Én nem sírok, mert amikor megismertem ezt a dalt, a lányom még a kezemben elfért, jóformán, és ma, 35 évvel később nagyon büszke vagyok rá. És anyám is nagyon büszke rá, onnan felülről....
@@Deszpina a Dire Straits Experience koncerten döbbenten ültem, hogy hátezekzorántjátszanak....... nem is tudtam rőla, szégyen-gyalázat. De mindkét verzió remek. Gimis ballagásunkon énekelték magyarul a harmadikosok, hát itt törött el a mécses szinte mindenkinél, nekem az volt az első találkozásom ezzel a dallal, azóta is minden alkalommal libabőr.....
hát minden zavaró körülménytől eltekintve ki mikor ki kivel mikor volt Zorán egy nagy létező valóság sok millió magyarnak része lett az életünknek nagyon szeretjük
Élő szeretet ,igaz barátokat, testi,lelki,szellemi éretséget és életet magunknak,akik hiszünk az Életben,nekem Jézus és az emberi őszinte szeretet benne!
Rég volt, szorongó évek jártak épp Anyám csak félve súgta még: nekünk a holnap lesz majd szép Ez rég volt, sok éve erről nem beszél És minden álma bennünk él, nekünk a holnap lesz majd szép Szép holnap, miféle harsonákra vár Miféle nemzedékre száll, miféle csillagokban áll Hogy szép holnap vár, szép holnap vár Most jó így, ölemben ma még jól elférsz S a kerek földnél többet érsz, és minden álmom benned él Most jó így, s ha felnősz, távolabbra nézz S talán e földön, ahol élsz, a béke egyszer körbe ér Szép holnap, talán már nem szökik tovább Kitártam létem ablakát, szeretném hinni azt hogy rád Majd szép holnap vár, szép holnap vár
Nem elèg Zoràn szàmait csak halgatni ez igj nagjon jò hogj làtni lehet minden zenèsz fantasztikus elõadàsàt. Igj a hatàron kivül is tudjuk halgatni ès nèzni.
Baby, I see this world has made you sad Some people can be bad The things they do, the things they say But baby, I'll wipe away those bitter tears I'll chase away those restless fears And turn your blue skies into gray Why worry There should be laughter after pain There should be sunshine after rain These things have always been the same So why worry now Why worry now Baby, when I get down I turn to you And you make sense of what I do And though it isn't hard to say But baby, just when this world seems mean and cold Our love comes shining red and gold And all the rest is by the way Why worry There should be laughter after pain There should be sunshine after rain These things have always been the same So why worry now Why worry now Az eredeti Why worry című Dire Straits dal szövege, Mark Knopfler a szerzője
Felkerülhetne ennek a dalnak a Cimbora karácsonyi műsorából való 'klipje' is. Ahogy a gyerekeknek énekel a karácsonyfával a háttérben nagyon eltalált. Így ünnepkor kíváló.
Azért ezt a dalt az a Mark Knopfler gyerek is jól adja elő, talán mert eredetileg ő írta, igaz van annak már vagy 40 éve, de a varázsából mit sem vesztett! Azért azt megkockáztatom, hogy Zoránék feldolgozása, hangszerelése és dalszövege kifejezetten jobb! Mivel még él a Knopfler fiú - valahol a ködös Albionban - esetleg a legközelebbi Zorán koncertre meg lehetne próbálni idecsalni, úgyis benne is csordogál némi magyar vér, még ha már Angliában is született... Talán előadhatnák együtt - magyarul, ahogy annak idején 1986-ban Freddie Mercury is elénekelte Budapesten magyarul a "Tavaszi szél vizet áraszt..." c. magyar népdalt, esetleg a Marknak is sikerülhet megtalálni a gyökereit...
...magyar származású - ( gombos ... Nem tudom nyilatkozott - e már felőle - Ő dolga ... ( ...Nem szeretne mindenki ' Kettős állampolgár lenni ) - Most lehet ... pártállást - nemzetiséget és fajt mint egyesek , most és anno ...Kritikusan górcső alá vetni ...
Igen. Jól tudod. Knopfler dédapja Debrecenben volt ügyvéd, de aztán jöttek a nácik meg a holocaust, később a kommunisták és a Gulág, most meg Vitya és a bandája, Lőrinc és Andika. A ZENE maradt!
Zorán a dal magyar szövegü elõadási jogát MEGVETTE Mark Knopflertõl, az engedélyt megkapta (ez naponta több száz esetben történik így a zenei világban) ....szóval nem értem mit nyarvog itt 2-3 laposfejü mocsári teknõc?!
Ne adjátok fel aremènyt èljetek ugy mintha màr MA szèp lenne mert a mult es aholnap nem lètezik CSAK A JELEN .,SZÈP MÁBAN ÈLEK MINDEN SZÈPET ,JOT REMÈLEK Az âlmok megelevednek Kicsik ,nagyok .nevetnek , Örök idók óta szeretnek !
szép szám csak nagyon megeggyezik a Dire Straits egyik számával a brothers in arms albumról aztán hogy ki kitől vette az jó kérdés egyébként mind a kté szám szép
+igyongyi : úgy van, aki nem zenértö az azt hiszi Zorán száma, mert az van odaírva. Ez cover verzio. Oda kellett volna írni utána: Mark Knopfler, Why Worry
a nagyobbik fiam ausztráliába a kissebbik skóciába akar menni én németországba mentem volna de nem lehetett még az antivilágban de én HAZAJÖTTEM volna a fiaimat meg sem merem kérdezni HOL LESZ ITT SZÉP HOLNAP??????????
1 kis agymenés : Kant szerint szép az, ami érdek nélkül tetszik. Tehát a szépség mindenütt ott van, nem rajta múlik, hogy nem látjuk meg. Tessék megtisztítani és erősebb (szemlélet)szemüveget feltenni... A lúzerek nem látják a fákkal az erdőt...
![Csík Zenekar - Te majd kézenfogsz és hazavezetsz [OFFICIAL]](http://i.ytimg.com/vi/-J1-s3L11WE/mqdefault.jpg)
Könny csordul a szememből, annyira szép dal! 2022! Szép holnap? Sirok, hogy ez lett a szép holnap! :(
Én nem sírok, mert amikor megismertem ezt a dalt, a lányom még a kezemben elfért, jóformán, és ma, 35 évvel később nagyon büszke vagyok rá.
És anyám is nagyon büszke rá, onnan felülről....
Gyönyörű! Élő szeretet, igaz barátokat és csalwdot a többit råadåsnak!
Gyönyörű dal, mint mindegyik.❤❤
Gyönyörű zene és Dusán szívhez szóló szövege Zorán előadásában. Csodálatos!
Csodálatos dal csodálatos szöveggel és hangszereléssel. Még mindig jók vagytok, fiúk!
Egyik kedvenc számom az eredeti Dire Straits dal, a "Why Worry". Nagyszerű adaptáció
@@Deszpina a Dire Straits Experience koncerten döbbenten ültem, hogy hátezekzorántjátszanak....... nem is tudtam rőla, szégyen-gyalázat. De mindkét verzió remek. Gimis ballagásunkon énekelték magyarul a harmadikosok, hát itt törött el a mécses szinte mindenkinél, nekem az volt az első találkozásom ezzel a dallal, azóta is minden alkalommal libabőr.....
Ez a dal összefoglalja az ember lét értelmét,ami a szeretet!
Sziszi ! Nagyon szépen köszönöm ezt a csodálatos dalt. 💐💐💐
Nagyon sok szép száma van. Gratulálok, köszönöm szépen az élményt. Mindegyik dalának mondanivalója van.
Imádom ezt a gyönyörű szövegű zenét a kedvencemtől, köszönöm!
Ez a legszebb dala!Legyen végre szép holnapja mindenkinek aki megérdemli!
Nem, a Szerelemnek múlnia kell- a legszebb nótája..
Volt egy tánc
hát minden zavaró körülménytől eltekintve
ki mikor ki kivel mikor volt
Zorán egy nagy létező valóság
sok millió magyarnak
része lett az életünknek
nagyon szeretjük
Csodálatos, mindenkinek ezt kívánom!
Hoje, 05 de setembro de 2024, estou simplesmente pensando em como as músicas eram maravilhosas!!! Direto do Brasil 🇧🇷🎶🇧🇷
Egyik legszebb dal! Szeretem a zenében Zorán dallamvilágát! Csak remélem, hogy a maga módján fontos neki még a szép kis hazánk Magyarország!
Nyugi. NEKI fontos.NEKI....érted...?
".. maga módján..." ????
A zene egyébként a Dire Straits Why worry c. dala, Mark Knopfler szerzeménye! Csak azért mondom.
Dire Straits. Why worry. 1985-ös album. Feldolgozás, de gyönyörű.
Yes.
Annyira szép az elején a gitárszóló!
Minden hang a helyén...Úgy,ahogy az kell..
Mert Mark Knopfler szerzeménye: ruclips.net/video/YMh4jMVSO1Q/видео.html
Nagyon szép dal, gyönyörű az előadás, és szép hangszerelésben hallható
Csatlakozom hozzád! Lenyűgöző hanszerelés!
Élő szeretet ,igaz barátokat, testi,lelki,szellemi éretséget és életet magunknak,akik hiszünk az Életben,nekem Jézus és az emberi őszinte szeretet benne!
Gyönyörű, megunhatatlan!!
Annyira szép ez!!Remélem,hogy nekünk,mostmár tényleg szép lesz az a holnap!😊😉
Köszönöm szépen,szerintem profi módon nyúlt hozzá Zorán.
De szép ez a dal én ezt most hallom elöször de megható❤❤❤❤❤
Nagyon szép lélek táplálló dal!!!
A gitár valami fantasztikusan hangzik...Köszönet érte!
Sipeki Zoli a szólógitáros.
Hú, de remek felvétel! Köszönet érte ! Szívet melengető dal!
Rég volt, szorongó évek jártak épp
Anyám csak félve súgta még: nekünk a holnap lesz majd szép
Ez rég volt, sok éve erről nem beszél
És minden álma bennünk él, nekünk a holnap lesz majd szép
Szép holnap, miféle harsonákra vár
Miféle nemzedékre száll, miféle csillagokban áll
Hogy szép holnap vár, szép holnap vár
Most jó így, ölemben ma még jól elférsz
S a kerek földnél többet érsz, és minden álmom benned él
Most jó így, s ha felnősz, távolabbra nézz
S talán e földön, ahol élsz, a béke egyszer körbe ér
Szép holnap, talán már nem szökik tovább
Kitártam létem ablakát, szeretném hinni azt hogy rád
Majd szép holnap vár, szép holnap vár
Nem elèg Zoràn szàmait csak halgatni ez igj nagjon jò hogj làtni lehet minden zenèsz fantasztikus elõadàsàt. Igj a hatàron kivül is tudjuk halgatni ès nèzni.
Imádtam ezt dalt.♥️
Szép holnapban, legalábbis szebb holnapban reménykedünk valamennyien. Soha ne adjuk fel. Zoránnak ez a dala egyfajta bíztatás mindenki számára.
Sokunknak ez a mai a jó!
Most főleg nagy szükség van a biztatása!
szèp dal, èljen zorán
Igazi Zoran dall 🎼🎶🎼 kedvelem köszi 👌
Igazi Mark Knopfler (Dire Straits) dal....
❤❤❤Koszonom ❤❤❤Nagyon szep ❤❤❤
Szeretem...nagyon jó!!
Nagyon SZÉP. Köszönöm.
nagyon szép
Nagyon teszik.,kedvencem
❤Nagyon szép volt kőszőnőm szépen.
Gyönyörű szám
An artist surrounded by artists sharing their best for such beautiful music I so love to hear .
Belissimo !!!!!.!!!!! Gyönyörű dal
Ritka, különleges, gyönyörű...
Gyönyörű. Mint a Dire Straits: Why worry száma. Szerintem egyszerre születtek.
Gyönyörű ❤
ez egy dair straits szerzemeny de nagyon jo, a gitaros aki mar evek ota Zorant kiseri fantasztikus, azt hiszem egy magyar Eric Clapton
Dire Straits.Mark Knopfler
A balkezes gitáros, a fehér Fenderen, Sipeki Zoltán.
@@szaki65 Nem Kulka János? 😂 Egyébként imádom a játékát!!!! Hatalmas zenészek mindannyian akik Zoránnal fellépnek.
Sipeki péter
Sipeki Zoli balkezes, és sokkal jobb mint Clapton.
Gyönyörű
Nagyon szép, ahogy írta a zenéhesz a szerző i s, köszönöm
Mark Knopfler szerezte a számot a Dire Straitsböl Why Worry címmel
de Dusán szövege mindent visz
Tudjukkkkk!
Dire Straits - Romea and Juliet magyar átdolgozása, ettől még gyönyörű...
Valóban Dire Straits dal, a "Why Worry?", Dusán csodálatos szövegével.
Eredeti dal: Dire Straits - Why worry
zoránt köztársasági elnöknek!!!!
Gyonyoru!!! Szep holnap var--------Ugy legyen :)
Szép holnap..Nagyon jó lenne..
Mikor lesz...??!! ❤😮
Baby, I see this world has made you sad
Some people can be bad
The things they do, the things they say
But baby, I'll wipe away those bitter tears
I'll chase away those restless fears
And turn your blue skies into gray
Why worry
There should be laughter after pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now
Why worry now
Baby, when I get down I turn to you
And you make sense of what I do
And though it isn't hard to say
But baby, just when this world seems mean and cold
Our love comes shining red and gold
And all the rest is by the way
Why worry
There should be laughter after pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now
Why worry now
Az eredeti Why worry című Dire Straits dal szövege, Mark Knopfler a szerzője
Köszi! Gyerekkorom óta nem tudtam, hogy ki volt az eredeti előadó! Jövök neked eggyel.
Nagyon szép!!!!De jó lenne igen....!!
Felkerülhetne ennek a dalnak a Cimbora karácsonyi műsorából való 'klipje' is. Ahogy a gyerekeknek énekel a karácsonyfával a háttérben nagyon eltalált. Így ünnepkor kíváló.
ZORÁN MINDEB DALA CSODÁS
Talán Sipeki Péter a gitáros, de Horváth Kornél is fantasztikus a mindenféle "zörgő-börgő" meg konga meg... Óriási! És persze A Zorán!
Azért ezt a dalt az a Mark Knopfler gyerek is jól adja elő, talán mert eredetileg ő írta, igaz van annak már vagy 40 éve, de a varázsából mit sem vesztett! Azért azt megkockáztatom, hogy Zoránék feldolgozása, hangszerelése és dalszövege kifejezetten jobb! Mivel még él a Knopfler fiú - valahol a ködös Albionban - esetleg a legközelebbi Zorán koncertre meg lehetne próbálni idecsalni, úgyis benne is csordogál némi magyar vér, még ha már Angliában is született... Talán előadhatnák együtt - magyarul, ahogy annak idején 1986-ban Freddie Mercury is elénekelte Budapesten magyarul a "Tavaszi szél vizet áraszt..." c. magyar népdalt, esetleg a Marknak is sikerülhet megtalálni a gyökereit...
Szeretném megtudni hogy lehetne rákeresni az eredeti angol nyelvű számra????
@@palkoncz5590Itt talál egy nagyon szép élő verziót: ruclips.net/video/HhmkZ5yp8w4/видео.htmlsi=NSA6jMxJ4naV07EO
Biztos teltházat csinálnának együtt.
Why worry
❤❤❤
A "Why worry" című eredeti dal szerzője Mark Knopfler.
...magyar származású - ( gombos ... Nem tudom nyilatkozott - e már felőle - Ő dolga ... ( ...Nem szeretne mindenki ' Kettős állampolgár lenni ) - Most lehet ... pártállást - nemzetiséget és fajt mint egyesek , most és anno ...Kritikusan górcső alá vetni ...
Igen. Jól tudod. Knopfler dédapja Debrecenben volt ügyvéd, de aztán jöttek a nácik meg a holocaust, később a kommunisták és a Gulág, most meg Vitya és a bandája, Lőrinc és Andika. A ZENE maradt!
Profi előadás!! Nem tudom kik a szerzők? A Dire Straits-tól hallottam az előbb,azért is kerestem rá Zoránra.Érdekelne...
Zorán a dal magyar szövegü elõadási jogát MEGVETTE Mark Knopflertõl, az engedélyt megkapta (ez naponta több száz esetben történik így a zenei világban) ....szóval nem értem mit nyarvog itt 2-3 laposfejü mocsári teknõc?!
Hala
!!!
Megerint
Megèget!!!
Megmozgat
Inspiral!!!
Gyönyörű holnap.Sipeki Zolinak nem hiába hullt el a haja
De gitározni nem felejtett el! 🙂
💟💟💖💖💟💟
Milyen Igaz most is minden szava
Ne adjátok fel aremènyt èljetek ugy mintha màr MA szèp lenne mert a mult es aholnap nem lètezik CSAK A JELEN .,SZÈP MÁBAN ÈLEK
MINDEN SZÈPET ,JOT REMÈLEK
Az âlmok megelevednek
Kicsik ,nagyok .nevetnek ,
Örök idók óta szeretnek !
Miért nincsenek ma ilyen zeneszerzők...?
Ildikó Dárdai Ez Dire Straits dal, de Zorán tényleg jó zeneszerző
nekünk a ma sem szép
a tegnapot szeretnénk szépnek tudni
vesztes nemzedék vagyunk
mint a szüleink voltak
és a gyermekeink lesznek
Na ne.Kopf hoch Junge.
Az eredeti Mark Knopfler: Why worry ..jó a magyar szöveg is
Nem jó a magyar szöveg,hanem zseniális!!!
Örök
szép szám csak nagyon megeggyezik a Dire Straits egyik számával a brothers in arms albumról aztán hogy ki kitől vette az jó kérdés egyébként mind a kté szám szép
A zene ugyanaz. Why Worry. Szerintem csodálatos Zorántól is
Teremtsétek meg a MA SZÉPSÉGÈT
Ez 1 dire straits nóta. Eredetileg ,,Why worry"- miért aggódsz -talán szabad magyar forditásban ez lehetne a cime. De zseniális a feldogozás!
Dire Straits :)
Karácsonyi hangulata van.
Ok
Hol van ez a szép holnap? Mészáros Lőrinc szép világa. És mi, magyarok, hol vagyunk?
Why worry
Hogyhogy nincsenek? Hiszen Mark Knopfler ma is él..!
+igyongyi : úgy van, aki nem zenértö az azt hiszi Zorán száma, mert az van odaírva. Ez cover verzio. Oda kellett volna írni utána: Mark Knopfler, Why Worry
Így igaz, Mark Knopfler dala, de Dusán új szöveget írt hozzá...
Bizony, aug. 12-én volt 70 éves.
a nagyobbik fiam ausztráliába
a kissebbik skóciába akar menni
én németországba mentem volna de nem lehetett
még az antivilágban de én HAZAJÖTTEM volna
a fiaimat meg sem merem kérdezni
HOL LESZ ITT SZÉP HOLNAP??????????
Nem tudom
oOVacskamatiOo Egyre szebb lesz, míg VIKINK VAN CSAK JOBB ÉS SZEBB LESZ!!!!!!!!!! Sokan már vissza IS JÖTTEK!!!!!!!!!
Prohászka Béláné legyen igaza
kedves hölgy
szívből kívánom
+Prohászka Béláné ugye csak viccelt
Oszinten,nagyon sajnalom.
igen, az....és az én véleményem....hogyha valami elkészült zseniális módon...akkor azt miért kell így ....nem is találok szavakat
1 kis agymenés : Kant szerint szép az, ami érdek nélkül tetszik. Tehát a szépség mindenütt ott van, nem rajta múlik, hogy nem látjuk meg. Tessék megtisztítani és erősebb (szemlélet)szemüveget feltenni... A lúzerek nem látják a fákkal az erdőt...
Klemy
Dublin
Koszonom hogy vagy nem Mersy
VÉGRE, NEM AZ AZ ÁTKOZOTT HÜLYE JEJEJE ZENE. Azért útálom a gitárt !
Lp lost
Nem jo
Ez egy nagy szar
Ez a dal a lelkünk tükre
Gyonyoru!!! Szep holnap var--------Ugy legyen :)
❤❤❤