Everyone has their favourites. Given one has ended before going on air, and the other has multi seasons and movies; I think it’s pretty obvious. If Toon makers were more successful, we would never have meet Usagi, Ami, Rei, Minako, or Makoto.
Yo no sé casi nada de inglés. Pero creo que dijiste que Sailor Moon original es más hermoso que la versión americana. En la versión americana las batallas son muy ridículas. Y tienes toda la razón. 🇲🇽
@@Splash232I keep seeing "dic" version. Can someone, ANYONE tell me the difference between that and the American version? Also why in the HELL are u people comparing the original version to an u released PIOLET with straight faces??? The released is better... DUUUUH. This video makes NO sense.🤦
The US opening song began with bells and a tittle " Earth greatest adventure about to begin". First sailor moon trailer was released in 1993, and finally in 1994 sailor moon made her debut in the US, I believe it was the month of June.
I'm so glad this never ended up happening.... you know the studio was like.... "yay i dont feel like we need Sailor Moon or any anime fans burning down our offices"
@@ryanb4940 Ik, just saying that only. Still ofc, none of it can actually beat the original 🤣 i just can't watched it, it's just completely cringey. She's not even crybaby nor foodie, that's no usa for me
I'm currently binging the original Sailor Moon. So far, this adaptation is to Sailor Moon like what the 1993 Super Mario movie is to Super Mario and what 1998 Godzilla is to Godzilla. A bunch of crap Americanized adaptations that would've altered history. A alternate reality where the US wouldn't allow anything that was foreign especially if it was children's TV animation from the East. With Power Rangers I understand because who would want to see an on going live action show where a bunch of Japanese actors are being English dubbed? It would alienate a lot of young viewers in the western world both visually and culturally. Although outside of Power Rangers and Godzilla sadly, I don't think the genre of tokusatsu may never become mainstream here in the west since that is something that is integrally exclusive to the Japanese/Eastern culture. They have their Ultraman and Kamen Rider and we have our DC and Marvel. I guess it's for the best.
It was an unaired pilot made in the early nineties by Saban (the Power Ranger guy/company) and ToonMakers (🤷) for American audiences. It never got picked up, hence why you’ve never seen it
While it would’ve been very interesting to see a Power Rangers-style version of Sailor Moon, simply outlicensing the original was a bolder move since anime in the States was an obscure thing back then. If they didn’t do that, then we wouldn’t have companies like 4Kids, Cloverway, Funimation, or Viz Media.
Is too bad they only thought whenaking the live action, that they should transform iin cartoons when they fight. Is kinda ridiculous and i think is a big reason why they floped so hard.
Зачем переснимать мультфильм? У японцев понятно ( в первом много отсебятины,манга ещё рисовалась,а серии чем- то заполнять надо),а второй чисто по манге( должна ещё Сейлор космос появиться).А с фильмом все понятно ( адаптация,хотя есть японская,но аниме лучше)
Вроде как я помню было, что-то связано с цензурой Просто в оригинальном аниме множество "щекотливых моментов" и решили переснять Сейлор мун на американский лад, но что-то пошло не так и к счастью это и осталось странным пилотом
Вообще сама идея переснять Сэйлор-Мун на американский лад , задумка не плохая есть множество ремейков которые культлвые и по сей день . Но хорошо что эта план не стал реальностью , во первых в чём прикол брать живых актёров и превращать их в мультяшных персонажей , могли бы для тех времён использовать не очень плохую компьютерную графику и костюмы которые были бы очень даже кстати , но если они решили совмещать анимацию с игрой настоящих актёров , то это просто нелепо и глупо , анимация встратая , актёры переигрывают . Да и смысл делать всё как было в аниме но только с европейскими именами и на манер приметивнвных подростковых шоу от Nickelodeon . Могли бы создать свою версию без коротких юбок и и главную героиню не делать блондинкой .
si estuvieras las otras silor u demás villanos u si fuera un remix o reeboot de la serie original si la compro pero plagiar la japonesa ,sustituirla eso nunca
im sorry but the vershon with the live acshon gurls in it is way beater than the anamy wil ever be if they had given a chance two do at lest one full sazon
Everyone has their favourites. Given one has ended before going on air, and the other has multi seasons and movies; I think it’s pretty obvious. If Toon makers were more successful, we would never have meet Usagi, Ami, Rei, Minako, or Makoto.
I grew up on the dic version of sailor moon. Years later seeing the original Japanese and now viz version of sailor moon i prefer the viz version
We would. Everyone knows about Sailor Moon nowadays.
Yo no sé casi nada de inglés. Pero creo que dijiste que Sailor Moon original es más hermoso que la versión americana. En la versión americana las batallas son muy ridículas. Y tienes toda la razón. 🇲🇽
@Alice The Drawer at least in the dic sailor moon tuxedo mask fights but in Crystal he does nothing he doesn't even throw roses
@@Splash232I keep seeing "dic" version. Can someone, ANYONE tell me the difference between that and the American version? Also why in the HELL are u people comparing the original version to an u released PIOLET with straight faces??? The released is better... DUUUUH. This video makes NO sense.🤦
The US opening song began with bells and a tittle " Earth greatest adventure about to begin". First sailor moon trailer was released in 1993, and finally in 1994 sailor moon made her debut in the US, I believe it was the month of June.
The Japanese Sailor Moon is a thousand times better then the American Sailor Moon
..billion times better...
Infinitely better. The original Japanese dub always was and is the best Sailor Moon dub.
Original Sailor Moon is more beautiful . In the american Sailor Moon battle looks ridiculous.
I agree
And not to mention a bit tacky
I wonder who looked at the beautiful japanese character design, animation and music but still thought: "We could make this way better!" 🤣🤣🤣🤣
0:45 ohh So thats the original sailor moon's logo
I'm actually glad I didn't see both versions.
I'm so glad this never ended up happening.... you know the studio was like.... "yay i dont feel like we need Sailor Moon or any anime fans burning down our offices"
Who wants to watch the American one bro of the original one is way better
The American Sailor Moon look like A failed Cartoon Network show
The original is the best. The American version looked ridiculous nothing like the original.
They did a lot cocaine back in those days
Even the jupiter's attacks and that transformation compacts are so similar with that clone, wth
Because it was an adaptation of sailor moon? You realized that right? It’s not a “clone” it’s literally a remake
@@ryanb4940 Ik, just saying that only. Still ofc, none of it can actually beat the original 🤣 i just can't watched it, it's just completely cringey. She's not even crybaby nor foodie, that's no usa for me
Why is Luna white like Artemis 😂
Sailor moon Original Anime Season's
NGL,I totes would have watched the “American” Sailor Moon….younger me would have thought the girls were so cute 🥰
The original anime
I prefer the song on the American version
Agreed
@@easyparts-fj7mmThat "fighting evil with moonlight" stuff is also American )
@@Splash232 yeah while I prefer the Japan art style more the American song to me is better I just wish they use the American song in the Japan show
I grew up watching the dic sailor moon and ive seen the others viz the original Japanese version dic sailor moon is still my favorite
I'm currently binging the original Sailor Moon. So far, this adaptation is to Sailor Moon like what the 1993 Super Mario movie is to Super Mario and what 1998 Godzilla is to Godzilla. A bunch of crap Americanized adaptations that would've altered history. A alternate reality where the US wouldn't allow anything that was foreign especially if it was children's TV animation from the East.
With Power Rangers I understand because who would want to see an on going live action show where a bunch of Japanese actors are being English dubbed? It would alienate a lot of young viewers in the western world both visually and culturally. Although outside of Power Rangers and Godzilla sadly, I don't think the genre of tokusatsu may never become mainstream here in the west since that is something that is integrally exclusive to the Japanese/Eastern culture. They have their Ultraman and Kamen Rider and we have our DC and Marvel. I guess it's for the best.
American Sailor/Saban Moon is like a Beverly Hills' girls séries. A little similar to Sabrina, the Teenage Wich.
Canadian pilot, actually.
@UnWaifu Either finish your sentence or accept that Canada is a different country from America.
@UnWaifu We''re talking countries, not continents.
LMAO. Thank heavens this never came to fruition 🤣
The Japanese made it real for a season😅
With very few adjustments, this Sailor Moon adaptation could be used in America.
American sailor moon is nothing! Original Sailor Moon is everything!!
I have seen the original in the u.s. back in the 90's but I've never seen nor heard of the second one that your comparing it to .
It was an unaired pilot made in the early nineties by Saban (the Power Ranger guy/company) and ToonMakers (🤷) for American audiences. It never got picked up, hence why you’ve never seen it
While it would’ve been very interesting to see a Power Rangers-style version of Sailor Moon, simply outlicensing the original was a bolder move since anime in the States was an obscure thing back then. If they didn’t do that, then we wouldn’t have companies like 4Kids, Cloverway, Funimation, or Viz Media.
I prefer the original Sailor Moon better
Tiger Joel perez and sailor moon
I think the original Japanese version is the best
Is too bad they only thought whenaking the live action, that they should transform iin cartoons when they fight. Is kinda ridiculous and i think is a big reason why they floped so hard.
NO TENIA IDEA QUE SAILOR VENUS FUERA UNA SAYAYIN.
Luna is an anggora cat
And that luna is a persian cat
Saban moon would've been iconic.
So Sailor Moon fans who hated the DIC dub should not greatfull, we could have gotten this crap instead.
Nah. Stick with the original. The American one is an fascinating experiment though.
Amor sailormoon original la mericana es mala y los 90 la mejores 😭😥😢💜💚🖤💙❤️🧡💛♥️💝👎💘💔👍❣️👎♒
No I like it
Only the Japanese original, the American one is just too unnatural
It's kind of weird that you're using the dub opening and other footage from the dub and calling it the original
I like original better..it gives more stories and details too it
con razón no quiso transmitir fox kind esta versión
Fox Kind of Not into it
The American version lacks talent and soul.
Omg. Why?
Оригинальная Юпитер мне больше нравится😂😂😂
Потома что она не темнокожая .
Yo prefiero la original, el anime de los 90
Yea origiginal will always be better then that
The original sailor moon is better the American sailor moon is boring
I mean… it never aired lol.
Moon.
Reminds me of Super Sentai vs Power Rangers in a way.
well it’s from the same production studio that worked with Saban on that show
Нахрена переводить японскую песню? Она же аутентичнее
Зачем переснимать мультфильм? У японцев понятно ( в первом много отсебятины,манга ещё рисовалась,а серии чем- то заполнять надо),а второй чисто по манге( должна ещё Сейлор космос появиться).А с фильмом все понятно ( адаптация,хотя есть японская,но аниме лучше)
Вроде как я помню было, что-то связано с цензурой
Просто в оригинальном аниме множество "щекотливых моментов" и решили переснять Сейлор мун на американский лад, но что-то пошло не так и к счастью это и осталось странным пилотом
Вообще сама идея переснять Сэйлор-Мун на американский лад , задумка не плохая есть множество ремейков которые культлвые и по сей день . Но хорошо что эта план не стал реальностью , во первых в чём прикол брать живых актёров и превращать их в мультяшных персонажей , могли бы для тех времён использовать не очень плохую компьютерную графику и костюмы которые были бы очень даже кстати , но если они решили совмещать анимацию с игрой настоящих актёров , то это просто нелепо и глупо , анимация встратая , актёры переигрывают . Да и смысл делать всё как было в аниме но только с европейскими именами и на манер приметивнвных подростковых шоу от Nickelodeon . Могли бы создать свою версию без коротких юбок и и главную героиню не делать блондинкой .
si estuvieras las otras silor u demás villanos u si fuera un remix o reeboot de la serie original si la compro pero plagiar la japonesa ,sustituirla eso nunca
im sorry but the vershon with the live acshon gurls in it is way beater than the anamy wil ever be if they had given a chance two do at lest one full sazon
Your on crack
Saban moon is jokes trashy
Not Saban.
*pukes* @US version
Sm
What the efff lol
美国版的真的是又丑又可怕！
lol lol lol lol lol lol
Nhân vật nó quá là già luôn á không xứng với cái danh nếu sailor moon