Translation See if you listen carefully There is such a sweet melody The three o'clock fairy is calling me Knock on the sleeping door Leap out of bed hurry! Let's go to a candy land on a ship Ah, full of dreams Mint pies and apple pies Good cake, good spirits Yippie, yippie, cookies Lap it all up, the wobbly pudding Eat just a little chocolate The three o'clock fairy laughs as he watches
Rini is basically her baby, when I first watched it, I didn't know why such a reaction... Obviously it's because she is one of the members, but I didn't know that she was her daughter.
Lyrics Hora ne mimi sumaseba Nante amai MELODY sanji no yousei boku wo yondeiru yo Nemutta DOOR wo tatake Tonde okite isoge Okashi no kuni e fune ni note iku yo AH, yume ga ippai MINT PIE ni APPLE PIE CAKE yoku genki yoku COOKIE uki uki Perotto tabete purun PUDDING Chotto tabete CHOCOLATE Sanji no yousei warai nagara miteiru
This song is so annoyingly and pleasantly catchy I remember it years later from when I was a kid and it was my sisters turn to choose what was on TV. I occasionally find myself whistling to it
I remember when this movie came on VHS 😅 my sister and I watched it on a hotel room TV. I had this song stuck in my head. It worked on my very young me lol
My mom used to love sailor moon and I still have the vhs copy of this movie. It's been over a decade and a half and even today I got this song stuck in my head.
Qué Hermosos Recuerdos Cuando Veía Esta Estupenda Película En VHS De Hecho Aún El Cassette En Exelentes Condiciones Amo Esta Película 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍
The people who are singing this ironically did the theme song to a show where some of the actors from Sailor Moon played roles on called Magic Adventures of Mumfie. This song is soooo adorable, by the way!
There was a case years ago in Mexico where a total of 43 young boys went missing. They just completely disappeared without a trace one day. As of right now only the remains of 3 young boys have been found and identified. The rest are still missing to this day. It's truly a heartbreaking and horrifying case. Also, I think this happened back in September of 2014. 😔💔
Ive listened to this just about everyday this week i love it so much its so cute... Even tho the context of fairies from outer space committing a mass kidnapping of children isnt all that good
Just face it peoples, Poupelin's flute obviously isn't a regular flute given it's appearance and the fact that it can put sleeping chidren in a trance, brainwashing them to jump out their bedroom windows and parade down the streets in their pajamas while simultaneously chanting/singing a song about sweets to his flying boat. It's no surprise that it can sound like a clarinet X3
Serena drooling in her sleep before Diana woke her up was funny, plus the way she said "Darien I love you" something tells me she was having a wet dream. Also her spanking Rini to snap her out of the trance was HILARIOUS.
Samasay Chiba, aka Princu Samasay, has the flute that was returned to him by Sejiuro, because in a past life his name was Skajuro as he was the eldest tree of life offspring, attempting to find Usagi's Oka-san to rehabilitate and cure his mother thus him and his siblings, attempted to play the higher tempo part of the song, with the rehabilitative qualities bestowed upon it by Queen Serenity, and was successful. :P but that's just in my Sailor Moon S movie.
Kids: Hey look and listen now carefully To this sweet little melody The Three O'Clock fairy is calling my name with a symphony Knocking now on the door of sleep Jump up out your bed with glee To the land of candy, come get on board now just follow me I am full to the brim with dreams Minty pie and apple pie Cake so good that it cheers me up A cookie sweet as can be We're licking up all the pudding pops Eating up little chocolates The Three O'Clock fairy is smiling as she watches over me Knocking now on the door of sleep Jump up out your bed with glee To the land of candy, come get on board now just follow me I am full to the brim with dreams Minty pie and apple pie Cake so good that it cheers me up A cookie sweet as can be We're licking up all the pudding pops Eating up little chocolates The Three O'Clock fairy is smiling as she watches over me The Three O'Clock fairy is smiling as she watches over me Now we can live out our lives with glee!
While the accompanying harmony to the choral section is weak, the melody is simple yet exceptionally clever, so much so that it would not have disgraced the works of Mozart.
This song is basically Sailor Moon's version of Girls and Boys Come Out to Play: Boys and girls come out to play, The moon does shine as bright as day; Leave your supper and leave your sleep, And come with your playfellows into the street
I went to go see Sailor Moon today! they played the wrong movie! it started out with Peter Pan playing the flute and luring children to his ship. I was WTF is this? a guy dress like Tuxedo Mask saved the day!
![Sailor Moon~Soundtrack~2. Luna [Sailor Moon S The Movie Music Collection]](http://i.ytimg.com/vi/O5uqnVokY9A/mqdefault.jpg)
I have dreams where this song plays on a loop and I’m still not tired of it.
I haven't seen the movie in over 20 years and yet it still plays in my head like I just watched it yesterday.
I’m glad I’m not the only one……
Translation
See if you listen carefully
There is such a sweet melody
The three o'clock fairy is calling me
Knock on the sleeping door
Leap out of bed hurry!
Let's go to a candy land on a ship
Ah, full of dreams
Mint pies and apple pies
Good cake, good spirits
Yippie, yippie, cookies
Lap it all up, the wobbly pudding
Eat just a little chocolate
The three o'clock fairy laughs as he watches
I need to copy the words to sing in my game
景気よく does not mean "good cake".
@@fogedoge-rz1ppwhat does it mean
@@JayPaul010 like when you do something enthusiastically or energetically
@@fogedoge-rz1pp Domo Arigato
Ok but Serena having a mental breakdown for 5 seconds after Rini was taken is the saddest thing I've ever seen 😭
Rini is basically her baby, when I first watched it, I didn't know why such a reaction... Obviously it's because she is one of the members, but I didn't know that she was her daughter.
Usagi and Chibiusa
@@ringsofblayze4026don't be that person
I feel like a freak because when I first saw that movie I always wished I could hear that song outside my window... I still kind of do now. o.o
Lyrics
Hora ne mimi sumaseba
Nante amai MELODY
sanji no yousei boku wo yondeiru yo
Nemutta DOOR wo tatake
Tonde okite isoge
Okashi no kuni e fune ni note iku yo
AH, yume ga ippai
MINT PIE ni APPLE PIE
CAKE yoku genki yoku
COOKIE uki uki
Perotto tabete purun PUDDING
Chotto tabete CHOCOLATE
Sanji no yousei warai nagara miteiru
Are those lyrics in Japanese?
yes
jafeir Oh, ok. My sister & I had been Sailor Moon fans ever since we were little & We also remember having this anime movie on VHS.
so did I. and for the life of me I could never figure out exactly what they were saying. so I decided to look for the lyrics one day and here we are
@112684105280571195576 Well, my sister & I also remember singing this song, even though we never knew what the song means.
This song is so annoyingly and pleasantly catchy I remember it years later from when I was a kid and it was my sisters turn to choose what was on TV. I occasionally find myself whistling to it
At 28 I am listening to this song on repeat ... imagine this song playing in a deep forest at night
I remember when this movie came on VHS 😅 my sister and I watched it on a hotel room TV. I had this song stuck in my head. It worked on my very young me lol
This was stuck in my head it works 😳
Should follow it and see with whom you end up...🤔
This has been stuck in my head for the past 20 years lmao 🥲
Aún Conservo El Cassette VHS En Exelentes Condiciones , Amo Esta Película , Amo Sailor Moon 😘😘😘😘😘😘😘😘👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
My mom used to love sailor moon and I still have the vhs copy of this movie. It's been over a decade and a half and even today I got this song stuck in my head.
SAME!!!
Dang do we have the same moms?
only a decade? try 20 years now and i still hum this song in my head from time to time lmao
@@caliotamegane6392 I was not alive in 1995, but I appreciate the try at correction!
@@junelaananke7138 i wasnt correcting you i was trying to tell you that i have this song stuck to this day lol and i was born in 96 aha
Qué Hermosos Recuerdos Cuando Veía Esta Estupenda Película En VHS De Hecho Aún El Cassette En Exelentes Condiciones Amo Esta Película 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍
Hummed this out of the movie theater today.
MagicEmperor omg i forgot they were playing anime at the theater this and next month.
The people who are singing this ironically did the theme song to a show where some of the actors from Sailor Moon played roles on called Magic Adventures of Mumfie.
This song is soooo adorable, by the way!
Really? Where did you find this out?
i just realized this situation would be terrifying in real life
to think that a thousand children could just vanish overnight
There was a case years ago in Mexico where a total of 43 young boys went missing. They just completely disappeared without a trace one day. As of right now only the remains of 3 young boys have been found and identified. The rest are still missing to this day. It's truly a heartbreaking and horrifying case. Also, I think this happened back in September of 2014. 😔💔
So nostalgic it hurts 🥺 this was my very first anime when I was 2 and I am now 18 😩
Adoro Ésa Música , Adoro Ésa Película 👍 👏👏👏👏 Que Hermosa Melodía 👏👏👏👏👏☺☺☺☺
The Three O'clock Fairy sounds sketchy.
i've whistled this song since i was 10. thank you^^
Die flöte spielt uns ein schönes Lied, Musik die uns in das Traumland zieht , wie folgen alle diesen Klang , wohin er auch immer uns führt : 3
Such a fun song to play on clarinet.
I hav had this song stuck in my head for God knows how long.
I'm so glad I found this ;u;
Ive listened to this just about everyday this week i love it so much its so cute... Even tho the context of fairies from outer space committing a mass kidnapping of children isnt all that good
Just face it peoples, Poupelin's flute obviously isn't a regular flute given it's appearance and the fact that it can put sleeping chidren in a trance, brainwashing them to jump out their bedroom windows and parade down the streets in their pajamas while simultaneously chanting/singing a song about sweets to his flying boat. It's no surprise that it can sound like a clarinet X3
NIPPONkidd well in the anime it doesn't even really look like a flute. In all reality the instrument itself is a clarinet.
Amo Sailor Moon 😘😘😘😘😍😍😍😍👏👏👏👏👏👏 Qué Gran Película , El Milagro Del Agujero Negro De Los Sueños 👏👏👏👏👏👏👏👏👏😍😍😍😍😘😘😘😘
Sailor Moon spanks Chibimoon to snap her out of the trance.
Yep
This song is a jewel s2
Me Encanta Esa Película :) :) :) :)
ほらね！ 耳澄ませば
なんてあまいメロディ
三時の妖精 僕を呼んでいるよ！
眠ったドアを叩け
飛んでおきて 急げ！
お菓子の国へ 船に乗って行くよ！
あ～夢が一杯
ミントパイにアップルパイ
ケーキよく元気よく
クッキーウキウキ
ペロッと食べて プルンプリン
ちょっと食べてチョコレ
三時の妖精笑いながら見ている。
眠ったドアを叩け
飛んでおきて 急げ！
お菓子の国へ 船に乗って行くよ！
あ～夢が一杯
ミントパイにアップルパイ
ケーキよく元気よく
クッキーウキウキ
ペロッと食べて プルンプリン
ちょっと食べてチョコレ
三時の妖精笑いながら見ている。X2
I can't stop humming this. I just finished watching the movie. I miss being a kid :(
SAME
Serena drooling in her sleep before Diana woke her up was funny, plus the way she said "Darien I love you" something tells me she was having a wet dream.
Also her spanking Rini to snap her out of the trance was HILARIOUS.
cat Salem the he would be happy going to the Magical Land The three o'clock fairy candy and apples on a boat take me away you magical flute man
Minutos Después El Título De La Película , El Milagro Del Agujero Negro De Los Sueños :) :) :) :) Amo Esa Película :)
Found it! Thank you so much! 8D
Samasay Chiba, aka Princu Samasay, has the flute that was returned to him by Sejiuro, because in a past life his name was Skajuro as he was the eldest tree of life offspring, attempting to find Usagi's Oka-san to rehabilitate and cure his mother thus him and his siblings, attempted to play the higher tempo part of the song, with the rehabilitative qualities bestowed upon it by Queen Serenity, and was successful. :P but that's just in my Sailor Moon S movie.
Kids:
Hey look and listen now carefully
To this sweet little melody
The Three O'Clock fairy is calling my name with a symphony
Knocking now on the door of sleep
Jump up out your bed with glee
To the land of candy, come get on board now just follow me
I am full to the brim with dreams
Minty pie and apple pie
Cake so good that it cheers me up
A cookie sweet as can be
We're licking up all the pudding pops
Eating up little chocolates
The Three O'Clock fairy is smiling as she watches over me
Knocking now on the door of sleep
Jump up out your bed with glee
To the land of candy, come get on board now just follow me
I am full to the brim with dreams
Minty pie and apple pie
Cake so good that it cheers me up
A cookie sweet as can be
We're licking up all the pudding pops
Eating up little chocolates
The Three O'Clock fairy is smiling as she watches over me
The Three O'Clock fairy is smiling as she watches over me
Now we can live out our lives with glee!
Oh my god this is where this song came from it’s been buried in my sub conscious for forever and I could never remember where I came from Lol
Linda canción a mi hija le encanta gracias por subirla
I learned this song by ear, so if anyone needs the sheets just reply.
I'd like the sheet music please >~< I've been wanting to play this for years! But my ear isn't good enough to figure stuff out v,v
I need!!
Same!
Yes please!
I'd like it too please! 🙏🏾
@RockAndRule1983 Sailor moon is an old, but popular anime series. in this picture, Sailor moon is the one with the long yellow twinlails
this takes me back
Chibiusa (Rini): Let Me Go! Let Me Go!
Hilee Whitaker Rini is still the cutest little girl in sailor moon
Chibiusa snap out of it!
@@retrohero8622 Serena (usagi): I guess i have no choice! *(Serena slaps rini's butt to snap out)*
Rini (chibiusa): OW!
I Imagine this peace of Music as a symphony
This song was nice. I hope Sailor Peace will hear this song.
While the accompanying harmony to the choral section is weak, the melody is simple yet exceptionally clever, so much so that it would not have disgraced the works of Mozart.
here from aki dearest and I'm not disappointed
Oh mai! How i love you clarinet X3 *hugs mine*
Mmhm
.3. How can you only like season 2!?
This song is basically Sailor Moon's version of Girls and Boys Come Out to Play:
Boys and girls come out to play,
The moon does shine as bright as day;
Leave your supper and leave your sleep,
And come with your playfellows into the street
Mina: Será un juego que se está poniendo de moda?
As catchy as this is, it's also scary for me. It's that kind of dangerous melody you should never follow.
Is it weird?
Very true indeed! I didn't even notice that.
You know I'd like to actually hear this on an actual flute when I hear it hear it sounds more like recorder or clarinet perhaps
my ringtone
There was a movie special today, i got to see this movie in theaters.
I wish that someone could do a violin version :3
0:00 - 1:02
Only flute
There isn't a boy who won't enjoy a-workin' for Captain Hook
Am I the only one who thinks that this sounds more like a clarinet than a flute?
i'v had it for a long time even now and i'm 20 o-o it's that kinda song
at first its a clarinet then its a flute
Holy Pied Piper, Batman!!
🎶🎶🎶🎵🎵🎵🎵🎶🎶🎶🎶🎶
The SuperS movie was the first movie I have recollection of seeing
That's definitely a reed instrument at the beginning.
It's actually a really cute song...too bad it was used for such a sinister purpose. :P
Anyone got a link for this movie (subbed)?
This brought back a few memories I want to relive. *XD
Salior Moon S Super S
I liked the SuperS movie more than the others, but I still think they took a lot from The Pied Piper Of Hamelin.
KAMILLE!
Lupita
Chibiusa,wake up
I went to go see Sailor Moon today! they played the wrong movie! it started out with Peter Pan playing the flute and luring children to his ship. I was WTF is this? a guy dress like Tuxedo Mask saved the day!
Mp3 download link anybody?
Is that flute song in japanese?
Notes
Lol
The nostalgia 😭💞💞