Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen - available in HD

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 29 дек 2008
  • In this scene from Mozart's "Die Zauberflöte," the Queen of Night played by Diana Damrau and Pamina, her daughter portrayed by Dorothea Röschmann are having a debacle concerning Pamina killing the Queen's enemy, Sarastro. I do not own the copyright to this video. That is owned by BBC and Opus Arte. I highly recommend that you purchase the DVD of this performace from tinyurl.com/magicflute
  • ВидеоклипыВидеоклипы

Комментарии • 1,5 тыс.

  • @lindsayenrique
    @lindsayenrique 9 лет назад +3556

    This is how it goes down when I don't clean my room and my mom and I get into a dispute.

    • @thomasborgsmidt304
      @thomasborgsmidt304 9 лет назад +26

      Clear from California Precisely - and trust me: It will get much worse later in life!

    • @user-wo5pg6jw4j
      @user-wo5pg6jw4j 6 лет назад +36

      one world, one mom

    • @trashcaty
      @trashcaty 6 лет назад +26

      Omg I nearly choked on my food after reading your comment :D

    • @icecap33
      @icecap33 6 лет назад +15

      You made my day! 😂😂

    • @christopherx7428
      @christopherx7428 5 лет назад +9

      She asks you to kill your father...? ;-)

  • @mr.grumpygrumpy2035
    @mr.grumpygrumpy2035 5 лет назад +3800

    It's not just the spectacular singing, it's the acting too. She owns the role like no one else.

    • @jjh2456
      @jjh2456 2 года назад +44

      Diana acts to the back of the house. On video it appears she is overacting but she isn’t. She wants to be sure the person at the top all the way in the back row can see her.

    • @slyph63
      @slyph63 Год назад +30

      I think Mozart would be impressed

    • @hansostlund4626
      @hansostlund4626 Год назад +2

      Youre so right…..

    • @hansostlund4626
      @hansostlund4626 Год назад +8

      This acting and opera is just beyond belive in its beauty……..

    • @emkiozza2446
      @emkiozza2446 Год назад +7

      In my opinion, Cristina Deutekom sang this aria best. Such energy in the voice, perfect pronunciation, perfect diction, absolutely everything. Also, regarding the acting part, facial expressions, gestures, movements, she performed everything beautifully and left her heart on stage.

  • @geofisika8838
    @geofisika8838 4 года назад +773

    Mozart would be happy to see her get the "terrifying note" right!

    • @filangimn1746
      @filangimn1746 3 года назад +9

      What terrifying note you are referring to? Didn't she get it right?

    • @erisedym4519
      @erisedym4519 2 года назад +26

      @@filangimn1746 The highest

    • @davidburney4752
      @davidburney4752 2 года назад +8

      The Bb?!

    • @gggggg-hs2tk
      @gggggg-hs2tk 6 месяцев назад +3

      ​@@filangimn1746 they called it "terrifying" because it's notoriously difficult to do, like as a dancer I would call Odile's infamous coda "terrifying" not because I don't like it (in fact I love it), but because I have to do 32 fouettés and that's hardddd😅 I imagine this is the same

  • @embee5375
    @embee5375 2 года назад +2206

    What's really astounding about Diana Damrau's Queen of the Night is how her body language is strained and furious for the performance, but her "instrument" is relaxed - it HAS to be to sing this aria. It's a delicate balance and this is an expert example. Really fantastic. I get full body chills every time I come back for a listen.

    • @TheMimiSard
      @TheMimiSard Год назад +35

      I once watched a video tha5 directed this performance, and it said that a lot of the apparent furiousness is also straight up singing posture to support what she is singing, so it is doubly astounding that she was able to turn necessary stance into an acting performance as she sang. Other examples of Singers doing this aria showed that not everyone can put in that dramatic performance while singing.

    • @jhawksmoore9773
      @jhawksmoore9773 Год назад +9

      @@TheMimiSard 3 singers came on top as Queen of the night: Diana Damrau for the best acting performance, by far. Cristina Deutekom, her voice seal the game without breaking a sweat but she act like a menhir. and finally Edda Moser 'cause she curses the sh*t out of you and you have no choice but to kill Sarastro...

  • @darcykeeblewatson4121
    @darcykeeblewatson4121 6 лет назад +4777

    In terms of costume, acting and singing, this has got to be the best version I've ever seen in my life. Those eyes! :O

    • @augustinecubero6011
      @augustinecubero6011 3 года назад +59

      Agree...everything outstanding. Absolutely beautiful.

    • @sfs5209
      @sfs5209 3 года назад +19

      I totally agree!

    • @miriambarreras1530
      @miriambarreras1530 3 года назад +91

      Yes! And what a difference it makes when the actors actually speak German!

    • @simplyramble9660
      @simplyramble9660 2 года назад +6

      I completely agree!

    • @daianbotelho
      @daianbotelho 2 года назад +23

      Yes, undoubtedly! I agree totally and you said: THOSE EYES! How expressive she was! Beautiful!

  • @madock345
    @madock345 9 лет назад +1249

    I get out of breath just watching her sing that. Her lungs must take up like 90% of her abdomen.

    • @sunshine_1122
      @sunshine_1122 4 года назад

      madock345 hahahahahahaha 🤣

    • @tealyan
      @tealyan 4 года назад +20

      It doesn't take too much breath to sing high notes actually.the higher you go,the less breath you need.

    • @thecritic69420
      @thecritic69420 4 года назад +52

      @@tealyan But the higher you sing the harder it gets to hold the tone in place. (as a Tenor I can imagine the stress she must have had)

    • @tealyan
      @tealyan 4 года назад +6

      @@thecritic69420 i believe you man,i have no idea how this works,i just heard it from someone that the higher you go,the less breath you'd need to sing the notes🤷‍♂️

    • @sl33pw17h4ng3l5
      @sl33pw17h4ng3l5 4 года назад +5

      @@tealyan It's actually the opposite; the higher you go the more air you need.

  • @JuMixBoox
    @JuMixBoox 7 лет назад +1989

    This makes it clear German is not an ugly language, but a beautiful one. Happy that I have the privilege to know it and write texts in it.

    • @thedarkknight8427
      @thedarkknight8427 4 года назад +6

      @Psalm 27 what?

    • @HastelloyC276
      @HastelloyC276 4 года назад +2

      @@thedarkknight8427 Ancient Hebrew

    • @aarondelsink5420
      @aarondelsink5420 3 года назад +75

      You are right, German is a beautiful language. I am Dutch myself and Dutch & German belong to the branche of West - Germanic languages, so our languages are very close to each other.

    • @SoulAcid1
      @SoulAcid1 3 года назад +34

      But Mozart was not german. He was austrian and it has same minor diffences in the pronounciation.
      Yes, she sings and act in german, but the origin was austrian. As a german/austrian/swiss you hear the diffences in the germanic languages.

    • @JuMixBoox
      @JuMixBoox 3 года назад +61

      @@SoulAcid1 It's still German though?

  • @guiminero4326
    @guiminero4326 9 лет назад +1001

    Imagine this LIVE, I'd cry for sure

    • @richsackett3423
      @richsackett3423 4 года назад +23

      Crying now.

    • @Clio_Prentt
      @Clio_Prentt 4 года назад +8

      @@richsackett3423same.

    • @tealyan
      @tealyan 4 года назад +11

      I heard that aria live,chills took over

    • @majastevic5566
      @majastevic5566 3 года назад +3

      Me too

    • @lenalaatsch
      @lenalaatsch 2 года назад +5

      Oh yeah went to this opera countless times with my mom... Chills every time

  • @SuperRedorchestra
    @SuperRedorchestra 8 лет назад +1615

    Those who disliked this video probably don't know how DIFFICULT is to do
    that "whoah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-aaaah! ...
    whoah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-aaaah!... whoah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-aaaah!"

    • @livedandletdie
      @livedandletdie 8 лет назад +50

      +SuperRedorchestra They may not like the performance over all and are major douche bags, that dislike everything German, or they may be stupid or all of the previously mentioned.

    • @jellner7618
      @jellner7618 7 лет назад +56

      Or trolls. I suspect that the internet actually breeds them, the way stagnant water produces mosquitoes.

    • @autumnleaves4879
      @autumnleaves4879 5 лет назад +36

      Personally, I suspect nargles are behind this

    • @beepbeeplettuce7514
      @beepbeeplettuce7514 5 лет назад +4

      Autumn leaves what are nargles???

    • @Onnozelfilmpje
      @Onnozelfilmpje 5 лет назад +7

      @@beepbeeplettuce7514 Nargles are imaginary magic and mischievous animals from Harry Potter, supposedly hiding in mistletoe and ready to steal anything, but only believed to exist by a delusive Luna Lovegood.

  • @Giulsgiuls93
    @Giulsgiuls93 7 лет назад +333

    Rule n°1: don't piss off mum.

    • @lizbethguadalupe9720
      @lizbethguadalupe9720 7 лет назад +41

      Or she'll sing opera nonstop.

    • @mat7105
      @mat7105 7 лет назад +9

      A germanic opera....

    • @dkamouflage
      @dkamouflage 7 лет назад +50

      When mum breaks out the opera, *you KNOW you done f***cked up.*

    • @singe0diabolique
      @singe0diabolique 7 лет назад +15

      I don't speak more than a word or two of German, but even I know that woman was piiiiiiiissed!

    • @magdalenabilk.2760
      @magdalenabilk.2760 Месяц назад

      Richtig 😉👋🏻

  • @ellaritter
    @ellaritter Год назад +778

    Not only is her voice astonishing, but the acting is truly masterful. This is the best version of this Aria I have ever come across

  • @Weissquell
    @Weissquell 8 лет назад +1869

    I think, her singing is fantastic. But her sceneplay is an unmatched performance. No Queen on Night i saw so far, has this expression, or movement. The most of them just stand there and sing.

    • @emilynguyen1408
      @emilynguyen1408 7 лет назад +14

      +Raye H Hiba's version wasn't very good. She was straining on most of the higher notes, and her vibrato isn't suited for opera. I love her as a Lebanese pop singer, but I wouldn't ask her to sing opera.

    • @womtambsgans
      @womtambsgans 6 лет назад +24

      I agree, it's even more impressive that she could play the part of a livid mother considering how "jolly" (at least to me) the song sounds.

    • @peterderpanda2922
      @peterderpanda2922 3 года назад +14

      @@womtambsgans That's the privilege of not knowing the lyrics. "If Sarastro doesn't die a painful death through you, I'll reject you as a daughter" is one of the less jolly themes in the Zauberflöte.

    • @womtambsgans
      @womtambsgans 3 года назад +2

      @@peterderpanda2922 I'm talking about how the intensity and sharpness of her cadence can almost sound poppy or fanfare-ish, not the lyrics.

    • @magicmulder
      @magicmulder 2 года назад +1

      Exactly. Deutekom's performance is flawless as well but she looks like she's in a trance.

  • @Scottsteaux63
    @Scottsteaux63 8 лет назад +2673

    I have heard many sopranos sing this aria, but none of them achieved perfection the way Damrau does.

    • @thomasborgsmidt9801
      @thomasborgsmidt9801 7 лет назад +10

      Well, there was Erika Köth, Moser too.

    • @Scottsteaux63
      @Scottsteaux63 7 лет назад +20

      Erika Köth did a creditable job, but she took the aria at a much faster pace...saving her voice maybe? Who knows. As for Moser, she was much too screechy for my taste.

    • @thomasborgsmidt9801
      @thomasborgsmidt9801 7 лет назад +12

      We do agree Damrau was good; but the question is: Is the aria not meant to be screechy? It is after all meant to be sung by his sister in law!

    • @Scottsteaux63
      @Scottsteaux63 7 лет назад +42

      Good point. But Damrau still takes first prize in my book; her voice is as clear as fine crystal and she has an effortless quality that you do not often see in singers attempting this aria.

    • @thomasborgsmidt9801
      @thomasborgsmidt9801 7 лет назад +8

      True but her voice sounds much better in other arias - such as Violetta in La Traviata.
      As Susanna she is good enough, but is more vulnerable than a feisty Bartoli.
      But then again: It is a matter of taste. Personally I always like it best when a performer can show me something in a part that I hadn't seen/heard before. Damraus Violetta is much different from Anna Netrebko's - both within the limits of interpretation, but very different.

  • @RafaelBorgesRDB
    @RafaelBorgesRDB 9 лет назад +596

    She *_IS_* The Queen of Night!

  • @maxischmidt1299
    @maxischmidt1299 8 лет назад +228

    I am literally 100% amazed by the sounds of the queen of night in this chorus. When i heard it the first time i could not believe, that this was just one human voice!

    • @luticia
      @luticia 8 лет назад +2

      +Maxi Schmidt SAME HERE

    • @tpat90
      @tpat90 5 лет назад

      You should listen to Kim singing the 'Dolls Aria' at the MET.

  • @yolisbortin9394
    @yolisbortin9394 9 лет назад +667

    I have almost no idea what they are saying, but just the way they make it sound...Diana Damrau, this scene, and this aria are the reason I want to learn German.

    • @karlo2711
      @karlo2711 9 лет назад +106

      As a German I can tell you, that even we don´t understand everything they sing. The singing changes a lot the pronunciation of the words.

    • @robertmueller1981
      @robertmueller1981 9 лет назад +35

      this is the main translation of the text.. some parts are repeating.. but so you can understand the meaning :)
      The vengeance of hell boils in my heart;
      Death and despair blaze around me!
      If not by you[r intercession] Sarastro feels the pains of death,
      Then you will be my daughter nevermore.
      Outcast be forever,
      Forsaken be forever,
      Shattered be forever
      All the bonds of nature
      If not by you[r intercession] Sarastro turns pale [in death]!
      Hear ye, hear ye, hear ye, gods of vengeance, hear the mother's oath!
      Link: en.wikipedia.org/wiki/Der_H%C3%B6lle_Rache_kocht_in_meinem_Herzen

    • @HighKingTurgon
      @HighKingTurgon 9 лет назад +2

      karlo2711 Yeah half the time nimmermehr sounds like Nomme mir.

    • @thomasborgsmidt304
      @thomasborgsmidt304 9 лет назад +7

      HighKingTurgon Hear Damraus U's - as in NatUr, MUtter and SchwUr. That is picked up - not only from the midrif; but from the pelvis with al the weight (or rather in German: Wucht - not Schwung - there is no Schwung in that aria) of raw brutal violence.
      The makeup here takes care of Damrau being crosseyed at times; but can't quite cope with her dimples. There is an immense attention to detail. There are no mitigating circumstances in this aria.
      The i's a e's are not really usefull here.

    • @HighKingTurgon
      @HighKingTurgon 9 лет назад +8

      Thomas Borgsmidt Not sure what you're addressing, but I am immensely fond of this performance, and in particular of Damrau's technique. I discovered her only in the last year or two and she's become my favorite soprano worldwide. So if her diction is occasionally not everything I expect, I'll live.

  • @retroflow44
    @retroflow44 13 лет назад +453

    In my opinion; What makes this performance by Diana Damrau so impressive, is that she doesn't just sing it well and struggle to act the part as others have. Diana looks, moves and projects the fury and menace of the Queen of Night down to her very eyeballs. The choice to shadow her eyes so was also excellent.
    I love it. I never really thought of the Queen of Night as a hottie before this. If they'd tried to make this sound more modern, it would have ruined it.

  • @PerfectHandProductions
    @PerfectHandProductions 9 лет назад +484

    At 2m50s it is astonishing that a human can make those sounds. It's beautiful and shocking at the same time.

    • @preyfluffy
      @preyfluffy 9 лет назад

      PerfectHandVideos yes XD

    • @VoidBeyondTheRift
      @VoidBeyondTheRift 8 лет назад +9

      PerfectHandVideos On first watch I had to pause there and walk around incoherently cursing, beyond intoxicating.

    • @asgb752-belgium7
      @asgb752-belgium7 8 лет назад

      +PerfectHandVideos just shocking.....

    • @dongfangbubai4124
      @dongfangbubai4124 8 лет назад +14

      Interestingly, humans can go far past that. A whole octave, even!

    • @filipw1393
      @filipw1393 6 лет назад +4

      2:50

  • @PichDextro
    @PichDextro 7 лет назад +228

    was für ein Abgang, das ich echt die beste Version die ich von der Hölle Rache bisher gehört habe

    • @LuriTV
      @LuriTV 7 лет назад +1

      yay... ein Kenner
      Ja die Frau Foster Jenkins hat eine ganz eigene Interpretation des Songs hervorgebracht

    • @amelieb7575
      @amelieb7575 7 лет назад +4

      PichDextro Du bist so gruselig... Du bist überall😂

  • @fridacarvajal5811
    @fridacarvajal5811 3 года назад +365

    This is the most difficult aria ever both vocally and histrionically speaking, incredible! The best version ever, she conveys the emotion and it's not light, it's powerful and demanding

    • @alitbg9694
      @alitbg9694 Год назад +5

      There is no such thing, as ,,the most difficult aria"...
      The difficulty depends on the type of voice, and of course, the technic. I'm trying to say that every voice has hard and easy arias. Example: For coloraturas like Diana and myself, the hard ones are these, which diapason is really low and even harder if it's slow and immobilized.☺️

  • @sir4movies
    @sir4movies Год назад +163

    Her turning around at 2:52 is the best part about this performance. There’s so much energy and emotion. Loooove it

  • @turtle10141
    @turtle10141 Год назад +77

    i just realized, you can see the movement in her torso with every breath she supports on those high notes. the physical ability it takes to sing this being VISIBLE is amazing

  • @kimfucku8074
    @kimfucku8074 10 лет назад +163

    I hate when people cannot wait until music has finished playing and the start to clap!

  • @jakethesnake95
    @jakethesnake95 6 лет назад +129

    Diana Damrau gave a stellar performance. Her voice is phenomenal, and so is her acting (the way she yelled "Kein Wort!" ["Not a word!"] was extremely well-delivered).

    • @jjh2456
      @jjh2456 6 лет назад +4

      Jacob and then just launched into the aria right afterwards.

    • @holger_p
      @holger_p 7 месяцев назад +2

      Singing in your native language always helps performing, according to the lyrics.

  •  10 лет назад +572

    TRANSCRIPTION:
    Pamina (PAM); Queen of the Night (QN)
    PAM: Mutter? Mutter!
    QN: Wo ist der Jüngling, den ich an dich sandte?
    PAM: Oh liebe Mutter, der ist der Welt und den Menschen auf ewig entzogen. Er hat sich den Eingeweihten gewidmet.
    QN: Den Eingeweihten?
    PAM: Ja...
    QN: Unglückliche Tochter, nun bist du mir auf ewig entrissen.
    PAM: Entrissen? O fliehen wir liebe Muter! Unter deinem Schutz trotz ich jeder Gefahr.
    QN: Schutz? Mein liebes Kind, deine Mutter kann dich nicht mehr schützen. Mit deines Vaters Tod gieng meine Macht zu Grabe.
    PAM: Mein Vater...
    QN: Dein Vater! Übergab freiwillig den siebenfachen Sonnenkreis den Eingeweihten. Als ich ihn darüber beredete, so sprach er: Weib! meine letzte Stunde ist da. Alle Schätze sind dein und deiner Tochter. Nur, den siebenfachen Sonnekreis wird Sarastro so männlich verwalten, ich bisher. Forsche nicht nach Wesen, die den weiblichen Geiste unbegreiflich sind. Deine Pflicht ist, dich und deine Tochter, der Führung weiser Männer zu überlassen.
    PAM: So bist der Jüngling auf immer für mich verloren.
    QN: Verloren! Siehst du hier diesen Stahl? Er ist für Sarastro geschliffen. Du wirst ihn tödten, und den mächtigen Sonnenkreis mir überliefern.
    PAM: Aber Mutter...
    QN: Kein Wort!
    Aria
    Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
    Tod und Verzweiflung
    Tod und Verzweiflung flammet um mich er!
    Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen
    Sarastro Todesschmerzen,
    So bist du meine Tochter nimmermehr
    So bist du meine - meine Tochter nimmermehr.
    Meine Tochter nimmermehr!
    So bist du meine Tochter nimmermehr.
    Verstossen sei auf ewig,
    Verlassen sei auf ewig.
    Zertrümmert sei'n auf ewig
    Alle Bande der Natur,
    Verstossen, verlassen
    und zertrümmert!
    Alle Bande - Alle Bande der Natur,
    Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen!
    Hört! Hört! Hört! Rachegötter,
    Hört der Mutter Schwur!
    (PLEASE VISIT MY CHANNEL FOR MORE GREAT CLASSICAL MUSIC)

  • @mtoffo2275
    @mtoffo2275 Год назад +55

    can we talk about how she literally OWNS the scene. Incredible.

  • @marks91
    @marks91 8 лет назад +204

    Diana Damrau, one of the best Coloratura Sopranos of all time. Have not heard any other Soprano sing this piece and come close. Voice control, raw & VIVID emotion transmitted through a crystal clear voice, pinpoint pitch, unbelievable range....Diana Damrau the virtuosa!

    • @jjh2456
      @jjh2456 8 лет назад +5

      Diana is great, but check out Edda Moser.

    • @LuriTV
      @LuriTV 5 лет назад +1

      Sorry but imo Edda Moser didn't come close to Damrau

    • @gummypusswatterson1322
      @gummypusswatterson1322 2 года назад +1

      @@LuriTV yeah, she didn't come close to Damrau because she totally overshot the bar Damrau set and went way higher 💀 in terms of singing, at least

    • @marcelschievink5754
      @marcelschievink5754 8 месяцев назад

      Never heard of Christina Deutecom

  • @antislutful
    @antislutful 5 лет назад +99

    The dislikers who think it's not perfect enough. Screw you.
    Blame Mozart for requiring inhumane singers.
    This is the best we've got these days man. No one else sings this piece better

    • @filangimn1746
      @filangimn1746 3 года назад

      You should listen to Edda Mosser's version.

    • @lunariousmoon
      @lunariousmoon Год назад +2

      Mozart did it to spite the singer he didn't like like thier head would Bob like a chicken

  • @TKLevis
    @TKLevis 5 лет назад +220

    Ey ich hab das Zeug früher gehasst im Musikunterricht. Jetzt bin ich 23 und feier Opern, Gedichte, Antike Literatur, Gemälde, Architektur usw. ohne Ende. Erwachsen werden macht Spaß! Der Mensch hat so großartige Dinge geschaffen, man muss nur lernen es wertzuschätzen und die Genialität dahinter begreifen.

    • @carrynunya8745
      @carrynunya8745 4 года назад +19

      Schule verdirbt das alles einem auch. Mir ging es genauso.

    • @UmutKursawe
      @UmutKursawe 4 года назад +5

      TKLevis Das hier ist die wohl epischte Szene, die es jemals gab... Und das bevor es überhaupt (Action)filme gab.

    • @leoniewutherich1079
      @leoniewutherich1079 3 года назад +1

      Ich bin 13 und liebe die Zauberflöte obwohl ich sonst eigentlich keine Opern höre 😅

    • @SereyBlume
      @SereyBlume 3 года назад +1

      Ich habe auch in der Schule Literatur und „Geschichte“als Qual und unwichtig (bzw. langweilig) empfunden und merke auch immer mehr WIE spannend es sein kann und zu wissen welche Werke bestimmte Menschen auf dieser Erde hinterlassen haben bzw. was in der Vergangenheit so passiert ist.

    • @lisette3228
      @lisette3228 2 года назад

      @@leoniewutherich1079 same aber bin halt 1 jahr jünger

  • @asaririn8344
    @asaririn8344 Год назад +28

    この人が目の前に現れたら、萎縮して動けなくなる…
    声 演技ともに素晴らしい👏

  • @topazrose599
    @topazrose599 6 лет назад +33

    I can't even sing Happy birthday without having my voice crack.

  • @Daniel43453
    @Daniel43453 6 лет назад +39

    If my mother encomended me Sarastro's assassination this way I would not hesitate. I'm in awe.

  • @shookedt7766
    @shookedt7766 4 года назад +27

    2:12 the way her head moves down as the aria starts ! Terrific ! 🔥🔥🔥

    • @yourdo11y
      @yourdo11y Год назад

      Damn. I saw it. I'm happy to see someone discover the same thing

  • @cherylalikhani5957
    @cherylalikhani5957 6 месяцев назад +4

    She is my favorite.
    She doesn't just act the character, she becomes her.

  • @aleramuller695
    @aleramuller695 Год назад +2

    Was für ein Glück, dass die das aufgezeichnet haben. Tatsächlich sogar

  • @nukameat5428
    @nukameat5428 9 месяцев назад +28

    Устрашает, как дьяволица
    Поёт, как ангел

  • @glaub
    @glaub 4 года назад +11

    Da stimmt alles. Komponist, Sängerin, Schauspielerei, Maske, Orchester, Choreographie, Szenenbild und sogar die Kameraführung. Perfekt.
    Der helle Wahn!

  • @shereadsmysteries
    @shereadsmysteries 8 месяцев назад +3

    I love her hair and makeup and costuming. It is so sinister yet beautiful. I love it so much!

  • @donnatibby7978
    @donnatibby7978 3 года назад +20

    I heard this being sung in Covent Garden , in the open air , no acoustic aid , no microphone ... by a singer who needed to pay her fees for college . Truly , she was as good as this amazing singer . Perfection .

  • @toshisak9180
    @toshisak9180 Год назад +8

    Diana Damrauさん、すばらしいですね。信じられないほどの歌声、表情、演技。本当にすばらしい。

  • @AncaNicula2005
    @AncaNicula2005 5 лет назад +81

    Rage for a normal person: AHHHHHH
    Rage for an intellectual: This video.

    • @BLexl
      @BLexl 3 года назад

      😂

  • @muchahonra2b
    @muchahonra2b 2 года назад +45

    I remember listening to this years ago and loving it despite not understanding a single word.
    Now I'm learning german, and I love this performance even more

  • @user-sk1jj6zg5w
    @user-sk1jj6zg5w 7 месяцев назад +3

    I can only imagine what it is like to have someone singing at that volume right in your face.

  • @romuloferreira8437
    @romuloferreira8437 7 лет назад +96

    wow, sings like a violin

  • @kristingallaty8301
    @kristingallaty8301 Год назад +19

    In this version I can actually hear and understand the words she is singing. Amazing

  • @philipr1567
    @philipr1567 Год назад +4

    My 10 year old granddaughter is starting to enjoy opera, so I showed her this vid. Her response was: "Grandad, she's scary!"

  • @StubenhockerElite
    @StubenhockerElite 3 года назад +14

    "Okay mom, you didn't have to flex that hard on me." seriously a 10/10 performance

  • @user-rn3qu2dw9f
    @user-rn3qu2dw9f 10 месяцев назад +2

    I don’t understand a single word they said, but, man, the tension from their acting…

  • @MrGeodee
    @MrGeodee 11 лет назад +18

    One of the finest sopranos the world has ever known. We have all been made better for her existence. I adore you, Diana Damrau.

  • @lenalaatsch
    @lenalaatsch 2 года назад +17

    My mom took me to see this opera countless times when I was a child... I loved this part so much 😭

  • @ccl404
    @ccl404 7 лет назад +55

    Ich hatte das ganze Stück über Gänsehaut...

  • @wanaiwana7714
    @wanaiwana7714 Год назад +3

    話す言葉はわからないけれど、壮絶に美しい。飲み込まれるような表現力…観てみたい。

  • @starshipper3105
    @starshipper3105 4 года назад +5

    Epochal, einmalig und niemals zu überbieten... Diana Damrau als "Königin der Nacht" für immer!

  • @carrynunya8745
    @carrynunya8745 4 года назад +29

    She is not only a great singer but also a decent actress.

  • @IceFloren
    @IceFloren 11 месяцев назад +16

    this still the best performance in all terms, and i think will be the best forever... i come back here every month and still give me chills, Diana Damrau did it so perfect.

  • @ZeacorZeppelin
    @ZeacorZeppelin 11 месяцев назад +6

    Her acting is so powerful and so perfectly cruel, and then she begins singing, and it's so beautiful like a bird being set free. But her words are so dark. It purrfectly conveys her insanity and desire for power. Magnificent.

  • @isabelcristina5996
    @isabelcristina5996 8 лет назад +354

    I don't like opera, but this song is so amazing..

    • @Austria4e
      @Austria4e 8 лет назад +31

      *aria

    • @camilopcs
      @camilopcs 7 лет назад +14

      Aria of the opera Magic Flaute.

    • @TheCriticsAreRaving
      @TheCriticsAreRaving 7 лет назад +48

      Don't you think it's a self-fulfilling prophecy saying you don't like opera? Anyone who can sit through this could easily sit through the whole of The Magic Flute (Der Holle Rache is just one highlight among many), and probably the other great Mozart operas. Then there's Puccini, and other low-hanging fruit. I can understand being turned off by Wagner, but a lot of opera is REALLY accessible.

    • @jodismyck3277
      @jodismyck3277 5 лет назад +2

      Puccini is really an opera lover's composer. I love opera but his stuff can be a bit much even for me. But Die Zauberflote is a really good opera for beginners, mainly because it isn't technically an opera and so is lighter.

    • @9yearoldepicgamersoldier129
      @9yearoldepicgamersoldier129 5 лет назад

      Same!

  • @migduh
    @migduh 10 лет назад +20

    The shift in the leitmotif from major to minor is just so magnificent, and her performance, simply breathtaking!

  • @michaelbecker580
    @michaelbecker580 Год назад +4

    Unglaublich perfekt und einzigartig ein Geschenk an alle Opernliebhaber.

  • @larrychan622
    @larrychan622 5 лет назад +45

    Still IMHO the best production I've seen online. Love the inclusion of the (complete?) dialogue.
    Brilliant staging, sets and costumes. Diana Damrau is extraordinary and mind blowing.
    Mozart must have been very happy in Heaven looking down upon this production.

    • @richardmangelmann4975
      @richardmangelmann4975 Год назад +1

      A bit late, but I think this is one of the productions they played on ARTE. That’s a French German tv channel an sometimes they play really good opera performances

  • @marthabosse2061
    @marthabosse2061 7 лет назад +9

    Ich hatte Gänsehaut als sie es gesungen hat. Sehr tolle Kostüme

  • @Sebazztion1994
    @Sebazztion1994 8 лет назад +102

    Lasst uns Diana Damrau zum nächsten ESC schicken! xD
    Dann werden wir gewinnen!!!!!!!!

    • @elmaestro91
      @elmaestro91 6 лет назад +2

      Hallo. Können Sie mit etwas mir helfen? Ich hätte gern alles verstanden aber mein Deutsche ist nicht genug.
      Was sagt ihr: Nur den Siebenfachen Sonnenkreis wird Sarastro zum endlich ...

    • @davielawrence3773
      @davielawrence3773 6 лет назад +3

      Dale S actually that's nothing we would say in German. It's just a written phrase of this act

    • @nayasparrow3635
      @nayasparrow3635 5 лет назад +4

      Dale S I can’t translate this perfectly, since it’s only half a sentence, but “Siebenfacher Sonnenkreis” is “sevenfold sunsphere” (just something from the opera). The best I can do is “Sarastro will finally (insert verb) only with the sevenfold sun sphere”. Hope that helps. But yes, this is not something we would normally say.

    • @CommandanteRamon
      @CommandanteRamon 4 года назад +1

      @@elmaestro91 Nur den Siebenfachen Sonnenkreis wird Sarastro so männlich verwalten, wie ich bisher!

  • @UkeOne
    @UkeOne Год назад +8

    Diana's voice is 'pure power and precision' ...her version of this popular and most difficult aria is among the best that I have ever heard.

  • @theodorepassero6431
    @theodorepassero6431 11 месяцев назад +10

    Wow, what a powerful voice. She has daggers in her eyes. I would be terrified if she was my mother, but that voice, that Voice!

  • @NethoDufr
    @NethoDufr Год назад +93

    He escuchado bastantes versiones de esta aria cantada por varias sopranos, todas muy talentosas y hermosas pero, en mi opinión, no hay nadie como Diana Damrau. Su actuación, sus expresiones, su dominio de la voz y su fluidez en el escenario la hacen la reina de la noche perfecta, se me enchina la piel cada vez que la escucho.
    todo mi respeto y admiración para esta impresionante mujer

    • @denisricardo497
      @denisricardo497 Год назад +3

      Concordo com sua colocação, ela é a melhor soprano que já em nossa época!

  • @ishanjain922
    @ishanjain922 Год назад +14

    Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
    Tod und Verzweiflung,
    Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
    Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen,
    Sarastro Todesschmerzen,
    Sot bist du meine Tochter nimmermehr.
    Sot bist du mei, meine Tochter nimmermehr.
    Aaaaah...
    Meine Tochter nimmermehr.
    Aaaaah...
    Sot bist du meine Tochter nimmermehr.
    Verstossen sei auf ewig und verlassen sei auf ewig,
    Zertrümmert sei auf ewig alle Bande der Natur,
    Verstossen, verlassen, und zertrümmert
    Alle Bande der Natur, alle Baaaa...
    Aaaaah..., Bande, alle Bande der Natur,
    Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen!
    Hört, hört, hört Rache, - Götter! -
    Hört der Mutter Schwur.

  • @sandraflagstad4030
    @sandraflagstad4030 3 года назад +11

    One of my most favorite arias. Unbelievable performance. Perfect!

  • @stephentravis6718
    @stephentravis6718 10 лет назад +277

    This is a magnificent performance by Ms. Damrau, both theatrically and vocally. Her characterization of the Queen's evil insanity and the crispness of her vocals are stunning. Her performance is perfect except for a small flaw at 4:40 where her voice goes soft. I can't imagine that this performance will ever be surpassed.

    • @dianaemilia485
      @dianaemilia485 7 лет назад +43

      I don't know what exactly "going soft" is supposed to mean.
      She's just going down in tessitura and she's a coloratura soprano (deep part of the voice is most likely not very strong), it's a lower note than the ones before (low ones of course don't carry as well as high ones; naturally), which is probably why in comparison it sounds weak of "soft", when the technique is absolutely as stunning as before.

    • @gummypusswatterson1322
      @gummypusswatterson1322 2 года назад +6

      @@dianaemilia485 the issue is that she's in head voice and refused to switch to chest voice on the lower notes (as she should). from an artistic perspective, it might sound better like this in your opinion, but it would not carry in a massive opera house

    • @taniabraz4976
      @taniabraz4976 Год назад +9

      Foi proposital. A suavidade calculada típica da crueldade mais torpe. Magnífico detalhe, não um equívoco...

    • @elizabethclaiborne6461
      @elizabethclaiborne6461 Год назад +4

      So you just had to point out that an actual human may have had a second of misstep?
      You couldn’t sing this, so maybe have a little respect for people who’ve worked for a lifetime to be able to.

    • @nnaazzaa9746
      @nnaazzaa9746 9 месяцев назад

      Low register is always very difficult to bliss ... even more after such a worky almost 5 minutes of the loudest singing in the most perfect quality😮❤
      Let's tell the very big THANKS to the great singerine! She is just a human, after the Queen of the Night😂❤

  • @jensberlin2011
    @jensberlin2011 11 лет назад +10

    The best Queen of the night, I have ever beeen heard. Dramatically and perfect coloratures united, thats very rare, mostly is only one of these good. Also Respect to Diana Damrau, tospeak very expressive in this scene before the aria starts.

  • @HighKingTurgon
    @HighKingTurgon 9 лет назад +4

    Her first 'so bist du meine Tochter nimmermehr' is so BOSS.

  • @nedasa9530
    @nedasa9530 7 лет назад +116

    For non speakers such as myself, The opera starts from 2:05

    • @MAHM0UDEMAM
      @MAHM0UDEMAM 7 лет назад +14

      Neda Sa thats just an aria. and the script is perfectly done!

    • @nedasa9530
      @nedasa9530 7 лет назад +2

      If you don't mind me asking, Isn't the aria in this case the start of the 'operatic singing' in this script? since the previous section sounds like a play not a recitative

    • @MAHM0UDEMAM
      @MAHM0UDEMAM 7 лет назад +19

      Neda Sa
      This opera contains dialogue. Damru is one of the few singers who actually could perfectly act!

  • @amylin5062
    @amylin5062 Год назад +1

    I have no idea how the algorithm got me here.
    This lady is fantastic!! WOW.
    Also, it’s nice to know I haven’t forgotten *all* my school days German. :)

  • @user-gz9yl7cf2w
    @user-gz9yl7cf2w Год назад +5

    ダムラウさんの歌唱力、しかも卓越した演技をしつつの歌唱、もう、夜の女王は彼女しか、と思わせる。素晴らしい。

  • @LauraPozz76
    @LauraPozz76 6 лет назад +8

    La perfezione nei gesti e negli sguardi... Questa interpretazione è di una potenza impressionante! Le altre regine della notte (ebbene sì...anche la straordinaria Luciana Serra) si concentrano unicamente sulla voce, togliendo alla scena gran parte del suo fascino, che è dato dalla rabbia furente e totalizzante di questa donna. Diana invece riempie la scena del giusto pathos, con gesti, sguardi, posture che suscitano timore reverenziale.
    Guardate la potenza del gesto che accompagna l'attacco al minuto 2:12; oppure gli occhi di fuoco con cui costringe Pamina a prendere il pugnale 2:30 - 2:36. Che presenza scenica!
    Divina

  • @thisguy9279
    @thisguy9279 6 месяцев назад +1

    Das ist bei weitem das beste, was ich bis jetzt gefunden habe

  • @andrzejsawoniewicz8715
    @andrzejsawoniewicz8715 Год назад +5

    Pure perfection. With this acting now the music makes sense together with the action.

  • @Charlella90
    @Charlella90 5 лет назад +8

    Diese Arie zu singen, ist die Krönung für eine Sopranistin :) ich hoffe, ich schaffe es irgendwann

  • @ausente5671
    @ausente5671 Год назад +3

    O can’t believe this is a almost 20 years old representation. Stunning production

  • @user-qb9hn4mo1b
    @user-qb9hn4mo1b 9 месяцев назад +2

    I don't understand even a word of german ... but what a beautiful language ! it's an ear's hypnotizer !

  • @ivanov093
    @ivanov093 4 года назад +5

    I came from a piano video about this piece and I didn't even recognize it until I saw this video and heard the vocals. Now, my musical skills are beginner at best, but a piano rendition just can't do justice to these amazing vocals with an orchestra behind them.
    Diana Damrau just blew my mind.

  • @kalinealmeida2212
    @kalinealmeida2212 11 месяцев назад +4

    I watched the whole thing without understanding a word, but completely fascinated! What perfect performances and Diana's voice is simply sublime, from the angels, from another planet! Awesomee

  • @wilhelmii6221
    @wilhelmii6221 5 лет назад +10

    Wahrhaftig ein wunderbares Stück. Der Amadeus hat nichts ausgelassen.

  • @user-hg5pw3bf2e
    @user-hg5pw3bf2e 10 месяцев назад +2

    ディアナさんだぁ✨この曲を歩きながら動きながらここまで完璧に歌えるのは本当に素晴らしい!

  • @moriko07
    @moriko07 10 месяцев назад +2

    I read in one of the feature articles that Mozart wanted to compose operas in order to rival the Italians.
    But honestly, I say it with humility, dearest Mozart, you Austrians and you Germans are equally good and equally talented.
    If only you could hear this Soprano, you can feel worthily satisfied.
    There is no competition in Music, because when multiple sounds come together with benevolent intent, Harmony is born.
    There is harmony among us all.

  • @lostmybadger
    @lostmybadger 11 лет назад +29

    This is beautiful, I really think performers do better in their native language, every note was beautiful, and her acting was fantastic

    • @madeleinebrandenburg401
      @madeleinebrandenburg401 Год назад

      We're doing The Magic Flute this semester for our opera college production (end of March) in English. I'm so used to hearing this aria in German (and learning it in the language years ago); having to relearn it in English always gets me (same thing happened last year when I was in Der Schauspieldirektor/The Impresario). What I normally do is learn the arias in both languages (generally starting with the one we will be performing in). :)

  • @tylercesario1427
    @tylercesario1427 7 лет назад +519

    I literally got in an argument with my boyfriends because he didn't like damrau

    • @aaroneusjames2342
      @aaroneusjames2342 4 года назад +33

      "my boyfriend(s)" 😂😂😂

    • @reptiloid-kun9247
      @reptiloid-kun9247 4 года назад +5

      @@aaroneusjames2342 Hahaha

    • @TheChristzouve
      @TheChristzouve 4 года назад +6

      Brake up! Er ist aber dumm!

    • @artdanks
      @artdanks 4 года назад +1

      Your boyfriend is right!

    • @FoxTrotteur
      @FoxTrotteur 3 года назад +2

      Well i'd like to have such an argument with mine. When I offer him an opera place, he is happy to come with me and he enjoys it, but when I start talking about details of the singers/orchestra/staging, he's immediately completely lost.

  • @mysticmouse7261
    @mysticmouse7261 Год назад +7

    Only Mozart can make anger sound so classy

  • @idalilienthal
    @idalilienthal 3 года назад +5

    Jedesmal ein Gänsehaut Moment und absolut still in jedem Opernsaal 😍

  • @DrSimonBignell
    @DrSimonBignell 10 лет назад +12

    Spectacular. I'm blown away. That's way into the whistle register. Fantastic.

  • @Sebazztion1994
    @Sebazztion1994 8 лет назад +59

    Sie hats voll drauf!

  • @34Arran
    @34Arran 5 месяцев назад

    Diana Damrau certainly nailed that one. Quite possibly the most amazing interpretation of the Queen of the Night there has ever been. The singing, the acting, the costumes and the set each making something utterly unforgettable once seen. It must have been so powerful to actually see it live on stage.

  • @bettiraige3474
    @bettiraige3474 2 года назад +7

    This is the most breathtakingly powerful performance of this piece I've ever seen. Absolutely Brilliant!!

  • @Aeimos
    @Aeimos 4 года назад +5

    Having that menacing look while pushing out those high staccatos is one way to intimidate someone.

  • @francoisbessing
    @francoisbessing 5 лет назад +4

    The aria heard around the world. Immaculate in its composition, rendering, and performance. Timeless.

  • @pingwaybian
    @pingwaybian 11 месяцев назад +3

    Diana Damrau is awesome.

  • @benzathine
    @benzathine 4 года назад +7

    I have watched this so many times, simply amazing every time.

  • @cml9862
    @cml9862 2 года назад +4

    perfect acting, perfect costume, perfect singing.

  • @danbennett1005
    @danbennett1005 5 лет назад +6

    Ended up here after Googling to see if I was right about the aria in the Volvo commercial being from The Magic Flute. Amazing performance. Whenever a soprano goes into that stratospheric range, it sounds to me more like a musical instrument than a human voice. And to sing this aria while doing a lot of physical acting...my mind is thoroughly boggled.

  • @Tomasso1977
    @Tomasso1977 2 месяца назад +1

    Greatness, absolute greatness. The acting, the singing, goosebumps and tears ❤

  • @atlantic6426
    @atlantic6426 4 года назад +9

    Это невероятно! Впервые в жизни жалею, что не знаю немецкого языка. Звучит так красиво!