[P2] Người Nước Ngoài khi NGHE GIỌNG ĐỊA PHƯƠNG, giải đề thi TIẾNG VIỆT LỚP 5 |
HTML-код
- Опубликовано: 22 янв 2021
- #hangxomtay #thitiengviet #giongdiaphuong
P1: Làm đề thi TV tổng hợp: • [P1] Cảm xúc của Người...
P2: Làm đề thi TV lớp 5 - Nghe giọng địa phương: • [P2] Người Nước Ngoài ...
P3: Làm đề thi TV HSG lớp 1- Tập làm văn: • [P3] Người nước ngoài ...
P4: Đại chiến thi TV Tây giỏi nhất HN vs. Tây giỏi nhất SG: • Đại chiến TÂY THI TIẾN...
---
Join group giao lưu văn hoá ngôn ngữ chém gió nhé: bit.ly/GroupHàngXómTôiLàTây
------
► SUBSCRIBE CHANNEL: bit.ly/HANGXOMTAY
Follow Us!
► Facebook: / hangxomtay
► TikTok: / hangxomtay
----------------------------
Liên hệ: 0949729592
corngoproductions@gmail.com
© Copyright by Butter Rice media agency ☞ Do not Reup 
Развлечения
![[KCC KẾT NỐI ] TẬP 5_PHẦN 1: TRẢI NGHIỆM MỘT NGÀY LÀM HỌC SINH CẤP 3 HÀN QUỐC](http://i.ytimg.com/vi/cratPMzx690/mqdefault.jpg)
ruclips.net/video/WK9ZwlGa-Ts/видео.html --> Tập 3: Làm đề thi TV HSG lớp 1
ruclips.net/video/f0KeGzIws50/видео.html --> Tập 1: Làm đề thi TV tổng hợp
ruclips.net/video/J1HmifLLbi0/видео.html --> Tập 2: Làm đề thi TV lớp 5
Góp ý cho video nè xoá dòng Việt sub âm cho video đi vì nó che mất thứ cần xem. Tiếp theo là âm nh người này đã rõ r ko cần phiên dịch. Tiếp theo là Vietsub ko đúng
Ad cho hoi hep nha xé ra zì
Bạn nữ cute xỉu 😭
Cho e Follow fb bạn người hàn với. Cu te quá. E cũng đang học tiếng hàn 💗💗💗
Ăn quả nhớ kẻ trồng Cây
Bạn nữ chọn đáp án sai nhiều nhưng suy luận chuẩn ng việt luôn 👌. Suy luận kiểu xuyên wa 1 lớp nghĩa của từ👍
"muốn con hay chữ phải ĐÚT LÓT thầy" rất thực tế 😂😂
sao không có nút haha nhở
Cơ cấu :))
Ấy 🤣🤣🤣
"Muốn con hay chữ phải yêu lấy thầy" đó là câu nguyên bản, ngày xưa hay nói. Còn bây giờ thì đổi đi tý như này mới đúng:
"Muốn con hay chữ, phong bì chi phải dầy"
@@yeuquaitrang6432 Điên mất :)))
11:04 Một con ngựa đau, cả tàu kệ mẹ con ngựa =))))))))). Bạn chính thức là người Việt Nam =))))))))))
Kk. Biết là câu thành ngữ không phải vậy nhưng nói được như vậy thì quả là vốn tiếg Việt ngầu đấy :))
@@nguyenhuutao4182 vốn tiếng việt ngầu đấy
thật :))
haha
Gần mực thì đen, gần đèn đỏ thì vượt =)))
Gần mực thì đen
Gần đèn đỏ thì vượt :)))))
Hảo ngoại quốc:))))
Giọng miền Trung nhiều người Việt còn không hiểu mà nên người nước ngoài không hiểu là bình thường 🤣🤣
Nó nói tiếng nào ấy chứ tiếng nghệ an thế dân nghệ an cũng chào thua
Nghe bực vãi
" chết cha mày chưa, đi làm chổ nào cho xa, nào thì gà thì lợn.... balabala" 😴
@@NguyenViet-it8qr là tiếng Nghệ An mà, chào thua chắc chưa nghe người Đô Lương nói
@@vanlam2399 người nghệ an gốc mà k hiểu j luôn
Phải công nhận bạn nữ nói giọng hay quá! Rất gần gũi, nếu chỉ nghe mà ko nhìn hình thì ko ai nhận ra là người nước ngoài nói tiếng việt
Đẳng cấp vch
Công nhận nếu không nhìn hình thì ko khác gì người việt luôn
Bả ở vn hơn 10 năm rồi sao á
Lily sống ở Việt Nam từ nhỏ, lấy chồng người Việt nhưng lại sống ở Nga từ nhỏ. Anh chồng nói tiếng Việt lại giống người nước ngoài hơn.
Bà có mẹ là người Việt Nam á bạn
Thật lòng, vợ tôi dạy Ngữ Văn tại trường cấp 3 có tiếng tại Vũng Tàu. Tôi về ngôn ngữ cũng không đến nỗi nhưng tự nhận tôi chỉ hơn Lily và các bạn 1 chút thôi chứ nhiều câu thi các bạn bó tay tôi cũng vậy thôi. Ở góc độ người ngoại quốc tôi đánh giá các bạn rất xuất sắc. Tiếng Việt với tôi các bạn biết tới vậy là quá dư rồi. 👍
Bạn viết đầy đủ ý nghĩa thế là quá siêu rồi đấy 👍👍👍❤️❤️❤️🥰🥰🥰
Người ta nói Tiếng Việt khó vì có dấu nhưng mấy bạn này học tiếng Việt giỏi quá 😍😍😍. Chả bù cho mình mấy chục năm học Tiếng Anh.
Tiếng Việt đc xếp vào hàng những thứ tiếng khó nhất thế giới nhá, chẳng qua mình là người Việt nên thấy dễ thôi
nói chung là mấy anh chị nói tiếng việt khá hay...giọng của chị gái rất chuẩn và cũng rất am hiểu, nếu nghe tiếng không xem hình thì sẽ nghĩ là người việt ấy chứ...nhưng cũng cảm ơn anh chị rất nhiều vì mọi người đã học tiếng việt :3 ( bởi vì phát âm khá khó ) :3
Bạn ấy ở VN 20 năm rồi thì phải. Bạn này người Nga, khả năng bây giờ tiếng Việt của bạn sẽ tốt hơn tiếng Nga nếu cần phải viết bài
Chị gái phát âm tiếng Việt tốt ghê, nghe không bị lơ lớ, này mà không nhìn hình chỉ nghe tiếng thì 100% mình sẽ nghĩ đây là giọng gái bắc :3
Chị Lily có thể nói tiếng Việt tốt vậy là do chị ấy qua VN từ lúc 10t đấy
@@NguyenNgocAnh--A vậy á
@@laoaubep629 Chị ấy là lai Nga-Việt
50% mà còn ở vn thì k nói tốt chứ gì nữa :)))
Con lai mà
Mấy anh chị nói tiếng Việt giỏi thế, chị Lily nói như người Hà Nội luôn
Người nước ngoài qua vietnam mà hiểu được từ ngữ của Việt Nam là quá giỏi đó,cố gắng lên nhé
26 năm nay tôi vẫn nghĩ là “chỉnh chu”
Chỉn chu chứ
Chỉn chu nha , cũng như từ xán lạn mới đúng nhưng ai cũng tưởng là sáng lạng
32 năm nay tôi vẫn nghĩ thế
Vậy thì bạn là người miền Nam rồi.
Do cách phát âm nên dễ viết sai chính tả
Mấy bạn edit giảm âm lượng hiệu ứng nhỏ lại nhá, mình bật to để nghe giọng, mấy tiếng đó to quá nghe khó chịu lắm luôn á 😭
Tôi quê Miền Bắc tôi xin thua tiếng Nghệ An , Huế :((
Xóm tây giỏi quá. Ngữ pháp việt nam. Nhiều người việt còn chưa hiểu hết. Các bạn hiểu như vậy là quá đỉnh rồi. 🥰🥰🥰🥰
Ông bả đoán mà t quên luôn bản gốc của các câu tục ngư luôn😂🤦🏻♀️
Trời ơi ng nước ngoài mà phát âm chuẩn bắc VN thế , lại còn hiểu ngữ nghĩa này nọ nữa , bái phục ! bái phục tam vị đại ca , cô nương
Ôi vazz đáp án chỉn chu, đi vào lòng người thật, ối dồi ôi!
Mấy bạn là cao thủ tiếng việt rồi, tôi người việt mà tiếng miền trung nói nhanh cũng chỉ nghe đc 7-80%, rồi điền từ còn thiếu những câu tục ngữ khó thế mà vẫn hiểu, các bạn là giỏi thật sự đó
"Cắm sừng thì là cắm sừng thôi đừng nói gì" 😂😂
-Một con ngựa đau cả tàu "kệ mẹ con ngựa"
- Ăn quả nhớ kẻ "chân mày"
1 con ngựa đau, cả tàu bỏ cỏ hợp lý quá còn gì =))
Một con ngựa đau cả tàu cười ỉa.
@@huynhat6045 một con ngựa đau cả tàu ăn thắng cố
Một con ngựa đau cả tàu bỏ con ngựa
1 con ngựa đau cả tàu bỏ đói con ngựa
Muốn con hay chữ thì "cơ cấu thầy" :)))))) chết cười ông Vũ
chị người nga phát âm tiếng việt quá chuẩn 100% lun
“ Tôi hôm nay không thông minh hơn học sinh lớp 5”.
Hẹp nhà nhưng không hẹp bụng có nghĩa là tuy nhà chật nhưng tấm lòng và suy nghĩ người với người phải độ.lượng và Thoòng cảm cho nhâu
hoặc bn có thể ns cho dễ hiểu là
Nhà nghèo nhưng nhân cách của bn ko nghèo :v
viết thì sai mà cứ thích viết nhiều
Tui cứ tưởng là không để tiền xây nhà mà để ăn 🤣
Bạn phân tích thì OK. Nhưng sai chính tả nhiều.
Mấy câu đó người Việt còn ko biết nói chi mấy a chị nước ngoài. Khúc Nghệ An lúc đó tui:
😐😐😐😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😕😕😕😑😑😑
Chị Lily nói tiếng Việt sõi quá nên tiếng Anh cũng bị lai lái kiểu người Việt nói tiếng Anh ấy 🤣🤣🤣
Lily là người Nga nên nói tiếng Anh ko chuẩn là đúng rồi
Trời ơi, Lily nói tiếng Việt sỏi quá
Xem phần cuối cười đau bụng. Toàn các thánh sáng chế 😁
Lily cưng xỉu. Dan và Vũ dễ thương. Nói chung yêu cả ba hihi ^^
Công nhận giọng miền Trung nếu họ nói chậm với mình thì miễn cưỡng nghe được nhưng nghe họ nói chuyện với nhau thì k khác gì nghe ngoại ngữ...
18 năm tôi đọc, viết là “ chỉnh chu “ :))
Do phát âm vùng miền bạn ơi miền Nam là chỉnh chu miền Bắc là chỉn chu như Sô viết và Xô viết đều được.
@Cô Hoa Xứ Huế phát âm vùng miền cho dễ chứ đọc chuẩn vẫn được thôi
@Cô Hoa Xứ Huế t nói phát âm chứ nói chính tả đâu :)) bên Nam đọc khác viết khác
@@gianghuong839tran8 tôi miền trung nên xài cả hai cái lúc chọn chả biết chọn cái éo nào :)))))
Hơn 23 mùa bánh chưng vẫn cứ nghĩ là “chỉnh chu” đây :))
''Hẹp nhà... bụng''
"
Actually, these kinds of sentences are like exactly idiomatic language in English.
Plus,I am a real Vietnamese who also don't even know or use in my daily life.
From the south Việt Nam.
Funny language!
Câu này tớ 30 nồi bánh chưng rồi mới nghe thấy.
Ps: Người Bắc
@@TieuPhuTrenNui Hẹp nhà rộng bụng . Câu thành ngữ mà bạn sao bây giờ mới nghe vậy
@@bichdiepdao1545 tôi 30 tuổi giờ mới nghe lần đầu đây. 🤦🤦
Hẹp nhà rộng bụng mà chưa nghe thì vốn tiếng Việt của bác hơi ít rồi
Giọng của chị ở giữa giống chị Bích Phương quá i. Hay thực sự luôn ý. Cả 3 anh chị đều rất giỏi, nói rất hay ạ ❤❤❤
Tui là tui người Việt còn không hỉu nổi mấy bác nghệ an nói nữa chứ mấy b hỉu đc là đỉnh rồi
Đan tiến bộ nhiều lắm ấy, mấy vid gần đây thấy nói tiếng Việt rất chủ động ko còn ngượng ngạo nữa, hiểu biết về tiếng Việt cũng nhiều hơn hẳn
*Giải thích* thêm cho các bạn Tây hiểu câu thành ngữ: *"Hẹp nhà - Rộng bụng"*
về ý nghĩa thì "rộng bụng" (nó mang hàm ý bóng, nó không phải là bụng rộng mà là người rộng lượng) nó đồng nghĩa với từ "tốt bụng". Nhưng khi ghép vào thành ngữ thì "tốt bụng" nó không thuận tai với vế câu phía trước. Còn "rộng bụng" thì đọc khá thuận tai, dễ nhớ (Đó là yếu tố bắt buộc trong thành ngữ: phải dễ nhớ, dễ đọc, thuận tai và vần để được người đời ghi nhớ lâu dài)
Điều thứ 2: "Hẹp nhà - Rộng bụng" nó là 2 câu mang tính chất vế đối (tương tự vế đối trong thơ). Tức là "Hẹp" đối ngược lại phải là "Rộng". Cũng như "Bụng" đối lại là "Nhà" (Trong thơ ca thì các vế đối là những vế đối mang tính chất đối ngược nhau cả về ý nghĩa lẫn âm vận thanh sắc, Được sử dụng nhiều trong thể thơ Thất ngôn bát cú , hoặc Tứ tuyệt. Cái này mình không giải thích thêm vì sang lĩnh vực thơ ca, giải thích ra nó mở rộng khuôn khổ sẽ rất dài dòng).
Còn các câu khác như:
*"Thương cho roi cho vọt, ghét cho NGỌT CHO BÙI"*
*"Gần mực thì đen, gần đèn thì RẠNG"*
*"Không thầy đố mày LÀM NÊN"*
*"Một con ngựa đau, cả tàu BỎ CỎ"*
*"Ăn quả nhớ KẺ TRỒNG CÂY"*
*"Muốn con hay chữ thì YÊU LẤY THẦY"*
Và còn rất nhiều câu khá hay của người Việt các bạn có thể tìm hiểu qua internet về ý nghĩa của nó.
11:29 oke anh chị học Tiếng Việt chuẩn rồi đấy 😄😂
Nghe đội này ngây ngô buồn cười wa🤣🤣🤣 Công nhận có những câu thành ngữ rất dễ vs chúng ta nhưg ko hề đơn giản vs ng nc ngoài.
Lily vẫn nghe tiếng Việt giỏi nhất. Nếu các bạn đến sống trải nghiệm ở Sài gòn sẽ nhận ra giọng miền nam rất nhẹ nhàng. Lily rất hài khi nói :” Muốn con hay chữ thì đút lót thầy”
Muốn con hay chữ phải yêu kính thầy!
Thầy ở đây là những người dạy mình từ mầm non, đến đại học. Những người đã truyền đạt kiến thức cho mình suốt 12 năm trung học và 5 hay 6 năm đại học! Nên mình phải luôn nghĩ rằng họ như là bậc cha mẹ sinh thành ra mình. Hướng dẫn mình đi. Nên đất nước VN tôi có ngày 20-11 để kỹ niệm và nhớ công ơn của Thầy Cô giáo.
Phải yêu lấy thầy mới đúng chứ
Các bạn nói tiếng việc rất giỏi,những câu ở trên đến người việt nhiều người cũng không biết luôn.phần nghe tiếng địa phương cũng vậy.
This is the first time I’ve heard an American or English poke fun of the southern accent. Hilarious! 😂🤣🤪
It's so surprising how good they are in vietnse they are better than me 😂😂😂
Hoá ra trước giờ mình toàn dùng Tiếng Việt sai à :((
tôi cũng vậy🤣🤣🤣
Phát âm sao cho giống và hiểu là đk nhưng viết phải đúng chính tả =))
@Thu Hương haha
ko fải riêng bạn Kô đâu. đa số thanh niên bay jờ thì sai chính tả Nhìu lắm. trong đó có tui kkkk
ng Việt còn éo hiểu huong chi
Các bạn rất giỏi! Cảm ơn các bạn vì đã là một phần của Việt Nam !
Chị gái nói sõi ghê,không có một tí gì còn mang âm hưởng nước ngoài,giọng cực kỳ bản xứ luôn ý
Bản thân thấy tiếng Việt là 1 ngôn ngữ khó, các anh chị học được như này thực sự là rất giỏi rồi ạ 👍🏻 nể
Tiếng Việt dễ hơn các ngôn ngữ khác nhưng cứ thích làm cho nó khó lên thôi, mình xem xong không trả lời đúng được câu nào cả, toàn làm khó ngta chứ tiếng Việt có khó đâu
@@anhthumeme952 dễ ??? Tiếng Việt có khoảng 4k từ đơn, đố bạn biết có bao nhiêu nghĩa đấy ??? Biết thế đéo nào được mà bảo dễ :)))
@@anhthumeme952 tại bạn người Việt nên thấy dễ😑
@@NguyenAnhSon2251 ếch ngồi đáy giếng
@@caoquan6626 ? Ý gì ?
Thề với các ông, tôi người Việt mà còn k hiểu tiếng Nghệ An :v
Ai mà hiểu dc, giọng miền Nam tôi hiểu dc chứ miền trung nói chung và Nghệ An nói riêng thì chào thua.
nghệ an có vùng nói dễ nghe đấy😄
@@quyetdaik196 chỉ có ai tiếp xúc và lm việc xã hội nghe còn dõ. Chứ dân bản địa thì chịu thôi.hi
Mik Nghệ An mk đôi vùng nói cũng khó nghe
Nghệ An nhà mjk mỗi khu vực mỗi chất giọng lun á 🤣🤣🤣
Anh chị nói tiếng Việt xuất sắc. Yêu lắm luôn
Sao chị ấy nói tiếng Việt rất chuẩn luôn í, như một người Việt luôn.
qua VN đc 20 năm r ấy bạn, đùa=))
Dan is too handsome, nonetheless, he's always focus on the food :))))
Đoán đúng hết trừ tiếng Nghệ An
Hôm nào anh chị thiwr làm đề thi vào lớp 10 năm 2020- 2021 đi. Lên top
Đề lớp 10 là hơi khó
@@hangtranthu1408 - Đề thi này chắc chắn là cuả Lão bộ trưởng bộ (( Záo Zục và nhào taọ taị VN )) . Nhân này noí > . Nào là ....Đề thi * MA TRẬN * , thôi thì ....Công dân toàn Cầu . Nghe Lão phát ngôn vaì Câu trên mạng Xh mà tôi bị dựng cả Lông cùng Tóc . Thể loaị văn hoá * vặn Chữ + bẻ nghiã + lươn lẹo 100 / 100 * . Loaị hạng đó quả thực có tôi nặng đôí vơí 54 Dân tộc VN .
Uầy giọng chị ở giữa nói rất chuẩn ạ 👌 nếu em không nhìn mặt thì em tưởng người Việt luôn ấy ạ và cả 2 anh bên cạnh cũng nói khá chuẩn nữa ạ mà tiếng Việt rất khó :((
mấy anh chj dễ thương ghê. Để học tốt tiếng việt rồi thi mấy như này em khuyên mấy anh chj nên đọc thật nhiều ca dao,dân ca, thành ngữ,tục ngữ nghen.
Em là người Việt Nam sống 25 năm.nghe miền trung họ nói em còn không hiểu gì muốn chi là anh chị :)
3 bạn phát âm chuẩn quá! Mình dạy tiếng Việt cho chồng, mỗi lần ổng đọc 1 kiểu huhuhu luyện mãi vẫn hông đọc đúng được các dấu, không biết làm thế nào để cải thiện phát âm. Các bạn học tiếng Việt tốt quá! 👍🏻 nghe các bạn nói chuyện vừa lưu loát, vừa tự nhiên mà rất đúng cả phát âm lẫn ngữ pháp!
B tìm mua giáo trình tv cho ng nc ngoài, dạy chồng bạn bài bàn từ đầu chứ đừng dạy kiểu tự nhiên, mấy bạn này nói dc như vậy do đi học bài bản đấy
@@amieng2031 hi bạn. Mình có mua sách, rùi dạy theo giáo trình của cuốn sách đó thui. Nhưng chắc mình k có kiến thức sư phạm nên giải thích về các âm, các thanh chưa đc tốt... Ch mình thì bắt đầu nản nên học cũng đc bữa đực bữa cái. Học đều đặn đc thì có khi cũng khá lên nhanh hơn. Hic...
Cả 3 người, học và nói giỏi quá, nghe như người Việt nói chuyện 👍
Mấy bạn này học tiếng việt đúng giỏi luôn 👍👍👍
Nể thật :( người nước ngoài mà tiếng Việt trôi chảy ghê
Вау
У Лили очень хорошее произношение Вьетнамского)
Я сама Вьетнамка, только родилась в России
mấy bạn nói tiếng việt tốt . tôi yêu các bạn . chúc mấy bạn luân đẹp hạnh phúc
Mấy em này dễ thương quá. Yêuuuu
*tiếng miền Nam dĩa huông lắm ạ :”) với cả anh chị cũng đừng lo, người Việt ở các miền nhiều lúc còn không hiểu nhau nói gì mà*
Họ nố tiếng việt hay quá như người bản xứ lun!!!
Uầy các anh chị nói tiếng Việt giỏi ghê á, mấy từ phát âm khó cũng nói được chuẩn phết ấy
Một con ngựa đau, cả tàu bỏ cỏ! Ý nói lên là đồng lòng ,đoàn kết chia nặng sẽ bùi với nhau
Hilarious content! It always throws me off when you get a foreigner speak Vietnamese well. Very rare occasion. Makes me proud to be Vietnamese.
Lily: Cây roi dùng để đánh con
Dan: ồ, cây roi đặc biệt thế 😂
4:26 "Vãi" 😂
Kính thưa các anh chị. Em là người Việt nhưng đôi khi nghe tiếng địa phương vùng miền. Em cũng bó tay nói chi đến anh chị. Haha
t người Vinh gốc Hà Tĩnh mà đôi lúc về quê các bà nói chuyện với nhau đôi lúc còn ko hiểu nữa là :)))
Wow, mấy ac nói tiếng việt như người bản xứ vậy :))
10:09 người yêu chị lly may mắn quá
Một con ngựa đau cả tàu không ăn cỏ. Ý là chúng rất yêu thương và lo lắng cho nhau vì cùng một đồng loại. Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng. Ý nghĩa là chơi cùng những người không tốt sẽ không tốt, chơi với người tốt sẽ học được tính tốt của người đó. Không thầy đố mày làm nên. Ý là không người chỉ dẫn thì công việc làm đó chẳng thành công như ý muốn. Muốn con yêu chữ, phải yêu lấy thầy. Nghĩa là muốn học giỏi phải tôn trọng và học hỏi thầy, cô đã dạy bảo mình.
Bạn gái nói giọng quá hay. Là một người sáng ý
Dan rổ,lily xinh gái,vũ vui vẻ vặn vẹo nói tiếng việt siêu phết
CHÚC MỪNG ANH CHỊ ĐƯỢC 100K SUB Ạ 🤗🎉🎉🎉🎉🎉
Chị gái quá siêu. Giọng cực chuẩn luôn
Giọng c ở giữa nghe như người Việt nói luôn ấy, tròn vành rõ chữ
Mấy câu đầu còn tl đúng sai.còn mấy câu sau toàn lướt vậy ad.chủ yếu giải thích cho mấy bạn hiểu .ng xem thì thích xem mấy bạn phản ứng khi biết đáp án kìa
Đúng rồi đấy. Mình cũng đang định góp ý kiến. Nếu mà xem họ đoán không thôi thì cũng hay và buồn cười đấy nhưng không hề có ý nghĩa một chút nào. Phải giải thích cho các bạn đấy hiểu chứ. Video cũng ngắn mà đâu có phải gọi là quá dài để thêm phần giải thích đâu!?
mình cũng thấy như vậy á, nhưng mà thật sự là rất shock khi họ biết được những cái từ có hơi thô thiển trong phần ca dao tục ngữ á, dù gì thì nó cũng là cả một nền văn hóa đối với người Việt mình mà, quan trọng nhất cũng chỉ là làm sao giúp họ hiểu được câu nói thôi!
Mấy câu ca dao tục ngữ của Việt Nam nên giải thích kỹ và rõ cho người nước ngoài họ hiểu chứ mình toàn thấy lướt ko. Có thể là sau đó các bạn có giải thích rồi nhưng lên clip thì cắt đi cho ngắn (hy vọng thế). Nhưng lần sau các bạn nên để vào clip luôn thì hay hơn.
10:54 câu chuyện con ngựa 🤣🤣
Theo mình câu 4 chỉnh chu vãn có thể ok. Mặc dù không có trong từ điển nhưng về mặt phổ biển và phân tích nghĩa từ ghép thì vẫn có nghĩa. Mình đã dùng và theo mình thấy người dùng từ này nhiều hơn chỉn chu. Bạn nữ phân tích rất hay.
Về ngữ pháp thì mình có thể trên tầm 3 bạn này.Còn giọng mấy tỉnh miền Trung thì vái luôn.Mình sống ở Nga 32 năm rồi.
- hóa ra kiến thức Tiếng Việt của tớ chỉ bằng mấy bà Tâyy='))
Tôi còn sai mấy câu
Giống như kiểu mấy ông ielts mà 8.5 9.0 ấy thì tiếng anh cũng ghê như bản địa ấy
NON
17 năm nay em vẫn "chỉnh chu" ai ngờ "chỉn chu"😂😂😂😂
Giống nè😂
Nó nói sai đấy.
@@SonNguyen-qt9qc Chỉn chu đúng mà :v
Do phát âm vùng miền bạn ơi SGK do miền Bắc biên soạn mà như xô viết và sô viết á đều được.
@@gianghuong839tran8 “CHỈNH CHU” HAY “CHỈN CHU”
Từ chính xác phải là “chỉn chu”. Từ điển tiếng Việt do Hoàng Phê chủ biên có ghi: “chỉn chu: chu đáo, cẩn thận, không chê vào đâu được”.
Người ta thường nhầm thành “chỉnh chu” vì hai lý do. Thứ nhất là do phát âm lẫn lộn phụ âm cuối “n” và “nh”, đặc biệt là ở Nam Bộ, như “kín đáo” đọc thành “kính đáo”,…Thứ hai là vì thấy “chỉnh” có hàm ý “chỉnh sửa”, về một khía cạnh nào đó có liên hệ về nghĩa với “chỉn chu” (Người tỉ mỉ, chỉn chu thì sẽ hay sửa cả những điều vụn vặt cho hoàn hào).
Thực tế, “chỉn” cũng là một từ đã xuất hiện trong các tư liệu chính thống. Việt Nam Tự Điển của Hội Khai Trí Tiến Đức giảng rằng: “Chỉn: vốn, vẫn (tiếng trợ từ). Chỉn e quê khách một mình (truyện Kiều).” Với sắc thái chần chừ, đắn đo, khả năng rất cao “chỉn” ở đây cũng là “chỉn” trong “chỉn chu”.
Vậy còn “chu” thì sao? Cũng Việt Nam tự điển của hội Khai Trí Tiến Đức có dẫn: “chu: cũng đọc là châu. Quanh khắp (không dùng một mình)…chu đáo…chu toàn”. Xét về nghĩa thì chữ “chu” này rất phù hợp với “chỉn chu”.
Vậy có thể hiểu “chỉn chu” ban đầu là để chỉ người hay đắn đo, e ngại khắp các việc xung quanh, về sau phát triển thành nghĩ tỉ mỉ, chu đáo.
Các bạn này người nước ngoài mà ntn thì quá giỏi, excellent luôn, đặc biệt bạn nữ, nói như người việt luôn, thật sự các bạn rất giỏi
Nói còn chuyện còn hay hơn mình
Xem mà k nhịn đc cười, mấy ac hài chết mất😂🤣
muốn con hay chữ thì " cơ cấu " thầy 😂😂😂
Em cười bể bụng với mấy anh chị mất !!! 😂😂
5:20: Vũ said: Em biết giọng này, trên TV rất nhiều. Em ko nghe được 🤣🤣
Thực tế đây là giọng rất quen thuộc trong các phim truyền hình được lồng tiếng ở miền Nam í. Nên hiển nhiên trên TV, nhất là mấy phim cổ trang lồng tiếng, là nghe giọng này. Một tuổi thơ Thiên Long Bát Bộ của mình.
5:42: Dan said: Ăn gì vậy nhưng nghe như "ăng dì dzạy!!" 🤣🤣 rất miền Nam
Khó quá. Mình người Việt mà thì con không thể đúng hết. Bất hạnh. Chỉnh chu. Rộng bụng. Trời ơi
Thề chứ bạn em Nghệ An, Thanh Hóa nó nói tiếng bắc rất rõ. Nhưng nó mà nói chuyện với bố mẹ nó, không hiểu gì luôn.
Thanh hoá nội thành nói giọng bắc mà, bọn ven đô mới nói giọng địa phương thôi
@@sontungle5477 Đấy là dân bắc đi vào làm thôi bạn .
@@DuyNguyen-cz3jg rep nhầm cmt, hihi
Do giao tiếp vs ng miền bắc nên nhái theo được chứ bố mẹ ở nhà nói thuần tiếng địa phương nên bạn khó nghe là đúng rồi
Nghệ An nói giọng bắc chuẩn hơn dân HN luôn. Còn thanh hóa nói gần giống giọng bắc thôi chứ phát âm ra là biết thanh hóa liền bạn ơi.
Mấy từ dấu ngã đa phần thành dấu hỏi nghe là biết Thanh Hóa .
6:24 Chị nớ nói là "Liên tục á rứa nạ" nha các bác, em Nghệ An đây :)))
Thế chị ấy nói chi mô rứa chỉ nghe được lợn gà bò thôi cầu dịch bạn ei.
@@gianghuong839tran8
Cô ấy nói với chồng là không đi làm ăn xa được vì nhà nuôi lợn, bò,gà nhiều đi thì ai chăm sóc chúng.
@@thuho9913 hi hi thank bạn đã dịch 👏😍
Chị nớ = chị ấy; rứa nạ = vậy hà
@@thuho9913 đỉnh vậy trời
Tiếng Việt rất là khó, thế mà các bạn nói rất hay lại nói giọng Bắc Kỳ nữa, thật tuyệt vời. Các bạn thật là dễ thương. Tôi rất thích videos của các bạn. Rất hay và rất tốt.
Giờ này mà ai bảo là Bắc Kỳ đâu bạn . Thời bây giờ rồi . Bắc hay Nam thì cũng trong cùng 1 nước thôi .
Các bạn nói tiếng việt siêu đỉnh luôn . Tôi yêu nước nga và tôi luôn yêu nước nga
Anh chị nói được thế là giỏi rồi đấy ạ. Phần điền từ để hoàn chỉnh câu thì những câu đó đều là ca dao, tục ngữ, không đọc thì không biết được nên anh chị không điền đúng cũng là điều dễ hiểu. Nói chung là nói nhiều, nghe nhiều, đọc nhiều thành quen thôi. "Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam" mà! 😂
Nghe tới tiếng Nghệ An t tưởng đang nghe tiếng Tây Tạng hay tiếng Mông Cổ, thề
Tui nghe xong tui còn rối não ấy chứ 🤣🤣
Mà cuối cùng bà đó nói gì vậy ạ?
@@user-ey6oj2ou7q Biết chết liền luôn 😄
@@Truyenpm 🤦♀️🤦♀️
@@user-ey6oj2ou7q ý là nói đi làm ở đâu cho xa cái thì trâu bò lợn gà cưới xin liên tục a rứa bố mày thì đi uống nước
khâm phục mấy anh chị ! my respect!
Bn nữ giỏi tiếng Việt Nam ghê. Mình ng việt mà lắm lúc nghe còn ko ra... đỉnh