Так красиво.. Но так - больно... Я русская, но эта дорама задела меня так глубоко, что страшно пересмотреть ещё раз... Всё равно буду смотреть, позже, конечно, это классика....
“The Red Sleeve” a true histrionics sad story in Korea history, highly recommended you see another similar historical drama” Yi San “of 2007 from MBC as well.
![[MV] 이선희(LEE SUN HEE) - I'll Leave You (그대 손 놓아요) [옷소매 붉은 끝동(The Red Sleeve) OST Part.8]](http://i.ytimg.com/vi/Erxz2nloGOE/mqdefault.jpg)
![[MV] 이선희(LEE SUN HEE) - I'll Leave You (그대 손 놓아요) [옷소매 붉은 끝동(The Red Sleeve) OST Part.8]](/img/tr.png)
![[사랑의 불시착 OST Part 4] 백예린 (Yerin Baek) - 다시 난, 여기 (Here I Am Again) MV](http://i.ytimg.com/vi/FFmdTU4Cpr8/mqdefault.jpg)
歷史已劇透，卻能夠以彌留與昔日夢回銜接，敘事手法細膩，是我看過收結最好的一部韓劇。
❤❤❤❤
快2年了！再聽再看內心還是莫名感傷。
這部大結局收得真好，不過感傷他們的愛情😭😭淚崩
真是2021最棒韓劇，畫面呈現唯美、男女主角演技超優質，佩服導演與編劇搭配的真好成就一部超棒的作品💕💕💕
Drama name ??
@@sobias6919 The Red Sleeve
@@timosie thank you
劇已劇中，但夜深人靜的午夜夢迴之時，劇情依然在我夢裡上演著，非常難過的夢………
但願李蒜與宜嬪已轉世，再續前緣，彼此是平凡的人，過著平凡的幸福人生
這部劇應該是今年我看過最好看的一部韓劇，雖然知道最後的結局是悲劇收場，但看到最後還是很難過，問世間情為何物........為什麼要這麼虐心呢？😭😭😭😭😭
#版主謝謝妳的翻譯❤️
這部也是我2021的最愛之一!
在知道史實是悲劇的情況下，結局真的收得很好ㅠㅠ 悲中帶喜＆餘韻也很強😭
而且按照每個人對結局的解讀，
其實兩種解釋方式都可以~
就像最後的口白「瞬間成為了永恆」
兩人一起的時光是最珍貴的ㅠㅠ
生命無常，諸行無常。
這部劇最悲哀的不是生離死別，而是身在帝王家的悲哀，如果德任沒成為后宮，她不會這麼憂鬱吧
因為悲劇才是故事
"紅袖" 令我 感懷 人世間 有 如此 一個 君王 深愛 著 宜嬪，是 何等 幸福 的 事，可是 德任 一直 知道 他 深愛 的 男人 永遠 不只 屬 她 一人 擁有，內心 的 悲涼 但 又 深愛 這個 男人，願意 成為 後宮，但 失去 了 她 一生 想 擁有 的 自我，為了 愛 一個 男人，失去 了 自己，到底 心裡 是 幸福 還是 難過 呢！ 紅袖 這 部 韓劇 拍 得 好美、而且 情感 很 細膩、好感動！古時 的 人 成為 嬪妃 可能 是 一生 的 願望，也是 一生 孤獨 和 渴望 君王 來 望 自己 一眼，直到 年華 老去！ 真是 感受 到 她們 那份 孤寂、悲涼！
"紅袖" 是 我 呢 幾年 看得 最有 感受、最 入心、最 傷感 的 一套。
俊昊 和 世榮 的 演技 實在 令人 感動！導演 在 視覺 顏色 上 也 花 了 不少 心思，實在 拍得 非常 好！恭喜 "紅袖" 得到 百想 藝術大賞 及 俊昊 獲得 男子最優秀演技賞，實至名歸！ 👍👍💪💪
超好哭ㄉ，配上這首歌哭更慘，希望下輩子兩人都是平凡人🥺
只是看MV也是會泛淚的程度 不敢二刷TT
用了10天二刷這齣戲，我用原速二刷，二刷時看到了第一次沒看見的細節與細膩的地方，打算再三刷了。
二刷時，從第15集開始，只能一天看一集，因為餘韻太強烈，我從15集開始哭，16也哭，17也哭，二刷還能讓我哭也真的是餘韻環繞。
李祘從第三集明顯地表現出他愛上徳任了，當他看到徳任開窗看著外面下雨時就被她吸引，或許更早時，在書庫抓弄她時就愛上她，而歷史上說李祘等了15年才承恩徳任，劇用15集（第一集開始）慢慢地把愛意堆疊，也是15年的感覺，整齣戲17集剛剛好。
太優質的戲了。
這首歌一出來，我眼淚就控制不住，感動到不能自己，李仙姬的詮釋歌曲的力道，真的太厲害！。
謝謝翻譯，讓我更了解歌詞。
Cómo se llama el kdrama
@@meylingvasquez8026Se llama The Red Sleeve en inglés.
結局真的好好哭😭😭😭
希望下輩子李祘就當個平凡人吧 不要當王了😭
兩人都過自己想要的日子就好了😭
真的是2021年最棒韓劇
永遠留在心裡
眼泪是从那个老臣在夜深人静无人之时在大殿上称赞祘王是一个贤君时流下来的……之后就泪流满面了……元旦前夕才开始煲这部剧…感谢祘德CP陪我跨年了…
這部是我唯一一部追on檔的劇 實在是太好看…
演員、劇情、導演和所有的工作人員都很用心的去拍.. 👍👍 ♥️♥️
音樂一下我又泛淚了😭😭😭 真心讚嘆這部劇和所有演員！李俊昊哭戲真的絕了🥲
真的!!!最後看到德任，他的眼淚帶著笑意流下來，心都要碎了
前奏一下，眼眶就紅了，16-17集看得心痛，好久沒這樣追劇了
Como se llama por favor? ❤️
這個ost真的很催淚🥺 看完大結局還未走出來😢
很好看，但是太悲傷的史實，再加上劇中傷感的歌曲，每次看都要哭，陷進了不能自拔，男女主演的太好，劇本和導演超讚👍👍👍👍👍👍👍👍
我到現在也還會重看😂
真的很棒的一部戲
雖然已知按歷史二人最終是悲劇 ....... 看到德仁因生育嚴重影響身心安危 早年撒手離開王的那一幕 真的很難接受 希望這二位早已投胎再續前緣 再結連理 幸福平安 ...............這首歌唱的太有畫面太深情也太悲情無奈傷痛 能相比歌曲我想只有 這首古詩：明月已時有 但月人長久 千里共嬋娟
2007 年曾經看過李算，但是這次哭😭的比較慘，兩位演員演的太好，歌也悲傷😭
最後一集搭配這首OST哭爆😭
沒錯我看過最好看的愛情古裝劇有笑有感人的劇情很棒
真的很好看～結尾收得很棒
李仙姬真的很強～唱功真的超強，聲音依舊年輕🥰
李仙姬唱功,聲線💞👍
每次听这首歌都还是想哭啊😭
Have been sad for days since the new year bc of The Red Sleeve ending, but finally got a good laugh 😆 after watching the Game Caters today
I don't know why this song make me shed tears. This drama is so sweet and sad
後面這幾集真的讓我哭的很慘⋯⋯，
太好看了+1..主題曲也太美了
这部剧让我流了不少泪…
這部戲的ost 意外好聽
ジユノさんのドラマと演技力はずっと心に残っているよ。こんなに一生懸命に取り組んで頑張っていたね。ジユノさんの優しさとぬくもりと強さと誠実さと勇敢さが演技力の中に込めらられたから未來の今も大切にジユノさんの演技力は残っているんだよ。ありがとう。ジユノさん。素晴らしい演技力を見せてくれてありがとう。ジユノさん。大切だよ。ジユノさん。
看很多遍，很慶幸當現代人，太累太苦，眼淚止不住，還是希望2人當平凡人～
The best historical drama i had watched ever🥺❤️❤️❤️
Drama name
@@poojasharma-wv5hc Red sleev cuff
@@tharushisamaranayaka3155 💐💐
@@poojasharma-wv5hc red sleeves
I am so deeply in love with this movie ❤❤❤I watch it every week it is absolutely beautiful and the cemetery is off the charts🎉🎉❤❤❤❤❤
Исторический Шедевр!💔😧
Such a sad story 💔… best drama this year
Очень красивый голос у певицы!🎉🎉🎉🎉🎉❤
不能天長地久，就感謝曾經擁有。
大结局哭死了
Так красиво.. Но так - больно... Я русская, но эта дорама задела меня так глубоко, что страшно пересмотреть ещё раз... Всё равно буду смотреть, позже, конечно, это классика....
Sweet and Sad drama 🥺🥺🥺🥰🥰.sad song too.. Episode 16 so sweet,.😍😍. asyik ulang2 je tengok❤️❤️❤️❤️❤️
蠻好好聽的歌！
un des plus beau drama, ces deux acteurs ont été sublimes. ❤❤❤❤❤❤❤❤
好好聽！
Смотрю и плачу😭 сыграно шикарно....
Тем более, что это - не вымысел, а реальная история...больно по человечески...
Love the song... Sweet but intense feelings inside.
很糟糕，都過去很久了，依然故我地在這劇裡
哭慘了😭😭😭😭😭
好聽
ชอบพระเอกนางเอกคู่นี้มากค่ะ❤️
聽著好想流淚
Bueno yo sentí que ella lo quiso pero no lo suficiente,me dolió verlo sufrir tanto por ella .
whenever i saw...i will cry..😣😣
幸好是夢，我差點看不下去😂
這首歌好深刻👍
好愛❤️
梦里的都是真实发生的，醒来之后才是梦。最后王说这才是我应该待的地方，应该是最后弥留之际的念想。
不是梦啊，是最后快去世的时候回到了过去的回忆，德仁叫他走他却不走，留在了过去的记忆里，也永远的离开了世上
@@jeanettekeppel 在王生死交關之際，王的靈魂去找了一直在別殿等待王的德任靈魂，其實德任趕他上朝是意要王靈魂回去王身上繼續活著，所以ㄧ
所以王可以打開門後回到現實但王選擇了死亡跟心愛的人留下
我選擇後面的是現實😆之前的是惡夢😂😂
和相愛的人相擁的結果才是我要的啦😢
😢 still breaks my 💔
❤️感人❤️
Este Kdrama histórico es hermoso mi favorito
第十七集是哭😭
歌好棒但😭哭
Nice warm Korea song 🥰❤️😉✌🏻17亿
哭😭
Traduzir para o português por favor obrigada
이젠 벗어나려나 싶었건만, 대만과 일본에서 쏘아 올리는 동영상 땜에 또..마음 아파지네요
Porque não traduziram pro portugues até o final eu queria ver até o final
和宜嫔命运相似的还有日本皇后雅子，历史一直在重演
不一样的，雅子是自己的选择，发现不一样后其实一直作天作地地，宜嫔无法选择，但是非常安分守己。
Но почему так плохо заканчивается 😭😭😭
历史就是这样的，没有办法。
Как дорама называется? Не Красная манжета? 😊
Yes
Its a happy ending right? Because my interpretation of the last minutes of ep,17 its only a dreams that duk im died... Am i right?
Yes you are right. I have same thought like you too.
Sad ending
Qual o.nome do drama quem souber compartilha comigo por gentileza
“The Red Sleeve” a true histrionics sad story in Korea history, highly recommended you see another similar historical drama” Yi San “of 2007 from MBC as well.
電視劇美化的成分較多，歷史上的宜嬪是被強娶強納的😂
Tradutor em português
sad ending??
Name of the drama please
The Red Sleeve (옷소매 붉은 끝동)
正祖李祘與愛妃宜嬪是眾多朝鮮宮廷中最浪漫中的人間真愛 👩❤️👨宜賓妃以34歲高齡懷孕而中毒身亡總共懷孕約五次有幾位子女 皇帝痛心失去真正愛情的妃子十餘年後也離開人間 宜嬪妃早正祖十年離開人世 正祖為宜嬪成德任寫下‘墓誌銘’三本來形容最愛的妃子不爭名奪利清廉純德的心靈
宜嬪成氏並不是中毒而亡。
@@Violet7989V她應該是按現代人的說話死於憂鬱症
他們一瞬即失的愛情也成為永恆，成為後人相傳的佳話～原來宮廷裡也有真愛～～何其不易！愛情萬歲！
@@Violet7989V有这种说法，因为死得非常突然。而她的身后，是洪氏的势力。
Como se llama,para verla gracias
The Red Sleeve Cuff
Muy buena serie, me gusta mucho
Gracias.
版主下次可以翻譯이랑(李瀧)的「빵을 먹었어」嗎？
有聽到鮮于貞娥的翻唱，所以想了解這首歌的意思。
麻煩了，謝謝。
phim gì ạ
The red sleeve
보고싶다 난 아직도 산과덕임을 보면 울어요ㅜㅜ
What's this name of the drama
The Red Sleeve (옷소매 붉은 끝동)
@@YiShyan0520 thanks
好聽
Traduzir para o português por favor obrigada