¿Cómo empezar a leer en inglés? 📚🤔 Recomendaciones y consejos | Cartas de un Lector
HTML-код
- Опубликовано: 14 июл 2024
- ¡Ahora sí! Llegó el día de hablar de la literatura en inglés, que para muchos de nosotros es un reto grandísimo. Pero los retos están para hacernos mejorar y crecer, así que ya no hay excusas para no leer en este idioma.
¿Con cuál planeas comenzar? 🤩📚
----------------------------------------------------------------------------------------
Sígueme en mis redes sociales:
Facebook: / cartasdeunlector
Instagram: / cartasdeunlector
Goodreads: / cartasdeunlector
Música:
Intro y Outro: Diego Calzada ( / diego-daniel-calzada )
Ambiente: Footsteps - Jeff Kaale 
Развлечения
Quiero contar mi experiencia, sobre la primera vez que leí un libro en inglés. Estaba leyendo la saga:Los legados de Lorien en español (había leido como 5 o 6 libros de esa saga cuando el que seguía "The fate of ten = El destino de diez" ya estaba publicado en inglés pero no en español y estaba pensado ser traducido 1 o 2 años después o algo así) y pues la historia me había enganchado tanto que quería saber cómo seguía la historia.
Me decidí a leerlo en inglés, tenía algunas cosas a mi favor: conocía la trama, conocía a los personajes, conocía las frases que solían usar, estaba con el interés al tope por la historia y esto último fue lo que me ayudó a no frustarme y a seguir hasta el final. Las 10 primeras páginas fueron una tortura (era como ir en un carro y frenar a cada segundo, y eso fue por querer saber siempre el significado de cada una de las palabras que no conocía... Era desesperante) hasta que recordé lo que siempre repiten los profes de inglés "entiendan por contexto", "intenten adivinar el significado de las palabras que desconocen") y así lo fui haciendo y todo empezó a fluir. Palabra que no conocía la encontraba en el libro unas 15 o 20 veces más lo que hacia que la aprendiera y entendiera su significado sin presión alguna.
Todo está en disfrutar el proceso y en leer lo que a uno le guste. Siento que si uno lee algún libro que no le gusta solo por buscar el "nivel adecuado", puede correr el riesgo de abandonarlo.
Yo no fui en busca de un libro acorde a mi nivel, yo solo me lancé a leer ESE libro en inglés porque necesitaba saber con todas mis fuerzas lo que seguía en la historia.
Cada palabra que no sé o no entiendo lo apunto en un cuaderno y lo estudio unos 15 o 20 veces ?
Holaaa yo pasó por aquí a recomendar every day de David levithan yo creo que lo pondría para un pre-intermedio porque habla mucho de la rutina y no se me complicó tanto.
Yo empecé a leer en inglés Harry Potter and the Cursed Child y todo bien. Después pasé a Game of Thrones y me tardé un año!! Jajaja fue horrible. Después releí Harry Potter pero en inglés y fue donde encontré mi tenor jaja y ya me seguí sin mucho problema
Wiiiii esperaba mucho este video, me siento muy feliz 🎉🎉🎉❤️📚
creo que el primer libro que leí en inglés fue hearstopper y la verdad lo recomiendo para empezar con libros en inglés; es una novela gráfica y el inglés es super básico :) además la historia es demasiado bonita
¡Super video! Más personas deberían ver tu contenido, te he recomendado mucho.
Gracias Rodrigo, ya me motivaste a seguir con el libro de "to all the boys i've loved before". Ya anoté mis próximos libros en inglés. Gracias por el vídeo!!!❤️🌟🌟
Yo empece a leer en inglés en la secundaria con la saga de Crepúsculo y luego releí la saga de Harry Potter en inglés y me di cuenta que sí le entendía.
A mi me ayudó mucho empezar leyendo libros de niños, por ejemplo Harry Potter, Percy Jackson, Narnia, etc o con novelas juveniles (YA) o romances contemporáneos (fui muy fan de Nicholas Sparks en esa época), el vocabulario es bastante simple y coloquial, las palabras son palabras “normales” de uso diario.
Ahora 95% de los libros que leo son en inglés porque como dijiste, los libros en inglés son mucho más baratos tanto en físico como en el kindle y así puedo comprar más libros y leer aún más jajaja
Súper padre tu video porque todos tus consejos los utilice y me fueron muy útiles hace más de 10 años cuando empecé a leer inglés 🙌🏻
Por primera vez leeré una novela en Inglés. Desconocía que Charlie St Cloude estaba basada en un libro, y cuando lo supe, me decidí a conseguirlo, apareció en Inglés y lo leeré.
Qué lindo vídeo. Yo estudio inglés desde los 6 años (cumplo 18 éste mes) así que ya tengo fluidez en el idioma y en general no se me complica, pero hace bastante que no leo un libro en inglés. Lo bueno es que me compré "Emma" de Jane Austen para leer en clase de Inglés, así que voy a poder entretenerme con eso :) Hay varios de los libros que recomendaste que quiero leer hace rato, veré si consigo alguno, sea en inglés o en español. Saludos!
Woow buenisimo! Muchas gracias por las recomendaciones
Justo lo que necesitaba, apenas estaba empezando es estas vainas de las novelas en inglés.
Qué buenos consejos!! Aconsejaría lo mismo a todos que están aprendiendo un idioma extranjero. Fue muy interesante ver como ustedes aprenden a leer libros en inglés porque yo hago lo mismo al revés. Estoy tratando de leer más libros en español, ya que no es mi lengua materna y me gusta ampliar mi vocabulario de una manera divertida. Me identifico mucho con lo que dijiste de que leer libros en inglés te abre a lecturas más diversas porque yo sentía lo mismo cuando leía en español. Empecé a leer libros con un lenguaje bastante sencillo en español (como «El chico de las estrellas» de Chris Pueyo y «El alma del brujo» de Belén Martínez). Por suerte, sus tramas interesantes me tenían enganchada y me motivaron a seguir leyendo. Poco a poco empecé a leer libros más avanzados (ahora estoy leyendo «La sombra del viento» de Carlos Ruíz Zafón) y creo que mi español ha mejorado mucho desde que comencé!! Lo importante es que busques un libro que te interese pero al mismo tiempo no sea demasiado difícil de entender. Les recomendaría probar novelas gráficas como «Amulet» y otros libros simples como Wonder, A Monster Calls, The Graveyard Book y (a un nivel intermedio) Last Night at the Telegraph Club. Les animo mucho a no rendirse porque todo el esfuerzo valdrá la pena! :))
Me gusta mucho tu canal, Gracias por tus recomendaciones!
Esperaba este vid con ansias ❤️❤️❤️
Esperaba este video, por tu canal me motive a leer en inglés este año sin falta
Tú puedes! Vas a ver que lo conseguirás sin problemas 🤩📚
Diossss gracias, este año también me propuse leer un libro en inglés, Dios mío, tu camisa de Taeee ameee
Gracias por la recomendación 😊💜
Antes que las nuevas luces del librero vi la playera de Kim TaeHyung, obvio JAJAJA
Excelente recomendaciones, crack!!
Super útil y que bueno que hiciste este video, lo necesitaba ya que mi lista de libros en inglés sigue aumentando JAJAJAJA
¡Me gustó mucho este video! 🤩 a mí me impone muchísimo leer en inglés jajajaja siento que no voy a entender y no voy a disfrutar la historia 😩 peeero me gusta mucho la idea de releer algún libro que ya leí en español y que me gustó 🙌🏼 ¡saludos desde Cancún! 🌊
Confirmo! También me costó leer juego de tronos en inglés y hasta ahora no se cómo llegué hasta el 3er libro. Tambien he escogido libros por las muestras de Amazon kindle, son una gran ayuda. 😁😁😁
Nueva frase de Rodrigo (2021) :
-Yo era la bola
-WEY mi maceta
-Las luces se lucen
@Páginas de Seda te digo lo peor
@Páginas de Seda todas esas frases las ha dicho en el 2021
Gracias por los tips, algunos los había olvidado. Definitivamente debo grabarme el de guiarme por el contexto para no cortar la trama tan seguido.
Yo no recuerdo cómo empecé 😅 pero tengo un montón de libros en inglés, intento leer uno al mes.
El consejo principal que me dieron fue: no empezar con libros de fantasía porque tienen palabras inventadas y eso puede ser confuso. Lástima que hay muchos títulos interesantes y no puedo dejarlos para después 😆
Gracias por verme! Si, hay muchas cosas que al principio hacemos, pero después olvidamos. Es bueno de vez en cuando recordar cómo empezamos y recuperar las prácticas 🙌🏻📚
Me encantan los tips, ojalá los hubiera tenido cuando comencé a leer. Afortunadamente mi lectura de libros en inglés comenzó en la universidad, cuando nos dejaron leer una parte de "Orlando" de Virginia Woolf (uno de mis libros favoritos hasta la fecha :) )y luego "Animal Farm" de Orwell (este sí completo :I). El gusto por la lectura creo que definitivamente ayudó, y como lo dijiste, la cosa es empezar. Después me aventuré a leer "the perks of being a wallflower", por decisión propia y después leí "the help". Este me costó más trabajo, porque la forma de la escritura tiene muchos modismos afroamericanos que me dejaban en pausa y tuve que ir a buscarlos en google.
El tip que les puede compartir es empezar por historias cortas, por ejemplo, "tales of the jazz age" de Fitzgerald, el cual tiene diferentes historias, donde viene "the curious case of Benjamin Button", mi historia favorita; o para más avanzados, heartde Edgar Allan Poe.
Lo más importante es empezar y perderle el miedo.
PS. Las recomendaciones de libros en inglés están súper.
Me encanta, espero leer algún libro en inglés antes de que termine el año. Yo lo que hago es escuchar audio-cuentos en inglés porque el lenguaje es muy básico y sencillo.
Me encanto el video
Necesitaba este video, ya me animé a comprar One of Us is Lying como mi primer novela en ingles, graciaaas🥳
A mi me dieron gaanas de comprar Bajo la misma estrella o coraline ando indeciso 7u7
Me encanta que los separaras por nivel!! Gracias!!
Es importante ✨🤩
Justo! El primer libro que leí en inglés fue We Were Liars, lo leí en Febrero del 2021 y ahora llevo ya 8 libros en inglés :)
Sabía que pondrías Matilda 😅
A mí en el bachillerato me pusieron a leer Buscando a Audrey y es muy bueno para empezar, tiene palabras sencillas y no tiene mucho texto que te abrume
Muy buenos consejos para leer en inglés. Yo la verdad solo he leído un libro en inglés porque no soy tan Wild Jajaja y me voy a lo seguro, pero si tengo ganas de seguir leyendo mnás libros en inglés y pues bueno, me diste varias ideas en el vídeo!!!!!💫💫🛐
8:36 Recomendaciones por nivel de inglés :)
Recomiendo para nivel intermedio: the giver. La verdad está bueno, originalmente es trilogía pero yo solo leí el primero
Yo también he aplicado el leer físico y audio cuando es más avanzado el ingles, si funciona.
Yo recomendaría puros contemporáneos para empezar, son sencillos ya que son ambientados en el mundo que ya conocemos y es raro ver diferentes tiempos verbales a parte del presente.
*TE AMOOOOOOOOOOOOOOOO*
Amooo, uno de los primeros libros que leí fue They both die at the end / Al final mueren los dos y me.encanto, incluso en storytel está el audio libro, no se me complicó mucho entender ciertas palabras, muero por leer all the bright places, vi la película y si lo admito me gustó, pero ví tu reseña y dije no no falta más.
Saludos de la CDMX 🤗
P.d. nunca he terminado de ver Coraline, tal vez sea una señal de que debo de leerlo a la voz de ya 🤭
Lo vas a disfrutar muchísimo más que la película! Y si, Coraline tienes que leerlo porque está increíble 😍
DIOS MIO! Estaba pensando en preguntarte esto. Jajaja
Lean sobre un tema que les interese, sobre algo que quieran aprender muy fuerte, por más que sea difícil, vale mucho.
Llegando temprano porque tengo que empezar a leer en inglés ya😭🖤
grande Crack
Taylor Jenkins Reid!! Se leen súper amenos y utiliza un lenguaje muy "de la calle" en sus diálogos que lo facilita muucho. Se disfrutan :)
Justo cuando me inscribí a inglés 💛
A seguir practicando 🙌🏻✨
en mi experiencia para nivel básico puedo recomendar la saga de el diario de Greg son 17 libros hasta el momento de los cuales he leído 13 tienen letra mediana todos con dibujos asi que podría ser fácil entender el contexto viendo los dibujos. Cada libro tiene 217 páginas. También he leído los libros de Roald Dahl, mas allá de Las brujas, Matilda y Charlie y la fábrica de chocolate sus libros son para niños asi que es muy buena opción para empezar a leer en inglés. Además de las novelas gráficas, puedo sugerir los mangas si es que son fanáticos de la cultura japonesa. cuando definitivamente no entiendo algunas palabras, busco su definición preferentemente en inglés ya sean sinónimos o imágenes nada en español esto para evitar la costumbre de traducir y así mi mente lea automáticamente en inglés.Conforme he estado avanzando he buscado libros de niveles un poco mas avanzados preferentemente que me llamen la atención para no sentirme obligado, presionado ni frustrado. Animense a leer en otro idioma es poco a poco y lleva su tiempo pero bien vale la pena. :D
Hace poco leí mi primer libro en inglés The seven husbands of Evelyn Hugo, creo que es un nivel intermedio;)
Tengo pavor de empezar a leer en ingles pero es uno de mis propósitos de este año
Yo llevo años hablando inglés y aún así, mi ritmo de lectura baja bastante cuando leo en inglés, no se complica pero por alguna razón leo más lento 🤔 y de recomendación.
N1: One of us is lying
N2: The only good indians
N3: Alguno de Agatha Christie, siento que sus libros en español me llevan como 5 horas total y en inglés hasta 9 o 12, son más complicaditos.
Leer en inglés es uno de mis mayores miedos, para comenzar siento que no soy la experta en el idioma y siento que eso me limita pero es algo que quiero lograr! Yo recomendarías leer webtoons en inglés es así como yo estoy empezando poco a poco!
en mi pais hay un lugar donde vende los libro muy pero muy baratos en ingles tanto asi que 0.03 centavos de dolar, la gente casi no los compran al menos que sea para recorte y veo libros que son best selles, del esmisodian, libros hecho de oxford, noooo, no vale la pena romper estos clasicos asi, aun que no sabia mucho ingles creo que estoy A1 y apenas entrando A2, en fin yo vengo de una familia de que lo libros tiene que cuidarse mucho y que tienes que tener las manos limpias nates de leerlos, la cuestion que medaban pesar que los cortaran, asi que cada vez que puedo compro esos libros y trato de leerlos, si se hablar frances B1
También tengo miedo de comprarme un libro totalmente en inglés pero me animaré porque quiero mejorar mi comprensión lectora en ese idioma.
2.8x!? Jajaja omg, yo con 2x ya siento que voy hiper rápido 😂❤️ estás loco.
Este vídeo es una joya. Me apuntó algunos.
Dicen que los libros de Colleen Hoover, son muy fáciles de leer también. No estoy cien por ciento segura, pero me los han recomendado.
Siii, son muy fáciles de entender, yo hace poco empecé a leer en inglés, llevo ya 4 libros de ella y la verdad es la única autora (hasta ahora) a la que le entiendo prácticamente todo el libro sin buscar mucho palabras!
Yo empecé a leer en inglés con Aristotle and Dante discover the secrets of the universe, uno de mis errores fue que al momento de leer lo iba traduciendo mentalmente, es mejor pensar en inglés y evitar traducirlo.
Y al ser una lectura ligera me demoré 3 días en leerlo
Me he leído los tres primeros de harry potter escuchando el audio libro a la par 👌
Hola. Me encantan tus vídeos. ¿Como hablas tan bien en inglés? ¿De la escuela o estudiaste también particular?. Saludos. 📖💞
Mi escuela siempre fue bilingüe, en ella pude desarrollar el lenguaje. Pero como venía de Oaxaca, mi nivel no siempre estaba a la altura de mis compañeros, por lo que tuve en varias ocasiones clases extracurriculares 🙌🏻📖
Voy a partir con Heidi, tengo la versión en español e inglés...
Yo soy nivel B1-B2 ¿Alguien me puede decir si El niño con el pijama a rayas es adecuado para este nivel?
Yo hablo y leo bastante bien en ingles y no se si sea el libro en si, pero me compre toda la colección de anne en 60 y tantos porque no acabaron la serie y quiero saber que pasa pero se me hace bastante complicado…
Yo les recomiendo everybody sees the ants
Es gracioso aqui libros en ingles son mas caros que el libro en espanol o portugues, por el transporte.
Pero depende mucho del nivel de inglés, ¿no? Nivel A1, A2, B1, B2, C1 y C2 yo apenas llego al A2 pero me estoy aplicando en subir mi nivel, ¿Qué libro facil en inglés recomiendas más ? Ese tip de leer tu libro fav en inglés esta muy bueno también
Ya vi que lo dijiste jsjsjs muchas gracias
“Ahí vas a sentir el verdadero terror” Jajajajajaja
efectos especiales: tan tan tan !!! JAJAJAJA
Un libro en inglés que recomiendo mucho es la traducción de a traves de mi ventana (está en wattpad y por salir en físico) es una novela juvenil muy rápida y sencilla de entender porque tiene un inglés muy básico, si quieren pueden antes leer la versión en español (también en wattpad y en físico) pero como dije es de un Inglés muy fácil de entender
Yo cometí el error de anotar todas las palabras que no entendía, y al ver que eran un montón, me deprimí y ya no leí nada
Lo importante es aprender de nuestros errores. Me alegra que hayas identificado que te detenía. Ahora a retomar la lectura en inglés tomando estos consejos 😍📚
Me pasó igual, fueron un buen, pero pues la verdad yo si quiero intentar con otro libro y aprender más palabras!
Bueno, si ya me aprendi una cancion con rap en frances (idioma que no entiendo) como por que no voy a poder leer un libro en ingles? JAJSJDDHJAHHS
Jajajaja exacto! No hay excusas 😎📖
Nada que ver pero su voz me recuerda a la de Fin de Hora de aventura (?
Ok ok, pero... ¡¡¡¡¡¡SU PLAYERAAAAAA DE KIM TAEHYUNG!!!!!! 💗👄💗
Y el español cuando empiezas hablarlo bien