As a Turkish person, I love Omen's voice too! And yes he's saying something closer to "Look and see how they will run" or "Look how they will run" idk which is the best of meaning :,D
I love all the German voicelines. They sound so threatening, like Raze’s “FIRE IN THE HOLE!” Or Sage’s “You will not kill my allies!” (du wirst meine verbündeten nicht töten!)
Interestingly, the enemy Viper ult in Arabic is completely different from the English version. In English she says: “Welcome to my world.” In Arabic: “Crawl to your death.” which is in my opinion muuch better than the English. Also Raze says in English: “Fire in the hole” but in Arabic she says: “A bomb will explode” or “A bomb going to explode/detonate” which is meh.
Per analogiam, Raze in Polish says "It will hurt" Also, maybe soom the video will be updated with the 3 agents not included here (Kay/O, Chamber and Harbor)
@@kireeva_nata ахахха, чувак, если он говорит на русском, то и понятно что он русский. Да и что ты такое несешь, вообще то этого актера зовут Глеб Гаврилов.
@@grisevich Во первых Сам сова по истории из России, по этому так классно так как постарались над персом который по лору этой игры русский, А Саша Новиков это имя не актёра озвучки а как бы имя Совы, сова это ведь прозвище
@@francescoblandino9099 hell nah bro, alcune delle nostre sono senza dubbio le migliori come Yoru o Breach, per il resto l'America, la Russia e la Germania ci seguono.
Блин жаль что нельзя отдельно на каждого персонажа поставить свой язык, просто например на Фениксе мне нравиться американская озвучка, а на Йору японская, на вайпер тоже японская, на Джетт русская
играю на немецкой озвучке, как по мне, самые кайфовые голоса там это Скай и Вайпер. а ещё, в немецком Сова на ульте говорит, что он егерь, а не охотник, ну да ладна. а вообще, как по мне немецкий один из самых приятных языков, по крайней мере по озвучке.
I usually prefer shows, movies and games in its original language but this is the first time I can say the English voice actors absolutely blew it away, the english version of Jett, Phoenix, Reyna and Cypher are by far the best through all languages and it’s really not close
@@TITAN_xn да когда узает противник ты слышишь фразы пример: Дружеский феникс при ульте *Ну все погнали*, а если он враг то он скажет *ну все шутки кончились вам конец*
Знаете что Войслайны сайфера не привязаны к стороне то есть: Если он а активирует ульту можно услышать и: «посмотрим кто где прячется» и «я прекрасно знаю где вы»
В английской озвучке после убийства сделанного на jett может звучать фраза nyap nyap или что то вроде того. Можешь пожалуйста сделать все фразы после килов в разной озвучке ?
@@mmmmmm9723 for some reason especially korean and Japanese, they sound more epic then English. English is soo boring, I guess because we’re used it.. Also, Turkish is nice too.
Breach in every language: *aggressive screaming*
lol
He has the best scream in Latin spanish
German best 😂
what the hell were the rest of you doing, is my favorite
Italy : Sparta!!
Озвучка Совы на русском - шедевр. Не зря на озвучку платили деньги
как раз таки озвучка совы на Английском это просто отвал, ничего лучше я не слышал
акцент ужс @@tupofrag
Мне и русская, и английская нравятся
@@tupofragты странный
I love omen's Turkish voiceover, I'm playing the game in Turkish, but there is a problem, the game cannot be played with translation
"Spread out, watch them how they will run away. " is basicly what he is saying here in the clip.
As a Turkish person, I love Omen's voice too!
And yes he's saying something closer to "Look and see how they will run" or "Look how they will run" idk which is the best of meaning :,D
I m from Turkey and valorant voicers are so cool on turkish. but I play english XD
I am Turkish and Omen sounds just too good and deep. I like it too much.
it sounds like a Venom
брич просто орет на всех языках. так забавно слушать
Мои друзья ржут над "поиграть захотелось? Поиграем", ну и над "ну все, я разозлилась!", Они не играют в валорант
На немецком звучит как план по захвату Польши
Ok
А Рейна?)
По английски каеф вообще
ヨルのウルト日本のボイスだと「次はどいつだ。」って言って本当にドイツのボイスなのギャグセン高い
ガチ草
i really enjoy the russian and german voicelines, in general, all voiceline are bussin
I have mine set to German and it’s amazing
@@the1andonlykev706 u havent experienced japanese then
The german one is funnier if you understand it
мне нравится, что у совы в англ озвучке русский акцент. как по мне ооочень крутая деталь
"I AM THE HUNTERRRRRRR!!!"
@@meme902 Скорее "АМ А ДЕ ХАНТЭР!!"
Arabic Cypher was really good. Impersonificates perfectly a calm but deadly spy
...maybe because Cypher is a Arab lore wise? Smarty.
@@kipchaktengri as I recall he's from Morocco
@@zombie5176 Nearly the same, but okay. You got a point.
Никто:
Ульта Рейз на бразильском:"ЛоМаЙ пОпУ"
Не на бразильском а на португальском)
Ахахах
Я бразилец и много над этим смеюсь
6:02 если кому надо)
Na verdade ela fala chegou o reggae e lá vai fogo
I love all the German voicelines. They sound so threatening, like Raze’s “FIRE IN THE HOLE!”
Or Sage’s “You will not kill my allies!” (du wirst meine verbündeten nicht töten!)
Fire...in the hole remind me something from overwatch..
can you type phoenix's voice lines in german? i mean when he use his ultimate
@@hafsa8742 Klappe zu, Affe tot, and Oohh, Komm schon, los!
@@hafsa8742 allied vl is 'uhh, komm schon, los!', enemy vl is 'klappe zu -affe tot'
wsdym its the gayest
Interestingly, the enemy Viper ult in Arabic is completely different from the English version.
In English she says: “Welcome to my world.”
In Arabic: “Crawl to your death.” which is in my opinion muuch better than the English.
Also Raze says in English: “Fire in the hole” but in Arabic she says: “A bomb will explode” or “A bomb going to explode/detonate” which is meh.
Per analogiam, Raze in Polish says "It will hurt"
Also, maybe soom the video will be updated with the 3 agents not included here (Kay/O, Chamber and Harbor)
как же мне нравится озвучка совы на русском, ну прям охринеть как круто!
Ну так он Русский, у него даже настоящее имя Саша Новиков
@@kireeva_nata ахахха, чувак, если он говорит на русском, то и понятно что он русский. Да и что ты такое несешь, вообще то этого актера зовут Глеб Гаврилов.
@@grisevich Во первых Сам сова по истории из России, по этому так классно так как постарались над персом который по лору этой игры русский, А Саша Новиков это имя не актёра озвучки а как бы имя Совы, сова это ведь прозвище
@@kireeva_nata аааа, так вот что ты имел ввиду. Извиняй, не понял
@@grisevich Да нормуль, бывает👍
ブリーチはやっぱりどこの国でもあんま変わらずパワー系なの好き
English
0:33 Astra
1:05 Breach
1:40 Brimstone
2:21 Cypher
3:14 Jett
3:41 Killjoy
4:22 Omen
5:02 Phoenix
5:47 Raze
6:21 Reyna
7:06 Sage
7:51 Skye
8:24 Sova
9:07 Viper
9:51 Yoru
Japanese
0:36 Astra
1:08 Breach
1:44 Brimstone
2:26 Cypher
3:16 Jett
3:43 Killjoy
4:25 Omen
5:05 Phoenix
5:50 Raze
6:25 Reyna
7:10 Sage
7:54 Skye
8:27 Sova
9:11 Viper
9:54 Yoru
FRENCH
0:51 Astra
1:25 Breach
2:03 Brimstone
no Chamber 🥖😢
2:52 Cypher
3:28 Jett
4:04 Killjoy
4:44 Omen
5:28 Phoenix
6:06 Raze
6:45 Reyna
7:33 Sage
8:08 Skye
8:48 Sova
9:34 Viper
10:08 Yoru
*TURKISH*
0:44 Astra
1:17 Breach
1:53 Brimstone
2:40 Cypher
3:21 Jett
3:54 Killjoy
4:34 Omen
5:17 Phoenix
5:58 Raze
6:36 Reyna
7:21 Sage
8:01 Skye
8:37 Sova
9:22 Viper
10:01 Yoru
No Fade :(
@@aelitastons1256thank you I personally love French lol
POLISH
0:59 Astra
1:33 Breach
2:14 Brimstone
3:06 Cypher
3:35 Jett
4:15 Killjoy
4:54 Omen
5:40 Phoenix
6:15 Raze
6:57 Reyna
7:44 Sage
8:16 Skye
8:59 Sova
9:45 Viper
10:16 Yoru
kj's ult in japanese actually sounds like its from an anime
Korean Killjoy looks so badass (enemy team)
Turkish, Italian and English sounds are so good.
Russian?
@@capablep4w I don't think so.
English is so perfect. Russian and Italian are so good as well. Thanks for the edit, really appreciate it.
Hi, I'm Russian, and I think, all the charm is lost in the English language, no offense, but I like Russian voice acting more
As an italian, Italian sounds so bad
@@francescoblandino9099 hell nah bro, alcune delle nostre sono senza dubbio le migliori come Yoru o Breach, per il resto l'America, la Russia e la Germania ci seguono.
@@s4mm4rtv cut the crap e comprati delle orecchie nuove
どの言葉もそれぞれの違った良さがあって全部好き
Holy crap Brim's polish voiceover is something
Fax, good im Polish
Я только теперь понял что одна фраза для союзников, а другая для врагов.
Turkish omen very good
4:40 blya
Сука я чуть не здох со смеху.
Когда телепортировался, а там кто-то твою тень караулит:
Bulyaaa
На японском и корейском голоса женских персонажей звучат так мило это прям класс. Но и мужские тоже звучат классно
All of Reyna's voice-overs are perfect fr
Idk but killjoys Turkish Lines are rly cool
"Я - АХОТНЫКЪ" это навсегда.
А в инглише как мне слышалось раньше "Идёт буран !", а там "No where to run !"
Кстати, фразой "ИДЁТ БУРАНЪ!!!" можно заменить войслайн когда сова ультует у врагов.
Там No where are to run)
Разве не No way to run?
А рил, в игре всегда думал что именно way..
@@spektor6704 и так и так подходит
типо
некуда бежать и ни куда не сбежать это одно и тоже
4:38 so deep really scary
2:53 i loved french cypher :3
Brazilian cypher is quite adorable too, i loce thiago zambrano dub
as for me, the Russian voice acting of the cypher is the best
kkkkk vagabundo vc é brasileiro
6:29 оно тебе сожрет...
Bro I'm 100% correct that Japanese astras voic is voiced by Jolyen's voic actor in JJBA stone ocean
fr 💀
5:49 日本語「パーティーターイム！」
韓国語「コッカンマタラー！」
@@py20nSFM 😄
Reyna and Viper are just insanity!!
Italian breach sounds amazing
Gerçekten aynı sestonlarını bulmak için çok çabalamışlar bravo riot games 👏
1:22 breach ult in itlay the best
Все пришли ради АЙ ЭН ДЕ ХАНТАР!!!!!
У некоторых персонажей теряется весь шарм, если озвучка на другом языке
Особенно на французском англ и русский самые то
Согласен
Особенно киллджой на русском, поэтому предпочитаю играть на английском
@@wewwewew6203 у киллджой лучше на русском
I'm pretty sure we all think that about our own languages lol
Leeeeeeeeeeessss gooooooooo
I think turkish voices is really good
Yeah me too
мне всегда нравилась русская озвучка(ульты) феникса, сайфера, рейны и вайпер.
у совы на английском до мурашек
Брат, спасибо тебе за такой контент!
5:22
Phoenix letting out a big one
I ABSOLUTELY LOVED raze voicelines, they’re all so good
Thx for your effort for making this video.
I didn't knew Turkish voice lines so dramatic... I' think the red and white moon one right?
Yes
1:36 russian brim turned into american for 1 sec
Прям кайфую, топовый контент)
Блин жаль что нельзя отдельно на каждого персонажа поставить свой язык, просто например на Фениксе мне нравиться американская озвучка, а на Йору японская, на вайпер тоже японская, на Джетт русская
Почему от японской версии ощущение будто в аниме попал...
Мне нравитса когда рейз кричит при ульте на японском
У сайфера ког будто один и тот же актёр озвучивает
I love polish Omen voicelines 😍
Good im Polish lol, i really like the voicelines
Никто:
Ультра рейз на испанском: ПЛОХОЙ КАБАН
Cypherimiz açık ara önde
Evet
играю на немецкой озвучке, как по мне, самые кайфовые голоса там это Скай и Вайпер.
а ещё, в немецком Сова на ульте говорит, что он егерь, а не охотник, ну да ладна.
а вообще, как по мне немецкий один из самых приятных языков, по крайней мере по озвучке.
Сова на Немецком самый классный!)
Jäger [йега] переводится как охотник, а не егерь)
Dünya bölündü, Yer gök ayna!
1:27 АБОЛАР! БАБО!
The best Reyna voiceline is the Brazilian, I have to agree
4:26 this left a stain in my pants
I usually prefer shows, movies and games in its original language but this is the first time I can say the English voice actors absolutely blew it away, the english version of Jett, Phoenix, Reyna and Cypher are by far the best through all languages and it’s really not close
Reyna's voice actor in english is the same as latin america
english is the worst one lmao, such awful and uninspired VA
@@kiramcdonalds7321 for all of the voice actors?
@@kiramcdonalds7321 Okay whatever you say but you are wrong.
IMO polish voice actors are underrated 🇵🇱
пОЧЕмУ Я коГда СЛышУ на немецком, то в голове кричит гитлер который включает ульт)
Все, это последняя капля. Подписываюсь
Bakın nasıl kaçacaklar !
Я знаю турецкий вот и слушал как на турецком они говорят такое ощущение что они постарели на лет 20-30 или помолодели на лет 5-10
Türkçede aksan yapmaya çalıştıkları için bunun olması normal.
@@mae1814 Tama anladim 1 sene cevabi bekliyordum)
@@Mika_is_ ahhshagshagsghsgaha
На русском даже звучит мощьно видно старались (молодцы)
Breach sounds so good in any language lol
His shouting is universal
Жаль что нету разделения между союзным и вражеским агентом, а то на на бразильском уже не понятно где союзник а где враг
тебе не плевать, чел? ты чё, бразилец?
Чтоооо, у каждой стороны, своя озвучка ульты? Я не знал, спасибо брат
@@TITAN_xn да когда узает противник ты слышишь фразы пример: Дружеский феникс при ульте *Ну все погнали*, а если он враг то он скажет *ну все шутки кончились вам конец*
1:31 hay amina
Мне одному покозалось что самая идеальная и идентичная озвучка Омена
1:53
Türkçe seslendirmeler gerçekten basarili
Японский везде звучит слишком круто👹
1:53 :troll:
Reyna на русской звучит подозрительно подходяще
Canal foda continue pena que n tem tradução nos títulos mas amei seu conteúdo continue que algum vai LONGE porque A JORNADA É DIFICIL E LONGA
Se ele traduzir esse termo "foda" provavelmente vai achar que você está xingando ele, devido as diferenças linguísticas
Brazillian portuguese being the best as always
Русский, английский и японский прям топовые
5:57 3:20
3:47 Я ЭТО ЖДАЛА
Брич на всех языках орет как бешеный, а после слов Феникса на русском «ААА, ВСЁ, ПОГНАЛИ!» «ШУТКИ КОНЧИЛИСЬ» прям так и хочется всю катку затащить
I've been playing Japanese voice with English text. Too used to it now lol
THE KROEAN ONE IS PERFECT
ㅇㅈ
SOVA GERMANS VOICE LINE IS TOO FUNNY😭😭
Как ни крути, но немецкая Вайпер травит газом лучше
Ждём когда добавят персонажа еврея
А мне полячка зашла больше )
Шутки про газовую камеру?
@@ElfFlower почему бы и нет
Французская Вайпер тоже найс)
очень интересно :0 нравки
4:37 ISPANAAĞK
BÖĞREKK
у совы русская озвучка лучшая, прям чувствуется гнев , на некоторых других языках чет прям слишком спокойно
when you’re chinese & an anime and kpop fan so you understand both languages to an extent😭 it feels like i’m fluent
Ngl they should add an option to have all the characters in their native language
Знаете что
Войслайны сайфера не привязаны к стороне то есть:
Если он а активирует ульту можно услышать и: «посмотрим кто где прячется» и «я прекрасно знаю где вы»
1:54 gökte ne var, yrqk -wtcn-
1:13 ов вкидс
Флешбеки пошли
Немецкий язык с ультой омена и рейны меня пугает о как она смеется на немецкой озвучку это жесть страшно вырубай
8:30, звучит как сцена из жожы
мне одному показалось что русская озвучка лучше всего подходит персонажам нежели другие?
Ohhhhhh the French brimstone... shivers down my spine
Brim in polish says "I'll ignite hellfire, look at the sky!". It's so good
В английской озвучке после убийства сделанного на jett может звучать фраза nyap nyap или что то вроде того. Можешь пожалуйста сделать все фразы после килов в разной озвучке ?
она говорит "night night", что буквально значит "споки ноки"
Breach be havin that hyped ult in all languages
ヨルの「次はどいつだ」の次がドイツなの草
Está bueno saber cómo se escucha en algunos idiomas, aunque faltó el latino.
Korean and Japanese are my favorites
my favorites are turkish korean and japanese
@@mmmmmm9723 for some reason especially korean and Japanese, they sound more epic then English. English is soo boring, I guess because we’re used it.. Also, Turkish is nice too.