Người nước ngoài THI TIẾNG VIỆT - Đánh Vần, Nghe giọng địa phương | HÀNG XÓM TÂY
HTML-код
- Опубликовано: 28 июл 2021
- #hangxomtay #thitiengviet #nghegiọngđịaphương
Cám ơn các RUclipsr đã tham gia cùng Hàng Xóm Tây trong video này:
Phúc Mập Vlog: / phucmapvlog
Anh Nam (AfroViet TV): / afroviettv
Micka Chu: / @savyuvietnam5212
------
Join our group: / 858218824921603
------
► SUBSCRIBE CHANNEL: bit.ly/HANGXOMTAY
Follow Us!
► Facebook: / hangxomtay
► TikTok: / hangxomtay
----------------------------
Liên hệ: 0949729592
corngoproductions@gmail.com
© Copyright by CornGo Productions | Butter Rice media agency ☞ Do not Reup 
Развлечения
Có một số thắc mắc ad xin cung cấp thông tin cho các bạn về tiếng Việt 2k khác với 9x thế nào. Theo chtrinh GD mới (từ 2014 thì phải) phương pháp tiếp cận tiếng Việt có 1 số thay đổi:
1. ĐÁNH VẦN: Từ “ca” đánh vần là cờ - a - ca. “cả": ca - hỏi - cả. "oan": o - an - oan.
2. Sự khác nhau giữa ĐIỂM YẾU và YẾU ĐIỂM:
YẾU ĐIỂM là từ gốc Hán: YẾU có nghĩa là quan trọng; ĐIỂM là chỗ hay vị trí. Như vậy, “Yếu điểm” là chỗ quan trọng; cũng như: “Yếu nhân” là người quan trọng. ...
“Điểm yếu” là từ thuần Việt: “Điểm” là chỗ hay vị trí; “yếu” là yếu kém. Như vậy, “Điểm yếu” là chỗ yếu kém.
Như vậy đáp án trong vid trên là C: Điểm quan trọng.
3. “C”, “K”, “Q” đều đọc là “cờ”
*Các bạn xem thêm về Bộ sách Tiếng Việt lớp 1 CNGD của GS Hồ Ngọc Đại do NXB Giáo dục Việt Nam phát hành*
Kiến thức là vô tận và ngôn ngữ luôn thay đổi theo thời kỳ. Hãy giữ cho mình 1 tinh thần lạc quan tích cực sẵn sàng đón nhận cái mới nhé các bạn!!
@Shin Vietsub Tuần sau bạn nhé. Có thể thứ 4 hoặc thứ 5 ạ
Yếu điểm hiểu theo nghĩa nào cũng được nha. Tùy ngữ cảnh mà người nghe sẽ hiểu là important hay là limitations. Mình thấy chọn đáp án yếu điểm cũng chả sai vì nó có thể thay thế cho điểm yếu trong câu và người nghe vẫn hiểu đúng dc :)
Chương trình chọn bộ câu hỏi muốn lắt léo thì cũng nên làm rõ ngữ cảnh 1 tí. Cứ muốn đánh đố người khác xong lại hóa lố bịch
Mình ko phải người việt rồi =))
Cái đánh vẫn thì mình ko bàn luận vì do bị thay đổi rồi, còn yếu điểm còn tùy trường hợp nhé
Nếu từ dùng trong chiến tranh thì “tấn công vào căn cứ yếu điểm của địch” thi “C. Điểm quan trọng” thì đúng. Còn lại thì B. Điểm yếu thì như ad nói và các bạn nói thì cũng hợp lí. Đo cách đặt câu hỏi cũng lắc léo nên dễ nhầm.
Các bạn ơi, cảm ơn đã xem sự hợp tác này! Hãy nhớ theo dõi những kênh trong video này nha!
Thank you anh Phúc đã tham gia lớp học vui nhộn HXT 😂
Xem phản ứng của mấy bạn khi nghe tiếng việt vùng miền, tui cười muốn xỉu. Nói thật, tui là người việt nam khi nghe tiếng việt vùng miền, tui phải cố gắng nge lắm chưa hiểu được 10% luôn đó.
Hihi vừa nghe Phúc cất tiếng là thấy dễ thương rồi 🥰❤️😆
Ok anh phúc.
phúc Mập đỉnh
Cái đoạn nghe tiếng địa phương mà em sang chấn tâm lý luôn 😕 Người Việt còn k hỉu, ng nc ngoài mà hỉu thì cho em xin một lạy 🙇
người Việt nghe thì cũng hiểu nhưng phải tập chung , suy luận, lắp ghép từ nghe được để đoán từ không nghe được. Khó như thế mà các bạn ấy nghe ra món gà là thấy giỏi rồi.
cái này thì mình nghĩ đa số là người miền Trung, đặc biệt là phía Bắc miền Trung như mình thì sẽ nghe đc hết
Mình là người miền trung mà nghe xong xỉu ngang luôn í , ko hiểu gì hết
Cái này là do chưa có quen nghe thôi chứ cứ phổ biến như tiếng MB hay MN trên tivi hay phương tiền truyền thông nhều là hiểu hết á
Miền trung nghe hiểu hết mà, một số từ địa phương nên cũng suy luận lại mới hiểu 😅
Tôi nói thật mấy câu đố này người việt bản xứ cũng sai bét nhè 😆
Góp ý cho các bạn chuẩn bị nội dung một tí. Khi tổ chức những game kiểu này cần phần warm up bằng những câu hỏi dễ, chắc chắn bạn nào cũng biết để tạo hào hứng và làm nóng không khí. Thử nghĩ sai ngay từ những câu đầu tiên thì động lực đâu nữa mà chơi nè (mà thực sự thì những câu hỏi về sau cũng chẳng dễ gì cho cam :))) Mình dám chắc những câu trắc nghiệm đồng nghĩa phần lớn người Việt còn làm sai luôn í :))) còn giọng địa phương thì thôi rồi :((( cần hiểu level tiếng việt của các bạn đang ở mức nào để ra câu hỏi cho phù hợp nhaa, có dễ như cho, có khó một chút mới vui :)) chứ game ko hẳn lúc nào cũng nên too challenging
Mấy câu trắc nghiệm trong video này mình thấy chỉ từ dễ đến trung bình đối với người Việt, mình làm đúng hết, nếu bạn thấy quá khó thì nên tự xem lại tiếng Việt của mình :))) Tuy nhiên mình cũng đồng ý là nên cho vào 1 số câu dễ hơn để người chơi đỡ nản.
Like cho PD nhìn thấy comment này. Nói đúng ý mình
Ok bạn, lần sau ad sẽ cho thêm các câu siêu dễ, kiểu 1+1 = 2 ai cũng đúng. Tuy nhiên bạn đừng lo nhé, bọn mình quay vid này từ 9am - 1pm mà ai cũng siêu vui vẻ. Ngay từ đầu PD đã thông báo rằng bài thi này nhiều ng Việt cũng k làm đc rồi. Đây là video giải trí nên ai cũng sai 1 cách vui vẻ 😅 cám ơn bạn đã góp ý nha 😘😘
@@Smileybiettuot bạn ơi team chỉ nhận các đóng góp mang tính xây dựng như chủ thớt ở trên. Đó là cách làm cho cộng đồng mạng văn minh tốt đẹp hơn. Những comment của bạn Nam Anh Official không giúp thay đổi đc gì chỉ mang tính công kích. Bạn không thấy hay thì có thể không xem và để lại dílike team sẽ nhận. Hãy có cái nhìn yêu thương tích cực hơn b nhé, vì content của kênh bạn thấy không hay, nhưng content không xấu không chỉ trích ai cả. Cám ơn bạn 👌
@@Smileybiettuot Thay vì comment: "Content kiểu này trên kênh hầu như chán vl", bạn có thể nói: Mình thấy content này không thú vị, không hay, quá chán. Mình thích reaction của các bạn Tây nên thích xem các kiểu vậy hơn, nếu là kiến thức thì nên làm........
Ôi cuộc chiến tiếng việt của những người bạn đáng yêu đến từ các đất nước khác 😍😍😍
Mình là người Việt nghe còn.... chịu, nói gì mấy bạn Tây 😂😂😂
Thua cả Phúc Mập
Đúng là đang giãn cách, thi tiếng Việt cũng phải online :))
Thích giọng Hà Nội của anh Dann quá ! Nghe cuốn hút lắm
ý 😘
Phần nghe giọng địa phương, như đi thi IELTS phần nghe :(((, mà còn khó hơn phần đó. Sau khi xem tổng thể, mình mới biết nhiều từ tiếng Việt còn dùng sai. Hi vọng anh chị ra nhiều video như vậy nữa.
Nghe giọng địa phương còn khó hơn đi thi IELTS:)))😂😂
Video vui ghê, cảm ơn mọi người =)))
Sẵn chia sẻ thêm vài điều. Tiếng Việt 3 miền bắc - trung - nam đã khác nhau 1 xíu rồi, mà trong mỗi miền lại còn có những câu cú từ ngữ riêng biệt nữa.
Chẳng hạn, miền nam chia ra 1 phần phía đông và 1 phần phía tây, mọi người hay gọi là miền đông và miền tây. Ở những địa phương thuộc miền tây sẽ dùng nhiều từ mà người ở miền đông không biết (dù tất cả đều sống ở miền nam). Ví dụ:
- đi dìa bển. (ý nói: đi về bên đó, đi về bên kia).
- con mắm. (ở đây không nói về một món ăn có mùi nặng, mà đang có ý chỉ một người nữ, là cách gọi suồng sã, thường chỉ dùng với bạn bè thân quen).
v.v... còn rất nhiều nữa. Ngôn ngữ luôn ẩn chứa những thú vị, mà ngay cả người ở xứ sở đó cũng chưa chắc có thể biết hết mọi thứ. Mọi người cùng giúp đỡ nhau để hiểu thêm nhiều điều mới lạ nhé.
Chú chào tất cả các cháu nhé chú nghe các cháu nói chuyện rất vui nhộn chú tin là học tập xong ở Việt Nam khi trở về nước các cháu có rất nhiều kỷ niệm đẹp nhất về con người và đất nước Việt Nam nhé
Ly Ly ở Việt Nam 20 năm rồi nên không chỉ nói rất rõ tiếng việt , mà lại còn hiểu rất rõ nếp sống văn hóa phong tục của người Việt Nữa .
Các bạn này tiếng Việt chuẩn nha! Dễ thương. Anh Dalen nhà mình cũng thích học tiếng Việt, mỗi lần nói là làm mình cười đau cả bụng.
rất thích xem hàng xóm tây .mà mỏi lần xem xong hú hồn .không biết vì sao ngày xưa mình được lên lớp 🤣🤣🤣🤣
Tôi gốc bắc, sống miền nam nhưng lại có vợ miền trung.. Mỗi lần ra quê vợ chỉ biết ngồi nghe, gật gật và cười...
Nói chung người Việt chúng ta ở cả 3 miền chẳng ai nói chuẩn 100% với lại dân ta còn đang học từ lẫn nhau nên học tiếng Việt đối với người nước ngoài là rất khó! Chúc mọi người thành công!💓🌻😃
Editor hay chị Lily ghiền chứng khoán mà nghe “full margin” vậy. Cưng xỉu :))))
Mình cũng là người VN mình nghe còn bó tay nữa, nói gì đến các bạn Tây... nhưng mình rất thích các bạn cực kỳ dễ thương, mình cười đau ruột luôn,like kênh luôn chúc các bạn mạnh khỏe và thành công nha
Mình nghĩ "yếu" trong "yếu điểm" có nghĩa là quan trọng nhưng bản thân mình vẫn đôi khi dùng sai. Tuy rằng đã rất nhiều người dùng sai rồi nhưng mình thấy vẫn nên cố gắng dùng đúng thay vì cứ đổi theo số đông. Để đâu đó giữ sự giàu đẹp của tiếng nước mình qua năm tháng. Nên ngoài các ac người nc ngoài dth ra thì xem HXT mình cũng rất cảm ơn sự đầu tư tìm hiểu nghiêm túc về tiếng Việt của ekip trước khi đưa ra ngoài.
Sao không mời Chris Lewis / Cờ rít ở Châu Á nhỉ? Bạn ấy khá là vui vẻ và nói tiếng Việt rất giỏi
Pro quá ai cho chơi =]]]]
Chris thì thôi :)) thông từ vựng như bản địa rồi
Thật, hóng Chris gặp team Hàng Xóm Tây 1 lần từ lâu lắm rồi mà chưa thấy
Tổ PD đã vận hết nội công chuẩn bị đề cho Chris. Các bạn cứ chờ nha 😂
Chris chắc chơi cùng được Luân Vũ với Lily thôi =))) học 3 4 năm mà ảo diệu thật
Cái phần nghe giọng địa phương chắc 90% người ở đây éo hiểu gì
Mẹ mình là người gốc Hà Tĩnh. Mình cho mẹ coi phần nghe tiếng địa phương đầu tiên, Micka nói tiếng CPC làm mẹ mình cười xỉu luôn. Mọi người nghe ra đc "gà" là đỉnh lắm gòi á kakaka
omg vui qua a hahaha, rat mê cac ban noi tieng viet 🔥
Đến người Việt còn không hiểu nữa nói chi các anh chị người nước ngoài, em mỗi lần nghe tiếng miền trung như tiếng nước ngoài vậy á 😂
Quốc gia mà đánh vần dờ a da thì tại hạ xin nhận của bần tăng 1 lạy 😂😂😂
Ad còn sai, đến khổ kkk
thật sự buồn cười
Chính mình là người Việt Nam còn đánh vần sai thì cũng bó tay luôn với cô gái này luôn
Có lúc mk còn đọc là quốc ra cơ mà
Xem họ nghe rồi viết lại cũng chính là cách chúng ta đang học ngôn ngữ sai cách. Cái từ "Xoong nồi" đối với người Việt nghe 1 cái biết ngay nó là cái gì và viết như thế nào, còn đối với người nước ngoài ko biết là gì và viết như thế nào. Bởi vì áp dụng thực tế nhiều nên chúng ta nhớ lâu hơn. Việc học bằng cách nhìn, nghe, ghi nhớ và vận dụng nói với viết có lẽ nên được áp dungj nhiều hơn cho việc học ngoại ngữ :)
Hay , hay . Rất cảm động khi các bạn nước ngoài mà nói , hiểu tiếng Việt quá giỏi . Chúc các bạn hạnh phúc , thành công .
Không biết mọi người thì sao mà mình không hiểu vì sao mình lại dốt văn cực kì?
Còn tui thì thuộc lại ko làm mà vẫn có ăn
Văn ko thèm học nhưng đi thi toàn 9 với 10 :DDDD
Phần 2 có cả anh JongRak nữa á ??? Hóng :v Cơ mà mỗi lần xem phần nghe giọng địa phương của Hàng xóm Tây thì mình hơi hoang mang về quốc tịch của mình luôn :))))
😂😂😂
Vui quá luôn ủng hộ các bạn
Tiếng Việt có cấu trúc từ láy, chủ yếu dùng trong văn nói mà ít dùng trong vắn viết. Nhiều từ láy bản thân nó đứng một mình thì không có ý nghĩa gì.( khuya khoắt, thừa thãi, bụi bặm, bực bội...) Đó là cái khó cho người nước ngoài khi học tiếng Việt vì phải phân biệt được trường hợp nào là từ láy, trường hợp nào từ ghép có ý nghĩa.
Còn loại từ láy như: thăm thẳm, đo đỏ, nho nhỏ, ....
13:58 cười ỉa, lâu lắm mới nghe giọng Quảng Ngãi
Này tiếng Quảng Nam mờ! =)))
@@lyyle2343 Quảng Nam với Quảng Ngãi và cả Đà Nẵng nữa đều dùng chung tiếng Quảng nên đừng có nói là của tỉnh nào và nó chỉ khác nhau 1 số từ thôi:))
@@lyyle2343 Theo tôi đoán thì là Quảng Ngãi đó bạn, vì câu hỏi địa danh thì hình như là hỏi đường đi thác trắng ở Minh Long
@@jerrytom4143 Khác nhiều nhé b, Quảng Nam với Đà Nẵng mới giống nhau. Trong Video là Quảng Ngãi.
@@lyyle2343 Quảng Nam và Quảng Ngãi giọng khá giống nhau nhưng Quảng Nam sẽ dùng từ địa phương miền Trung là “mô tê răng ri rứa...” còn Quảng Ngãi dùng “đâu kia sao này thế...” nhé. Mình học ở Đà Nẵng, bạn bè toàn người Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định... nghe quen rồi
Người Việt nghe tiếng địa phương còn quéo nữa chứ người nước ngoài =))
Khuya khoắt này nó mang cả ngữ cảnh. Khoắt là chỉ sự vắng lặng, vô cùng tĩnh lặng. Khuya khoắt ý chỉ là rất là khuya, vô cùng khuya.
Thiệt luôn, ngày nào cũng phải xem 1 lần mới ngủ được í. Mọi người ai cũng dễ thương hết !!!
Anh chị reaction video Lịch sử hình thành lãnh thổ Việt Nam của kênh dã sử đi ạ em chẳng có ý gì đâu mà mấy bạn ở bình luận trước cứ làm quá mấy bn bảo chỉ cần biết hiện tại đó là 1 quan điểm sai lầm .Mong anh chị làm ạ
*Tiếng Việt không dễ đâu. Cảm ơn các bạn đã xem nhé ** 😜*
Cám ơn a Nam đã tham gia với tụi em
em người việt còn sai =))))
Lưa chi trửa địa nựa mi mồ. 🤣🤣🤣🤣 mình ng Nghệ An và có thể nghe tất cả giọng địa phương của VN
Xem hải và giải trí cười xỉu. Mika dễ thương gì đâu
03:22 người Việt như mình còn chả biết sai ở đâu nữa :)))
Đoạn tiếng địa phương cũng chịu thua :))
Đúng là người thường ko biết .Nhưng giáo viên dạy văn chắc chắn biết
Đọc cmt sẽ biết ngay ai già ai trẻ=))))))) cứ ai phản đối bảo PD đánh vần sai thì chúng ta cùng thế hệ 9x trở lên))))
Rất giống chị LiLy trong video nhưng phần đó đã cắt :)))))) PD cũng đánh vần sai nữa mà :))
Mà hình như em vẫn sai cơ. Phải đánh vần là Cờ - uốc - cuốc - sắc - quốc =))
@@AnhNgo-jx3rg thế em đánh vần là gì nhỉ quờ à)))
@@lilkimber1991 đọc đúng là u ô cờ uốc. Quờ uốc quốc sắc quốc.
@@lilkimber1991 còn gia là a zi a gia
Hóng phần 2 quá ❤️
Chương trình hay quá ạ, em cười quá trời
=)))) không sao đâu anh chị ạ. Em gốc Việt 100% vẫn có lúc sai ạ. Chinh phục ngôn ngữ là cả 1 quá trình dài mà
same =')))))
- Em vẫn chờ anh Nam Anh chung nhóm với anh Dan :))
mấy anh chị dễ thương quá à!
Video hay quá đến phâng gần cuối cười muốn rớt hàm
Má ơi tui người miền trung nghe còn chả hiểu được, PD ra đề khó quá, các ban Tây làm đề chắc nản lắm
Ừ, tui nghe lại ba lần rồi mà vẫn trớt quớt,
1:36 mình là người vn và mình đã chọn B :((
Mọi người dễ thương quá đi! Xem video vui hết cỡ lun 🤣🤣🤣🤣
Mọi người rất cố gắng và biểu cảm dễ thương
Nể bạn người Việt đánh vần Dờ a da 🥲🥲
Di a gi nhỉ :)
Người Việt cũng có lúc nhầm tiếng Việt mà bạn 😅
Xem clip dưới hình thức giải trí nên là e cũng ko có ý kiến gì đâu ạ
Thích kênh của anh chị quá
Mong kênh của ac ra nhiều vid nữa ạ 🥰🥰🥰
Cách đánh vần của chị người việt ko đầy đủ rồi.
Khi học tiểu học chúng sẽ đánh vần như này : u ô cờ uốc Q uốc quốc sắc Quốc; a gi a Gia =Quốc Gia. Nguyên âm "gi" trong tiếng việt miền bắc đọc "di", r=d=gi 3 nguyên âm này phát âm giống nhau.
Đúng r bạn ơi, nhưng đó là ngày xưa. Tiếng Việt mới bây giờ phát âm đơn giản hơn rồi!
Thích các anh chị quá
Mấy anh chị dễ thương quá
Nghe bạn PD đánh vần mà chán, người VN thường sẽ đánh vần nguyên âm trước rồi mới lối với phụ âm.
đúng rồi, PD đánh vần xong mình phải tự nhẩm đánh vần lại.
mà hình như mấy đứa cấp 1 bây giờ đc dạy kiểu đánh vần ấy, cháu mình học lớp 1 cũng đánh vần giống vậy, sửa miết.
Bây giờ đi học ko đánh vần kiểu như ngày xưa là nguyên âm trước rồi phụ âm nữa đâu
Kiểu đánh vần này của thế hệ 2k trở về sau, trước đây thì nguyên âm trước, phụ âm sau. Mà cái này là do các cải cách giáo dục sau này, k trách đc pd
Giờ đánh vần từ trái sang phải rồi nha bạn, đánh vần phụ âm rồi tới nguyên âm
@@kakanobjta7360 / nhận xét này không đúng . Thường lệ "" cách học "" phát Âm tiếng Việt theo cách viết Chữ quốc ngữ luôn căn cứ theo lôí [TƯỢNG THANH ] , sao đấy phục thiện theo chiều phản ứng cuả Ngươì nghe và noí . Vưà có giá trị [[ TƯỢNG HÌNH - theo thoí quen Chữ nôm có trước đó , cho dù Chữ nôm cũng có nghiã tượng thanh nhiều hơn tượng hình ]] - để có thể lặp laị khi phát Âm cũng như viết một cách đơn giản hơn theo "" TIẾT TẤU ĐA ÂM "" cho môĩ Từ . Khác biệt hoàn toàn so vơí ngôn ngữ "" ĐƠN ÂM vơí mẫu tự Latin có xuất xứ ÂU MỸ "" - Họ đọc xuôi theo caí mà Họ nhìn thấy và hiểu //// ví dụ : TRAÍ ANH ĐÀO . Ngươì việt thường < dạy > phát Âm rằng -----> A...i ....Ai + Chờ ...ai ....trai .....sắc ....Traí . Taị sao Họ dạy cách tập noí và học phát Âm như vậy ??? . Lơì đáp đơn giản rằng : Chữ caí (T và R ) hợp thành Âm [[chờ ]] , nó phaỉ phát Âm trước và thường lệ các Chữ viết theo kiểu quốc ngữ luôn có lôí ghép mẫu tự đaị đa phần là (( phụ Âm đôi )) . Nguyên Âm ( A + I + O + U ) laị giữ vị trí sau cuả môĩ một Từ vựng nào đọ́ . Nếu là Ngươì ngoaị quốc thì Họ đọc Chữ ( TRAÍ ) theo tập quán cuả Họ sẽ là : Tờ....Rờ....AÍ / "" Tờrai "" . Không thể đọc nguyên Âm ( i và A trước ) như vậy - vơí ngươì ngoaị quốc cũng như ngươì bản điạ .
* Thực ra caỉ cách giáo dục ở VN gần đây đã đẩy luì văn hoá nhiều hơn là tiến hoá . "E"VALUTION trở thành "RE"VALUTION . Ngôn ngữ taị quốc gia nào cũng không thể hoàn thiện . Nó là tập quán không nhất quán theo quan niệm toán học , luôn thay đôỉ phục thiện XH theo thơì gian . Quán từ chỉ giống cuả Danh từ trong tiếng Đức luôn thay đôì theo ngữ pháp . Ví dụ : "DIE "FRAU ngươì phụ nữ sẽ thành " DER " FRAU - Nếu trước đó có động từ hoặc túc từ thích ứng . < DIE > là quán từ giống caí . < DER > laị là quán từ giống đực . Englisch laị thường có cả đoản ngữ riêng , không thể lắp ghép từng Chữ để cắt nghiã cho một nhận thức nào đó .
* Nếu Ai đấy hiểu biết một ngoaị ngữ khác tiếng mẹ đẻ , khi đó dễ nhận ra lôĩ cuả Ngươì Việt trong rất nhiều lĩnh vực . Và sẽ thấy rằng - Ngươì việt đã trở nên xấu tính hơn nhiều so vơí quá khứ . Điều này rất lấy làm đáng lo và buồn .
Đáng mong đợi
Hóng cái phần 2 nè, thấy thú zị á
Cảm ơn ad đã làm video này. Mình người việt mà còn hok nghe rõ dc đang nói gì. Huống chi là mấy a c tây này... mà video cực vui...
Nhìn mấy anh chị nước ngoài phân tích mà cưng xỉu
Ha ha ha...! Tiếng Nghệ An líu lo như tiếng chim, trầm bổng như sóng biển ngày động trời. Còn tiếng Quảng Nam thì âm bị vặn vẹo đi như động tác yoga. Đây là tiếng khó nghe nhất của 2 vùng thuộc Việt Nam. Người Việt sống khác vùng còn không nghe nổi, các bạn nghe sao được.
Chưa hết đâu nhé, tiếng vùng Sơn tây cũng sẽ làm các bạn choáng váng hơn nữa, vì nó có đến trên chục thổ âm rất khác lạ, độ khó tương tự 2 thứ tiếng trong video trên. Riêng ở xã Sài Sơn (huyện Quốc Oai) quê tôi đã có tới 4 thổ âm hoàn toàn khác nhau và đều rất khó nghe: Tiếng làng Đa Phúc, làng Thụy Khê, làng Sài Khê, làng Phúc Đức...
Hihi, các bạn mà nghe đúng người các địa phương trên nói thì chỉ có mà cười bò lăn lộn.
Ví dụ: Có mấy anh lính trẻ đi qua quán bán nước chè tươi của một cô gái trẻ. Thấy anh lính hành quân mệt mỏi, cô gái chạy ra cửa đon đả:
- Anh bồ đồi, anh bồ đồi, vào háng em uổng nưởc...
- ... (mấy anh lính trẻ choáng váng, sao nghe như cô ấy bảo vào háng cô ấy ... uống gì ở đó chứ ngoài nước đái ???).
Giải thích: Tiếng vùng này các dấu bị biến đổi lung tung. Dấu "nặng" thì biến âm thành "huyền" ; dấu "huyền" thì biến âm thành "sắc"; dấu "sắc" thì biến âm thành "hỏi".
Cô ấy đã mời mấy anh lính "anh bộ đội, anh bộ đội vào hàng em uống nước". Nết na ra phết, các anh đừng hiểu nhầm !🤣
vui quá mong Hàng Xóm Tây ra nhiều hơnn
Nghe cac em noi chuyen ve Viet Nam bang tieng Viet, toi xuc dong den chay nuoc mat.
Mé mình chịu luôn người việt 100% mà mình cũng chịu chết ko thể nào mà nghe đc mấy bạn người miền trung nói, thật ko thể nghe đc luôn
Haha, mình người SG gốc nhưng nghe được 2 video đầu , cái thứ 3 nghe thì đúng là như súng bắn - thật ra ai chê chứ mình thích content này bên Hàng xóm tây , vừa thú vị vừa vui ! Nhưng mình góp ý là nếu thi về Tiếng Việt các bạn producers nên tìm hiểu kĩ chút về TViet - cách đánh vần cũng như đưa ra lỗi sai để sửa mình thấy nó hơi kì cục, có lẽ mình là giáo viên ( mình dạy TViet cho người nước ngoài) nên thấy nó sượng sượng - bản thân các bạn ra đề cũng không vững ngữ pháp lắm ( video trước mình thấy nhiều lỗi sai ) , mình nghĩ các bạn nên tham khảo các giáo viên Tviet rồi hãy ra đề ! Một cái nữa là có nhiều từ dùng tiếng địa phương ngoài Bắc quá , nhiều khi các bạn Tây sống trong Nam không hiểu- nên chọn những từ chuẩn không bị địa phương quá thì hay hơn ! Thanks alot !
Cám ơn bạn nhiều! Team sẽ chăm chút hơn trong các đề thi! Đúng là còn 1 số câu PD ra đề và đáp án chưa chuẩn. Nhưng vì video mang tính giải trí là chính, nên mong ng xem sẽ như bạn, cảm thấy vui khi xem và cùng comment chỉ lỗi sai cho bọn mình ạ ❤️🙏
HÀNG XÓM TÂY hoan nghênh team Hàng xóm Tây đã ghi nhận 🥰🥰
Listening quá khắc nghiệt ad ơiii
Khuya khuăt
Là chỉ buổi đêm tối lắm rồi
Kiểu nói giờ giấc đã trễ lắm rồi
Khuăt ở đây là để nhấn mạnh trời tối
Từ bổ nghĩa hay từ phụ trong tiếng việt
Vì khuya đứng riêng vẫn có nghĩa
Các bạn rất đáng yêu
Mọi người rất dễ thương
Người nghệ an mà cũng ko hiểu thì người nước ngoài hiểu được cười ra nước mắt
Kkkkk 😂 xem video của các bạn mà cuời đau ruột ^_^ các bạn đáng yêu và vui quá đi, mình cũng muon giúp các bạn học tiếng Việt, khi cần lien he mình
Yếu điểm là điểm quan trọng chứ không phải là điểm yếu nha mn. Ai thắc mắc thì đọc lại sách ngữ văn cấp 2 nhé. Mình vẫn nhớ rõ lúc đi học, cô giảng từ này rất kĩ.
Mình không phải người Quảng Ngãi mà cả nội ngoại đều gốc Quảng Ngãi, Tết nào hè nào cũng về quê thăm, nói giọng QN không sõi chứ nghe thì vô tư, vậy mà nghe trong clip cũng lú luôn :D Câu hỏi khó quá đâu phải lúc nào cũng tốt đâu ạ, phải khả thi nữa chứ :(
Ôi xem xong thấy mình thật may mắn vì là người Việt. Nhưng mấy anh chị giỏi tiếng Việt thật sự!!!!
Những từ như kiểu: khuya khoắt, thừa thãi, tức giận,... thì cái âm đằng sau như khoắt, thãi, giận được thêm vào để nhấn mạnh mức độ miêu tả của âm đằng trước. Ví dụ từ khuya khoắt, nếu người ta chỉ nói vs đối phương là khuya thì người kia sẽ hiểu là ừ khuya rồi chỉ hiểu khuya ở mức độ bình thường. Nhưng khi nói là khuya khoắt thì người nói muốn nhấn mạnh là quá khuya rồi và đối phương cần biết phải về nhà sớm hơn hoặc là làm việc gì đó để thúc giục nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng của vấn đề cao hơn
Đoạn hỏi đường tao cười rớt hàm!! Đúng nghe có nước về luôn cho rồi! Có đi nữa cũng lạc hà😆😆
01/08/2021 Game này mình coi mình nhịn cười ko nỗi. Team ra nhiều clip chơi game nữa nhen 😍😍
Coi HXT đã gì đâu😂
Lúc nào coi cũng không ngậm được mồm luôn😂😂😂
Chụt chụt
Mọi người đáng yêu théeee
Tu ben phuc PHUC BEO wa day🤎💜💙🤍🖤
Hóng phần 2 😘😘
Cái đoạn nghe giọng nghệ đến hội khác quê choa nghe cũng nỏ hiểu chi cả mô
Anh chị dễ thưn quáhhhhh
Bình luận đầu >:333❤️ Ủng hộ Hàng xóm Tây:3
Tôi năm nay 40 tuổi rồi mà chưa bao giờ thấy trường hợp nào đi thách người nước ngoài như này.3 đời nhà tôi sống dậy còn phải lậy
Mình thik cuộc thi của mấy bạn tây này. Xem mà cười đau cả bụng.
Rất yêu các bạn vì các bạn đã yêu đất nước tôi
Phần tiếng nghệ tĩnh dễ nghe nhất nghe được hết lun hay tại ba má tui người hà tĩnh nhờ
bao giờ có tập 2 vậy ạ
Giọng địa phương miền trung nghe hài ghê. Mình miền trung nên nghe hiểu còn biểu cảm của mọi người hài quá
Video này thật sự quá thú vị
Muốn đánh vần phải tách ra "âm" và "vần". "quốc" thì "vần "q" âm "uốc", nguyên tắc đánh vần đọc âm trước vần sau rồi ghép lại.
Hồi xưa mình học đánh vần cũng đánh vần âm xong mới chốt thêm vần vào để thành từ
Cười chảy nước mắt quá trời ơi
Quá hay xem xong mình cũng phải học tiếng việt lại nữa là
Các chuyên gia nước ngoài than học tiếng việt rất khó. Nhưng họ lại rất thích
Mình người Việt chính gốc mà nghe, ông chú chỉ đường và bài thơ cuối quả thật không hiểu tí jh luôn. Người nước ngoài nói được tiếng kinh là giỏi rồi chứ đưa thử thách tiếng địa phương thì quả thật quá khó
Mong gặp mọi người trên Sapa nếu mọi người có dịp lên chơi. Mình rất thích giao lưu với các bạn nước ngoài.
Mình nghe xong mình cũng hoang mang về bao nhiêu năm học tiếng mẹ đẻ luôn. Tiếng miền trong nghe rất khó.
ui dồi uii cười sặc sụa luôn ấy ạ haha