【原神】再翻訳された能力名でキャラを当てろ！原神再翻訳クイズ！【Genshin Impact】

[@Nagi7171]

▽前回の動画▽
【原神】中国語の名前を見てキャラクターを当てろ！原神「中国名」キャラクイズ！【Genshin Impact】
ruclips.net/video/pyi2u-sFNsA/видео.html

[@クリスタ-p8j]

絶対やらかすと思いながら見てたらやっぱやらかした笑

[@いちてらばいと]

11:06 インプレゾンビ草

[@声優大好きッ子]

最後の問題選択肢がいっぱいあった中凪さんの一言でｷﾞｭﾝ!って絞られたのが見てておもろいです🤣

[@あかぱんだ-f9l]

再翻訳個人的にめちゃ好きだからこれからもやって欲しいな

[@無月-j2w]

夜桜さん声可愛すぎる

[@緋奈袖]

わかりみ

[@WAKASA_Jun]

6:53 fairy taleならおとぎ話だけど、fairy tailでおとぎ話は翻訳ガバ過ぎだろ(笑)

[@えうろぱ-r2j]

有機化学専攻してた俺は芳香族分析であがった

[@Gsengun]

こうやって見ると翻訳の仕事してる人って凄いことがわかる

[@水月星空-v8t]

tail→尻尾
tale→物語

[@あああああ-c5x]

原神の誕生日の言葉から誰か当てるクイズやってほしい

[@SH-uf6rc]

凪さんの久しぶりのポンが見れて嬉しい

[@ミミッキュ-u8y]

凪さんまた古傷が増えたな笑

[@はらさは-j2y]

11:07 インプレゾンビのアカウント草

[@Hiroto-m9o]

4:28凪さん優しい

[@Nijire-Ymm]

凪さんの落ち込み方がガチなんよ笑

[@暇人眠い]

おとぎ話の変容初手で分かったの嬉しすぎる…

[@MRay-jj8se]

15:34 エアガン（）

[@user-nq5cg7wz2x]

逆翻訳がおもろいから逆翻訳クイズももちろんおもろい

[@ragiaculus]

久しぶりにナゼナゼ企画来て欲しいな
久しぶりの凪さんのミスをみれた気がする

[@yuyuyuyuyu824]

英語勉強してると凄い楽しい
利子みたいなよく見る単語が出ると嬉しい

[@superhero-1226]

豆腐の仙人かと思ったよ最後

[@ふむモラがない]

最終問題最初に閑雲って解った。そして凪さんがやらかしてたの聞い瞬間にあっ、もう正解だなってなった。

[@kasa_42]

めっちゃ早く見れた …
この企画やばいのにまとまりがちだから 、めっちゃ好きなんだよね ~ !!!

[@あい-r3k4w]

最後の問題hisって書いてあったから絶対しょうって思ってた…

[@ぴーちゃん-j4e]

1問目の回答後の夜桜さんのテロップがエミリアになってるwわかる混ざる私もたまにリゼロの方出てくるw

[@yve_w40]

お水さん最後面白すぎ

[@セナ-g1q]

久々にやらかしてる凪さん見れて満足です
凪さんの負けってことは恒常ガチャ？

[@huginmunin5457]

凪さんのPONが1番好きw

[@しみチャール]

きらら英語から当てたのファインぷれーやな

[@猫ネコ-i1u]

ドーフで豆腐？かと思ったら原神固有名詞だったw

[@豪炎寺修也-o1x]

最初の2問以外バリむずくて草

[@kokoa5103]

6:53
これtailをtaleって入れて翻訳したのかな？

[@test-lf6ye]

翻訳ツールが気を利かせてtaleのことだろうと補正して解釈したんじゃないかと思います

[@hyyyyyshyyyyy]

仙人のくだりクソおもろいwwwwwwwwww

[@夏野ライ麦]

いつかの答え言った時が印象的だったから本当になかったんたんだろうなw

[@yuki__maru]

凪さんのやらかしを待ってたまであるw

[@トウモロコシ-q8t]

結果的にお水さんが最下位なの笑っちゃった

[@bento2145]

凪さんの負けってことは、、ガチャ？w

[@0728Yanfei]

久しぶりのポン凪w

[@Pokapoka_5]

そういえば結構前に動画の最後に恒常ガチャ回すみたいなの1回あったけど条件ってなんだっけ？

[@KG-lp9lu]

凪さん、次から回答側行きなｗ

[@skykono_40]

わけわからんくて面白かったので続編待ってます👍

[@Takumarur]

久々の凪さんぽん見れた気がするw

[@mikoto0503]

最終問題だけ秒でわかったw

[@パセリになりたくてアスパラガスになっちゃ]

久しぶりに見た凪さんがやらかすの

[@tm4103]

やらかしのせいで最後の導入雑になったw

[@さんじまえ]

これおもろ笑笑

[@Octopus_99]

凪さんPON、W

[@土谷雄飛]

interest大学受験でやったわ...

[@まつや-s3d]

エミリア

[@白樺鈴]

砂だるまは奇跡的にドリーって覚えてた…でも普段全然使ってなくてごめんよドリー…
隠者は絶対仙人だろなーと思ったらうっかりやらかしで笑ってしまったw

[@フリーナ-ララ]

アップされてから8秒に見れた!

[@まっちゅん-q9s]

fairytaleは無理矢理解釈したら放浪者でしょ!!
fairytale→FAIRY TALE→主人公ナツ・ドラグニル→声優柿原さん→声優繋がり放浪者

[@水月星空-v8t]

taleだと物語って意味で、tailだと尻尾って意味なんだよな