[translation :)] A: First of all, I'd like to thank you again for this beautiful composition T: Pleasure's all mine. I tried my best A: What did you intend "eien no akuru hi" to be like? T: Right.... Speaking musically, this rythm, kind of like a waltz? A: It's really relaxing T: Right, it's gentle, quite old school How should I put it? Traditional? A rythm that has been present for long time Personally I wanted to try it at least once And you lent me your voice for this challenge that I've been meaning to take A: Really? I'm happy T: And when it comes to the theme of the song... There are probably people who have already listened to it But if you ask me what the song is about It's a song about madness It's a matter of madness A: Matter of madness... T: There is no sane person who would repeat "love you" so many times A: You're right... T: I was wondering how beautifully can I capture this madness With pureness so immaculate that it makes you speechless That's what I wanted it to be when I was making it And thanks to your singing I was able to accomplish it How did you feel about it when you sang it? A: I didn't really feel the madness that you've been talking about T: Was it only me? lol A: I only saw the "aishteru aishteru" as pure words I felt the honest love and thought "wow it's a great song" So the "matter of madness" is quite shocking
![Megan Thee Stallion - Bigger In Texas [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/QxTkZTLWdo4/mqdefault.jpg)
1:39 「すごきゅ」がとても好き
作詞・作曲をしたてにをはさんの思っている事を聞けて嬉しかったです！
てにをはさん、Adoさんの作詞、作曲ありがとうございます。「すごきゅ」がとても可愛いです!!!!!!!
MVの個人的な感想を思うと自分の劣等思考の対比からくる憧れの誰かを推す狂信心理をものすごくシャレオツに表現した曲だよね。
言い間違いまできちんと文字起こししてあるの好き笑笑
「極論とか狂気じみたものをどれだけ美しく」って聞いた瞬間、なんか涙出た。
あらわせてるよ、すっごく。
リズム・言葉選び、全てがてにをはさんの喋り方だ～ 最近生放送聞けてないから嬉しい
Adoさんひいてはあくるちゃんから見たら純粋で愛してるとしか言い表せないまっすぐな愛なんだけど、側から見たら狂信的なのか、だからギラギラちゃんは神様になってもっと遠くなってしまって、この曲の最後にあいしてるという言葉は賛美歌とともに歌われるんだ、と納得しました(早口)
この御三方の話とても楽しくて最高で30分あっという間だった...
あいしてる連呼は確かに狂気の沙汰かも🤔
この時のAdoさんが進行してたのが新鮮
でした💙
狂気の沙汰と言われた時のAdoさんの
反応が可愛いかったです💙
AdoさんMC上手くなってる
まさかの発言でしたが🤣素敵な曲に素敵な歌声で純粋な愛を感じました(⑉• •⑉)♡
ギラギラもあとからじわじわ効いてきて今でも好きだし
今回もあとからじわじわ効いてくるんだろいなぁ……ぁああ…もぅ効いてるぅ…
MVを観てからの感想ですが、確かにあくるちゃんがギラギラちゃん(？)の写真を抱えているのは狂気じみてるなと思いましたが、その愛してるの歌詞をAdoさんが歌うことによって緩和されているというか、心の奥にあった名前の知らない感情が愛してるだったんだって気づいた主人公が精一杯に気持ちを伝えているような感じがして、Adoさん、てにをはさん、沼田ゾンビさんチームの凄さがわかった。
愛も
死も
美し過ぎて
絵に
無らない
「アゴゲン」すごきゅ懐かしい(*´ω｀*)
だからこんなに純粋で真っ白な美しさを狂ったように感じたのか
納得♪（理解）
何故３拍子なのかがよくわかりました。歌詞も素敵です。あくる日がある永遠って無いですよね。この歌詞の中にADOさんの気持ちが込められています。不条理に抗う気持ちが！
本当にこの曲に痺れているので、返信ありがとうございます。単純にうれしいです。
普通の人にはない作曲のてにをはさんと質の高いAdoさんの声とか最高
1:28
クソデカ「た」可愛いね
しっかり19時半からしっかり聞いてたが、突然の狂気の歌発言は聞いてるこっちも戸惑ったw
とにかくAdoちゃんの喋ってる声も良い❤
たまに喋っててへんなひらがな入るとこもらしくて好きだわw
やっぱり、声がかわいい💞
てにをはさんの言い方は😮
まるで詩人のように美しい表現でしたね
once again Ado-san manages to be both cool and cute at the same time
永遠のあくる日心が、穏やかに、なる歌だ！
最高
この一言につきる
Adoﾁｬﾝの歌声が自由自在で素晴らしいやんヶ～😉色っぽい喋り方やんヶ～😉
Always nice to hear how people get the lyrics of their songs. Such a different vibe from ado's songs. With her voice it hits different
すごきゅ🖤
なんか…今日のドンちゃんイラスト、人を襲ってきそうなSな感じがあって好き
(*￣ii￣)👍🏼
まさかの発言にビックリΣ(ﾟдﾟ；)
でも、純粋な愛ほど狂気なものは無いかもしれないですね
言われてめっちゃ納得した
言われてみれば確かにあいしてるを繰り返しまくってる奴に正常な奴はいないなw
しゃべくり、会話力、目に見えて上達してますね。大人の階段を登っているね、アドちゃん。
と、親戚の叔父さん的に嬉しい。
1:39 1:39 1:39 1:39 1:39
1:39 1:39 1:39 1:39 1:39
1:39 1:39 1:39 1:39 1:39
1:39 1:39 1:39 1:39 1:39
世界中の人達用((((((やばいまじでｱﾄﾞｩさん可愛いしぬ♡♡
すごきゅはすごきゅかわいいw
てにをはさんは天性の作詞作曲能力を持ってるんだよ。
まぁ頑張ったろうね
[translation :)]
A: First of all, I'd like to thank you again for this beautiful composition
T: Pleasure's all mine. I tried my best
A: What did you intend "eien no akuru hi" to be like?
T: Right....
Speaking musically, this rythm, kind of like a waltz?
A: It's really relaxing
T: Right, it's gentle, quite old school
How should I put it? Traditional?
A rythm that has been present for long time
Personally I wanted to try it at least once
And you lent me your voice for this challenge that I've been meaning to take
A: Really? I'm happy
T: And when it comes to the theme of the song...
There are probably people who have already listened to it
But if you ask me what the song is about
It's a song about madness
It's a matter of madness
A: Matter of madness...
T: There is no sane person who would repeat "love you" so many times
A: You're right...
T: I was wondering how beautifully can I capture this madness
With pureness so immaculate that it makes you speechless
That's what I wanted it to be when I was making it
And thanks to your singing I was able to accomplish it
How did you feel about it when you sang it?
A: I didn't really feel the madness that you've been talking about
T: Was it only me? lol
A: I only saw the "aishteru aishteru" as pure words
I felt the honest love and thought "wow it's a great song"
So the "matter of madness" is quite shocking
thx
omg thank you so much
Yh who would say love you so many times...only losers say that
adoさんしゃべりというか司会進行めっちゃうまくなってない？
やっぱり最後の一瞬赤く染まった映像になってたのはそういうことだったんだ
最初にあの愛してるを聞いた時妙な気持ちになったのは気のせいじゃなかったのか…
真っ直ぐさ自体が狂気w
永遠のあくる日は結婚式で流したい曲だなぁと思いました
Confused ado is cute ado
ですよね〜
まっすぐで純粋な愛の歌だと思いました。
が、お相手の方はそれが苦しくて逃げ出したのかなぁとも…。
よくあることです。
てにをはさんとAdoさん喋り方似ててなんか好き
かむのかわいいwww
Adoちゃんもかなりの狂人だからね、狂気をまっすぐに思うのも妥当でしょう
すげぇ、なんでそれを歌にできたんだ
感じたとおりに純粋に歌ってるなあと思いますた。
狂気の歌wwwww
adoさん自身が曲の主人公に似てる部分があるから純粋に歌えたのでは。。
アド愛ど
"Madness" huh? I guess the girl is a perfect match for the Gira Gira girl.
愛ど
てにをはさんとadoさんが噛み合ってない所もだからこの狂気は完成するんですね。
壊れたスマホの想い人に地面にキスをするあくるちゃんの姿は客体でみれぱ狂ってるように写るけど、純粋で真っ白なあくるちゃん(ado)視点だと美しいといった感じかな
唯一、時間を止めたあと(稚拙さの表現で純粋に繋がる)かもだけど音源を全cutしたのは曲としても表現としても直接的すぎるし評価できない感じがした。
あくまで詩はメタファー(暗喩なり隠喩)で作者の押しつけではなく聴き手に解釈を委ねるべきものとするなら、違和感を感じる。
この字幕入れるのめっちゃめんどくさそう
きっとLとかやってる、作詞作曲者はと思っていた🎉
触らぬ神に祟りなしです😅😅😅
黒い歌を白くしたと
沼田ゾンビさんとの三者懇談だったんかな(*^^*)
色々間違ってたらスマン(>_
かわいいよｫ゛ｫ゛ｫ゛ｫ゛ｫ゛ｫ゛ｫ゛ｫ゛ｫ゛ｫ゛ｫ゛ｫ゛ｫ゛ｫ゛ｫ゛ｫ゛ｫ゛ｫ゛
白くなってました(^｡^)
Dia 4 esperando los subtitulos al español
😁👌
Lolol
Early early early
てにをはさん？意味不