Rozmowy z tłumaczami - Przekład audiowizualny

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 30 сен 2024
  • Spotkanie jest poświęcone przekładowi audiowizualnemu, ze szczególnym uwzględnieniem przekładu filmowego. Na pytania oglądających odpowiada mgr Aleksandra Stodolna, wykładowczyni w Katedrze Przekładoznawstwa Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Комментарии •

Следующие
Автовоспроизведение
PRZEtłumacze #72 - Prof. Mirosław Bańko o słownikach i antysłownikach35:10PRZEtłumacze #72 - Prof. Mirosław Bańko o słownikach i antysłownikach
PRZEtłumacze #72 - Prof. Mirosław Bańko o słownikach i antysłownikachDiuna Language Services
Просмотров 401
Talent do języków to mit. 3 kroki, żeby zostać poliglotą | Piotr Kruk | TEDxSGH12:08Talent do języków to mit. 3 kroki, żeby zostać poliglotą | Piotr Kruk | TEDxSGH
Talent do języków to mit. 3 kroki, żeby zostać poliglotą | Piotr Kruk | TEDxSGHTEDx Talks
Просмотров 292 тыс.
Angielski w pracy i na rozmowie kwalifikacyjnej, czyli jak mówić o swoich obowiązkach.17:50Angielski w pracy i na rozmowie kwalifikacyjnej, czyli jak mówić o swoich obowiązkach.
Angielski w pracy i na rozmowie kwalifikacyjnej, czyli jak mówić o swoich obowiązkach.Walczak English Coaching
Просмотров 73 тыс.
NEWS! | Trophy Rework! + The Coin Shortage!22:27NEWS! | Trophy Rework! + The Coin Shortage!
NEWS! | Trophy Rework! + The Coin Shortage!KairosTime Gaming
Просмотров 592 тыс.
I Built a Fully Vertical Factory That's a 100% Total Nightmare - Satisfactory28:57I Built a Fully Vertical Factory That's a 100% Total Nightmare - Satisfactory
I Built a Fully Vertical Factory That's a 100% Total Nightmare - SatisfactoryLet's Game It Out
Просмотров 1,9 млн
Manchester United v. Tottenham Hotspur | PREMIER LEAGUE HIGHLIGHTS | 9/29/2024 | NBC Sports12:51Manchester United v. Tottenham Hotspur | PREMIER LEAGUE HIGHLIGHTS | 9/29/2024 | NBC Sports
Manchester United v. Tottenham Hotspur | PREMIER LEAGUE HIGHLIGHTS | 9/29/2024 | NBC SportsNBC Sports
Просмотров 835 тыс.
Karl Anthony-Towns Traded To The Knicks14:04Karl Anthony-Towns Traded To The Knicks
Karl Anthony-Towns Traded To The KnicksKenny For Real
Просмотров 405 тыс.
Tłumaczenia audiowizualne - lektor, napisy, dubbing27:21Tłumaczenia audiowizualne - lektor, napisy, dubbing
Tłumaczenia audiowizualne - lektor, napisy, dubbingPolska Półka Filmowa
Просмотров 1,2 тыс.
WIDZIEĆ i WIEDZIEĆ - dlaczego brzmią tak podobnie? | Ciekawostki językoznawcze, odc. 98:34WIDZIEĆ i WIEDZIEĆ - dlaczego brzmią tak podobnie? | Ciekawostki językoznawcze, odc. 9
WIDZIEĆ i WIEDZIEĆ - dlaczego brzmią tak podobnie? | Ciekawostki językoznawcze, odc. 9Ciekawostki językoznawcze
Просмотров 60 тыс.
PRACA NAUCZYCIELA. Jakie zarobki i obowiązki? Dwa miesiące wakacji to fikcja!? | DO ROBOTY19:21PRACA NAUCZYCIELA. Jakie zarobki i obowiązki? Dwa miesiące wakacji to fikcja!? | DO ROBOTY
PRACA NAUCZYCIELA. Jakie zarobki i obowiązki? Dwa miesiące wakacji to fikcja!? | DO ROBOTYDo Roboty
Просмотров 209 тыс.
Polonizmy, czyli które słowa pożyczyły od nas inne języki. Mówiąc Inaczej, odc. 18116:24Polonizmy, czyli które słowa pożyczyły od nas inne języki. Mówiąc Inaczej, odc. 181
Polonizmy, czyli które słowa pożyczyły od nas inne języki. Mówiąc Inaczej, odc. 181Mówiąc Inaczej
Просмотров 673 тыс.
World's Happiest Countries - Intermediate French27:55World's Happiest Countries - Intermediate French
World's Happiest Countries - Intermediate FrenchinnerFrench
Просмотров 361 тыс.
Dzisiaj informacje TV Republika 30.09.2024 | Republika43:15Dzisiaj informacje TV Republika 30.09.2024 | Republika
Dzisiaj informacje TV Republika 30.09.2024 | RepublikaTelewizja Republika
Просмотров 73 тыс.
22. Fonetyka. Może przyda się na egzaminie z polskiego ósmoklasisty.25:5322. Fonetyka. Może przyda się na egzaminie z polskiego ósmoklasisty.
22. Fonetyka. Może przyda się na egzaminie z polskiego ósmoklasisty.Wiedza z wami podstawówka
Просмотров 91 тыс.
Czym jest elektron?34:15Czym jest elektron?
Czym jest elektron?Eureka - historia nauki
Просмотров 21 тыс.
89. Matura z polskiego: Style użytkowe współczesnej polszczyzny.11:2489. Matura z polskiego: Style użytkowe współczesnej polszczyzny.
89. Matura z polskiego: Style użytkowe współczesnej polszczyzny.Wiedza z wami
Просмотров 73 тыс.
ПОВТОРЯЮ ЕДУ ИЗ ИГР , МАЙНКРАФТ , Fortnite , Genshin Impact18:42ПОВТОРЯЮ ЕДУ ИЗ ИГР , МАЙНКРАФТ , Fortnite , Genshin Impact
ПОВТОРЯЮ ЕДУ ИЗ ИГР , МАЙНКРАФТ , Fortnite , Genshin Impactvanzai
Просмотров 697 тыс.
Мега-Кидок на 1.000.000.000р, сотни пострадавших! Из Казахстана с любовью!34:12Мега—Кидок на 1.000.000.000р, сотни пострадавших! Из Казахстана с любовью!
Мега-Кидок на 1.000.000.000р, сотни пострадавших! Из Казахстана с любовью!Максим Шелков
Просмотров 355 тыс.
🦊🎀00:16🦊🎀
🦊🎀DO$HIK
Просмотров 415 тыс.
НУБ ПРО И ГРИФЕР СТРОЯТ ДОМ СТАТУЮ ЗА 5 МИНУТ В МАЙНКРАФТ ! БИТВА СТРОИТЕЛЕЙ MINECRAFT21:22НУБ ПРО И ГРИФЕР СТРОЯТ ДОМ СТАТУЮ ЗА 5 МИНУТ В МАЙНКРАФТ ! БИТВА СТРОИТЕЛЕЙ MINECRAFT
НУБ ПРО И ГРИФЕР СТРОЯТ ДОМ СТАТУЮ ЗА 5 МИНУТ В МАЙНКРАФТ ! БИТВА СТРОИТЕЛЕЙ MINECRAFTDakPlay
Просмотров 375 тыс.
ТАРАКАН00:38ТАРАКАН
ТАРАКАНstunning max
Просмотров 1,3 млн
РОДИТЕЛИ СТАЛИ ЗОБМИ. Видео на канале😱00:34РОДИТЕЛИ СТАЛИ ЗОБМИ. Видео на канале😱
РОДИТЕЛИ СТАЛИ ЗОБМИ. Видео на канале😱МЯТНАЯ ФАНТА
Просмотров 138 тыс.
titan tvman's plan (skibidi toilet 77)01:00titan tvman's plan (skibidi toilet 77)
titan tvman's plan (skibidi toilet 77)DaFuq!?Boom!
Просмотров 6 млн
Егор Крид , Toxi$ - CowBoys ( Премьера клипа 2024 )03:03Егор Крид , Toxi$ - CowBoys ( Премьера клипа 2024 )
Егор Крид , Toxi$ - CowBoys ( Премьера клипа 2024 )Егор Крид
Просмотров 363 тыс.