德國文化衝擊 (上) 🇩🇪 | Der Kulturschock | 在德國最不習慣的那些事
HTML-код
- Опубликовано: 12 ноя 2020
- Please watch: "Eine ganz besonderer Gästin und ihr ganz besonderes Projekt"
• 讓台灣繪本在德國出版 | 特別嘉賓與她的特別專案 -~-
mein B1 Leben in Deutschland
溫ㄤ駕到！！！
Episode 7：
🇹🇼 哈囉各位，今天要來跟大家聊聊文化衝擊啦～
由於上一次溫尢幫我迎來頻道第一個倒讚 👎，
所以很榮幸地再次要請他來跟大家聊聊，
順便驗證一下這個功勞是不是要歸功於他 😆！
在本次影片中，我們討論了我們倆比較印象深刻的文化衝擊 :
(各主題傳送門，雖然還是希望大家用不到）
01:38 週日不營業
02:42 敏感肖像權
05:02 付費上廁所
05:54 生日禁忌
06:21 生飲自來水
07:30 預約文化
09:00 點餐潛規則
10:46 伴侶關係
12:00 顯少用傘
12:17 關於擤鼻涕
13:00 生病吃冰
當然，我們說得不一定100%正確，如果有誤的地方歡迎大家更正指教！
--------------------------------------------------------------------------
支持本頻道 / support my channel / unterstütze meinen Kanal：
www.buymeacoffee.com/weiweichang
---------------------------------------------------------------------------
🎵: artlist.io/song/41489/drinkin...
Facebook : / meinb1leben
---------------------------------------------------------------------------
🇹🇼 哈囉大家，很高興你找到了我的頻道！
我是 Weiwei，一個在德國生活四年，德語程度仍在B1停滯不前的台灣主婦.
在這個頻道我會拍所有我有興趣的影片，有些說中文，有些說德文，希望可以透過影片分享德國生活之餘，也能有機會多練習自己的德文口說，如果有聽到我說錯的方，歡迎留言糾正我。
如果你喜歡我的影片，請幫我按下大拇哥👍，您訂閱了這個頻道，就不會過任何新的影片唷，謝謝收看，謝謝收看，我們下個影片見！
🇩🇪 Hallo Leute! Schön, dass du auf meinem Kanal gefunden hast!
Ich bin Weiwei Chang, eine taiwanesische Hausfrau, die seit 4 Jahren in Deutschland lebt, aber Deutsch nur auf B1 Niveau sprechen kann.
In meinem Videos geht es um alle Themen, die mir Spaß machen! Einige der Videos sind auf Chinesisch, andere auf Deutsch. Abhängig von den Themen oder der Stimmung.
Ich möchte diese Videos machen, damit ich mein Leben aufzeichnen und gleichzeitig Deutsch üben kann. Wenn ich einen Fehler mache bitte zögert nicht in den Kommentaren mich zu korrigieren.
Bitte drückt auf gefällt mir, wenn euch dieses Video gefällt! Wenn du meinen Kanal abonnierst, wirst du dann keins meiner Videos verpassen , danke und bis zum nächsten Video.
講不對就不對,阿不然要怎樣~
說得真好,
台灣人就是太認真又愛挑剔別人,
你的溫ㄤ這種態度就對了~
第一次看你們的影片，覺得你們的說話滿 free style 的，有時還有點機車，不過也算一種個性，自成一格😀。連底下的留言都有類似特色，很喜歡這樣輕鬆的氛圍。不必把國外生活過度美化，Keep it real is the best!
沒錯 溫度對於不同人種的感知也是有差異 也算是一種文化衝擊
老公很帥像謝霆鋒 老婆很甜也是明星臉 ❤️ ❤️ 小夫妻在德國生活的分享很給分 給未來想去德國的人有很真實貼切的指引和方向 支持❤️
好有趣的文化差異耶 哈哈哈哈自己去查啦🤣🤣
你們兩個真的非常有夫妻臉, 而且笑起來也很像~~~
第一次看到你們的影片，很少看到在德國的影片分享，期待你們之後的創作👍
謝謝收看
1. 現在上廁所的費用似乎漲價囉，高速公路上的都漲到至少0.70歐。
2. 據德人說法，生日不能提早祝賀的原因跟我們『生日不能延後慶祝』意思差不多。
3. 免試換照的事情，每個地方的監理所『作業速度』都不一樣，但是經過其他人的建議是『過了一個月後，可以開始打電話或寫email詢問進度』，根據其他人的經驗總結：似乎『會吵的孩子有糖吃』，就會『快一點』。
4. 據德人說法，因為『離婚程序太複雜』，再加上德國報稅有『同居人』這個選項，只要到市政府登記『關係是同居人』，兩人就可以減稅，但是生了小孩後，因小孩登記的法規各城市不同，有些人在生完小孩後就會『登記結婚』，也許這就是為何德人沒有『一定要結婚，才能生小孩』的『習慣』。
5. 不知道兩位是否有發覺：德人擤鼻涕超大聲的，不管男男女女都一樣，我樓下的『女鄰居』50幾歲吧，每次她擤鼻涕，我們在樓上都聽得到，超級大聲的，我德室友也是一樣，我第一次聽到還被嚇到！😱😱
6. 吃冰這件事情，西方人即使冬天溫度再低，他們一樣吃冰喔！這點我也超不能接受的！ 天氣冷就是要來點暖暖的東西呀🙂🙂！
咦，我前幾天去購物中心還是50分呢！可能看地方!
換照效率可能真的看地方，不過政府部門效率絕對不可能比台灣高，最近看到鮭魚之亂，除了對人民智商感到擔憂，同時又驚嘆台灣公家單位服務(如改名，遷戶口)的手續也太簡單快速!
@@weiweichang 真的，台灣政府單位的辦事效率真的是沒話說的👍👍👍👍👍👍👍
妳們倆個真的好可愛（忍不住要這樣說）
尤其是聽到 ㄟ 換我吃了吧
太生活化了 哈哈
謝謝🥰
好晚發現你們😭😭😭每個影片都好好看🥺
謝謝觀賞，開心❤
蠻喜歡你們的影片XD很chill，小建議在固定畫面的片段可以把焦距鎖定才比較不會讓顏色或焦點一直動
對，你說的沒錯😂😂😂這是頻道初期拍的影片，一切都不懂還在摸索中，用一股傻勁拍出來的，非常謝謝你寶貴的建議!
你的影片和封面设计都太专业了，人nice，衣品也超级优秀，内外兼修👍
謝謝小趙的肯定，我繼續加油 :)
形象管理比時尚youtube還好看 顏值高為國爭光 讚 推 ～
老公的黃色大衣很好看，超適合他的style👍
喜歡妳的影片，帥哥美女！而且老公講話很有趣。
謝謝誇獎😊
您們夫妻聲音好好聽
說話的語調很舒服
希望可以不要放棄youtube的經營
支持！！
謝謝支持，我們努力撐下去💪💪💪
我住在台北，喜歡你們的方式節奏，祝成功！
謝謝，我會繼續努力撐下去的💪💪💪
關於喝生水的事情，比較講究的德國人會認爲水龍頭和水管會不可避免地生鏽，所以還是會過濾一下再喝。
超厲害 整部影片都沒有對到焦😂
你老公好好笑快笑死 哈哈哈哈哈
溫ㄤ今天穿得很帥哦～ 👍
我記得有中醫說法是感冒是可以吃冰淇淋但是不能吃冰塊類(如剉冰)，因為冰淇淋是屬於熱性食物，而冰塊屬於寒性食物
“老公有想要祝福大家什麼嗎？” “... ... ...” “沒有。” 這個太好笑ＸＤＤＤＤＤ
懷疑他小時候過年拿不拿得到紅包🤔
穿大衣很帥👍
穿大衣很帥哦。我也比較喜歡溫尢穿這樣，襯衫，毛衣跟大衣。不過我自己是比較邋遢。。。呃，我需要改進。。。😅。還有一個我個人感覺是滿驚訝的事，就是明明外面冷的要命，德國人還是喜歡開窗戶 ….. brauchen frische Luft…. 所以我辦公室永遠有件外套。 😄
雖然禮拜天不能逛街，但有很多Flohmarkt~(至少在柏林很多XD)
沒錯，好喜歡逛市集唷！🥰
其实可以安装一种龙头是打开就出沸水，我家安装了很方便
跟美國的西雅圖有一點像耶，週末也是比較冷清一點。因為平常周間的時候大家都會下班出去喝酒，反而週末是休息日什麼都不做在家裡陪家人或休息。
Btw you guys are too cute HHaha. Hope we can visit one day.
喔喔，原來西雅圖週日也冷清，週日那邊商店會營業嗎？其實有家庭日不錯，learn to spend quality time with family🥰
生飲水我當初去德國玩的時候也嚇到，我們問airbnb的房東哪裡有飲水機，結果他直接指向廚房洗手槽的水龍頭而且很自豪地跟我們說德國有全世界最好的水，但是每次喝起來還是怕怕的。
台灣以前上廁所 約民國80年之前 也是要付費的 比方台北車站的公廁 現在變成轉運站了。就是我們早期上廁所付費的貢獻。
請問要怎麼分辨哪些餐廳可以直接入座哪些要等帶位呢？
需要帶位的門口會寫唷
很多诊所是可以临时去的,只是去了要等, 真的急的话可以去医院挂急诊.
才剛到德國一個多月 我也覺得週日不開店很難適應😅
啊，歡迎同鄉，希望你享受德國的一切!
我想問 在柏林介意被拍 是不是和東德的歷史有關係？我去柏林玩的時候 我朋友跟我說的。。說有時候地鐵上的人還會斜眼盯著你之類的，不用感覺不舒服，就是和那裡東德歷史 怕被別人監視有關係。
對，我聽了德國友人的說法，好像也是因為這樣!
“溫尢”講很對耶，昨天出去慢跑，遇到一個人在擤鼻涕，他沒有帶衛生紙，他直接把鼻涕擤出約莫1公尺遠，差點噴到我，還好我都有保持社交距離！
是像空氣炮那樣把鼻涕噴射出來嗎😱😱😱
@@weiweichang 對啊 沒錯
喔，天啊！真的很愛擤出來😂
哇咧 他們這樣更噁吧😲
我喜歡umami的fish pot 這個時間看到餓了😂
還有你們夫妻好可愛 感情好好
Umami真的好好吃喔，但我的美甲師是越南人，她說Umami只有外國人會喜歡😂😂😂
@@weiweichang 😂我來這些年都還沒去美甲店過，都是自己在家用🙈等lockdown結束也去試試💅🏼
好可愛的CP～～～～
謝謝🥰
德國文化衝擊還有喝白開水的溫度。
天冷時我跟台灣朋友會喝熱水，但很多德國人在很冷的天氣仍不會喝熱水
買便當跟熱巧克力可以順帶提一下多少錢? 醬更有生活感~
熱巧克力快4歐左右，午餐7~8歐左右的樣子。
哇~!! 怪不得妳說內用餐廳要先點飲料~
這個穿著很讚
理工男很绅士
想請問一下～妳和先生是不是之前有去海德堡😂😂因為我和先生好像有和你們聊天過🤣
我還沒有去過耶，妳們是不是遇到舒淇和馮德倫了?🤣
@@weiweichang 哈哈～有可能哦🌟🌟
看好你们哦
每次看完你最新的影片(剛看完繪本開箱)，演算法就常推這一支跳到版面上。
文化差異- 工程師和設計師的穿衣文化差異啊!!!
但妳老公有把工程師穿出設計師的樣子。 👍👍👍😎🙏😁
之前高中去德國交換，轟妹第一次帶我去鎮上就是告訴我哪裡有免費的廁所可以上XDD
轟妹內行喔～ㄎ😉
越南菜感覺好好吃
手機要換為防手震功能的鏡頭否則愰個不停眼睛很累
我們是新手剛上路的youtuber，一切都還在摸索中，謝謝建議與觀賞。
我也是將生水煮沸再喝的人。。。完全無法接受從水龍頭喝水
蠻欣賞你老公的個性
真有眼光
你們說的好幾點 和我遇到的都好像啊。我高中就來美國了 然後去歐洲很多地方玩 發現在英國 真的就很能適應 所有活動的規則和美國最像。到巴黎也還好（就是要很擔心小偷）。但是到了柏林 真的就是很不一樣了，可能德國大城市很分散，柏林相對人少了，很多喜歡好不一樣。說到那個餐廳文化，在美國也是一般不能招手（但是真的舉手也不會有人罵你），你可以用眼神示意，或者站起來去叫他們，但是一般來說，都不需要，因為侍應會過一段時間就來問你，需要什麼或者餐點怎麼樣。但是在柏林，完全不行，被我朋友說。。。連叫啤酒都很慢。。別人說 法國人生活步調很慢 我覺得他們錯了 柏林比巴黎比南法都要慢。。可能那些地方遊客太多了吧。所以我很能理解你所說的文化差異。
柏林地理是德國 文化已經不是了😂
你們穿的都很好看男的帥女的美
謝謝誇獎😊
在那一個城市
你知道如果50歲做IT能在你們這邊找到工作嗎
作為歐洲團的領隊近30年，每年近100天在歐洲
已經完全融入此文化衝擊
但歐洲人對台灣團一直要裝熱水帶走的文化不了解
台灣人也不習慣生飲水，又嫌礦泉水貴，無解⋯⋯
哈哈哈，台灣長輩的確不愛喝冷水，只愛喝熱水! 不喝水龍頭我的確能理解，就覺得怪怪，但我去朋友家，他們用拿自來水給我喝，我還是會喝!
百货楼的厕所,有人坐在门口的,你可以自愿付费或不付,一般我如果在那里消费了,就不另付了.
收費的是場地的工作人員嗎？
不太习惯边吃饭边介绍上厕所、拉肚子、擤鼻涕等事。没有任何歧义，只是个人观点！
歡迎光臨，謝謝留言，我完全能理解。
我特地為你查了資料，根據研究養成一個習慣平均需要66天，所以你只要再連續看65天，就會習慣了啦 😉
@@weiweichang谢谢你的建议。 只是“江山易改，秉性难移”。我看还是不改算了！我还有你其它的视频可以看呀。
同感，本來還替吃的人覺得不蘇胡，結果是多慮了，哈！常常一邊吃飯一邊看美食節目，這的很怕鏡頭一轉轉到廁所，食慾全無。😁
在德国不提前庆生或祝福生日快乐听说是因为德国人迷信这会带来厄运. 不仅限于生日. 其它如搬迁,升职等等也如此. 我猜可能是希望尘埃落定之后再庆祝可以避免万一落空带来的尴尬吧！当初美国选举结果尚未明朗时Hillary Clinton 自己对自己祝福未来首届女总统生日快乐时, 有德国人就说：“完了！她肯定选不上了！” 😉
嗯嗯，沒錯!
@Weiwei Chang, 首先要先誇讚一下你們倆真是俊男美女, 你老公有點像香港一位男名星“謝霆鋒”帥哥一名啊！本人是香港人, 我兒子將打算今年九月到慕尼黑升讀Grade 10寄宿學校, 可否給你的email address向你查問德國讀書生活上的問題嗎？
請問封城妳們不戴口罩嗎？
德國規定是進室內戴
補充，不只生日，任何可以祝福的節日（聖誕節等等）
我在德國比較衝擊的是德國人住宿飯店，他們去三溫暖，就會穿浴袍和飯店拖鞋就從房間直接去了（搭電梯），一開始不習慣，發現一堆德國人都這樣就比較安心一起。
對了，我突然想到很久之前有一個法國電影關於飯店，就是拍這個情況諷刺德國人😂
穿浴袍跟飯店拖鞋搭電梯，我感覺我應該也做得到，但是走進三溫暖要全脫掉的話，我可能會決定再穿着浴袍和飯店拖鞋搭電梯回去😆
@@weiweichang 是真的要全脫啊😂
中国夫妇很容易被认为没有结婚,因为两人姓不同,一般就默认为没有结婚. 虽然德国法律完全可以结婚而不改姓,但多数人还是习惯一家人用同一个姓, 而且姓女方姓也很常见.
你是在德國嗎？感覺你很清楚那邊的生活，隨姓很像國內嫁雞隨雞嫁狗隨狗的寓意
@@jiajun-yx7rt 是的，在德国很多年了。随姓这事最早确实是嫁鸡随鸡的意思,女人嫁给男人就被冠以他的姓，表示是他的附属，但现在更多的是为了体现大家是一家人，所以一家都用女方的姓也越来越常见，或者双姓，即两个姓叠加，但这种双姓不可以加给孩子，否则以后就长得没边了。
@@echoxz8817 以前男性社會的提現，現在用來表達愛意，你是嫁過去的還是全家移民過去的呢
我也住德國，告訴你一個祕密，我百試都靈。你去藥局買百靈油，只要喉嚨痛時，將百靈油塗抹在外面脖子對應喉嚨處(是外面，不是嘴巴裡面)，尤其晚上睡前抹多一點，隔天一醒來，馬上就好了。但是百靈油是薄荷油，對於小孩子可能不適用，這點你自己研究一下。
百靈油的味道聞起來，對我來說有點太強烈!!!所以我一直不是它的大粉絲，不過台灣長輩親戚真的很愛，每次回去都要幫忙帶貨
3；21 原來德國也有狗狗肉嗎？
結果妳老公好像沒吃到多少飯XD
他在家吃過了啦😆
我在德國最最不能適應的事：
看到以下的情況不是一次兩次。。。
德國人用手沾口水。。。翻報紙（這可理解）
德國人用手沾口水。。。幫小孩擦臉！！！（驚嚇百分百。。。
德國人用手沾口水。。。擦褲子上或鞋子上的髒污。。。還來來回回的，這樣髒東西不都經由手指
送到嘴了嗎！！！
台灣菜市場很多歐巴桑歐吉桑也會沾口水數鈔票耶😆
這麼冷你們才穿那樣喔！
已經穿大衣了耶😆
I have been to a lot of places in the world. I have a couple of friends in the U.S. who are from Germany. I watched your videos and Germany is not one of the countries I want to settle there.
感覺妳提到「德國文化衝擊」的時候有點自以為是的缺乏尊重感，例如不讓妳拍的肖像權是天經地義的普世價值，不是妳defensive亂講人家有情婦之說好像錯在別人。這是我第二次看妳的節目，上一次看到妳們走路經過旁邊有人示威而毫無興趣知道人家為何示威也很失望妳們為什麼對所在國家及身邊那麼漠不關心，難道妳們不是想移民久留嗎？
Hey Pao, 很抱歉讓您有缺乏尊重德國文化的感覺，這絕不是我們本意，我也常常在影片中分享德國很美好的地方。
肖像權的部分您可能誤解了什麼，我們提一些例子，開了些玩笑，不過用意是提醒大家這部分要很小心，不要隨便拍照，也許下次我們會調整我們玩笑的方式，不要讓人有像您這樣的感受。
最後，我不記得我有哪一集"走路"經過示威遊行，可否請您溫馨提醒一下嗎？
但不否認的，不管是在台灣，美國，新加坡或是德國，我都不一定會停下來去了解每一個示威遊行沒錯，就像之前我家附近有為了"反對戴口罩"的遊行，我也一點都不想參與。我想這是個人選擇的自由，您要因此對我們失望，也是您的感受自由，我尊重。
最後，謝謝您第二次觀賞了我們的頻道，還願意花寶貴的時間留言給我們。
不好意思,我認為, 那一句..你又不是布萊德彼特我幹嘛拍你....這句實在不太妥當,肖像權或人權意識為什麼在亞洲總是薄弱了些,我確實看過某些youtuber 在自己影片會後製,,將不小心入鏡的路人打碼,我覺得他們很細心。但很多的youtuber並沒有這樣做,..那些路人為什麼要因為影片取材的私人作品而不小心成為大眾注視的一部分在他們毫無準備的狀況下? 我並不是在指責您的影片出現了什麼路人也確實是沒有, 但是埋怨德國人討厭被入鏡這點是不恰當的。
Hey tu ytxj,
謝謝指教，我也非常認同你所說的，亞洲的確對於肖像權的觀念相較薄弱。這也是為什麼我特別在影片舉出我個人的經歷，目的是要告訴大家，在德國肖像權是很重要很敏感的，對於來自亞洲的我，的確是一個很大的文化衝擊!!! 我影片也都會盡量挑沒人的地方拍，也會幫露臉路人打馬賽克。
但如果您願意再次回去看一次我的影片，我裡面有說因為我當時正在使用前鏡頭"自拍"，然後遠在 "對街" 的一位先生以為我在偷拍他，所以他叫我不可以拍他，我當下就告訴他，我是在自拍。
值得補充的是，我表明在自拍後，該位先生也被他身旁兩位友人嘻笑 "自以為人家想拍他"，所以不只我一個人覺得奇妙唷!
最後，謝謝你花時間觀看我的頻道與留言給我，以後我們拍片用字遣詞會更小心的。
@@weiweichang 謝謝您的回覆 並且告知後面是這樣的原因。
😊
话题组织的不好，吃东西，讲吐痰及上厕所，不协调。
你們的影片還蠻有趣的 夫妻的關係看起來也蠻和諧的
但有一個建議 請不要像一個小女孩常常傻笑 台灣很多女孩都是同一模式 感覺很不成熟
这个女人有点恶心。
reurl.cc/VEEAnY
這藥可以快速對症治療噁心和嘔吐!推薦給你
☺母親節快樂。大家快樂。
☺中華民國 台灣 五月的稅中華民國 台灣 五月的稅
☺納稅了：5月份 個人綜合所得稅。房地合一稅
☺個人綜合所得稅
tax.nat.gov.tw/tax-comprehensive.html
☺財政部影音專區
www.mof.gov.tw/video/74
☺個人房地合一稅
tax.nat.gov.tw/alltax.html?id=17
☺外僑綜合所得稅
tax.nat.gov.tw/alltax.html?id=8