[Bunny_Kou] - Touhou Project - Bad Apple (PL)
HTML-код
- Опубликовано: 30 дек 2014
- Witajcie Kicałki! :)
Szczęśliwego Nowego Roku! Specjalnie na imprezy Sylwestrowe, przygotowałam Wam żywy i wesoły kawałek z gry Touhou. Jest to gratka dla fanów animacji japońskiej jak i vocaloidów, gdyż ta piosenka była przez vocaloidy wielokrotnie wykorzystywana. Mam nadzieję, że Wam się spodoba :)
Oryginał: Touhou Project "Bad Apple!"
Wokal: Bunny_Kou
Tłumaczenie: Bunny_Kou
Montaż: Michał Kural ( / cural0 )
Animacja: RusselZ ( / aznentertainments )
LINK DO POBRANIA:
www.fileshark.pl/pobierz/13789... (HQ)
sendfile.pl/185710/Bunny_Kou_B... (MIRROR)
Więcej informacji i codzienne newsy znajdziecie na:
/ bunnykoutv
Zabrania się rozpowszechniania piosenki we własnych produkcjach bez zgody twórcy. Używanie jej jest surowo zabronione.
Created by Bunny_Kou. All rights reserved! 
Игры
2020 rok a ja nadal tu wracam
Oj tak
witam :'D
Ja też :)
+1
ja też xd
Szczerze nie wiem po co to piszę, ale dobra.
Zaskoczę was- nie "Bad apple!!" nie jest z anime, a w oryginale nie śpiewają tego vocaloidy. I nie, vocaloidy jej nie przywłaszczyły.
"skoro nie z anime, to z czego??!?!!?!oneoneone"
Istnieje seria gier znana jako Touhou Project. Podczas walki z daną postacią (lub przed walką z nią) w tle puszczany jest jej theme, czyli temat muzyczny. "Bad apple!!" powstało na podstawie takowego, konkretnie z gry 東方幻想郷 ～ Lotus Land Story.
W Japonii istnieją tzw. okręgi fanowskie (w języku angielskim doujin circle). To tak jakby takie ugrupowania, w których fani tworzą różne rzeczy (m.in. muzykę, gry, komiksy, etc.) powiązane z różnymi seriami gier. Właśnie na japońskim konwencie Reitaisai 4 został opublikowany przez okrąg Alstroemeria Records album "Lovelight", na którym po raz pierwszy ukazała się wokalna aranżacja tematu muzycznego trzeciego poziomu gry 東方幻想郷 ～ Lotus Land Story pt. "Bad apple!!", którą zaaranżował Masayoshi Minoshima.
Dziękuję za uwagę, autorka komentarza, o którego istnieniu pewnie zapomnicie. :^)
Tak, wszyscy o tym już wiedzą, nie musiałaś się tak wysilać.
Milordka ~~ Nie ja nie wiedziałam na przykład xD
Z tego co widziałam w komentarzach pod postami bunny na facebooku i wczorajszą zapowiedzią, nie wszycy.
Skoro w komentarzach jest tylu ludzi typu "yay, kocham anime
Justyna Piotrowska Ale to było tyle razy wałkowane, że większość coś tam chociaż słyszała że to nie jest Vocaloidów i nie jest z anime, a on się wyraża tak jakby był wszechwiedzący, a my byśmy mieli nie wiedzieć nic.
Witam wszystkich! Mieszkam w Rosji, jednak bardzo mnie zachwycił polski wariant. Używam tłumacza. Muszę powiedzieć, że w tej piosence język polski jest bardzo pięknie śpiewane. Szczerze. Mam nadzieję, że mnie rozumiesz.
Привет, мне очень приятно, что тебе это нравится. Я польский 🇵🇱 (я также использую переводчик, потому что я могу говорить по-русски за копейки XD)
wszystko jest dobrze napisane🌻
@@afcia3439 ;)
( tłumacz google XDD)
Luna Uzumaki XD uhh bo oczywiscie nie moze sobie przetlumaczyc nie? a troche sie nauczy
@@afcia3439 Chodziło mi o coś innego. Mianowicie myślałam, że napisałaś to do mnie XDD ( już wiem dlaczego w szkole mówili, żebym pracowała nad rozumieniem tekstu XD)
Tak, widzę, że zgubiłam jedno "nie" przy wklepywaniu tekstu ;) Powinno być tak jak śpiewam: "Ale serce moje już, nie przejmuje wcale się". Nie musicie tego pisać po 100x ;)
Bunny według mnie to najlepszy projekt na tym kanale :) Inaczej mówiąc gwałce replay ^_^
podoba mi się dobra robota ale ;> twój głos jest lepszy i możesz poświęcić go na lepsza muzykę ale i tak mi się podoba like !
Super śpiewasz Bunny! Mam nadzieje że będzie więcej filmów tego typu :)
mega :D
To się nazywa uważne oglądanie :D
btw. Czemu wrzuciłaś teledysk z wersją League of Legends zamiast oryginału z Touhou Project? ._.
Oj Kamruz, Kamruz.
Ja też tego nie rozumiem. Lol nie na nic a nic związanego z Touhoy, a do tegi oryginalny wokal Bad Apple nie jest śpiewany przez żadnego Vocaloida, więc nie mogę pojąć, skąd to "usprawiedliwienie" na początku filmiku. Wszystko się kupy nie trzyma, cały ten cover jest tak niestabilny i po prostu z dupy.
Touhou* przepraszam najmocniej, literówka ;_;
Sveniie Akurat LoL ma 3 nawiązania do Touhou.
-Wriggle Lantern
-Youmuu Ghostblade
-Lux
Faktycznie, nie pomyślałam o tym. Chociaż nadal nie widzę sensu dodawania do coveru Bad Apple video z lola.
(A Lux ma nawiązanie takie, że podobna do jakiejś postaci z Th? W sumie to jedyne z kim mi się kojarzy, to Marisa. Czy to o nią chodzi? Pytam ponieważ nie jestem pewna)
Ten uczuć, kiedy po dwóch latach wciąż słuchasz tej piosenki jak najęta ^^
Uwolniłaś/ Uwolniłeś już się? 🤣🤣🤣
ja nadal nie 🥴
Nikt nie jest wolny.
Znów się uwięziłem XD
2021 wita
To uczucie kiedy po 2 latach, gdzie uwolniłeś się od komerchy youtuba zauważasz, że oprócz łapek w dół w tym filmie są postacie z lola :v
Thresh, Annie, Nami...
No w sumie, ale jebać, chodziło mi raczej o to, że przez moje spierdolenie w gimbie jakiś youtuber zdechł, a teraz jak wracam z mózgiem to zostały tylko wspomnienia :v
HarpiX inb4 z postaciami z Touhou byłoby lepiej
też tak mialam iksde po tym jak zaczelam grac
Sans na twoim profilowym jest ze zwykłego Undertale'a czy jakiejś wersji :d?
A tak btw. bo właśnie przeczytałam komentarze hejterów na dole - może i Bad Apple nie jest śpiewane przez vocaloida, jednak oficjalnie potwierdzono, iż głos dziewczyny z oryginału został poddany CYFROWEJ OBRÓBCE, aby wpasować się w klimat elektronicznych brzmień gry. Krew mnie zalewa, kiedy widzę jak ludzie uwielbiają po sobie jeździć, zamiast szukać pozytywów, a nie dziury w całym .-.
Szkoda na nich nerwów ;) Hejterom nigdy nie dogodzisz ;) Oni są tu tylko po to, aby na siłę szukać problemów
BunnyKouTV ja nie szukam siłą problemòw po prostu posłuchałam tego i get jinxed w twoim wykonaniu
I don't speak a word of polish except "Kurwa" but I seriously think that polish is the second most beautiful language in the world after german. Great job!
lol
Overall, the song is good but it could take some POLISHING
laugh out loud fuck
Fuck u 😆
Polish is literally made for poetry
Ive bad an addiction with poland for so long now and this is just amazing
Ja Kocham Polskę!!
Thank you :)
🥰🥰🥰
Ja nie xD
:>
@@xerbomobile2027 ja też xDD
2024 I NADAL BANGERR
ten cover mimo iż ma tyle lat cały czas słucham czuje coś ,,magicznego" słuchając to :D
dokladnie
dalej sluchasz?;;D
@@kiziemizie jasne :D
Fajne macie awatary XD
0:00 Riven
0:16 Lux
0:30 Ryze
0:37 Vladimir
0:46 Katarina
0:52 Shaco
0:59 Master Yi
1:04 Karma
1:12 Thresh
1:20 Karthus
1:25 Annie
1:34 Leona i Diana
1:40 Soraka
1:46 Ashe
1:53 (niepełeny) Pentakill Squad B) Sona, Yorick, Mordekaiser
2:00 Nidalee?
2:01 Ahri
2:02 Gangplank
2:03 Miss Fortune
2:06 Pantheon
2:08 Lulu
2:12 Wukong
2:14 Vi
2:16 Caitlyn
2:20 Morgana
2:29 Kayle
2:37 Quinn
2:42 Gragas
2:50 Orianna
2:56 Nami
3:04 Zyra
3:10 Fiddlesticks
3:20 Shyvanna
3:23 Lux
3;20 to Riven jest
Jezu śmiać mi się chce z ludzi piszących te "profesjonalne opinie" Bunny nie jest piosenkarką i nie nagrywała tego w profesjonalnym studiu a wy porównujecie to do własnie takich warunków.
I just love listening to polish language. All the Ç and Ş, i should to go my polish clan in wot again to get my daily dose of polish, Powodzenia!
thank you :D
Than you c:
no problem ! if anyone plays league on euw server i would be happy to do some games with them ^^
ekin erdem
Oh my Thank you !
Most people say that our language sound like YESJSBSJOSSHSJSOJEHDJEOEJDHD
XD
as bayrakları as asjjgjjjj
btw i love polish language too! :D
To uczucie kiedy po 6 latach dalej tego słuchasz
Tak
pamietam jak to chcialam w 5 klasie zaspiewac na mam talent XD
"Głos udający vocaloid powinien brzmieć nienaturalnie: metalicznie, robotycznie i bezemocjonalnie"
Przepraszam, co?
A nie?
Em, a co myślisz że vocaloid brzmi jak człowiek? Według mnie Vocaloidy są bardzo słabe bez żadnej przeróbki w audacity lub innym programie, inaczej jest z Utau, które bez przerabiania potrafi brzmieć całkiem jak człowiek.
-Ourni- Powiedziałabym odwrotnie, ale cóż, może to kwestia gustu ;/
A czy ty wgl. wiesz co to Vocaloid? >.>
Miziaj
Podejrzewam, że usłyszały jakieś tam łord iz majn i strasznie się wypowiadają.
*Tekst:*
W koło raz po raz, stoję w miejscu, mija czas
Nienawiść tym co mam, mą agonią karuzela ta
I znów zgubiłam się, widzę ciemność, nie wiem już
Jak kraty złamać te, jak wydostać się i...
Prześlizguję się, przez szczeliny, w których dni
To co najwyżej ból i paraliż wspomnień, powiedz mi
Kim mogłabym dziś być, a kim jestem? Gubię się!
Już nie wiem jak i gdzie, chcę wydostać się, i...
Kłamstwo to, czy sen? Może wszystko mi się śni?
Jednak gdy poproszę Cię, nie pomożesz wcale mi.
Tak mnie męczy ciągły ból! Czy cierpienie to ma cel?
Moje życie czarne jest, zapomniałam, co to biel!
Śmiało powiedz jak mam żyć, że powinnam dotrzeć gdzie,
Ale serce moje już, nie przejmuje wcale się.
Nigdy już nie wyjdę stąd, bo gdy zrobię chociaż krok
Zapanuje znowu czerń, świat spowije tylko mrok!
Kiedy w końcu wstanie dzień? Czy ta noc pokona mnie?
Czy w ciemności pustki tej, zagubiłam całkiem się?
Czy to rana? Czy to ból? Czy mam zostać czy mam gnać?
Zapomniałam w gardle słów, pozostaje tylko trwać.
Czy mam wziąć kolejny krok? Czy znów walczyć mimo ran?
Nie rozumiem żadnych słów, ludzi lgnących do mych bram.
Jeśli kiedyś zmienię się, jeśli w świetle znajdę cel
To obrócę wszystko w pył, zapanuje znowu biel.
W koło raz po raz, stoję w miejscu, mija czas
Nienawiść tym co mam, mą agonią karuzela ta
I znów zgubiłam się, widzę ciemność, nie wiem już
Jak kraty złamać te, jak wydostać się i...
Prześlizguję się, przez szczeliny, w których dni
To co najwyżej ból i paraliż wspomnień, powiedz mi
Kim mogłabym dziś być, a kim jestem? Gubię się!
Już nie wiem jak i gdzie, chcę wydostać się, i...
Kłamstwo to, czy sen? Może wszystko mi się śni?
Jednak gdy poproszę Cię, nie pomożesz wcale mi.
Tak mnie męczy ciągły ból! Czy cierpienie to ma cel?
Moje życie czarne jest, zapomniałam, co to biel!
Śmiało powiedz jak mam żyć, że powinnam dotrzeć gdzie,
Ale serce moje już, nie przejmuje wcale się.
Nigdy już nie wyjdę stąd, bo gdy zrobię chociaż krok
Zapanuje znowu czerń, świat spowije tylko mrok!
Kiedy zrobię chociaż krok, kiedy tylko ruszę się,
Wszystko wkoło runie w pył, nie zostanie nic tu, nie.
Moje łzy rozwieje wiatr, ciemność stłumi bólu wrzask.
Czy odnajdę drogę swą? Ja chcę odejść tam, gdzie blask!
Proszę, zdradź mi imię swe! Czy gdzie jestem, powiesz mi?
Zapomniałam, czym jest wzrok, oczy me zakryły łzy.
A gdy już otworzę je, ciało me ogarnie szok.
Zapanuje wieczna czerń, cały świat ogarnie mrok.
@nie warto czytać moje komentarze :[ ja 3 lata temu napisałam ten komentarz XD
@@anongirlfrompoland szanuje
Czy tylko ja mam takie bolesne wrażenie, że wszystkie fandubberki czekają aż Bunny coś wstawi tylko po aby to zhejsić? Może nie tutaj ale już wiele razy były takie sytuacje kiedy odnosiłam wrażenie, że czekają aby napisać "Bunny wyszło ci to źle!". Jeśli kogoś uraziłam to przepraszam xd (bo znając życie zaraz ktoś mi napisze "Ja wyrażam tylko własną opinię"). Odnośnie wykonu. Mi się bardzo, bardzo podoba. Vocaloidowy efekt mi tu jak najbardziej pasuje. Wcale nie jest go dużo i w przeciwieństwie do innych u ciebie po tym efekcie da się zrozumieć co śpiewasz. Nie brzmisz do końca jak komputer aczkolwiek jest to oryginalnie, ciekawie. Dodaje to piosence uroku. Tekst mi się podoba, jest to coś innego niż w kółko maniaczony tekst Alexis. Głos masz świetny i raczej nikt tu nie zaprzeczy. Sylwestrowa noc ze słuchawkami na uszach ;)
Zgadza się tylko ty
Po 13 latach od stworzenia japonskiej wersji czekalam na to 5 lat a potem zapomnialam o tej piosence dzisiaj.. Kiedy friz ma dziecko.. Ekipy juz nie ma.. A roblox usunie Bacony... przypomnialam sobie o swoim pragnieniu.. Juz nigdy nie przestane tego sluchac.. Mam to na kazdej playliście.
to uczucie, gdy słchałam to 2 lata temu, i gdy PO RAZ PIWERSZY ZERKNĘŁAM DO KOMENTARZY i ogarnęłam że tu są postacie z lola ._. ... XD
Patka! Byłaś tu! Łiii `u` Znasz ...Anima - Chan...x3? W kogamie. To ja :3
I jescze Thresh i Annie XDD
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Alicuis YY ale Thresh i Annie są z lola xD
Maja Mikołajczak no wiem przecież xdd
Kurka trochę minęło a ja to ciągle to kocham
+1 xd
Molestuje przycisk replay ;-;
też
Wow this is definitely one of the best Bad Apple covers i‘ve heard❤❤ greetings from 🇩🇪
Te uczucie gdy patrzysz na ten filmik, spiewasz na cały glos ale zauwazasz że jest z 2014 i zaczynasz plakac bo tesknisz za Bunny
Omg pamiętam jak to wypuściła, dzieciństwo 🥰
Kto z 2021r. Tak to jeszcze żyje
Nie chcę być wredna Bunny, ale twój tekst nie zbyt mi się podoba. Pewnie, dlatego że znam inny tekst, który jest moim ulubionym. Ale wokal ładny, i mam nadzieję, że obejdzie się bez hejtów ;p
A powiesz jaki tekst bo jestem ciekawa?
W sensie linka do filmiku,jeśli jest na yt
Justyna Piotrowska Nie chciałabym się wtrącać, ale znam pewien genialny tekst, (nie jestem pewna czy łatwo go zaśpiewać, bo jeszcze nie próbowałam, chore gardło i te sprawy) który ma najlepsze przesłanie tekstowe. Nie podam ci linka, bo jestem na tablecie na aplikacji yt, ale wpisz: Bad apple Grupa Hazumi :)
Opowiem Ci bajkę Haha, ich tekst jest naprawdę świetny :)
Opowiem Ci bajkę Odpowiedź na Twoje pytanie, tak łatwo to zaśpiewać z tym tekstem. Nie raz sobie śpiewałam, gdy w domu nikogo nie było ;)
Opowiem Ci bajkę Też przepraszam za wtrącenie się, ale... O jezu. Ich tekst jest świetny. Znam ich od dłuższego czasu, ale nie widziałam tego. Dziękuję QuQ
dopiero teraz ogarnęłem że to nie jest oryginalna wersja tylko z postaciami z lola xD
Jak słucham tą piosenke to przypominaja mi sie stare wspomnienia...Mam wielke z nią wspomnienia nie wiem dlaczego...
0:03 - Riven
0:17 - Lux
0:30 - Ryze
0:38 - Vladimir
0:46 - Katarina
Serio porównanie tego dzieła do ligi legend to jak porównanie Dewoo Matiza do Testarossy. Liga nie ma nawet jak lizać butów bo jest nie godna porównań do Bad apple czegoś z demo sceny
@@jozefdzugaszfili9876 Ale tutaj są celowo użyte postacie z lola xD
Zrób wersje japońską! XD
W sensie zaspiewaj
Czemu?! XD
SimtrioGames A ja tam jestem za japońską wersją XD
Se-NekoPL
Najpierw trzeba umieć śpiewać po polsku, a potem można zaczynać śpiewać w innym języku.
Nie pomyślałes że ona nie umie japońskich słów i ma polski akcent
Ciekawostka; ta piosenka ma swoje podłoże w Amerykańskiej okupacji Japonii, gdyż wyraża gniew z powodu niewoli, gdyby Japonia nie została podbita to być może ta piosenka w ogóle by nie powstała, to jest coś w rodzaju naszych zakazanych piosenek, które po okupacji stały się sławne do tego stopnia że słuchają ich nawet Niemcy, nasi dawni zaborcy...
Jaki fajny materiał, jak ślicznie
KOCHAM CIĘ ZA TO XDDD
Saiko Yume POLECAM SIĘ NA PRZYSZŁOŚĆ XD
Nie jestem ich widzem, tylko fandubberką :)
Jagoda Sroka Droga Jagodo, teraz zupełnie na poważnie. Co ci się podoba w osobie jaką jest BunnyKał ? :)
Posłuchaj nielubie jej ale chociaż zachowaj godność poco pisać takie rzeczy w internecie a poza tym to jusz się robi nudne no i co że zrobiła ten głupi i niemądry filmik polełniła błąd jak każdy normalny człowiek nie ma sensu jej tego wciąż wytykać.
Kocham ten kawałek zwłaszcza po polsku w wykonaniu Bunny_kou :3
Bardzo mi się podoba :3. Jeszcze jedno jakiego programu użyłaś aby zmienić głos , bo efekt jest pro c:
+Setilla A.S. Dziękuję ci bardzo
Cural?
Setilla A.S. W jakiej zakładce mogę znaleźć T-pain? :)
Setilla A.S. Dzięki ^^
Quenty IMS Nie masz ważniejszych spraw?
tyke lat, a wciaz buja
Gwoli nostalgii przypomniałem swoją piosenkę z dzieciństwa, nie znałem jednak dawniej jej tekstu. Dzisiaj owa nostalgia przyprowadziła mnie tu. Jeśli autorko, dotrzesz do tego komentarza - gratuluję tak i wykonu, jak i odwagi.
jest rok 2023 a ja dalej wracam do tej wersji bad apple
dziękuje za urozmaicenie mi późnego dzieciństwa
Twój głos jest prze cute c:
LMG MOUNTED AND LOADET
-tachanka 2016
@@AlroMarcil co
@@Herhell2137 Inside joke, przez te społeczność nie mam dziewczyny i słucham piosenek o 3 w nocy
Nikt chyba nie zwrocil uwagi na rymy! One sa tak swietnie ulozone i chyba one dodaja takiego fajnego wiecie smaczka do piosenki która w twoim wykonaniu wyszla swietnie!
Szczerze nie liczyłem że będzie się dało tego słuchać a tu miła niespodzianka
Kiedy życie zaczęło brzmieć jak ta piosenka..
Narzekacie na Bunny, bo chciała użyć efektu audiotune, ale że jej montażysta nie jest super specjalistą ze sprzętem wart tysiące nawalił dodając go źle i/lub za dużo. Bunny i jej montażyści to amatorzy i jest to ich hobby. Przyrównajmy bardzo dobry cover Bunny do piosenek z serialu Klub Winx 6. Zwykły serial dla nastolatek DUBBINGOWANY przez bardzo profesjonalne studio ze sprzętem za miliony/tysiące i specami od operowania dźwiękiem, którzy za pewno mają wiele dyplomów. Profesjonalnie zdubbingowane piosenki są w rzeczywiście kupą audiotune'a i sam zastanawiam sie czy śpiewa je Kasia Łaska czy jeden z japońskich vocaloidów. Więc trochę audiotune'a dodanego przez Bunny_Kou jest tutaj jak wisienka na torcie. I pokazuje to, że grupka amatorów potrafi zrobić super robotę, a jakieś tam profesjonalne studio chowa się przy nich. Czemu nie zaczniecie narzekać na profesjonalne produkcje telewizyjne, które są niszczone na waszych oczach? Trzeba zawsze ponarzekać na jakiegoś amatora...
O mój boże jak pięknie zaśpiewane, ślicznie wyszło cały czas słucham
Wiem że byłaś tu już 4 lata temu, ale również chciała bym tę piosenkę...
Cóż, ja również...
@@smooollama5391 me too
Polski Vocaloid brzmi naprawdę fenomenalnie
To prawda
słucham za każdym razem gdy wyświetla sie na głównej czyli cały czas, trzymaj tak dalej
Jestem z Rosji. Chcę powiedzieć, że język polski jest dla nas bardzo przyjemny i przypomina język francuski. To jak ukraiński + francuski, świetne połączenie.
(Tłumaczenie Google)
ukraiński to rosyjski + polski a więc jak się nauczyłeś/aś ukraińskiego to możliwe że się z polakiem dogadasz
Wykonanie piosenki nawet mi się podoba. Ale jest coś innego co mnie hmm... nie zadowala? Chodzi mianowicie o początkową informację że "głos udający vocaloid powinien brzmieć nienaturalnie; metalicznie, robotycznie, bezemocjonalnie."
Czyli co, celem Vocaloida też jest śpiewanie bez emocji itp? Tutaj Bunny wykazała się brakiem lub niewielką wiedza na temat tych syntezatorów śpiewu. Bowiem ich celem jest właśnie naśladowanie głosu ludzkiego najlepiej jak to tylko potrafią. Wiadomo że są lepsze i gorsze, ale wrzucanie ich do jednego wora to niezbyt mądra rzecz. Jednym z vocaloidów, które mają bardzo dobry voicebank jest na przykład Mew. Nawet fanowskie syntezatory, czyli UTAU, potrafią mieć wysoki poziom realizmu (tutaj przykładem może być Namine Ritsu).
Ricu for da win
Robot co naśladuje człowieka to dalej robot. :l
To nie rpbot...To syntezator śpiewu...To taki program...
* Robot
Gryficowa
:P
To jest wspaniałe!
🤍🩷❤️🧡💛💚💙💜🤍
W koło raz po raz, stoję w miejscu. mija czas
Nienawiść w tym co mam, mą agonią karuzela ta.
I znów zgubiłam się, widzę ciemność. nie wiem już
Jak kraty złamać te, jak wydostać się - i
Prześlizguję się, przez szczeliny, w których dni
To co najwyżej ból i paraliż wspomnień. powiedz mi
Kim mogła bym dziś być, a kim jestem? Gubię się
Już nie wiem jak i gdzie, chcę wydostać się, i...
Kłamstwo to, czy sen? Może wszystko mi się śni?
Jednak gdy poproszę cię nie pomożesz wcale mi
Tak mnie męczy ciągły ból! czy cierpienie to ma cel?
Moje życie czarne jest, zapomniałam co to biel
Śmiało powiedz jak mam żyć, że powinnam dotrzeć gdzie
Ale serce moje już, nie przejmuje wcale się
Nigdy już nie wyjdę stąd, bo gdy zrobię chociaż krok
Zapanuje znowu czerń, świat spowije tylko mrok!
Kiedy w końcu wstanie dzień? Czy ta noc pokona mnie?
Czy w ciemności pustki tej, zagubiłam całkiem się?
Czy to rana? Czy to ból? Czy mam zostać czy mam gnać?
Zapomniałam w gardle słów, pozostaje tylko trwać.
Czy mam wziąć kolejny krok? Czy znów walczyć mimo ran?
Nie rozumiem żadnych słów, ludzi lgnących do mych bram
Jeśli kiedyś zmienię się, jeśli w świetle znajdę cel
To obrócę wszystko w pył, zapanuje znowu biel
W koło raz po raz, stoję w miejscu, mija czas
Nienawiść w tym co mam mą agonią karuzela ta
I znów zgubiłam się, widzę ciemność, nie wiem już
Jak kraty złamać tę, jak wydostać się - i
Prześlizguję się przez szczeliny, w których dni
To co najwyżej ból i paraliż wspomnień, powiedz mi
Kim mogłabym dziś być, a kim jestem, gubię się
Już nie wiem jak i gdzie, chcę wydostać się i...
Kłamstwo to czy sen? Może wszystko mi się śni?
Jednak gdy poproszę cię nie pomożesz wcale mi
Tak mnie męczy ciągły ból! Czy cierpienie to ma cel?
Moje życie czarne jest, zapomniałam co to biel
Śmiało powiedz jak mam żyć, że powinnam dotrzeć gdzie
Ale serce moje już nie przejmuje wcale się
Nigdy już nie wyjdę stąd, bo gdy zrobię chociaż krok
Zapanuje znowu czerń, świat spowije tylko mrok
Kiedy zrobię chociaż krok, kiedy tylko ruszę się
Wszystko wkoło runie w pył, nie zostanie nic tu, nie
Moje łzy rozwieje wiatr, ciemność stłumi bólu wrzask
Czy odnajdę drogę swą? Ja chcę odejść tam, gdzie blask!
Proszę zdradź mi imię swe! Czy gdzie jestem, powiesz mi
Zapomniałam, czym jest wzrok, oczy me zakryły łzy
A gdy otworzę je, ciało me ogarnie szok
Zapanuje wieczna czerń, cały świat ogarnie mrok.
Wow
założę się że 90% hejterów nie zauważyłoby vocaloidu gdyby nie info na początku
i upierali by się że za dużo efektu :)
No dokładnie... wcale tak tego nie słychać
To że podoba mi się jej wykonie, nie znaczy że jestem psychofanką. Najpierw myśl potem pisz Placku
Najwyraźniej jesteśmy na ty. Jakoś nie rozumiem czemu uważasz że moje wypowiedzi są na poziomie podstawówki bo to Ty nie umiesz uszanować cudzego zdania. Nie podoba Ci się? Okej. Nie obchodzi mnie to.
FLIPEPL No okej tylko po co piszesz to pod moim komentarzem?
Bunny, pisałam już to wcześniej, ale cholernie mi się nie podoba fakt, że próbujesz tak głupio usprawiedliwić użycie autotune'a w tym coverze. Wiele osób już to pisało: to nie jest piosenka vocaloidów. Plus: autotune nie jest tutaj potrzebny, ta piosenka brzmi lepiej gdy jest śpiewana naturalnie. Mam wiele pomysłów, dlaczego to robisz, ale nie chce mi się o tym pisać... Po prostu ten cover jest nieudany, jak większość twoich produkcji w tym kierunku, ponieważ najwyraźniej uważasz, że tuszując błędy autotune'm zyskasz coś w rodzaju "sławy". A tak nie jest. Osobiście chciałabym prosić, by następny cover był bez użycia autotune'a. Skoro chcesz pokazać swoim widzom jak śpiewasz, zrób to w normalny sposób. Pozdrawiam i życzę Szczęśliwego Nowego Roku!
Moim zdaniem tak jest lepiej :) o ten efekt Bunny chodziło.
Jak niepotrzebnie? Właśnie tak jest lepiej. A z resztą każdy ma inne gusta więc... No.
Julka Słabońska Nie, autotune kryje fałsze, i dodaje efekt a'la robot.
Pozdrawiam Aloesa.
No właśnie. O to Bunny chodziło ;-;
Nie, jej chodziło o to żeby zrobić efekt a'la vocaloid. Z tego co czytałam poniższe komentarze odpowiedziała że tam jest więcej efektów nałożonych niż echo i autotune. Wersja Alexis jest o niebo lepsza, nie jest robotyczna, ale naturalna przez co słychać wczucie. Na początku filmiku jest jeszcze trochę głupie wytłumaczenie, żeby zakryć fałsze, a to jest nie potrzebne. Dlatego wolę wersję Alexis mimo że nie dociągała nut i fałszowała. Po prostu jest lepsza.
Ten kto przetłumaczył to na polski i jeszcze wpasował w rytm odwalił kawał dobrej roboty 👍
Walić, że ta piosenka wisi tu już tak dawno, że dinozaury ją śpiewały, jest zAjEbisTa, pięknie śpiewasz, pasuje tutaj idealnie obróbka, brzmi profesjonalnie i estetycznie, podoba mi się nawet bardziej od oryginału. UwU
Tekst/Lyrics:
W koło raz po raz stoję w miejscu, mija czas
Nienawiść tym, co mam, mą agonią karuzela ta
I znów zgubiłam się, widzę ciemność, nie wiem już
Jak kraty złamać te, jak wydostać się - i
Prześlizguję się, przez szczeliny, w których dni
To co najwyżej ból i paraliż wspomnień, powiedz mi,
Kim mogłabym dziś być, a kim jestem? Gubię się!
Już nie wiem, jak i gdzie, chcę wydostać się - i
Kłamstwo to, czy sen? Może wszystko mi się śni?
Jednak gdy poproszę Cię, nie pomożesz wcale mi.
Tak mnie męczy ciągły ból! Czy cierpienie to ma cel?
Moje życie czarne jest, zapomniałam, co to biel!
Śmiało powiedz jak mam żyć, że powinnam dotrzeć gdzie,
Ale serce moje już nie przejmuje wcale się.
Nigdy już nie wyjdę stąd, bo gdy zrobię chociaż krok
Zapanuje znowu czerń, świat spowije tylko mrok!
Kiedy w końcu wstanie dzień? Czy ta noc pokona mnie?
Czy w ciemności pustki tej, zagubiłam całkiem się?
Czy to rana? Czy to ból? Czy mam zostać, czy mam gnać?
Zapomniałam w gardle słów, pozostaje tylko trwać.
Czy mam wziąć kolejny krok? Czy znów walczyć mimo ran?
Nie rozumiem żadnych słów, ludzi lgnących do mych bram.
Jeśli kiedyś zmienię się, jeśli w świetle znajdę cel,
To obrócę wszystko w pył, zapanuje znowu biel.
W koło raz po raz stoję w miejscu, mija czas
Nienawiść tym, co mam, mą agonią karuzela ta
I znów zgubiłam się, widzę ciemność, nie wiem już
Jak kraty złamać te, jak wydostać się - i
Prześlizguję się, przez szczeliny, w których dni
To co najwyżej ból i paraliż wspomnień, powiedz mi,
Kim mogłabym dziś być, a kim jestem? Gubię się!
Już nie wiem, jak i gdzie, chcę wydostać się - i
Kłamstwo to, czy sen? Może wszystko mi się śni?
Jednak gdy poproszę Cię, nie pomożesz wcale mi.
Tak mnie męczy ciągły ból! Czy cierpienie to ma cel?
Moje życie czarne jest, zapomniałam, co to biel!
Śmiało powiedz jak mam żyć, że powinnam dotrzeć gdzie,
Ale serce moje już nie przejmuje wcale się.
Nigdy już nie wyjdę stąd, bo gdy zrobię chociaż krok
Zapanuje znowu czerń, świat spowije tylko mrok!
Kiedy zrobię chociaż krok, kiedy tylko ruszę się,
Wszystko wkoło runie w pył, nie zostanie nic tu, nie.
Moje łzy rozwieje wiatr, ciemność stłumi bólu wrzask.
Czy odnajdę drogę swą? Ja chcę odejść tam, gdzie blask!
Proszę, zdradź mi imię swe! Czy gdzie jestem, powiesz mi?
Zapomniałam, czym jest wzrok, oczy me zakryły łzy.
A gdy już otworzę je, ciało me ogarnie szok.
Zapanuje wieczna czerń, cały świat ogarnie mrok.
[Long comment lol]
Ahahhhh the polish version is great ~~
The original Japanese version is my favourite but honestly I'm in love with this. It sound really nice. I am polish so of course I like it, but I just find the language so much more beautiful here. Sadly though I dont get to use it much, I've lived in England all my life, only going to Poland for the summer :( I also don't recommended trying to learn the language, there's just too many grammatical rules XD
One final thing: bad apple is not a song from any anime. It is originally from a video game series called touhou. Great games, I definitely reccomend playing them :)
(Polskie tłumaczenie)
Ahhhhh polska wersja jest swietna ~~
Oryginalna japońska wersja jest moja ulubiona wersja ale jestem zakochana w tej. Brzmi bardzo ładnie. Jestem z Polski wiec oczywiście lubie, ale znajduję ten język piękniejszy tutaj. Niestety malo mogę używać ponieważ mieszkam i mieszkałam całe życie w anglii, tylko jadę do polski na lato :( nie rekomenduję probowania sie nauczyć polskiego, jest za dużo zasad gramatycznych XD
Ostatnia rzecz: bad apple to nie jest piosenka z anime. Oryginalna wersja jest z serii gier wideo 'touhou'. Świetne gry, napewno powinniście zagrać w nie :)
[Sorry for the long comment!/ przepraszam za długi komentarz!]
Bunny ! Kawał dobrej roboty :3 Nie mogę przestać tego słuchać :D
W szoku jestem, jak ładnie to w naszym języku brzmi! XOXO
piosenka dziecinstwa, trzymaj sie bunny gdziekolwiek jestes ❤️ zbudowałas moje dziecinstwo
Riven, Lux, Ryze, Vladimir, Garen (dzięki za pomoc!), Katarina, Shaco, Master Yi, Karma, Thresh, Karthus, Annie, Leona, Diana, Soraka, Ashe, Mordekaiser, Yorick, Sona, Nidalee, Ahri, Gankplank, Miss Fortune, Pantheon, Lulu, Wukong, Vi, Caitlyn, Morgana, Kayle, Quinn i Valor, Gragas, Orianna, Nami, Zyra, Fiddlesticks, Riven i Lux.
Przesłuchałem i stwierdzam - świetne!
Nie wiem czy wiesz, ale nazwy postaci są napisane na teledysku twórcy tego teledysku xD
Na który nawet nie zajrzałem, tylko oglądałem gdy Bunny śpiewała i zapamiętywałem sylwetki postaci? :/
Widzę, że lubisz grać w League of Legends. Ja też :').
Ano, ale ostatnio przestałem :l
Thetis PL Ja też, ale to dlatego, że mam zepsuty komputer, a wcześniej miałam problem z aktualizacją. Nie grałam od kilku miesięcy i trochę tęsknię.
omg, to jest moje dziecinstwo, serio. dawno tego nie sluchalam, ahh nostalgia mnie zlapala. kochaalm ta piosenke i tamte czasy :/
jeju to też było moje dzieciństwo!!! Po kilku latach nadal pamiętam tekst XD :P
ja też!
w ogóle bunny była moim dzieciństwem, ciekawe co się z nią dzieje
tez jestem ciekawa
Ciekawi mnie czy wróci kiedyś.
wychowałam się na tym
3:05 Gdy ogladasz teledysk z LOLA a widzisz Undyne UT
(Wiem że to nie ona ale takie było moje pierwsze skojarzenie😂)
Я из России, этот кавер мне очень нравится, как и ваш язык.
I from Russian. This cover is very beautiful, and a very love Polish language
0_o
Yea It's really great
Bunny mega naprawdę super nie mogłam się doczekać ale nie spodziewałam się że wyjdzie tak bosko
Bunny bardzo fajna wersja piosenki w sylwestra leciała u mnie 3 razy dzięki że nagrywasz takie piosenki i się starasz nie przejmuj się ludzmi którzy uważają że powinnaś nie używać autotune'a dzięki niemu piosenka ma taką jakby MOC :)
Jak ja lubię takie profesjonalne wykonania. Spóźniłem się z tą łapą w górę, ale zasłużona :D
codziennie tu wracam i spiewam po cichu. piękna piosenka bardzo polecam jezt jeszcze w wersji hinskiej czy japonskiej ale nie sluchalam tamtych wersji swietny zposob na nude polecam 😘☺️❤️
świetnie to wyszło
wiem, że jestem spóźniony i to o 7 lat
The characters look different from the original version. But I actually love this version.
Cały czas wracam do tej piosenki, ciężko się od niej uwolnić
For those who want to skip0:30
Tak dobrego coveru nie słyszałem u Bunny od czasów.... hmmmmm..... ostatniej piosenki :3 Piękny wokal i jeszcze ten efekt vocaloida. Awesome!
Bunny piosenka jest prze epicka! Mam nadzieję że takiego typu utwory będą się pojawiać w większej ilości i częściej :D Kocham Cię- twoja wierna kicałka
Wspaniałe, tak jak wszystkie twoje covery!
To jest genialne *-* Słucham już z dziesiąty raz ! Genious.
fajne, podoba mi się
Właśnie zdałem sobie sprawę ze te animacje to zanimowane postacie z lola XD
Też xD
A co ma Vocaloid do Touhou? Bo wyjaśniłaś na początku co to jest Vocaloid, ale Touhou, a Vocaloid to dwie różne rzeczy.
Jeju jak pięknie ❤️❤️❤️❤️
Bunny jak zawsze pięknie brakowało mi tych twoich coverów ;3 Pięknie sucham tego ponad 2h Szczęśliwego Nowego Roku!
NIe podoba mi sie. Jak napisała Nama podemną, Nie słychać tych emocji które były u Alexis. A tak wgl Ta piosenka nie jest z Vocaloidów, Piosenka ta pochodzi z GRY! I (sory) Strasznie mnie wkurzyła ta wstawka na początku w której się usprawiedliwiałaś...
*facepalm*
.. Skąd się biorą tacy ludzie? ;_;
Reiko Hideki Można? Można.
Ponieważ na początku filmu dodała ta wstawke głupio się tłumacząc że VOCALOID powinien przeć robotycznie, kiedy tego nie śpiewały VOCALOIDY bo ta piosenka w orginale była w Grze
+Nekita Rui to jest cover,nie fandub~~~
Wicia Zajączku 🦊🐰
Przegenialne wykonanie, dla takich utworów warto udać się na Pola Elizejskie...
Powiem że lisiczce zasmakowało to jabłuszko 🦊🍎
Kochana masz przeuroczy głos, aż dziwuję się że Cię wcześniej nie subowałam...
Serdecznie pozdrawiam. 🐾🦊 ruu!!! 🌸🍀
Według mnie, to jest super. Znalazłam to w 2022 dopiero i jeszcze tylko jedno: It's not a mistake ✨ IT'S A MASTERPIECE ✨
Uwielbiam cię bunny , za twoje wszystkie piosenki i gry , za twoją całą pracę którą w to wkładasz , za dziesiątki innych powodów , kiedy skończysz z youtube i tak o tobie nie zapomnę
ps: Niby jest to już na youtube , ale z league of legends jeszcze nie było
Bunny ja uwielbiam anime przez te bad apple jeszcze bardziej kocham cię!!! Arigatou ;D ♡♥♡
7 lat i nadal jest piękne
Jak ty wyciągasz te góry :3 KOCHAM!
minęło wiele lat ale i tak ciągle słucham tego coveru
Świetny utwór! Słyszałem już wiele cover`ów "Bad Apple" i ten jest wyśmienity, faktem jest to, że nie jest moim ulubionym ale i tak jest wyśmienity!
Już szykuję się do pobrania.
Czemu dopiero po 6 latach to znalazłam?!
Awesome :D
Jeej, ta piosenka już dawno u mnie w ulubionych, a tu Bunny nagrywa :3
Nie oglądam Bunny Kou, ale ten cover... No po prostu mnie rozwalił, jest to jeden z niewielu coverów które podobają mi się bardziej od oryginału. Tak trzymać! :D
Cudne ^o^ I te postacie z LOL`a
sam jestem z Rosji, ale mój ojciec jest Polakiem i tak się złożyło, że jest koneserem Kultury anime uczę się polskiego wyłącznie z zainteresowania (a także chęci pracy jako tłumacz) i chcę powiedzieć, że ta okładka jest bardzo piękna i melodyjna. autor okładki Wielki brawo!!!
Moja ulubiona piosenka na tym kanale! Słuchałam jej już chyba że sto razy!
TA PIOSENKA JEST SUPER A Z TWOIM ŚPIEWEM ANIOŁA TO JEST PO PROSTU MEGAAAA ! KOFFAM TO