JUŻ, JESZCZE, JAK...| Words with many meanings in POLISH
HTML-код
- Опубликовано: 13 дек 2023
- In this lesson, we are going to learn words which have many meanings in Polish:
- chociaż
- jeszcze / jeszcze nie
- już / już nie
- jak
- właśnie
💪 SUPPORT OUR WORK:
bmc.link/polishwithblnds
In the link above you will also find worksheets based on our lessons!
🍿WATCH NEXT:
3 meanings of TAK in Polish • 3 meanings of TAK in P...
Question words in Polish CO? JAKI? KTÓRY? JAK? • Question words in Poli...
How to say SOMETHING, SOMEONE, SOMEWHERE in Polish
• How to say SOMETHING, ...
🎧OUR RUclips PODCAST
Polish for Beginners Podcast | Polish with Blondes • Polish for Beginners P...
📖POLISH FOR BEGINNERS PLAYLISTS:
Polish for beginners with Kasia • Polish for Beginners
Polish basics with Zuzia • Polish Basics
📖INTERMEDIATE POLISH PLAYLIST
• Intermediate Polish
📖POLISH GRAMMAR CASES PLAYLIST:
• Polish Grammar Cases E...
📚ADVANCED POLISH PLAYLIST:
• Advanced Polish
LET’S CONNECT:
📸 Instagram - / polishwithblondes
#learnpolish #polish #polishforbeginners #polishlessons
____________________________
Music:
Gentle Sunlight by Arthur Vyncke | / arthurvost
Music promoted by www.free-stock-music.com
Creative Commons / Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0)
Thank you so much! It's always such a pleasure to see YOU presenting the lessons. Lots of useful information in Polish and you're so gorgeous!
Could you continue making the in-depth grammar cases videos, I think that there are few still left. Other than that, I enjoy learning new things and different variations of words that you make. Dziękuję! Do zobacenia!
Yes, we will continue with grammar videos as well, including cases :)
Proszę opowiedzieć krótką historię o swoim życiu, a następnie wyjaśnij, w jaki sposób została użyta gramatyka w tej opowieści. Twoje filmy są zawsze przydatne, pomocne i zachwycające!
Ciekawa propozycja :D co masz na myśli mówiąc "krótka historia" ?
Podoba mi sie twoją propozycję
THANK YOU for this. The length was perfect. I find the longer length video lessons to be very helpful. Again, thank you
Bardzo podobało mi się ten lekcję dziękuję Ci
I really enjoy your videos and perhaps you could make them a little longer..I love the content and the way you present the subject…more of the same please 👍
Thanks a lot! Dziękuję bardzo 😌
Wspaniałe lekcji! Dziękuję bardzo.❤
Kocham twoj lekcji!! Uczyłem juz duzo. Keep it up, dziękuję! ❤
Love your channel! I appreciate your work! Dziękuję
Great video! Very useful.
The beeeeest teacher!!
very helpful 😊
Hi and thanks for this resource, it was super helpful for untangling jeszcze and już, especially! Your explanations and examples far outdid any texts I've encountered on the topic. In response to your question, I actually think this video would have worked better with 2 or 3 words only (so basically split into two parts). However, there is the pause button, along with my pencil and notebook). Keep up the great work! -- Robert
I'm glad to hear it was helpful! Thanks so much for your feedback :)
I prefer the longer lessons for the content.
A polite suggestion, maybe colour the words to emphasise the subject matter.
As an English speaker I occasionally find some of the pronunciation a little difficult, however I understand practice makes perfect. Thank you for your work and effort, much appreciated.
Thanks a lot for your feedback! ☺️
Dziękuję bardzo!
Could you do a video about the genitive case please?
We will :)
Hi! Do you do language exchanges in person?
Out of all of the Polish learning channels, I find this one to be the best. Each video really does an excellent job in delivering the points you're looking to make, and learning Polish is not so intimidating when we have excellent teachers like yourself.
The previous comment left by Gurcell is not relevant. People are learning Polish at different speeds, and at different starting points. I find learning Polish easier by isolating videos that are of interest to me.
Out of interest, are you based in Warsaw?
Thanks a lot for your comment! That's good to know :)
No, I don't live in Warsaw at the moment :)
❤
I want to go to Poland. And it would be good for me if you could speak a little of the languages that are necessary to go there. I am a Bangladeshi.

Well in Poland we speak Polish, so the language that we are teaching in all our videos :)
@@polishwithblondes Thanks for suggested reply❤️
ładna z Ciebie dziewczyna ;)
What is the difference among words
- dostrzeganie
-spostrzezenie
-postrzeganie
dostrzec - to see something or be aware of something / dostrzegam pewne niedociągnięcia - I notice some shortcomings
spostrzegać - to notice something / Trafne spostrzeżenie - to have a good point
postrzeganie - to see something ass ... / Czy wiesz jak Francuzi postrzegają Anglików?
Very good explanation. Thank you, let me just add that 'postrzegać' may be translated as 'perceive'
@@worldclassyoutuber2085 "ass" 😄
@@polishwithblondes Wszystkie te przyklady oznaczaja 'to perceive.'
Dzięki! I have trouble with celownik case. Koledze z pracy umarł ojciec. I know each word but don’t understand the sentence. This is a common problem for me in Polish. Syntax doesn’t help. Is this similar to Boli mi się głowa?
Thank you for your question. Yes, you are right. The word order in Polish is quite flexible, so the subjects of your example sentences are at the end. It may help to find the noun in the nominative case and put it first (to help you understand it) - Głowa mnie boli (it sounds equally good), and 'Ojciec umarł (komu?) koledze z pracy (although this particular sentence sounds a bit better in the original version 'Koledze...'.
As we enlarge our playlist of cases, we will get to the dative (celownik) as well, although we need to film a video about the genitive and the instrumental first :)
@@polishwithblondes thanks for the explanation! As a native English speaker the case system really appears to be abstract theory (since English really doesn’t use a complex case structure). It is not difficult to understand put extremely difficult to put in practice.
@@dieseldan5189 Add to that genders for objects (M/F/N)
I imagine it is something like: 'the father of a colleague from work has died.' 'Boli mnie glowa' is something like 'I have a head ache.' The celownik case is the dative case. The older generation used to use the preposition ku plus dative case so we used to have ku Polce, ku Londynowi and ku Warszawie-to Poland, to London and to (or towards) Warsaw. In this regard, Russian is similar as it uses k plus the dative case. As for your example: 'koledze z pracy umarl ojciec' I would have written 'kolegi ojciec z pracy umarl' but I might be wrong! Kolegi is the genitive case of kolega, the genitive case answers the question who's? If it helps, Polish sentence construction is very much like Russian so 'glowa mnie boli' will be 'у меня голова болит' in Russian. If you learn Russian grammar you will have little difficulty in understanding Polish grammar.
@@dieseldan5189 Practice! Potrzeba jest matka wynalazkow-necessity is the mother of invention.
What about a lesson on buying things ( train /bus tickets, clothes,etc) .I know you have done such videos but how about doing them at ' polish speed' ? When in a long queue at a station the clerk doesn't speak as slowly or as patiently as in your lovely videos...plus there is extra stress from the people behind you in the queue!...
Thank you for your suggestion, we will think about how to do it so that it sounds natural :)
Prawde mowiac, dziwnie mowisz po polsku. Ty gadasz po polsku jak male dziecko, jako przyklad tu w tym filmiku, pierwsze slowo 'właśnie' wymawiasz jak 'własnie.' W innej lekcji tez zrobilem uwage jak dziwnie wymawiasz polska konsowke 'ą' jak angielski dzwiek 'o' w slowie 'so.' W ogole, mowisz po angielsku bardziej jak swedska kobieta, Twoj akcent nie brzmi ani jak Angielka ani jak Polka. Jag är en engelsman men jag förstår det polska och swenska språket.
Nie wiem jak się do tego odnieść szczerze mówiąc. Polska końcówka "ą" brzmi właśnie podobnie do "oł". Dzieci nie mają problemu z wymową "ś" i podobnych dźwięków, więc dziecko by nie powiedziało "własnie". Dziwnie, że masz takie spostrzeżenia skoro jesteś Anglikiem a nie Polakiem.
@@polishwithblondes Mam ''spostrzezenie'' dlatego, ze umowilem ksiazke z Ameryki na temat jezyka polskiego i przeczytelem cala ksiazke od deski do deski. Wielkia Brytania juz nie tkwi w Unii, a wiec, niestety, musialem przyleciec ku Polsce kilka lat temu aby zdac polski egzamen B1 w Warszawie. Anglicy teraz musza tak robic, przeciez to jest juz dla nas obowiazek. Bardzo dobrze mowisz po polsku i swietnie mowisz po angielsku, tylko chcialem powiedziec, ze od razu, jak slyszalem Twoj glos w jezyku polskim, bylo wiadomo od razu, ze nie mieszkasz na terytorium polskim bo Polak/Polka w ich wlasnym kraju wymawia slowa troszeczke inaczej.
13:08 CAN WE USE THIS ,, PAMIĘTASZ *KIEDY* BYŁAŚ MAŁA " ?
Because kiedy also means ,,when"
you can say so