oder schlechter aber zum Glück genauso talentiert.
Wow
ER's Doktor Benton 😅
Wo ist Carter verdammt nochmal? Hat jemand Carter gesehen? 😅😅
Kamekona aus Hawaii Five-0 ;)
Auf jeden Fall .. .
Ichse bine jar jar
Das sind Knoblauch-Shrimps, brah!!
Hat er auch Gilbert von Robin Hood gesprochen?
5:55 Ich mochte den JarJar Binks. Fand den lustig, was wohl zu einem Gutteil an Herrn Friedrich lag.
Weiß jemand ob die "Heinz Gezwellwert" Szene auch auf Deutsch übersetzt würde? 😂
Der Sprecher für die Fragen ist doch selbst Synchronsprecher/-schauspieler, oder? Falls ja, wer?
M*A*S*H die Serie ^^
Bruce Campbell!!
Jar Jar Binks
Zed in Pulp Fiction.
Schade das man immer nur eine "Synchronprobe" von den Frauen bekommt oder halt einen Ausschnitt wo Sie gerade eine Szene vorsprechen. Hätte gerne eine von ihm gesehen, wenn er Jim Carrey spricht ^^
Hm bin skeptisch was diesen Synchronsprecher betrifft
eher ein Studio Typ wo viel durch Einstellungen gemacht wird
Hätte gerne eine Kostprobe gehabt von Carrey oder Co.
Aber anscheinend klappt das nicht außerhalb der Studios =/
Schade!!!
Der Typ ist klasse. Und wenn der Mann Gage XY verlangt......dann wird das bezahlt! Ende!
Er spricht auch Quentin tarantino in django
Jar jar binks war mega hä
Echt dufte!
Seymour Simmons
der dicke Shrimps verkäufer aus Hawaii 5-O
Captain qwark?
Vergessene Welt | Jurassic Park Nick Van Owen❤️❤️
@Negan Dort spricht er Vince Vaugn aber gar nicht, sondern Thomas Petruo.
Joel Murray
Rick Springfield
Celebrate Youth
Kamekona.
Kamekona. 😄
Also ich zähle mich selbst schon zu den größeren fans von starwars... Und kann es NICHT verstehen warum jar jar bings so verhasst ist :c ich fand ihn super und amüsant :[ warum sollte ich ihn nicht mögen er gehört dazu.. Ich könnte auch alles andre an starwars hassen aber tuhe es nicht ich liebe die ganze reihe... Auch die neuen... Weil mich einfach das universum und die idee begeistert... Bei nem ganzen universum an solchen kleinigkeiten zu nörgeln ergibt einfach gar keinen sinn
Bin genau deiner Meinung💁♀️
Also die Berliner sind ja berühmt berüchtigt fürs Synchronsprechen, will ich mal sagen…
Hä?
Er wäre eine super Nachfolge von Der Stimme von Homer Simpson
Meh... Wonderwoman...
Wenn er eine arabische Sprachberatung braucht: hier bin ich. Lebe auch in Berlin.
Bist du irre?
Nein Danke ich bin Schwabe und das reicht mir 😇😎🤗
@@Buddha-eb5yl Was mischt du dich ein?
Spielverderber