Fausto Cigliano - Reginella (inedito, dedica ad Aldo Fabrizi, 2000)
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2014
- Dalla trasmissione tv. Raidue "Mattina In Famiglia", 2000, presenta Roberta Capua e Tiberio Timperi.
Canzone mai incisa di Fausto.
Reginella, di Libero Bovio, Gaetano Lama, 1917
Te sî ffatta ‘na vesta scullata,
‘nu cappiello cu 'e nastre e ccu 'e rrose.
Stive 'mmiez'a tre o quatto sciantose
e pparlave francese.
E' accussì?
Fuje ll'autriere ca t'aggio 'ncuntrata,
fuje ll'autriere a tTuleto, 'gnorsì.
T'aggio vuluto bbene a tte.
Tu mm'hê vuluto bbene a mme.
Mo nun ce amammo cchiù,
ma ê vvote tu,
distrattamente,
pienze a mme.
Regine', quanno stive cu mmico,
nun magnave c’ ‘a pane e ccerase.
Nuje campàvamo 'e vase, e cche vase.
Tu cantave e cchiagnive pe mme.
E 'o cardillo cantava cu ttico:
"Reginella 'o vo' bbene a ‘stu rre".
T'aggio vuluto bbene a tte.
...................................
Oje cardillo, a cchi aspiette stasera?
Nun 'o vvide? Aggio aperta 'a cajóla.
Reginella è vvulata? E ttu vola!
Vola e ccanta, nun chiagnere cca.
T'hê 'a truvà ‘na padrona sincera
ch'è cchiù degna 'e sentirte 'e cantà.
T'aggio vuluto bbene a tte.
...................................
Reginetta
Hai comprato un vestito scollato,
un cappello con i nastri e con le rose.
Stavi in mezzo a tre o quattro sciantose1
e parlavi francese.
E' così?
Fu ieri l'altro che ti ho incontrata,
Fu ieri l'altro a Toledo, sissignore.
Ti ho voluto bene a te.
Tu mi hai voluto bene a me.
Ora non ci amiamo più,
ma a volte tu,
distrattamente,
pensi a me.
Reginetta, quando stavi con me
non mangiavi che pane e ciliegie.
Noi vivevamo di baci, e che baci.
Tu cantavi e piangevi per me.
E il cardellino cantava con te:
"Reginetta vuoi bene a questo re".
Ti ho voluto bene a te.
................................
Cardellino, chi aspetti questa sera?
Non lo vedi? Ho aperto la gabbia,
Reginetta è volata? E tu vola.
Vola e canta, non piangere qui.
Ti devi trovare una padrona sincera
che è più degna di sentirti cantare.
Ti ho voluto bene a te.
................................ 
Видеоклипы
❤ Grande Fausto
Caro Fausto, riesci a commuovermi ogni volta che te la sento cantare, per quella dolce, calda e struggente voce napoletana. Per me sei e sarai il N°1 dell'anima partenopea.
Francesco De Napoli classe 1937
Sempre bravo.
A proposito di Reginella, era la canzone preferita di mio padre Emilio (1904) che la
cantava accompagnandosi con la chitarra. Per questo la riascolto voltentieri
co' na "tuccata" 'e nustastalgia !!!
Francesco De Napoli 1937
Grande interpretazione! Grazie Dorela! Baci
pro tip: watch movies at Flixzone. Me and my gf have been using it for watching a lot of movies during the lockdown.
@Ray Emmitt Yup, I have been using Flixzone for since december myself :D
L'interpretazione definitiva del brano, senza dubbio.
Un saluto ad entrambi (sono il ragazzo dell'intervista fatta a Maggio), ciao!
+giulio minniti Ciaooooooooooo!!!