Ρίτα Αντωνοπούλου-Γιάννης Μπελώνης-Θ.Μικρούτσικος-Ν.Χικμέτ

«Όλες του κόσμου οι φωνές»
2 τραγούδια σε ποίηση Ναζίμ Χικμέτ και μετάφραση Γιάννη Ρίτσου
Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος
Ερμηνεία: Ρίτα Αντωνοπούλου
Πιάνο-Ενορχήστρωση: Γιάννης Μπελώνης
Από ζωντανή ηχογράφηση στο θέατρο Αθηνά σε ένα αφιέρωμα για την Παγκόσμια ποίηση στο Ελληνικό τραγούδι.
1η Νοεμβρίου 2023
1.ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ 00:02
2.Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΘΑΛΑΣΣΑ 01:48
1.Και να, τι θέλω τώρα να σας πω
Μες στις Ινδίες μέσα στην πόλη της Καλκούτας,
φράξαν το δρόμο σ' έναν άνθρωπο.
Αλυσοδέσαν έναν άνθρωπο κει που εβάδιζε.
Να το λοιπόν γιατί δεν καταδέχουμαι
να υψώσω το κεφάλι στ' αστροφώτιστα διαστήματα.
Θα πείτε, τ' άστρα είναι μακριά
κι η γη μας τόση δα μικρή.
Ε, το λοιπόν, ο,τι και να είναι τ' άστρα,
εγώ τη γλώσσα μου τους βγάζω.
Για μένα, το λοιπόν, το πιο εκπληκτικό,
πιο επιβλητικό, πιο μυστηριακό και πιο μεγάλο,
είναι ένας άνθρωπος που τον μποδίζουν να βαδίζει.
Είναι ένας άνθρωπος που τον αλυσοδένουνε.
2.Θα γελάσεις απ' τα βάθη των χρυσών σου ματιών
είμαστε μες στο δικό μας κόσμο
Η πιο όμορφη θάλασσα
είναι αυτή που δεν έχουμε ακόμα ταξιδέψει
Τα πιο όμορφα παιδιά δεν έχουν μεγαλώσει ακόμα
Τις πιο όμορφες μέρες μας
δεν τις έχουμε ζήσει ακόμα
Κι αυτό που θέλω να σου πω
το πιο όμορφο απ' όλα,
δε στο 'χω πει ακόμα