Люцина Хворост - А через мене ти не хвилюйся (з польської)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 30 мар 2023
  • Люцина ХВОРОСТ
    А через мене ти не хвилюйся
    (O mnie się nie martw - cover)
    Автор музики - Юзеф Кшечек
    Автор польського тексту - Казімеж Вінклер
    Українська версія Люцини Хворост
    Звукозапис студії
    Dream Art Agency Przemyslaw Wojslaw (2023)
    Клуб «Апостроф», 2023
    Персональний сайт Люцини Хворост: lucinissima.art/

Комментарии • 32

  • @DavidGarrick1515
    @DavidGarrick1515 16 дней назад

    Всегда рад слушать пани Люцину !
    Хотя такая музыка не моё 🤣
    Ну да это нормально

  • @katerynasogolova8250
    @katerynasogolova8250 Год назад +10

    Яка чарівна жінка! і не з ким незрівняна талановита співачка! Як чудово співає! Я у захваті! ❤❤🇺🇦🇺🇦

  • @user-dq1bw8mj2j
    @user-dq1bw8mj2j Год назад +21

    Люциночка!Люба,бережи себе!Ты наш скарб та надбання нашої української культури!Переїджай,хоть тимчасово до Львова.Там тебе приймуть з розпростертими обіймами.Львів найкраще місто України,а львів'яни дуже гостинні.Люциночко,не ризикуй собою.Ти нам не байдужа і дуже потрібна!

    • @lucinissima
      @lucinissima Год назад +11

      Дякую щиро!) Я давно виїхала і в безпеці. Але дуже чекаю, коли можна буде повернутися...

  • @user-me1jq7po8f
    @user-me1jq7po8f Год назад +7

    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!😘

  • @iram6058
    @iram6058 Год назад +15

    Класний український варіант пісні!)

  • @user-lf5yx8tc2n
    @user-lf5yx8tc2n Год назад +9

    Люблю Вашу неповторну творчість,Люцино.
    Вірю,що Ви,яка скликає все
    птаство,і сама,як птаха Фенікс,
    відродитесь з попелу війни.
    Я бажаю Вам щастя,бо Ви його
    заслуговуєте.
    І натхнення.Нехай Вашою вірною
    подругою серед найближчих
    подруг завжди буде Евтерпа.

    • @lucinissima
      @lucinissima Год назад +4

      Дякую щиро! І Вам - щастя й безпеки, благословення всіх світлих божеств :)
      Дякую, що зазираєте на дружній канал Клубу "Апостроф". Є велика ймовірність, що наступні дві мої пісні в найближчі місяці з'являться саме тут :)

    • @user-lf5yx8tc2n
      @user-lf5yx8tc2n Год назад +2

      @@lucinissima Чекатиму з нетерпінням!

  • @user-cg6je4gj6g
    @user-cg6je4gj6g Год назад +8

    Дякую! Браво!

  • @user-eg4kz1gz1h
    @user-eg4kz1gz1h Год назад +6

    Супер
    !

  • @lyubovsanina8920
    @lyubovsanina8920 Год назад +5

    Файна пісенька гарної жіночки. Чудове виконання💃💐 Дякую

  • @maksymstrikha9657
    @maksymstrikha9657 Год назад +9

    Як мило й несподівано :) Дякую!

  • @user-pk8jw8jh1o
    @user-pk8jw8jh1o Год назад +8

    ГАРНО!👍👏👏👏💐💐💐💐💐

  • @user-em6ch6vl3s
    @user-em6ch6vl3s Год назад +14

    Люцина! Я не можу бути байдужою до Ваших пісень! В них - Ваше життя! Ви - справжня у своїх взаємовідношеннях та почуттях! Мені все знайоме в них! Я розумію Вас! Дякую за позитив! Хай щастить!

    • @lucinissima
      @lucinissima Год назад +3

      Дякую, пані Тетяно :) Це переспів старої доброї польської пісні :)

  • @user-op4ep8xm2t
    @user-op4ep8xm2t Год назад +10

    Чудово!

  • @fotina1098
    @fotina1098 Год назад +12

    Люблю Люцину! Співай! Співай! Браво!

  • @user-sr6zn9vy9f
    @user-sr6zn9vy9f 11 месяцев назад +4

    ❤❤❤

  • @user-sr6zn9vy9f
    @user-sr6zn9vy9f 11 месяцев назад +3

    💛💙

  • @user-bg7kx9un7g
    @user-bg7kx9un7g Год назад +13

    Дякую за весняну пісеньку!!!

  • @Olena_O_Lear
    @Olena_O_Lear Год назад +16

    Люциночко, люба, це абсолютно блискуче!!! Розсип жіночих "підколок" і оригінальних рим 💛💙 Мені Твоя версія ближча і цікавіша, ніж польська!

    • @lucinissima
      @lucinissima Год назад +6

      Оленочко, дякую! Не думаю, щоб я перевершила Касю Собчик, але серед українських версій моя (наразі) найкраща! Бо єдина ;)

  • @user-bg7kx9un7g
    @user-bg7kx9un7g Год назад +6

    Романи, Юрії та Ігорі заздрять Миколам, Сергіям, Стасикам)

  • @Shalena_Olena
    @Shalena_Olena Год назад +8

    Гарненько! Так їх, токсичні стосунки - під три чорти!.. 😏

    • @lucinissima
      @lucinissima Год назад +5

      Дякую! Там же ще герой перший розстатися запропонував, героїня відповідає))

  • @СергійГордишев
    @СергійГордишев Год назад

    Це деградація, ..чи криза..?

    • @iram6058
      @iram6058 Год назад +4

      Переклад польської пісні " O mni sie nie martw"❤

    • @user-fe9co4dv1l
      @user-fe9co4dv1l Год назад +5

      це різноманітність настрою і різнобарвність пісень...

    • @user-dq1bw8mj2j
      @user-dq1bw8mj2j Год назад +5

      Це в тебе криза!Якщо не відчуваешь нашу дорогу Люциночку!Скабєєву послухай,може приємніше тобі стане!