【原神】再翻訳された能力名でキャラを当てろ！原神再翻訳クイズ！【Genshin Impact】

[@にーと-q7s]

最後落ち着いて下さいのとこガイアの「お前って本当にせっかちだな」がチラついてガイアしか出なくなっちゃったw

[@ソウハシ]

ヌッさんが「海、帰ってきたよ」って言ってるのに想像して笑ったわ

[@なかゆす-r3n]

わかる

[@田中令-o4v]

綾人くらいの微笑みを浮かべて言ってそう

[@damedakoitu]

ヌヴィレットがショタだった世界線の原神じゃん

[@むにむにのムニエル-i2g]

​@@damedakoitu最高じゃん、、、、

[@げんせきない人]

「海、帰ってきたよ(´・ω・｀)」

[@やと-v9y]

「異常だよ、分かんないなにこれ」って言ってる親爺さんが1番ポイント取ってるんだよなあ…

[@kurotama_tokusatu]

サムネが既に面白すぎる

[@user-0816-y-g]

真面目な元素スキルが再翻訳すると一気に厨二病技名みたいになるの面白すぎる笑

[@とんでもない小指]

ねるめろの絡み増えてきて嬉しい

[@cuma_]

今日の編集見やすくてわかりやすくてすこすこのすこ

[@shirayuki77game]

キャラの能力名読んでないから、全然分からんかった〜
すごすぎ、さすが配信者👏

[@k4in5]

思ったよりわかりやすかったww
もし続編があったらまずはもっとレアな言語に、もしては2回以上他の言語に翻訳してから日本語に再翻訳するのもいいかもしれませんね

[@user-nao0905]

皆さんの記憶力がやばすぎる

[@yofune_7_misaki]

寒空宣言セレブレーションってアニメのタイトルありそう

[@yuruyuru_yururu]

ボカロにありそうw

[@万丈-z5j]

ハニーワークスが出してそう

[@user-yo3th8dw8k]

水仙十字院ねるの名前のおかげでいつ撮られた動画なのか分かるのが面白いですね😂

[@mayu3602]

ねるめろさんとシンさん初絡みでは？！😂めっちゃ嬉しい😄

[@riconoch]

ごめんなさいが面白すぎるwww

[@ichigo_59]

ねるめろさんとシンさんの共演待ってた嬉しい！
ヌヴィレット以外わかんなかったから皆さんすごいww

[@Runa-ra-veruna]

ねるめろさんとシンさんの絡み嬉しい😂

[@まっちゅん-q9s]

爆発名が「海、帰っきたよ!!」なの実際に言ってるのを想像するとオモロすぎる!www

[@コハル-h6o]

シンさん見て「そういえばED……」って思ったら、本当にwatchingじゃなくてwaitingだった。今まで気づかなかったw

[@ぽっぽ-i8c]

わ〜！シンさんとねるめろさんがコラボしてる〜！この２人見たかったから嬉しい😊

[@user-nq5cg7wz2x]

まじで毎回面白い企画ですごい！笑

[@atm8977]

最終問題ガイアかと思った。固有天賦詳しくないけど、大人しくしやがれ→落ち着いて下さいみたいな

[@あか-s7w]

いつも面白い企画思いついてんのすごいなぁ

[@nununukokoko]

海、帰ってきたよはもはや夫婦で草

[@su_zukamire5491]

ねるめろとシンさんの絡みだ！

[@Chikuwa_10]

シンさんとねるめろさんの絡み初かも。嬉しい！

[@ツノツキ-v1u]

ごめんなさいはミカだと思った

[@Kipikmin]

ボイスねw

[@komainu07]

アーロイ面白すぎるw
アーロイ「夜明けの予言によって、地球がもうすぐ凍ることが確定した。」
旅人の皆様「え？冗談ですよね？起きたばっかりなんですけど…」
アーロイ「とりあえず落ち着いて」
？？？「明日の次はもう消えた…。昨日はなんて短いんでしょう…」

[@ko_taki]

1番最初の問題からずっとアーロイしか言ってなかったらほんとに最後アーロイで笑った笑笑

[@amatubu711]

一問目の爆発がマジで面白い😂

[@スプリングスター-x6y]

42レベの初心者の自分は最終問題で
爆発予言「レイラじゃん」
スキル落ち着いてください(合成系)「レイラじゃん」
スキル凍った地球「レイラじゃん。」

[@y98019]

アーロイのおまけ固有天賦の「落ち着いてください」ガチ煽りすぎるｗｗｗ

[@Runa0342]

7:29 9:53
この2つ何故かすぐ分かった笑

[@ら〆奈羅]

すごいパニックになりそう(私はw)
でも分かりやすいですな

[@yk_chaaaan]

最後の問題固有天賦でアーロイだってわかった、他の問題ボロボロだったのに嬉しい

[@ゆうな-o8s]

サムネでジブリのコクリコ坂からを想起した

[@さんはながしま]

元素爆発のセリフとかでも楽しそう

[@3ch292]

英語版原神のスキル名から当てるのとかも面白そうだなぁ

[@iriasu]

デュエマで予言→プロフェシーを覚えてたおかげで最終問題の訳はすぐわかったけどアーロイエアプで分からんかった

[@菊池命-o7d]

なんだその恋愛サーキュレーションみたいな翻訳

[@akari_i4459]

これ神企画だ！おもしろいww

[@knknazk]

凪さんやし理論で最後分かってくるの草

[@nebochan0925]

スキル名そのまま聞いてもほとんど分からないくらいスキル名読んでなかったんだなって実感した

[@のん-non]

正式名称把握してないせいでヌ以外分からんかったわwww

[@にい-r3y]

おもしろー！！
再翻訳の発表、1問2問で正解しても3つ全部聞きたいです！
第二弾も待ってますー！！

[@kousouyaki-chan]

神里綾華持ってないのにみんなより早くわかったのめちゃくちゃ嬉しい

[@h2so40627]

これ再翻訳せずとも英語版の技名からキャラあてるでも面白いかもな

[@あっくん-e8v]

寒空宣言セレブレーションで分かってしまった…
末期かなー

[@Shitudoーtakaine]

9:38 ねるめろおめぇ自分の嫁間違えるってマジかよ....

[@はにょぴえぽぽぽ]

元素スキルと元素爆発のセリフの再翻訳クイズをやってみて欲しいです！

[@ユキニャンコ]

日→英→日　じゃなくて中国語→英語→日本語みたいに三カ語にしたの見てみたいですねwテマ増えたり難易度爆上がりしますけどw

[@Haruna_01]

シンさんとねるめろ初絡み！

[@co1556]

人読みだけどアーロイすぐわかってしまったw

[@音羽アルカ]

また面白いことを…………最高だ

[@midori4509]

ごめんなさいの時点でナヴィアだってわかった

[@Rei-vl4pj]

チュートリアル面白すぎたw

[@ch-cq8yj]

4:50 ｢うた｣ではなく｢ほこら｣…
7:10 固有天賦でそりゃぁファンタジーセオリーだわってなった。
7:50 ミカか？←ナヴィアだった…
11:35 アーロイ？←見たことねぇのになんで当たったんだ…？

[@みっきー-v1t]

ほこらは祠やろ
詞であっとる

[@ch-cq8yj]

@@みっきー-v1t よく見たらあってた

[@tokosihe]

うたもうたで違うけどな

[@ch-cq8yj]

@@tokosihe ホントやん…w

[@雷電626]

推しキャラ当てられなかった……雷電推し失格だわ

[@rot.2528]

ノラさんやったらどうなるのか気になる

[@zerohourlite9072]

原神バリバリやってても天賦の名前など読んだことがないよ！😂

[@p-mo5xz]

綾華だけ、最初で分かった

[@tama_torikizoku]

激ムズにするならパシュト語強いですよw

[@清洲]

アーロイしか分からんかった

[@annawestcott8873]

シンさん最後なんでその単語知ってるの？って思った

[@trsgrnAsia]

逆翻訳期待

[@Sayochika]

もっと翻訳数増やしたら難しくできるかも！

[@ko-sx4co]

英語以外もやって欲しい

[@NidaimeHikutu_VTuber]

ホライゾンはいいぞぉ( ✌︎'ω')✌︎

[@夢歩-t5i]

凍った地球で
セノのダジャレトーク思い出した

[@kiuuyttjaj]

1こめ

[@ニク-t1u]

ねむめろって自分の知識誰よりも言いたいんやろな笑

[@user-je3vd7hw]

別に迷惑かけてないから良くね？

[@オメチ]

なんでも叩きたい人っているよね

[@omaewokorosu_]

今更言うことでもない

[@ぽんじ-p8k]

そこがかわいいんよ