Česká Soda is a legend of 90s dark humor, but I really think this can't be shown to people from other countries, they will never understand this kind of dark humor.
@@tayterlik I don't think that Poles would accept such dark humor as we have here in Czechia, they are pretty sensitive about these things with holocaust and jews, Czech dark humor is totaly different level.
Nikdy jsem si nevšiml toho Yperitu ani svastikové lékárničky :D A vzhledem k tomu, že jsem tehdy nebyl ještě na světě, jsem ani netušil, že to má nějakou souvislost se vstupem Škodovky do koncernu.
@@richardprazak8649 Ani v cz nebyl název zamýšlen v rámci vtipného kontextu. Parodovala se skutečnost, že Škoda je již v podstatě německá a to pochopili všichni.
Also that they mention it is "rounded" while it isn't because cars in that era started to get rounded while Favorit/Forman was still boxy and Felicia in 1994 changed that.
....nevěšte hlavu..."don't hung yourself over head".... All the world has got things Online for 30 years already but the only Czech have got it all Henline since 1938...what an advanced nation!
@@heavymetalforever7639 Dude, we Czechs like our humour dark, and this clip is super funny. Do you know what we really hate? The hammer and the sickle in the red star.
0:55 that's a propelled grenade launcher(RPG-75), not a howitzer. great video by the way. I couldn't understand the original and this video really helps with that
Pod termínem 'erpégéčko' si můžeme představit bazuku a cokoli podobnýho. Těhle werků existuje nepředstavitelná zásoba. Musíte si uvědomit, že chlapíci to v devadesátých dávali v rámci legrase a s maximální nadsázkou. Nepouštějte se do slovíčkaření, když o tom nevíte ani prd.
Tak to je paráda. Čumím,co mi před 30 léty uteklo a to jsem všechny díly poctivě sledoval...vlastně asi tak moc poctivě ne. Líbí se mi ta lékarnička SS,to je takový malý detail,ale dost důležitý... Jinak se mi líbí i nástupce České sody,který byl poprvé vysílán snad před 14 dny a taky hodně povedený díl... Zatracená korektnosti jdi ro ř.ti,jak krásně by na světě bez tebe bylo.
Tento díl miluji. Umím si představit, jak Česká soda iritovala Němce, proto musela skončit. Je s podivem, že se podařilo natočit tolik dílů, dnes by nevznikl ani jeden.
Prostě je to k Konrad Henlein - místodržící Sudet a předseda SDP. Čecho-Němec co pomohl prosadit Sudety, po tom co neuspěl v politice(nestal se Československým prezidentem). Měl na starosti třeba 1. střet mezi Sudetskými Němci a Čechy a samozřejmě následně i další. Heydrich měl na starosti Čechy a moravu. Hm, k tomuhle je fakt paradox, že si Česko nyní zvolilo Fialu s Pavlem :/
Bugr by kolem tohohle mohli udělá a) právníci ze Škodovky, že se pomlouvá jejich auto (to ale mohli už tenkrát - a nešli do toho, protože to je jasná nadsázka) b) "nově" (v devadesátkách se neřešilo) právníci konkurence, že Škodovka má zadarmo neoznačenou reklamu .
@@kexcz8276 Těch protektorů je víc. Krom Berlína je to Brusel a Washington. Ty asi žiješ mezi křováky v Africe, že sis ještě nevšiml našeho koloniálního postavení. Ty znaky protektorátu přitom doslova bijí do očí.
@@lubajs9780 Je vidět že před rokem 89 jsi ještě moc rozumu nepobral. Kdyby tomu tak nebylo tak by jsi opravdu věděl co opravdu znamená žít v (Protektorátu) za ostnatým drátem a veřejně říct svůj názor za což v 80 letech už hrozilo jen pár let kriminálu. Kdyby nyní tomu tak bylo tak ty z kriminálu nevylezeš.
@@janschwarz9810 Já jsem na konci 80 let byl už dospělý, takže můžu porovnávat. Zajímavé je, že tehdy jsme se spolužáky na střední škole nadávat na režim vůbec nebáli. Kontoři nás sice upozorňovali abychom se mírnili, ale jinak se nic nedělo. V hospodě jsme normálně beze strachu poslouchali z rádia vysílání Svobodná Evropa a nikdo nás nikdy nepřišel zatknout. Byl jsem v té době třeba v Jugošce, Bulharsku, Polsku i v ruském letovistku Soči, takže ta hranice až tak moc zadrátovaná nebyla. Protektorát se spolehlivě pozná tak, že země nemá vlastní zahraniční politiku, papouškuje cizí propagandu, ekonomiku má ve vleku cizích zájmů a o většině dění v zemi se rozhoduje jinde, většinou v Bruselu. To všechno splňujeme, bez debat. I ti blbí komunisté měli svou vlastní zahraniční politiku, do vnitřní ekonomiky se jim nepletl ani Kreml, krom společných strategických odvětví, jako bylo zbrojení a jaderná energetika. Doslova po celém světě (akorád mimo západ) jsme stavěli celé investiční celky továren, elektráren atd aniž by nám do toho kecal někdo cizí. Dneska se musíme ptát cizáků, jestli nám dovolí postavit novou atomovou elektrárnu. A nesnaž se mně přesvědčovat, že nemám pravdu. Voje snažení je zbytečné, to ti říkám na rovinu. Já moc dobře vím, že pravdu mám a neovlivní mně žádná propaganda.
Česká Soda is a legend of 90s dark humor, but I really think this can't be shown to people from other countries, they will never understand this kind of dark humor.
ruclips.net/video/W04GYm211uY/видео.html
přesně tak
With small explanation who was Henlein it will be hilarious in Poland, where "black sense of humour" has a long tradition.
@@tayterlik I don't think that Poles would accept such dark humor as we have here in Czechia, they are pretty sensitive about these things with holocaust and jews, Czech dark humor is totaly different level.
Škoda 100 je najlepšia!
Simply clever🙂
Das Auto
Simply fuhrer.
Nikdy jsem si nevšiml toho Yperitu ani svastikové lékárničky :D
A vzhledem k tomu, že jsem tehdy nebyl ještě na světě, jsem ani netušil, že to má nějakou souvislost se vstupem Škodovky do koncernu.
Stálo by za to ještě říct že škoda není jen název automobilky, ale taky to připomíná slovo škoda, jakoby například nějaká ztráta.
Schade Werke
Jména či značky atd. se nepřekládají.
@@DL-kc8fc Má to ale být určené pro lidi co nemluví česky, a tak jim uniká celkem podstatný vtip. Common sense
@@richardprazak8649 Ani v cz nebyl název zamýšlen v rámci vtipného kontextu. Parodovala se skutečnost, že Škoda je již v podstatě německá a to pochopili všichni.
Je to tak, může to být škoda=damage nebo pitty.
Also that they mention it is "rounded" while it isn't because cars in that era started to get rounded while Favorit/Forman was still boxy and Felicia in 1994 changed that.
....nevěšte hlavu..."don't hung yourself over head"....
All the world has got things Online for 30 years already but the only Czech have got it all Henline since 1938...what an advanced nation!
The name Heinlein itself is funny for people familiar with czechoslovak history before the second world war
Pues no, NO es divertido ese nombre. Más bien es odiado. O acaso es divertido el nombre de Oswald Mosley en Gran Bretaña???
@@heavymetalforever7639 Dude, we Czechs like our humour dark, and this clip is super funny.
Do you know what we really hate? The hammer and the sickle in the red star.
@@heavymetalforever7639Mosley was great.
0:55 that's a propelled grenade launcher(RPG-75), not a howitzer.
great video by the way. I couldn't understand the original and this video really helps with that
the guy says "houfnice" which can be translated to howitzer
@@kalamar_from_slovakia no, ale cizinec nám řekl že to je granatomet jménem rpg-75. Takže ano on řekl houfnice, ale podle pána je to špatně.
@@petronek0466 ja akože nehovorim že by niečo zle povedal, len že to ani není zle preložené.
Nikdo nerika ze to je spatne prelozeny, rika ze to je RPG a ne houfnice, ani howitzer.
Pod termínem 'erpégéčko' si můžeme představit bazuku a cokoli podobnýho. Těhle werků existuje nepředstavitelná zásoba. Musíte si uvědomit, že chlapíci to v devadesátých dávali v rámci legrase a s maximální nadsázkou. Nepouštějte se do slovíčkaření, když o tom nevíte ani prd.
Tak to je paráda.
Čumím,co mi před 30 léty uteklo a to jsem všechny díly poctivě sledoval...vlastně asi tak moc poctivě ne.
Líbí se mi ta lékarnička SS,to je takový malý detail,ale dost důležitý...
Jinak se mi líbí i nástupce České sody,který byl poprvé vysílán snad před 14 dny a taky hodně povedený díl...
Zatracená korektnosti jdi ro ř.ti,jak krásně by na světě bez tebe bylo.
Česká soda neměla chybu...vysílali to na ČT2 z podobného ranku, jako byli kdysi Gumáci v politické satiře...
Thank you for translating.
Thanks for the translation!
The model name is also a joke itself, referring to the leader of the Sudeten German Party in Czechoslovakia, Konrad Henlein.
Brutal 🤣😂👍
Tento díl miluji. Umím si představit, jak Česká soda iritovala Němce, proto musela skončit. Je s podivem, že se podařilo natočit tolik dílů, dnes by nevznikl ani jeden.
Jasně, Němci se celé dny dívají na Česko televizi a když se jím něco nelíbí zavolají na Kavky, aby to zrušili ...😂😂😂
Navíc henlein byl český spolupracovník hitlera ;)
Neměla by to být spíš Škoda Heydrich? Tam by se to neprůstřelné sklo hodilo (i když se zbraň zasekla).
Prostě je to k Konrad Henlein - místodržící Sudet a předseda SDP. Čecho-Němec co pomohl prosadit Sudety, po tom co neuspěl v politice(nestal se Československým prezidentem). Měl na starosti třeba 1. střet mezi Sudetskými Němci a Čechy a samozřejmě následně i další. Heydrich měl na starosti Čechy a moravu.
Hm, k tomuhle je fakt paradox, že si Česko nyní zvolilo Fialu s Pavlem :/
Tam by už ale pak neseděl ten vtip s návazností na Sportline a Silverline.
Jemu by se hodily dezinfikované sedačky
To je škoda favorit
V kufru mají plato vajíček :)
Dnes už bohužel neodvysílatelné😢
bylo by to zajímavé... ono reklama na Napalmex v krabici s plastovým esesáčkem zdarma se asi zase do nějaké podobnosti vrátíme.
@@jaroslavrezac2537 Ruský prášek na praní s Putlerkem zdarma sem asi nikdo vozit nebude...
bráško škodu henlein bych si ovšem koupil
Dnes už by tento zábavný pořad v televizi být vysílán nemohl. Německý protektor by nám dal co proto.
Bugr by kolem tohohle mohli udělá a) právníci ze Škodovky, že se pomlouvá jejich auto (to ale mohli už tenkrát - a nešli do toho, protože to je jasná nadsázka)
b) "nově" (v devadesátkách se neřešilo) právníci konkurence, že Škodovka má zadarmo neoznačenou reklamu .
Nechápu. Proč by se nemohlo? Žádnýho protektora nemáme...
@@kexcz8276 Těch protektorů je víc. Krom Berlína je to Brusel a Washington. Ty asi žiješ mezi křováky v Africe, že sis ještě nevšiml našeho koloniálního postavení. Ty znaky protektorátu přitom doslova bijí do očí.
@@lubajs9780 Je vidět že před rokem 89 jsi ještě moc rozumu nepobral. Kdyby tomu tak nebylo tak by jsi opravdu věděl co opravdu znamená žít v (Protektorátu) za ostnatým drátem a veřejně říct svůj názor za což v 80 letech už hrozilo jen pár let kriminálu. Kdyby nyní tomu tak bylo tak ty z kriminálu nevylezeš.
@@janschwarz9810 Já jsem na konci 80 let byl už dospělý, takže můžu porovnávat. Zajímavé je, že tehdy jsme se spolužáky na střední škole nadávat na režim vůbec nebáli. Kontoři nás sice upozorňovali abychom se mírnili, ale jinak se nic nedělo. V hospodě jsme normálně beze strachu poslouchali z rádia vysílání Svobodná Evropa a nikdo nás nikdy nepřišel zatknout. Byl jsem v té době třeba v Jugošce, Bulharsku, Polsku i v ruském letovistku Soči, takže ta hranice až tak moc zadrátovaná nebyla. Protektorát se spolehlivě pozná tak, že země nemá vlastní zahraniční politiku, papouškuje cizí propagandu, ekonomiku má ve vleku cizích zájmů a o většině dění v zemi se rozhoduje jinde, většinou v Bruselu. To všechno splňujeme, bez debat. I ti blbí komunisté měli svou vlastní zahraniční politiku, do vnitřní ekonomiky se jim nepletl ani Kreml, krom společných strategických odvětví, jako bylo zbrojení a jaderná energetika. Doslova po celém světě (akorád mimo západ) jsme stavěli celé investiční celky továren, elektráren atd aniž by nám do toho kecal někdo cizí. Dneska se musíme ptát cizáků, jestli nám dovolí postavit novou atomovou elektrárnu. A nesnaž se mně přesvědčovat, že nemám pravdu. Voje snažení je zbytečné, to ti říkám na rovinu. Já moc dobře vím, že pravdu mám a neovlivní mně žádná propaganda.