Мне оригинальная понравилась у Сайфера, Совы, Омена, Вайпер. У нас Рейз получилась шикарно, будто бы свойственно характеру персонажа, энергичному, веселому, неунывающему. У Рейны, Джет, Сейдж озвучка разная, но в обоих вариантах хорошо верится в то, что персонаж может так говорить. Феникс огонь в обоих вариантах.
"Какая-то левая группа", всего лишь содержащая в себе инфу об актёрах немалого кол-ва игр - ничего себе зажрались. Собственно, оттуда, а не у тебя актёры взяты были - прикинь, пупом земли никому быть не дано.
Сабина - это сама Вайпер. Сабина - химик, который раньше делал лекарства, после, стала делать токсичные хрени. Когда в катке есть Вайпер и Омен, Омен обращается к ней и говорит фразу:"А когда-то ты спасала жизни, Сабина..."
Голос Феникса подходящий, я согласен насчёт реплики : " Если что это цитата, цитата." Она кринжова. Хотя точный перевод звучит так :" Не мои слова, не мои слова, детка" . Причина перевод. Такое есть и в литературе, когда писатель, который переводит, отходит от точности перевода. Поэтому то что переведено другими людьми для нас и то что мы самостоятельно перевели может звучать по другому
это точно не она, там тембр голоса и тон совсем другой и акценты разные, она озвучивала так же Сомбру из овервотча (она тоже мексиканка), чекни и поймёшь, что Рейну не она озвучивала 100%.
Ну чёт как-то хз, по сути везде ориг озвучка получше. Разве что Брим и Сова на нужном уровне. У феникса совсем теряется ориг звучание голоса. Впрочем скорее всего это непередаваемый "британский" акцент
Что за фигня у Совы на англ, это шутка такая? Этот голос даже не походит брутальному мужику, который повидал многого, русский конечно тоже не ахты (только голос ульту подходит), но все же намного лучше чем англ версия ..
А ведь Сову мог озвучить русский с характерным акцентом, а потом еще и на самом русском озвучить тоже))
Хах да
Zarya(OW), Heavy(TF2) - а ведь и тут так же могли бы сделать, но вышло даже лучше
3:15 покойся милая елена! мы помним тебя..помним и скорбим..."я скала а вы лишь камень..."
Очень жаль её
Как же круто озвучен сайфер и омен
Мне очень понравились килджой и вайпер
@@беако где киллджой?
@@беако тогда ещё килджой в 2020 году не было (она поздно появилась)
@@motarosuxd странно, то что там Рейна, а она появилась позже киллджой
@@по_тел_чесал рейна появилась ещё тогда, когда в релиз валорант вышел, а киллджой появилась где-то во 2 акте 1 сезона
Так неожиданно что персонажи похожи на тех кто их озвучивает(я про английский)
во всех играх так делают, переписывают персонажей с реальных актёров
мужик ты чего, это же эффект как и с именем, тебя допустим лет 20 зовут максим, ты себя можешь представить с именем миша?
Особенно Джет
@@사랑하는_이은주 Особенно Омен
Первый случай, когда русская звучит намного приятнее и более подходяще
жалко нет в игре голосового чата для России
А как же half life 2 от Буки?
@@ДискотрактористПетрович это и хорошо
кроме омена
@@ARMAgedoN22 а чего хорошего? Теперь русский в катке - приобрело новое значение(в ещё более плохом смысле)
Мне оригинальная понравилась у Сайфера, Совы, Омена, Вайпер.
У нас Рейз получилась шикарно, будто бы свойственно характеру персонажа, энергичному, веселому, неунывающему. У Рейны, Джет, Сейдж озвучка разная, но в обоих вариантах хорошо верится в то, что персонаж может так говорить. Феникс огонь в обоих вариантах.
У рейз наоборот акцент сальворский, испанский пропал
@@Linnitar братан, она на португальском говорит
Помним Вас ,Елена..
Буду честен, тут персонажи звучат серьёзнее чем в овервотче
По крайней мере лично мне так кажется.
Согласна
Потому что тут они не несут всякого бреда когда кого-то убивают, как-то прыгнут не так и прочее. А так, точно также, просто кажется.
Когда наступила очередь сейдж и она сказала,что сможет всех защитить.
*Патч 1.07 зашёл в чат*
Меня прикалывает когда джетт кричит "Впереееед" я сразу хаха ловлю
Из английской мне понравились Феникс и Вайпер, в остальных отдам предпочтение русской.
омен еще крутой
Ну мне нравится русская озвучка Феникса
У Феникса очень классная озвучка во всех вариантах
бум дыщ па ра ра, и погнали!
У феникса мерзотная озвучка. Понятно что они они пытались скопировать миража но у миража реплики хоть смешные а у феникса кринжовые.
@@crakedalpaca1072 Ну для тебя, а для других нет
@@crakedalpaca1072У него крутая озвучка
Русская озвучка совы более оригинальная чем в оригенале
по лору валоранта сова родился в россии
А я всё думала, что голоса Джетт и Элли (The last of us) голоса очень похожи. Оказывается внатуре один и тот же человек озвучивал.
Не Джефф, а джетт
Сайфор
Шикарно, как всегда. Держи лайк
джефф классно звучит, жаль джетт не показали
Сначала не понял, а потом как понял
_То чувство, когда актер оригинальной озвучки капец как похож на Sage и даже не отрицайте этого. Похож._
потому что искали одной нации с персонажем
Лена Шульман😢
ты создала то, что будет жить вечно
Кстати элиза мартиросова это девочка которая озвучивала Элли в the lat of us 2
Феникс в оригинале звучит прикольно.
Джейсон Марноча и Илья Исаев мои кумиры)
Антон Эльдаров очень крутой!
Ждал Юру) после видоса с его игрой)
Предполагал ли наш автор, что этот ролик наберёт такие обороты, а многие другие утонут?😆
кайо... его войслайны везде прекрасны
А чё ссылку на вк группу какую-то левую оставил, а на мои видосы откуда взял озвучку и актеров нет?
"Какая-то левая группа", всего лишь содержащая в себе инфу об актёрах немалого кол-ва игр - ничего себе зажрались.
Собственно, оттуда, а не у тебя актёры взяты были - прикинь, пупом земли никому быть не дано.
@@fignyafsyakaya которая к причастию этого видео не имеет отношения. А Автор так и не ответил.
Советую у тебя воспользоваться фестивалем Стима Можно попробовать 20 демоверсии
Ого. Гунько озвучил Омена!
Сайфера
В Оригинале у Брима прям такой лютый Американский акцент.
Спасибо автору !!!
обо голоса Сейджа очень милая
брим, сэйдж, феникс, сайфер и омен в оригинале замечательны
озвучка сайфера и омена
однозначно лучше на русском прям мурашки
очень нравится Мартиросова)) из за ее голоса в валорант играю))
вот он мейнер джетт
Актер английского дубляжа совы напоминает голос актера Сокола из PayDay 2
Серьезно, на них есть озвучка🤠
Карина Альтамирано человечек который озвучивал рейну на английском, не благодарите.
Если кто не знал сабина это сестра вайпер сейж они любили друг друга в детстве а потом что то случилось и они стали воевать
Сабина - это сама Вайпер. Сабина - химик, который раньше делал лекарства, после, стала делать токсичные хрени. Когда в катке есть Вайпер и Омен, Омен обращается к ней и говорит фразу:"А когда-то ты спасала жизни, Сабина..."
вайпер обращалась к себе же
Сайфер мог бы и отвлечься от своей подружки во время озвучки🙂↔️
Голос Феникса классный
Тот редкий случай, когда русская озвучка лучше и харизматичнее
Не редкий, любой мульт в русской намного лучше
У ДЖЕТТ ЕЩЁ ОДИН КИНЖАЛ УЛЬТЫ МЕЖ НОГ ВЕДЬ ОНА ОКАЗАЛАСЬ ДЖЕФФ
Объясните мне дураку почему некоторые реплики феникса в игре на русском заставляют гореть от стыда и кринжа, а в синематиках он звучит не так кринжово
В игру играют подросток от 12-16 лет по этому такие фразы
Голос Феникса подходящий, я согласен насчёт реплики : " Если что это цитата, цитата." Она кринжова. Хотя точный перевод звучит так :" Не мои слова, не мои слова, детка" . Причина перевод. Такое есть и в литературе, когда писатель, который переводит, отходит от точности перевода. Поэтому то что переведено другими людьми для нас и то что мы самостоятельно перевели может звучать по другому
Голос брима очень часто где то слышал
Сова, вайпер, омен, сайфер и сейдж... Лучшие
Рейночка🤤🤤🤤
Мойра 😅
Автор голоса сейдж сегодня погиб
Вечная память ей
У оригинала только сейдж хорошо получилась
В русском как то эмоциональнее.
Игра солянка какая то из подобных игрушек, но голоса подобраны довольно неплохо.
Just an english comment passing by
Джефф, да
Антон Эльдаров это же Марриарти. Да?
Его брат Даниил
мне кажется оригинальной озвучкой агентов должна быть на языке страны в которой они находятся, то-есть русская озвучка совы будет оригинальной
Джефф крутой XD
Актер Английской Совы имеет фамилию Вадовоз? Тяжело ему наверно, мне кажетсяьо не так легко произнести иностранцам
Голос Рейны как у Мойры
Наконец-то, тот самый комментарий, что я ищу. 😂
Рейна это случайно не мойра?
Она самая
А английская озвучка на Зарю смахивает
Конечно Мойра. Тупо играю за Рейну чисто из-за голоса. 😂
С каких пор Jett стала Джефф?
Russian Jett>>Korean Jett
Reyna sounds bored in Russian
She voiced Moira from OW, I think it's more understandable now why is this voice sounds like this. 😅
reyna - Carolina фамилию не помню..
Каролина Равасса, та же актриса которая озвучивала Рейз
это точно не она, там тембр голоса и тон совсем другой и акценты разные, она озвучивала так же Сомбру из овервотча (она тоже мексиканка), чекни и поймёшь, что Рейну не она озвучивала 100%.
Джетт, а не Джефф, ору
Мне кажется у jett лучшая русская озвучка
Не сайфор а Сайфер, не Джефф а джет!
Феникс, Рейз и Вайпер лучше в английском, а на Русском мне невероятно понравился Бримстоун и Сова
Просто Джефф
Почему Джетт это Джефф?
рейну озвучивала таже актриса что и рейз оригинал озвучки лучше чем рус
АНГЛИЯ СОС..... неважно
Почему джетт пишется как джефф а? Почему
может омена не джейсон марноча озвучивал а джейсон момоа
Нет
Когда Джетт стала Джефф?
Джефф убийца
мне очень больно смотреть на ошибки в именах....
Рейна круче всех ❤
Да потому что это Мойра из ОВ )
Русская Актёрша вайпер и в жизни похожа на вайпер !!!!
Джефф
Ну чёт как-то хз, по сути везде ориг озвучка получше. Разве что Брим и Сова на нужном уровне. У феникса совсем теряется ориг звучание голоса. Впрочем скорее всего это непередаваемый "британский" акцент
И все же оригинал круче акцентом
джефф…
В англ только Viper>>>
Почему Jett озвучила не кореянка😫☹️
(В оригинале имею ввиду)
Она кореянка, она айдол(бывший)
Озвучка более-менее терпимо
Что за фигня у Совы на англ, это шутка такая? Этот голос даже не походит брутальному мужику, который повидал многого, русский конечно тоже не ахты (только голос ульту подходит), но все же намного лучше чем англ версия ..
сайфор
джефффффффффффффффффффффффффф?
Сайфер а не сайфор
не джефф, а джетт
А Сайфор тебя не смущает?
@@Whywhy191 аыха
Сайфор
Как по мне оригинальная сова хрень полная русская лучше.
согласна, поддерживает стереотипы об акценте, лол
@@gilbertfps Как бы там у всех персов акцент ...
Имена агентов неправильные
Мне кажется что у совы на английском озвучка лучше , чем на русском
Она наполовину кореянка
@@asselyailyassova196 она?
Да, не русская озвучка в этой игре отстой полный
Елена Шульман мягких вам облачков
Русская вайпер звучит опаснее и озлобленнее и это большой +