Mem Ararat - Xaçirêk
HTML-код
- Опубликовано: 15 фев 2021
- XAÇIRÊK
Evîn xaçirêkek tenge li Botan
Keziyeke, difire li vî wara
Dile min bû kevokeke li Gabarê
Xwezî zimanê rê heba û bigota
Kî û kê pişta xwe sipart van zinara
Ev evîn wê min jî bibe goristanê
Konê penaberiyê li pişta min û te heval
Ew rêça li ser berfê ya karxezaleke lal
Dikale li pey dayîkê,dayîk li kolanê bê can
Dayîk êdî çiya ye , çiyayê bi dar.
Ew rêça ku dirêj dibe li Nisêbînê
Tasek ava sipî vexwar ji dil û can
Xwedê zane ev ewr ew ê bi ser me de bigirî
Xwezî basikê min heba û biçûma
Min deste xwe dirêj kira heta tavê
Çi bikim xwîn gihiştiye pelê gulê.
Gotin û Muzîk: Mem Ararat
Bilûr : Yasin Türk
Gîtara klasîk : Ali Sinanoglu
Perkusyon,Edit,Bass : Mesut Yücel
Mix-Mastering : Nîhad Jemsheer
Tembûr ,Vokal, Aranje : Mem Ararat
Grafik Tasarım : Robin Arslan 
Видеоклипы
![Mem Ararat İstanbul Konseri Seçmeler [Kürtçe Şarkılar] [Gitar Bağlama] [Canlı Performans](http://i.ytimg.com/vi/zqu3lFAVuyo/mqdefault.jpg)
![Mem Ararat İstanbul Konseri Seçmeler [Kürtçe Şarkılar] [Gitar Bağlama] [Canlı Performans](/img/tr.png)
Her kürtçe parça Kadir'imle anılarıma götürüyor 😕
Sanki her söz onun dilinden, anlamasamda gönlüme akıyor tüm mana...
Inşallah aşkınız hep devam eder♡
Ne mutlu o insana bir insanın gönlünde taht kurmuş 😀😃
Bide anlamını bilsen!
@@mervosummmmmmmm6677 fjjfjfhgh
@@sonertirpanci3544 dg,ff👾😘😒😭😭😭🤫♥️
Mem sen bu bozuk düzenin pencere önü çiçeğisin 🌺
Bu yorumu beğenin de bildirim geldikçe sayenizde tekrar tekrar dinleyeyim. O derece bir parça...
Her beğenide bildirim gelmez. Böyle gel dinle
Prim kasma
@@kzlcnar4763 ne alaka
Hadi bir daha dinle :)
@@seccadetrteşekkür ederim 👍
Keşke gökyüzünde hoparlör olsada bütün dünyaya mem ararat dinletsem 🕊️🕊️✌️✌️
Keşke öyle bir imkân olsaydı
@@kadirkasar5748 ve
😍😍allahimmm keske oyle olsa
Keske
@@erdembaran9497 nssnja
Anladığım ama duygulanmadığım çok şarkı var. Bu parçayı dinledigimdeyse anlamayip duygulaniyorum.Yaşasın sanatın kardeşliği.
Q
simdide komik laflara baş vuruyorsunuz😂 komiksiniz🎉
Aynn ya anlamıyorsun ama istemsizce duygulanıyor insan😮
Adı güzel insan, güzel huzurlu hayat sana dilerim kendine iyi bak
❤❤❤❤👍👍👍
bu adamın hem sesi hemde şarkıları çok güzel
Bir de gülüşü ☺️🌼
Yanındaydım bebeğim
❤❤❤❤😂😂😂mx
@@HavinYakut-sx9ez hxx
Reurygieyfdiddjff
Nedendir bilmiyorum ama anlamasamda bu şarkıyı her dinlediğimde müthiş bir huzur hissediyorum
Ağzına sağlık güzel insan
Eğer anlamını bilseydin aldığın haz ikiye katlanırdı
@@mmf2134 ne güzel olur çevirsen
@@yusuftaskran9409 Xaçirek Kürtçe Şarkı Sözleri
1
Evîn xaçirêkek tenge li Botan
Keziyeke, difire li vî wara
Dile min bû kevokeke li Gabarê
Xwezî zimanê rê heba û bigota
Kî û kê pişta xwe sipart van zinara
Ev evîn wê min jî bibe goristanê
2
Konê penaberiyê li pişta min û te heval
Ew şopa li ser berfê ya karxezaleke lal
Dikale li pêy dayikê, dayik li kolanê bê can
Dayik êdî çiya ye , çiyayê bi dar.
3
Ew rêça dirêj dibe li Nisêbînê
Tasek ava sipî vexwar ji dil û can
Xwedê zane ev ewr ew ê bi ser me de bigirî
Xwezî basikê min heba û biçûma
Min deste xwe dirêj kira heta tavê
Çi bikim xwîn gihiştiye pelê gulê.
4
Konê penaberiyê li pişta min û te heval
Ew şopa li ser berfê ya karxezaleke lal
Dikale li pêy dayikê, dayik li kolanê bê can
Dayik êdî çiya ye , çiyayê bi dar.
Mem Ararat - Xaçirek Türkçe Çevirisi
1
Aşk Botan’da dar bir kavşaktır
Bir saç örgüsüdür, uçuşur diyar diyar
Yüreğim Gabar’da uçan bir güvercindir
Keşke yolların dili olsaydı ve söyleseydi,
Kimler kimler sırtını bu kayalara dayadı
Bu aşk beni de götürecek mezara
2
Mülteciliğin çadırı sırtımızdadır ey dost
Kar üstündeki bu izler dilsiz bir ceylanındır
Meler anasının ardından, anası sokaklarda cansızdır.
Anası artık dağdır, ağaçlık dağlardır
3
Bu uzun yol götürür Nusaybin’e
Bir tas duru su içtim içten yürekten
Allah biliyor ki bu bulutlar üstümüze ağlayacaklar
Keşke kanatlarım olsaydı da gidebilseydim
Ellerimi uzatabilseydim güneşe kadar
Ne edeyim, kan bulaşmış gülün yaprağına
4
Mülteciliğin çadırı sırtımızdadır ey dost
Kar üstündeki bu izler dilsiz bir ceylanındır
Meler anasının ardından, anası sokaklarda cansızdır.
Anası artık dağdır, ağaçlık dağlardır
Söz-Müzik:Mem Ararat
Kürtler.com adresinden aldım
@@meba004 teşekkürler! Hüzünlü bir şarkıymış
TtgvvhHvv
Mem Arart dinlemeyen birine aşık olmaktan çok korkuyorum🌙
Aşık olmak planlamak ile yada istemekle olmuyor gönül bu ansızın birine akıp gidiyor ya ömür boyu bir mutluluk yada sonu gelmeyen bir acı
@@abdullahaydn1458 tabiki öyle ama gönülde isterki zevkleri (müzik,kitap,film) aynı olanla birlikte olmayı bence
@@Eda65nur inşallah gönlünün istediği ve zevkleri ( kitap, müzik vb) olan biri ile birlikte olursunuz.
Bendee 😊
@@nurcanylmaz2151 🍀
Yollar güzelse ve çekiliyorsa Nem Ararat sayesindedir. İyiki varsın 🌼💕
Rabbim kürtlere dert vermiş derdini anlatacak ses vermiş dogu insanı kadar içten yürekten söyleyen az gibi yüreğe işliyor sesine emeğine sağlık 🌷🌷
Keşke ne dert verseydi nede ses
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤d..did.d..did. I die ganze Zeit mit dir zu Hause zu haben und wir haben uns ❤❤❤❤
@@sumeyracengiz549😂
😅
Kürt degilim ama dinlerken buyuk keyif aliyorum
Zaza
Tamam anladık artık "kürt değilim" yazmanıza gerek yok !!
@@DENIZ-cd1wj zaza mısın
Bingül de zaza yim dersim de aleviyim midyat da ermeniyim hakari de kürdüm somsda emekçiyim ben zaza yim muş tan slm
Bence acilen oğren anlamı derin
tu ziman bi qasî zimanê kurdî xweş nîne, bijî zimanê kurdî
Ere
100 kere dinledim
Welleh dema ez guh didim stranên te spasî ya xwedê dikim ku ez kurd im🥺♥️♥️♥️♥️
❤❤❤❤😂😂😂😂
❤❤ bu sesi anlatacak kelime bulamıyorum
Aşk Botan'da dar bir kavşaktır
Bir saç örgüsüdür, uçuşur diyar diyar
Yüreğim Gabar'da uçan bir güvercindir
Keşke yolların dili olsaydı ve söyleseydi,
Kimler kimler sırtını bu kayalara dayadı
Bu aşk beni de götürecek mezara
Mülteciliğin çadırı sırtımızdadır ey dost
Kar üstündeki bu izler dilsiz bir ceylanındır
Meler anasının ardından, anası sokaklarda cansızdır.
Anası artık dağdır, ağaçlık dağlardır
Bu uzun yol götürür Nusaybin'e
Bir tas duru su içtim içten yürekten
Allah biliyor ki bu bulutlar üstümüze ağlayacaklar
Keşke kanatlarım olsaydı da gidebilseydim
Ellerimi uzatabilseydim güneşe kadar
Ne edeyim, kan bulaşmış gülün yaprağına
Mülteciliğin çadırı sırtımızdadır ey dost
Kar üstündeki bu izler dilsiz bir ceylanındır
Meler anasının ardından, anası sokaklarda cansızdır.
Anası artık dağdır, ağaçlık dağlardır
Keşke öyle bir höparlör olsaydı mem aratın sesini tum dunyaya dinletseydim
Evîn xаçirekek tenge li Botаn
Keziyeke, difire li vî wаrа
Dile min bû kevokeke li Gаbаre
Xwezî zimаne re hebа û bigotа
Kî û ke piştа xwe sipаrt vаn zinаrа
Ev evîn we min jî bibe goristаne
Kone penаberiye li piştа min û te hevаl
Ew reçа li ser berfe yа kаrxezаleke lаl
Dikаle li pey dаyîke, dаyîk li kolаne be cаn
Dаyîk edî çiyа ye, çiyаye bi dаr.
Ew reçа ku direj dibe li Nisebîne
Tаsek аvа sipî vexwаr ji dil û cаn
Xwede zаne ev ewr ew e bi ser me de bigirî
Xwezî bаsike min hebа û biçûmа
Min deste xwe direj kirа hetа tаve
Çi bikim xwîn gihiştiye pele gule
Çeviri bütün anlamını yitirmiş
Aynen çeviri tam değil
Şarkıda mermi diye bir söz yok
Sesrengi ve muzigin yankisi birbirini tamamlayan bir resim gibi..selamlar ressam Shirin drei.lichter
عذرا لموسيقى العالم بعد أن سمعت وتأملت بالموسيقى والثقافة الكردية..أنتم حضارة وأبداع لا ولن يموت..تحية درزية من القلب😘
BEKLİYORUM
Bu şarkıyı 8.sınıfta kursa giderken serviste dinliyorduk çokk özledim o günleri 🤗😏😏
Seviyorum seni mem Ararat ❤️
Sevgili Mem Ararat seni sesini güler yüzünü cok sevdim ve senden daha güzel stranlar klam bekliyorum
Her biji mamoste
En güzel şarkıları en zalim insanlara heba ettik... :(
O hangi zalim mis oyle
Ben hep sizi dinliyorum ve türkülerine bayılıyorum harikasınız
Çoktandır bu düzenlemeyi bekliyordum. Hele şükür :)
❤❤❤❤😂😂😂😂😂😂😂😂fy😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭djddjhfdd❤❤❤😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 hg ddddiofrytsswee
fotografa 3 saniyeden fazla bakınca ağlıyosun. ne güzel insansın sen
Denedim ve ağladım gerçekten
Kürtlerin ğururu ve sesi seni çok seviyorum her biji mem
yorumlara sırayla beğeni atıyorum herkes tekrar dinlesin diye sizde beğeni atin bende her bende her seferde dinleyim
Sana her hafta yorum atacam dinle diye kardeşim 🌝
@@ElyesaKoca teşekürler
Were🙂
@@yakuptnkci hattım
@devran aslan hatim
307 gün geçti sen bir saat bile geçmedin..özleniyorsun tam da şu an. Ne zaman okursan oku bunu..
Hep bi yere gittiğim zaman ismini bilmediğim ve beynime yapışan o şarkıların sahibi hep sen oluyorsun 😅
Bir Azerbaycanlı olarak bu şarkıyı çok seviyorum 🥰
😅
Azerbaycan'a selamlar Heyder Babaya selam. Ser çava ser sera
Asslamu Alekum...ırkçılık görmediğimiz tek Ülke Azerbaycandir net🙏❤️Çok darixdim
I'm telling #erdogan 😂🇦🇲😉
Huzur dolu sesi ...emegine yûregîne sağlık bűyűk sanatçısın ..
Bu şarkıyı seninle tanıdım Allah rahmet eylesin mekanıni cennet eylesin hevale Ali
Bu kılamı her dinlediğimde bir hüzün alır beni çok çok uzaklara götürür. Mamoste sılave rez jı tera
En güzel şarkıları en yanlış kişilere heba ettik🌼🍂
I listening this every second, minute, hour, day...
Yüzünde we gönlünde kaypaklık olmayan nadir insanlardan memet arat
Ben bir Türküm ve Mem Ararat 'ı çok seviyorum. Onun çok mütevazı bir insan olduğunu düşünüyorum. Çok isterdim benim dilimde de bir şarkı okumasını.❤❤
Çok fazla Türkçe söyleyen sanatçı var Mem'i bize bırakın dilimizi yaşatan ender sanatçılarımızdandır kendisi ❤
kurtce anliyoum. emin ol turkcede bazi anlatimlar yetersiz kaliyo.dil cok farkli o duygu ve sozler turkceye aktarildiginda anlamsiz kaliyo.
Her defasında dinleyip dinleyip hiç sıkılmadığım tek sanatçı❤
Gülüşüne sesine kuşlar konsun mem🌙
Her gun 30 kez dinliyorum harika bir ses ve parca
Umarım aşık olacağim kişi mem ararati dinliyordur..:)🖇♾💫
Bne (:
Evîn xaçirêkek teng e li Botan 🕊️🌹
merhaba ben yusuf
@@EmirKaya-pm5yw buyur kardeşim
@@EmirKaya-pm5ywMerhaba Yusuf Ben Ender 😀
Kürtçe' nin en başarılı yorumcusu, sesinin güzelliği tınısı alıp götürüyor hüzünün demine,,
Yüreğimdekininde sesini duyduğunu hissediyorum be memmm❤❤yüreğime ışık tutan adammm
Efso bir eser👏👏👏👏
Beni gecmisimdeki hem hurur dolu anlara goturuyo hem hüzünlu anlarima goturuyo
Awazâ dengetê saxbi brayê Mem tû herhebî 🎶🎼🦋🙏
Evîn xaçirek tengi 🎶🎶👌 sihhet xweş dengetê zelâl Dilşad û bextêwarbûm her gav dengetê mîna dermanekî herdêm serkeftîbê ☀️♥️🦋💙🌙💞🎶🌼😍🙏
😇🎶💞⏳🦋♥️☀️💙🌙🙏🏻🌻🍁👍 spas 😍23.10.21#
Ağzına yüreğine sağlık çok güzel olmuş Teşekkürler SELAM olsun
Bu kadar mı güzel olur bir şarkı ve bu kadar mı içten söylenir🥺Diline yüreğine sağlık Mem Ararat🙏💝💕🖤🌼❤️😍👑🌹🤞✨
Ev çı denge looo ez serxweş kırım.... Mem Ararat hevale heja tu her hebi...
Hergün bir kere dinlerim 🌹🌹🌹
Çok anlamasamda yorum okadar güzel ki bayıldım yüreğine sağlık güzel can ❤
anlamiyorum Kürtce parcalara bayiliyorum ....keske biri bana kürtce ögretse
Kürdüm türküm ırkçılığa hayır seviyorum seni Mem ararat❤️İyi insan kötü insan vardır iyilere selam olsun😘❤️
berbat🤔😐
Hayatta tek özgürlüğümüzü yasadigimiz yerdir Kürtçe şarkılardir🌹
Çoook uzaklara gütürdü 🤒
Her dinlediğim de huzur buluyorum bu adamda ne güzel içtenlikle söylüyor mükemmel Bir şekilde yorumluyor ❤❤
Turgut 5hrhvh5
Mem delal û hÊjaYe. Spas hezar Carî. Xwedê kêmanîya we ne de.
dinlemeseniz özülürsünüz
YAAAAAA SESİNE KURBANNN YTA Bİ BENMİYİM SESİNDE HUZURU BULANN EY KARA GÖZLÜMMM EY SELVİ GÜLÜŞLÜMM
Yüreğine sağlık güzel insan sevgilere aşklara yol olan muhteşem sesin huzur veren
Ben mediha kaynar , şarkıyı söylerken insanlarımızın ruhuna işliyor.,bende dinlerken huzur buluyorum böyle sanatçılarımız çok az var ,tebrik ediyorum
Antidepressants ilaçları aldığımdan beri ağlıyamıyorum fakat bu türküyü dinlediğimde ağlıyorum
Maşallah kadife gibi🎉sesi var
❤❤❤❤❤ şarkıya bayıldım 🎉🎉🎉🎉🎉
Dengê te antîdepresan e Mem🌺
Uludur fuf
@@mertacar7273😊
I Hope Young Kurds don’t forget their own language and culture..
hope bro hope.
Ben ve kızım hem bu şarkıya hemde mem araratın hastasıyız
Muhteşem bir ses, insanı mest ediyor.
nasıl bir sesiniz var her parçamı ayrı özel güzel okunur muhteşem bir seslendirme saatlerce dinliyorum bazen
Wuezi welatemı azad ba zimane mı azad ba em kurd yekban ax dünya ax …
Ruhumun sesidir türküler( Ferhat Tunç ,Ahmet Kaya ve Mem Ararat )✌️dinlemek için Kürtçe bilmek gerekmez sadece kalpten💜💙 duygular yeterlidir
Xwezî zimаnê rê hebа û bigotа
Kî û kê piştа xwe sipаrt vаn zinаrа...
KEZEBAMİNNNN 😍❤️💐
Bütün yorumculara birer beğeni.benden 12 06 2020
Hüneré o hünermendi dé çanda kürdi dé Lé asteké blénde. Dé vé réya asta blénda serkeftén dé xwazım jéboyte. Stranu deng pér xweşe.
Offfff çok güzel parça 🧿❤🧿❤👏👏👏✌👈
Her sözü normalde keyıf verır ama bana acı veriyor. Anılara götürüyor
Her biji
merhaba ben yusuf😍
Sesiniz insanı dinlendiriyor. Emeğinize sağlık, var olun.🌹
Bir ses bukadar mükemmel olabilir aşk gibi 💐
Gülmek Devrimci Bir Eylemdir.62Dersim62
Bu şarkıyı seviyordun umarım bunu görürsün. Çünkü sana ulaşmanın başka bir yolu yok. Yarın doğum günün 23 Mart kutlu olsun kıvırcık...
Ev evîn mîn ji bîbe goristanê .
-Saudadem- 🌼
hep bu guzel sarkilari dinledigim icin turkieden suruldum fransadan slm olsun herkese ve ulkemi cok ozledim
تگرآمـ دليمـن❤💫
اجمل صوت واجمل احساس 🥰🥰🥰🥰
Belkide en güzel şekilde hislerin, düşünülen boşluğun tarifi olabilir Kürtçenin Kürtçe olduğunu hissettiren muazzam bir eser belkide hic edkimez bir eser olurda yolumuz düşerse beğenin bende geleyim beraber dinleyelim.😊
Başta kızım olmak üzere kpss ye girecek bütün evlatlaerıma başarılar dilerim hepiniz başaracasınız😊😊😊😊😊 cansınız😊😊😊😊
Oyy Memo can.ez kurbane can
👏 sesinizi çok beğeniyorum başarılarınızın devamını diliyorum
Her hebbbbiiiiiiii❤❤❤👍👍👍👍👍
2 yıl ve umutlu bir bekleyiş
Hiç sohbet etmişliğim bile yok ama onun varlığı bana iyi geliyo
O bana nasip olur mu bilmiyorum ama çok isterim ...... Bir gün umarım beraber de dinleriz bu şarkıları
Duanın gücüne inananlardanım 🌸
Inşallah Rabbim bütün dualarını kabul eylesin Amin
@@umutsuzvaka7032amin💟 Allah razı olsun kardeşim
Seninde kalbinde hangi duan varsa kabul olsun🌸
bu şarklyl dinledikçe içim parçalamıyor sanki
：Sen benim özgürce düşünemediğim, ismini bile aklımdan geçirmeye cesaret edemediğim en büyük devrimim olacaktın , artık gelme kendi ruhumda mülteciyim.
çok güzel söylüyor duyguy yüklü anlamlı bir parça bıkmadan dinliyorum harika bir Ses teşekür ederim sıze bende gurbette olduğum içn çok iyi huzur veriyor😢❤
kurtçeden hiç anlamam ama bu dinlezni sanki ruhum anlıyor ayrı bir ahenk ilk dinliyorum süpersin kardeşim devam
Nem Ararat muhteşem sesine sağlık
ئەکرێ مرۆڤەک ئەوەندە شیرین و ئازیززز بی؟؟؟؟؟؟ مەمی کوردان❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤