[translation :)] Okay, listen I have one anecdote about ski resort I went to skiing lessons when I was in 2nd grade of middle school When was taking ski lift, there was pleasant music playing in the slope Like Back Number Really comforting love songs from Back Number were playing Like Konayuki And among those nice songs Suddenly the vibe had changed ~tako-tako-takoyaki rainbow~ ~tako-tako-takoyaki rainbow~ "What? Did I misheard?" I didn't really mind it But it kept playing ~tako-tako-takoyaki rainbow~ ~tako-tako-takoyaki rainbow~~ "Wth takoyaki raibow???? Who is playing it???" Like, "love" "snow" "winter" and suddenly "takoyaki rainbow" Suddenly a takoyaki rainbow song was played And I was wondering "How did you come up with takoyaki rainbow?????" And it was playing from the summit ~tako-tako-takoyaki rainbow~ I skied down with this playing in the background And I thought that it was maybe a hallucination?? So for a while I believed that I made it up in my mind You know, how we tend to glorify our past? So I thought that maybe this way I just created "takoyaki rainbow" and kept repeating it But I wanted to check if it was really me who created it, so i looked it up And it was there!!!! It exists!!! There's an idol who produced it And actually I got the lyrics right There's a song that goes ~tako-tako-takoyaki rainbow~
私ね
この動画普通に聞くんじゃ無くて、
電話するように耳に当てて、adoちゃんと電話してる風の気分を味わってる…
天才じゃない？！笑笑
いいねぇww
う〜ん？(耳に持って行って試用)…うん！(賛同)
良い事を聞きました。
有り難う御座いました。
天才って言われない？
音質も相まって完璧なんだけど
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍サイコー👍
adoのすべらない話っていうのがもうレギュラー化していい
Adoさんから「たこやき」って単語が出てくる時点で可愛い
可愛らしいよねたこ焼き
Adoさんの話し方が本家っぽいし
スキー姿のAdoさん可愛い💕
なんか定期でたこやきレインボー聞きに来たくなる。ちょっと中毒性ありますね。
この後曲探すけど見つからなくて、5分くらい探し続けてやっと見つけた時に「あったァァァァ！！！！」って絶叫するのが好き
[translation :)]
Okay, listen
I have one anecdote about ski resort
I went to skiing lessons when I was in 2nd grade of middle school
When was taking ski lift, there was pleasant music playing in the slope
Like Back Number
Really comforting love songs from Back Number were playing
Like Konayuki
And among those nice songs
Suddenly the vibe had changed
~tako-tako-takoyaki rainbow~
~tako-tako-takoyaki rainbow~
"What? Did I misheard?"
I didn't really mind it
But it kept playing
~tako-tako-takoyaki rainbow~
~tako-tako-takoyaki rainbow~~
"Wth takoyaki raibow????
Who is playing it???"
Like, "love" "snow" "winter" and suddenly "takoyaki rainbow"
Suddenly a takoyaki rainbow song was played
And I was wondering "How did you come up with takoyaki rainbow?????"
And it was playing from the summit
~tako-tako-takoyaki rainbow~
I skied down with this playing in the background
And I thought that it was maybe a hallucination??
So for a while I believed that I made it up in my mind
You know, how we tend to glorify our past?
So I thought that maybe this way I just created "takoyaki rainbow" and kept repeating it
But I wanted to check if it was really me who created it, so i looked it up
And it was there!!!! It exists!!!
There's an idol who produced it
And actually I got the lyrics right
There's a song that goes ~tako-tako-takoyaki rainbow~
Doing God’s work with the translations
I am so grateful to you ToT) youre the first one i look in the comment section lol
Thanks for the translations!
Now I need to know what song it is now T^T
たこ虹、、、
Adoさんからたこ虹の話が出るなんて、、
嬉しい😊
Adoさんのたこやきレインボーめっちゃ可愛いです!!!!!!!一生聞いてられます。
調べてきたけど、「ありがとうたこやきレインボーです」って曲みたいですね！
すごく平和な気持ちになった（笑）
やばい可愛すぎる。歌い方・反応・対応全てが完璧すぎる可愛さ。会ってみたいですね。I love Ado.
記憶が美化されてたこやきレインボーって発想が面白すぎますｗ
「恋」とか「雪」だったのにいきなり「たこやきレインボー」になるのは誰でも混乱しそうw
リズムに乗るAdoさん可愛い😍
可愛すぎる
Adoさんのお口からたこ虹が出てくるとは、、、！！！！！たこ虹ファミリーからしたらすごく嬉しくてやばいです(語彙力)
Adoさんのたこやきレインボーならずっと聴いていたい(⁎˃ᴗ˂⁎)
たこやきレインボーについてお話ししてくれてありがとうございました🌈コンビニやお店ではなく、スキー場でたこやきレインボーとの遭遇は 本当うらやましいです～😭
こういう歌い方も好き!
Adoさんの「たこたこたこやきレインボ～♪」が頭から離れないw
Adoさんとたこ虹のお話…幸せすぎます💕
なんていうか、絶妙に丁度いい
本家と同じのテーブルや左下・右下の字幕リアル！
これは編集も含めて全てが面白い🤣最高です。
そして､言わずにはいられない…
「ゲレンデは滑っても､この話しは絶対に滑らない」とw w
これは､Adoさんのテッパン小話になりそう?!
スキー場ってたまに変な曲流れてる。
私の時は広瀬香美メドレーから突然『タワータワ〜トーキョータワ〜に登ったわ〜』って曲流れて来て、20年経っても未だに耳から離れない。
アドさんのこの動画みて気になってたこ焼きレインボー調べようと思って｢たこやきれ｣まで入れたら1番上に出てきました笑笑
絵がすごく好き
目つきの悪い子大好き
[さん]に直すのがいいね
ちなみにたこ焼きめちゃくちゃ好きです!
adoさんが歌ってるたこ焼きレインボーなら聞きたいw
ありがとうございます☺️
adoさんのガチでたこやきレインボー聴きたいですww😁
スキーだけに滑らない話
たこやきレインボー…また活動して欲しかったなあ
フレーズが頭から離れない…😭
責任とって「歌ってみた」してください（笑）
たこやきラインボ可愛~
さんざんyoutube内探しまくって、やっとオリジナル動画見っけた・・・
イラストがすっごいかわいらしいよねぇ…
たこ焼き屋のテーマソングかと思ったら、まさかのwwww
いやーすべらんなあ
この絵が最高に可愛い！
ライブでたこやきレインボーカバーしてほしいわ😂
とあるバレー選手がたこ虹大好きでその影響で私もたこ虹にハマってしまった笑
このAdoさんの声の『たこたこたこやきレインボ～♪』が夢の中でまでエンドレスリピートされるというオマケがつくんですね分かります(´∀`)
最高の日じゃん。🎶🎶
推してたアイドルの曲歌ってくれるの嬉しいな笑
たこやきレインボーさん
って言っちゃう所まで可愛いが詰まってる
( * ֦ơωơ֦)
たこやきレインボーさん喜んでるといいなぁ
すべらんなぁ
いい声だなぁ
Adoさんの話いつも面白いから常にすべらない話です◝(⑅•ᴗ•⑅)◜
ロマンスの神様しか勝たん
イラストがマジで可愛いw
She thought she was hallucinating from hearing takoyaki rainbow in the ski lift was the wholesome thing I've heard today
関西人ワイ、割と日常的にたこやきレインボーをテレビで目にしてたから、びっくりしてこの動画開く
でっ?ていうくらい可愛いw
面白い話ですね🤣！
ありがとう たこやきレインボーです。って歌らしい
adoさんにめっちゃガチでたこやきレインボー歌ってほしいw
昔、私たちの時代にスキー場で流れていた有名な音楽は、バブルガム・ブラザーズの「WON'T BE IONG」でした☆とても聴きやすいフレーズの曲なのでスキーにマッチしていました☆
さすがにおもろい
ヒャダインなら納得www
可愛い😍
すげぇエピソードやなw
可愛い~
たこ焼きより虹よりAdoさんが大好き
この「っぺーぁぇ」ってかんじに開いた口
4秒前だって！！はやくみれた、
たこやきレインボーはどう考えても冬だろ
Skiing ado singing takoyaki is so cute HAHAHA
たこたこたこやきれいんぼうwwwwwwwwww
スキー場で急にそんなの流れたら上手く滑れなくなりそうw
たこやきレインボー昔めちゃくちゃ握手会やライブに行ってました。Ado様も関西に住んでたら、もしかしたらファンになっていたのかなあ、、という妄想してますw
大阪の名物がタコ焼やんヶ～😉
たこ焼きレインボー流した人マジファインプレーすぎる
最高！
わーい！スキー大好きー！
やべぇ、、、頭から離れなくなっちまったぁ、、はめられたわ
Ado-san singing,
~tako-tako-takoyaki-rainbow~
Was really kawaii desu!!
ライブのMCでもこれ話して欲しい
いつかたこやきレインボー歌ってみたしてほしいな
歌い方面白いwww
スキー場でback numberだったら「ヒロイン」しかない(笑)
スキーのすべらないと、Ado様のすべらない話にかけてて草
たこやきレインボーを何故か知ってるんだがw
元凶はヒャダさん
「たこたこたこやきレインボー」をAdoさんに従って探してみた結果、思った以上に「たこたこたこやきレインボー」でびっくりしました
Takoyaki rainbow?
...why is it stuck in my mind now😅
Ado-san stories are always something else
かわいい（笑）
ちょwwwヒャダさんwww
今度フルでたこやきレインボー歌って下さいAdo姉さん😎
Ado, I love you
どっちかつーと本当にあった怖い話
2:07
な~~~~に~~~~~~~~!
やっちまったなぁ！！
不意に思い出して
たこたこたこたこ焼きレインボー
アドちゃんの声で思い出しました
急なたこ焼きレインボーは、面白い
Now I kind of want her to seriously cover the Takoyaki rainbow song lol
does this potential ado cover in the near future?
anything she sings makes me feel like I need a full whole cover of that song😹
途中までadoさんの話聞いてると、たこ焼きレインボーは男性の歌なのかと思ったら女の子のアイドルグループの歌なんですね！
たこ虹か！
自分も｢たこ焼きレインボー｣が無事に走馬灯になると思います
逝く3秒前くらいにこの動画のことを思い出せれば幸甚です
ありがとうございました
可愛いいい！！(°▽°)
たこやきレインボーちゃんと
フルで動画出ないかな〜www