I am not Greek, do not know even a word but love this music singer and composer. It is a real masterpiece. Since a day before yesterday i have listened it so mamy times. I love this Passion this Truth.
It is indeed a magnificent music creation. And imagine that the performers that you see and listen to on this video (singer: Rita Antonopoulou, pianist: Thanos Mikroutsikos) are not the the ones who originally performed / composed it.
@@eaglemars6123 Anyway it is a real pearl. Composition, lyrics (or you should say poetry - although I know only english translation) and performance are just breathtaking. Rita and Thanos are the Masters and their creation for me is the one of the most touching ever.
You all prolly dont give a shit but does anybody know of a trick to get back into an instagram account?? I somehow forgot the account password. I would love any tips you can give me!
@Kyler Messiah thanks for your reply. I got to the site on google and im in the hacking process atm. Seems to take a while so I will get back to you later when my account password hopefully is recovered.
Le mando la traducción al español. Espero que le guste. **ESTA NOCHE QUEDA** No encontraré un mar para vivir cuerpo de gato en alma de pez cada noche salgo a ahogarme unas veces en las estrellas otras al borde del abismo cazo algo, como un náufrago mis años, mis sábanas, cigarros para apagar. Esta noche queda congelada por siglos donde dos almas no encontraron refugio y volvieron al mundo extrañas y condenadas a vivir un amor terrenal.
Yo también me perdí una noche era un mar la voz de Kazantzidis caían las estrellas en el barro el tiempo es un mal bicho, una serpiente negra el corazón me advirtió "ten cuidado" aquí el aceite quema, vive el viaje.
1) όλοι μας σκεφτόμαστε αυτή τη 1 νύχτα στη ζωή μας, μόλις ακούμε αυτό το τραγούδι 2) για μένα είναι το πιο όμορφο ελληνικό τραγούδι από όλα τα ελληνικά τραγούδια 3) απίστευτη, δυστυχώς άγνωστη εκτέλεση αυτή, εφάμιλλη με την πρωτότυπη και τη δεύτερη της Νέγκα 4) αν ποτέ καταφέρει η ΕΡΤ να κινητοποιήσει έναν από τους τοπ τραγουδοποιούς μας να γράψει ένα παρόμοιο κομμάτι και να το υποστηρίξει μία από τις φωνές που έχουμε, τότε όχι μόνο θα νικήσουμε ξανά στη Γιουροβίζιον, αλλά θα μιλάει και όλος ο κόσμος για την ελληνική μουσική. 5)κάθε φορά που ακούω τις πρώτες νότες αυτού του κομματιού, με πιάνουν τα κλάματα
Art: Bringing tears to one's eyes even though he does not understand a single wordof what you are singing about. Respect and love from the neighbor, Turkey
This song talk about 2 souls that they are in love and cursed doomed from destiny and they didnt find shelter to protect their love My english is not perfect so sorry about it ive tried to give the best meaning i could
Η ερμηνεία της σε αυτό το τραγούδι είναι πραγματικά με διαφορά η καλύτερη ερμηνεία από όσες έχει τύχει να ακούσω...Είναι σαν να έχει γραφτεί για την φωνή της...Πατάει στις νότες λες και το πιάνο είναι συνδεδεμένο με τις φωνητικές χορδές της...Μάλιστα την Ρίτα Αντωνοπούλου δεν την ήξερα καν (ευτυχώς την ανακάλυψα έστω κι αργά). Μέχρι στιγμής θεωρούσα Βιτάλη και Τσανακλίδου σαν ό,τι καλύτερο έχει να επιδείξει η χώρα από γυναικείες φωνές...Απόψε στη λίστα μπήκε και η Ρίτα! Χαιρετισμούς απο Ιαπωνία!
Μπράβο Ρίτα, Συγχαρητήρια !!! .Και ο Μέγας......... Μικρούτσικος πάντα εξαιρετικός και ακομπλεξάριστος. Παίζει εκπληκτικά με πάθος Κραουνάκη ! Στον Ρυθμό που σας άκουσα (δις) προσφέρατε ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ !!!
απιστευτη ερμηνεια...την ακουω εδω στο Σαο Παολο και νοιωθω καθε στιχο σαν ριγος...μην προσπαθειτε να μεταφρασετε αυτους τους στιχους,για οποιον δεν ειναι Ελληνας δεν βγαζουν νοημα, ευχη και καταρα μας....
This night remains frozen for centuries that two souls didn’t find a shelter and they came into this world like strangers and doomed to live an earthly love
παιδια περα απο την ωραια ερμηνεια της Ριτας για μενα το hightlight του video ειναι για ακομη μια φορα ο τεραστιος Μικρουτσικος δειτε τι παθιασμενα παιζει πιανο πως εκφραζεται η ενταση τις μουσικης απο τις κινησεις του ο τυπος ειναι Θεος απλα.
Ειμαι πολυ ευτυχισμενος που ακουω αυτην την ελληνικη γλωσσα με την ποιηση και μελωδια !!!!!!!!!!!!!! Ανυπερβλητα συναισθηματα !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Θεέ μου... ΤΙ ΦΩΝΗ?! ΤΙ ΜΟΥΣΙΚΗ?!? Πώς είναι δυνατόν να έχει αυτό το τραγούδι 39 dislike? :| Ισοπεδώσαμε τα "τραγούδια" της μάζας με τα ποιοτικά... Με αυτά που στους στίχους τους νιώθεις την καρδιά σου να χτυπάει δυνατά... Με αυτά που στους στίχους τους ακούς όλα αυτά που δεν μπορείς να περιγράψεις με λόγια... Με αυτά που σε εκφράζουν... Είμαι 16... Και τι μ' αυτό? Αυτό το τραγούδι με κάνει να νιώθω ΤΟΣΑ πολλά... +1 like...
μεγαλε εχεις τραγουδησει ποτε σε μικροφωνο; αν δεν εχεις φωναρα σε εκθετει ανηλεως.. για να σε φτιαξει το μικροφωνο πρεπει να εχεις και φωνη.. ειδικα οταν τραγουδας μονο με ενα πιανο.. φιλικα
@@giannis_tar Πώς θα ακουστούν ρε φίλε,έχεις δει ποτέ συναυλία η λάιβ χωρίς μικρόφωνο θα μας τρελάνεις τι κοτσάνα είπες! Ναι μιλάς σε μαέστρο κ εξαιρετικό πιανίστα τον αξέχαστο τον Θάνο!
Γι'αυτους που αγαπουν την ποιηση και τις ιεριες της που ξεκινησαν απ την Μυτιληνη με τη Σαπφω (6ος αιωνας πχ) την γυναικα που πρωτη ενωσε ποιηση και μουσικη, τη μανα της λυρικης ποιησης, γι'αυτους η Ριτα Αντωνοπουλου σ'αυτη την εκτελεση ειναι η μετεμψυχωση της Σαπφω. Ειναι μια μοναδικη στιγμη αυτη η εκτελεση. Που δειχνει οτι το πνευμα, το σωμα και ο νους ειναι ολα ενα και μενουν περα απ το χρονο, υπερβαινοντας μεσω της συλλογικης συνειδησης την παροδικοτητα της ατομικης εφημερης ζωης. Αραγες το ξερει η Ριτα οτι σ'αυτη την εκτελεση εχει επιτυχει κατι που ειναι μοναδικο και ανεπαναληπτο σαν ειδικη εμπειρια...αλλα και να μην το ξερει τι σημασια εχει..το επετυχε, και εχει μεινει εδω ενα στοιχειο αποδειξη της αθανασιας της ελληνικης ιωνικης ψυχης.
id like to listen this woman live. i watched almost all of her videos theres not even good. they all are extremely good . respect from other side of aegean sea
Claudio Ribeiro traduziu para o portugues. Muito belo. Rita é um encanto. Minhas paixões finais ficarão nos oceanos numa ilha e na alma encorpada de peixes de onde sairei para me afogar eu mesmo como estrela debruçada à beira do abismo acossando águas, algo, alguém, náufrago como eu, e meus anos vividos como cigarros atirados para além dos seus abraços meus. A quietude noturna congelada em segundos me abriga e veio ao mundo, entranhada, condenada a viver amores com cheiro de terra. Sim, eu me perdi nos cristais dos afetos que eram gritos e eram mares e eram embalos e eram ocasiões afagadas na cama dos tempos como molduras envenenadas de serpentes e cheiros como corações pisando em mim o gosto amargo de querosene no fogo queimado dos lençóis.
Ανατριχιασα,,,,,,, ακομη μια φορα στο ακουσμα του!!!! Αν και της Παπιου η εκτελεση μου αρεσει πιο πολυΥπεροχο κι αυτο κι αγαπημενο!!1 Σε ευχαριστω παρα πολυ για την αποστολη!!!!
***ESTA NOCHE QUEDA*** No encontraré un mar para vivir cuerpo de gato en alma de pez cada noche salgo a ahogarme unas veces en las estrellas otras, al borde del abismo cazo algo, como un náufrago mis años, mis sábanas, cigarros que se apagan. Esta noche queda, congelada por siglos donde dos almas no encontraron refugio y volvieron al mundo extrañas y condenadas a vivir un amor terrenal. Yo también me perdí una noche era un mar la voz de Kazantzidis caían las estrellas en el barro el tiempo es un mal bicho, una serpiente negra el corazón me advirtió "ten cuidado" aquí el aceite quema, vive el viaje. Esta noche queda, congelada por siglos... **************************************
Excellent!!!Another clear heart touching soul reinforcing song from this young talented voice.Bravo Rita! We are far away from Greece but believe me these moments are a treasure to us.To watch and listen to these presentations.Now we feel a lot better knowing that the tradition of the good music is still alive and in good hands.Thanks for sharing this video clip and keep up the good work all of you there.Much appreciated.
φωνάρα η Ρίτα αλλά όποτε ακούω αυτό το κομμάτι θυμάμαι την εξαιρετική ηθοποιό της ταινίας και πόσο καλά παίζει τον ρόλο όταν χορεύει. γιαυτό και με ενοχλεί που σε κάποια σημεία χαμογελάει. κατά τα άλλα η φωνάρα της είναι αλλού. και το άσμα ασμάτων να ακούσετε
thanks my friend for all of comment, believe me all greeks love to live with this passion for all things, kisses to your beautiful classic country, i love all womans from poland :)
I am not Greek, do not know even a word but love this music singer and composer. It is a real masterpiece. Since a day before yesterday i have listened it so mamy times. I love this Passion this Truth.
It is indeed a magnificent music creation. And imagine that the performers that you see and listen to on this video (singer: Rita Antonopoulou, pianist: Thanos Mikroutsikos) are not the the ones who originally performed / composed it.
@@eaglemars6123 Anyway it is a real pearl. Composition, lyrics (or you should say poetry - although I know only english translation) and performance are just breathtaking. Rita and Thanos are the Masters and their creation for me is the one of the most touching ever.
You all prolly dont give a shit but does anybody know of a trick to get back into an instagram account??
I somehow forgot the account password. I would love any tips you can give me!
@Francis Moshe Instablaster ;)
@Kyler Messiah thanks for your reply. I got to the site on google and im in the hacking process atm.
Seems to take a while so I will get back to you later when my account password hopefully is recovered.
No. Entiendo el idioma pero lo que trasmite Rita estremece el alma,maravillosa esta mujer!!!!
Le mando la traducción al español. Espero que le guste.
**ESTA NOCHE QUEDA**
No encontraré un mar para vivir
cuerpo de gato en alma de pez
cada noche salgo a ahogarme
unas veces en las estrellas
otras al borde del abismo
cazo algo, como un náufrago
mis años, mis sábanas, cigarros para apagar.
Esta noche queda
congelada por siglos
donde dos almas no encontraron refugio
y volvieron al mundo extrañas y condenadas
a vivir un amor terrenal.
Yo también me perdí una noche
era un mar la voz de Kazantzidis
caían las estrellas en el barro
el tiempo es un mal bicho, una serpiente negra
el corazón me advirtió "ten cuidado"
aquí el aceite quema, vive el viaje.
Esta noche queda...(se repite el estribillo)
1) όλοι μας σκεφτόμαστε αυτή τη 1 νύχτα στη ζωή μας, μόλις ακούμε αυτό το τραγούδι 2) για μένα είναι το πιο όμορφο ελληνικό τραγούδι από όλα τα ελληνικά τραγούδια 3) απίστευτη, δυστυχώς άγνωστη εκτέλεση αυτή, εφάμιλλη με την πρωτότυπη και τη δεύτερη της Νέγκα 4) αν ποτέ καταφέρει η ΕΡΤ να κινητοποιήσει έναν από τους τοπ τραγουδοποιούς μας να γράψει ένα παρόμοιο κομμάτι και να το υποστηρίξει μία από τις φωνές που έχουμε, τότε όχι μόνο θα νικήσουμε ξανά στη Γιουροβίζιον, αλλά θα μιλάει και όλος ο κόσμος για την ελληνική μουσική. 5)κάθε φορά που ακούω τις πρώτες νότες αυτού του κομματιού, με πιάνουν τα κλάματα
Art: Bringing tears to one's eyes even though he does not understand a single wordof what you are singing about.
Respect and love from the neighbor,
Turkey
🕊️🧿💪
This song talk about 2 souls that they are in love and cursed doomed from destiny and they didnt find shelter to protect their love
My english is not perfect so sorry about it ive tried to give the best meaning i could
τις πιο ωραιες φωνες τις γνωρισα απο το "στην υγεια μας " απο τα ραδιοφωνα μηδεν!!!!!!!!!!!!ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΣΠΥΡΟχχχχχχχχχχχχχχχχ
Έτσι είναι, πολύ ωραία εκπομπή.
I'm in love with good music...
Thanks, from New York.
Θεα! Τι φωνη, τι ερμηνεια! Ιστορικο θα μεινει αυτο!
Rita. Rita. Rita....a drop dead gorgeous woman with a voice of an Angel. AMAZING
Μιά καθαρή φωνή, μια καθαρή ματιά, μιά καθαρή ψυχή, μια εκπληκτική ερμηνεία ! Αυτό είναι όλο !
Η ερμηνεία της σε αυτό το τραγούδι είναι πραγματικά με διαφορά η καλύτερη ερμηνεία από όσες έχει τύχει να ακούσω...Είναι σαν να έχει γραφτεί για την φωνή της...Πατάει στις νότες λες και το πιάνο είναι συνδεδεμένο με τις φωνητικές χορδές της...Μάλιστα την Ρίτα Αντωνοπούλου δεν την ήξερα καν (ευτυχώς την ανακάλυψα έστω κι αργά). Μέχρι στιγμής θεωρούσα Βιτάλη και Τσανακλίδου σαν ό,τι καλύτερο έχει να επιδείξει η χώρα από γυναικείες φωνές...Απόψε στη λίστα μπήκε και η Ρίτα! Χαιρετισμούς απο Ιαπωνία!
Απίστευτη ερμηνεία συμφωνώ μαζί σας συγκλονιστική με χαλάει όμως που σε ένα τέτοιο τραγούδι χαμογελάει όταν το λέει στην αρχη
Απίστευτη ερμηνεία συμφωνώ μαζί σας συγκλονιστική με χαλάει όμως που σε ένα τέτοιο τραγούδι χαμογελάει όταν το λέει στην αρχη
Μπράβο Ρίτα, Συγχαρητήρια !!! .Και ο Μέγας......... Μικρούτσικος πάντα εξαιρετικός και ακομπλεξάριστος. Παίζει εκπληκτικά με πάθος Κραουνάκη !
Στον Ρυθμό που σας άκουσα (δις) προσφέρατε ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ !!!
θελουμε να ζησουμε το ταξιδι ,δεν εχουμε για τα ναυλα, υπεροχο τραγουδι, υπεροχη ερμηνεια
🎙Απίστευτη εκτέλεση!!
Αρμονικό δίδυμο.. κρίμα που μας άφησε ο Θάνος Μικρούτσικος..⚘
Bravo Bravo!! Maravilloso!! This a very beutiful song!!!
Both singer and her accompanist are GREAT
Η καλύτερη απο όσους έχουν ερμηνεύσει αυτό το τραγούδι... Ανατρίχιασα ολόκληρη...
η πιο αποκοσμη μουσικη σε τραγουδι ελληνικο που εχω ακουσει,τρομερη ερμηνεια,συγκλονιστικο στιγμιοτυπο
Εκπληκτική!!! Μαγευτική!!!! Υπέροχη!!!!!
Δεν θέλω να ξανακούσω αυτό το τραγούδι με καμιά άλλη τραγουδίστρια.
Καλό ταξίδι Θανο. Χαιρετίσματα στην Μαρία στον Μήτσο και στον Άλκη. Ρίτα κρατά γερά. Μείναμε λίγοι.
απιστευτη ερμηνεια...την ακουω εδω στο Σαο Παολο και νοιωθω καθε στιχο σαν ριγος...μην προσπαθειτε να μεταφρασετε αυτους τους στιχους,για οποιον δεν ειναι Ελληνας δεν βγαζουν νοημα, ευχη και καταρα μας....
So beautiful...thank you!!!
Φαίνεται πόσο ΤΡΟΜΕΡΟΣ μουσικός είναι ο Μικρούτσικος από το πάθος που βγάζει σε τραγουδι που ΔΕΝ είναι δικό του...
ΜΕΓΑΛΕ ΘΑΝΟ -ΕΝΑΣ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ-
Perfect voice!!!!!!!!!!! Perfect beyond imagination!!!!!!!!!!!!
Η καλύτερη ερμηνεία!! Αξεπέραστη!!!
Μου αρεσει πολυ που ερμηνευει το κουπλε με τοση ψυχραιμια και ηρεμια, επισης βρισκω αξιθαυμαστο το με ποση ευκολια της βγαινει το τραγουδι...
Angelina⭐❤ Όταν τσιτώνεσαι, το τραγούδι γενικά βγαίνει πιο δύσκολα και κουράζεσαι ο ίδιος περισσότερο.
ΑΡέσει. Ένα Ρο.
Qué maravillosa la interpretación de la cantante y del pianista, ambos extraordinarios!
Toda mi admiración por Grecia desde Montevideo❤
@@kostasbr51 Muchas gracias! Muy amable!
So Beautiful,so Moving,music is unbelievable
Good morning my sweet friend. How are you doing? Barbara
Abdoo Elambaby
This night remains
frozen for centuries
that two souls didn’t find a shelter
and they came into this world like strangers and doomed
to live an earthly love
παιδια περα απο την ωραια ερμηνεια της Ριτας για μενα το hightlight του video ειναι για ακομη μια φορα ο τεραστιος Μικρουτσικος δειτε τι παθιασμενα παιζει πιανο πως εκφραζεται η ενταση τις μουσικης απο τις κινησεις του ο τυπος ειναι Θεος απλα.
Λειτουργεία
Ο Μικρούτσικος ειναι εκπληκτικός στο πιάνο. Κάθε φορά.
what an amazing song....bravo !
Μακράν η καλύτερη ερμηνεία 👏🏻👏🏻👏🏻
Awesome ... with love from Washington DC
So nice,,,,as all the greek songs are,,,,i can only say ,,,AFGHARISTO POLI,,,,from PERSIA,,,,
Καταπληκτική! Την ακούσει 3 φορές! Κάθε τραγούδι το βιώνει! Από κοντά σε μαγεύει!
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΕ ΕΝΑ ΔΥΣΚΟΛΟ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
+ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ ΝΙΚΟΣ ΝΑΙ ΝΙΚΟ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ...ΑΡΕ ΝΙΚΟΟΟΟΟΟΟΟΟ ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΩ ΠΑΝΤΟΥ ...ΑΙΩΝΙΑ Η ΜΝΗΜΗ ΣΟΥ ΦΙΛΕ
Μαύρος μάγκας ο καιρός!! Όλο το νόημα σε έναν στοιχο!
Ειμαι πολυ ευτυχισμενος που ακουω αυτην την ελληνικη γλωσσα με την ποιηση και μελωδια !!!!!!!!!!!!!! Ανυπερβλητα συναισθηματα !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Για μένα αξεπέραστη ερμηνεία...απλά τσακίζει...!!!!
Οι από κάτω έχουν όλοι καθηλωθεί!!!
Awesome voice, impressive song...
"... παρε μυρωδιά , το λάδι εδώ πως καίγεται και ζήσε το ταξίδι !"
Ξένοι και καταδικασμένοι είμαστε όλοι μας...Πάρτε το χαμπάρι, παίδες !
Θάνος αθάνατος.ανεδειξε αθανατους
beautiful music. Mikroutsikos is one of my all time musical heroes.
Θεέ μου... ΤΙ ΦΩΝΗ?!
ΤΙ ΜΟΥΣΙΚΗ?!?
Πώς είναι δυνατόν να έχει αυτό το τραγούδι 39 dislike? :|
Ισοπεδώσαμε τα "τραγούδια" της μάζας με τα ποιοτικά...
Με αυτά που στους στίχους τους νιώθεις την καρδιά σου να χτυπάει δυνατά...
Με αυτά που στους στίχους τους ακούς όλα αυτά που δεν μπορείς να περιγράψεις με λόγια...
Με αυτά που σε εκφράζουν...
Είμαι 16... Και τι μ' αυτό?
Αυτό το τραγούδι με κάνει να νιώθω ΤΟΣΑ πολλά...
+1 like...
Μοναδικά υπέροχη εκτέλεση απ'όλους τους καλλιτέχνες, χωρίς προηγούμενο ❤❤❤
Thank you my friends , wat you hear is the soul of the Greek man and woman that never surrender ,,,
Μπράβο ρε Ριτάκι. Η φωνή σου έχει αυτή την μαγεία να μαγεύει τα πλήθη.
Εκπληκτική ερμηνεία της Αντωνοπούλου, υπέροχο τραγούδι, αλλά κι' ο Θάνος Μικρούτσικος στο πιάνο είναι καταπληκτικός !!!!! Μπράβο !!
Francois
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΜΠΡΑΒΟ. Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟ ΛΕΕΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ!
Οι κινήσεις της Ρίτας και το βλέμα του Θάνου είναι το κάτι άλλο....
Δυο ανθρωποι ακουγονται λες και ειναι ολοκληρη ορχηστρα...
Καταπληκτικο.
Καλά ας μην ήταν το μικρόφωνο και θα σου λεγα...
μεγαλε εχεις τραγουδησει ποτε σε μικροφωνο; αν δεν εχεις φωναρα σε εκθετει ανηλεως.. για να σε φτιαξει το μικροφωνο πρεπει να εχεις και φωνη.. ειδικα οταν τραγουδας μονο με ενα πιανο.. φιλικα
aftoktona please .
Giannis VclScore τη πέταξες τη παπαρια σου
@@giannis_tar Πώς θα ακουστούν ρε φίλε,έχεις δει ποτέ συναυλία η λάιβ χωρίς μικρόφωνο θα μας τρελάνεις τι κοτσάνα είπες! Ναι μιλάς σε μαέστρο κ εξαιρετικό πιανίστα τον αξέχαστο τον Θάνο!
Ανατρίχιασα.... Φοβερή εκτέλεση, μια φωνάρα και ένα πιάνο ορχήστρα!
Η καλυτερη ερμηνεια αυτου του υπεροχου τραγουδιου!!!!!!!!
Υπέροχο απ' ολες τις πλευρές !!! συγχαρητήρια σ' ολους τους συντελεστές ...
Θάνος αθάνατος simply the best we grew up together in patra ❤️🇺🇸🇬🇷
Αυτή η νύχτα μένει αιώνες παγωμένη που δυο ψυχές δεν βρήκαν καταφύγιο κι ήρθαν στον κόσμο ξένοι και καταδικασμένοι να ζήσουν έναν έρωτα επίγειο.....
Γι'αυτους που αγαπουν την ποιηση και τις ιεριες της που ξεκινησαν απ την Μυτιληνη με τη Σαπφω (6ος αιωνας πχ) την γυναικα που πρωτη ενωσε ποιηση και μουσικη, τη μανα της λυρικης ποιησης, γι'αυτους η Ριτα Αντωνοπουλου σ'αυτη την εκτελεση ειναι η μετεμψυχωση της Σαπφω. Ειναι μια μοναδικη στιγμη αυτη η εκτελεση. Που δειχνει οτι το πνευμα, το σωμα και ο νους ειναι ολα ενα και μενουν περα απ το χρονο, υπερβαινοντας μεσω της συλλογικης συνειδησης την παροδικοτητα της ατομικης εφημερης ζωης. Αραγες το ξερει η Ριτα οτι σ'αυτη την εκτελεση εχει επιτυχει κατι που ειναι μοναδικο και ανεπαναληπτο σαν ειδικη εμπειρια...αλλα και να μην το ξερει τι σημασια εχει..το επετυχε, και εχει μεινει εδω ενα στοιχειο αποδειξη της αθανασιας της ελληνικης ιωνικης ψυχης.
Много тъжна песен обичам те ❤❤
Μπράβο στη ρίτα.....Η καλύτερη εκτέλεση που έχω ακούσει!!!!!
Τι να πείς για αυτή τη φωνή...Την είχα ακούσει live κάποτε ( δεν την είχα ακουστά τότε),και τη λάτρεψα.Μπράβο Ρίτα!
ακούγοντας ένα τέτοιο κομμάτι, σίγουρα αναβλύζουν συναισθήματα που μπορεί να έχουμε μάθει να κρύβουμε πολύ καλά μέσα μας!!!!
απίθανο!!!!!!!! Σε ταξιδεύει θες δεν θες.
She is amazing))
Πάρε μυρωδιά , το λάδι εδώ πως καίγεται και ζήσε το ταξίδι!!!!!!!!!!
ΜΑΥΡΟΣ ΜΑΓΚΑΣ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΚΑΙ ΜΑΥΡΟ ΦΙΔΙ.........
id like to listen this woman live. i watched almost all of her videos theres not even good. they all are extremely good . respect from other side of aegean sea
Claudio Ribeiro
traduziu para o portugues. Muito belo. Rita é um encanto.
Minhas paixões finais ficarão nos oceanos
numa ilha e na alma encorpada de peixes
de onde sairei para me afogar eu mesmo
como estrela debruçada à beira do abismo
acossando águas, algo, alguém, náufrago como eu,
e meus anos vividos como cigarros atirados
para além dos seus abraços meus.
A quietude noturna congelada em segundos
me abriga e veio ao mundo, entranhada,
condenada a viver amores com cheiro de terra.
Sim, eu me perdi nos cristais dos afetos
que eram gritos e eram mares e eram embalos
e eram ocasiões afagadas na cama dos tempos
como molduras envenenadas de serpentes e cheiros
como corações pisando em mim o gosto amargo
de querosene no fogo queimado dos lençóis.
Εχω να αισθανθώ έτσι απ'την ερμηνεία του Ξυλουρή "Τούτες τις ημέρες"!!!Ολοψυχα Μπράβο και συνέχισε!
Ειναι η πιο συγκλονιστικη ερμηνεια που εχω ακουσει!
Ίσως η κορυφαία τραγουδίστρια σήμερα στην Ελλάδα.
Εξαιρετική. Η κορυφαία Ελληνίδα τραγουδίστρια σήμερα
ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΡΙΤΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ...
Φωναρα, ερμηνεια, παθος, όλα ταχει.Μπραβο!!! Αλλά και ο Μικρουτσικος δεν παει πισω, καταπληκτικός!!!!!
Ρε παιδιά, έχω ανατριχιάσει απ' την ερμηνεία της...
Ένα αγαπημένο μου τραγούδι σε εκπληκτική ερμηνεία! μπραβο!
Ανατριχιασα,,,,,,, ακομη μια φορα στο ακουσμα του!!!! Αν και της Παπιου η εκτελεση μου αρεσει πιο πολυΥπεροχο κι αυτο κι αγαπημενο!!1 Σε ευχαριστω παρα πολυ για την αποστολη!!!!
ο,τι καλύτερο εχουμε από φωνή + ερμηνεία σήμερα...
φωναρα φωναρα φωναρα....
...που δυο ψυχες δε βρηκαν...καταφυγιο...
κι ηρθαν στον κοσμο ξενοι...και καταδικασμενοι... να ζησουν εναν ερωτα..επιγειο...
Εξαιρετικη ερμηνεια και απο την Αντονοπουλου !!!!
Μια ακομα απο τις μαγειες του Σ.Κραουνακη .!!!!
Rita Antonopoulou is not only East Roma empress in addition She is angel from my dream paradise. Greeting from Eskişehir Turkey.
She is Greek. Don’t forget it
***ESTA NOCHE QUEDA***
No encontraré un mar para vivir
cuerpo de gato en alma de pez
cada noche salgo a ahogarme
unas veces en las estrellas
otras, al borde del abismo
cazo algo, como un náufrago
mis años, mis sábanas,
cigarros que se apagan.
Esta noche queda, congelada por siglos
donde dos almas no encontraron refugio
y volvieron al mundo extrañas y condenadas
a vivir un amor terrenal.
Yo también me perdí una noche
era un mar la voz de Kazantzidis
caían las estrellas en el barro
el tiempo es un mal bicho, una serpiente negra
el corazón me advirtió "ten cuidado"
aquí el aceite quema, vive el viaje.
Esta noche queda, congelada por siglos...
**************************************
Muchas gracias por colocar la traducción en español. Muchas bendiciones.
Magnifique !
Simply the best..... M.B. Fl
Απλά την ερωτεύεσαι απο την φωνή και την ερμηνεία της.
isos i kaliteri erminia pou exo akousi pote afti!! mpravo tis!!!!!!:)
❤🎉 Κορνήλιος. Καταπληκτική ερμηνεία. Μπράβο Κόρι μου.
φωνάρα έχει αυτή η κοπέλα!Μπράβο σου που το ανέβασες και σε ευχαριστώ που μου το κέρασες!
παρα πολυ ωραιο κομματι,καθως και οι ερμηνειες ειναι εξαιρετικες
Μακράν η καλύτερη ερμηνεία του συγκεκριμένου τραγουδιου
Amazing song
gia alli mia fora eksairetiki!!!!!!!!!!!!!!!! alla k to tragoudi.......megeutiko!!!! bravo
Ανατριχιαστική ερμηνεία... :|
...που δυο ψυχές δεν βρήκαν καταφύγιο... Κι ήρθαν στον κόσμο ξένοι και καταδικασμένοι, να ζήσουν έναν έρωτα επίγειο...
a star is rising !!!!
koritsara mou, sou paei polu auto to kommati... !!
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ !!!
Excellent!!!Another clear heart touching soul reinforcing song from this young talented voice.Bravo Rita! We are far away from Greece but believe me these moments are a treasure to us.To watch and listen to these presentations.Now we feel a lot better knowing that the tradition of the good music is still alive and in good hands.Thanks for sharing this video clip and keep up the good work all of you there.Much appreciated.
τέλειο τραγούδι και τέλεια ερμηνεία. μπράβο!!
φωνάρα η Ρίτα αλλά όποτε ακούω αυτό το κομμάτι θυμάμαι την εξαιρετική ηθοποιό της ταινίας και πόσο καλά παίζει τον ρόλο όταν χορεύει. γιαυτό και με ενοχλεί που σε κάποια σημεία χαμογελάει. κατά τα άλλα η φωνάρα της είναι αλλού. και το άσμα ασμάτων να ακούσετε
thanks my friend for all of comment, believe me all greeks love to live with this passion for all things, kisses to your beautiful classic country, i love all womans from poland :)
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ΚΑ-ΤΑ-ΠΛΗ-ΚΤΙ-ΚΗ, Μπράβο κορίτσι μου.
Bravo!
Poli oraio kommati!
Filia apo tin Germania
Lovly Song.
Hope to see you once in Tehran after we are free. Love from one Persian in Tehran
φοβερό τραγούδι με ωραία φωνή