Masih & Arash Ap - Shah Beyt I Live In Concert ( مسیح و آرش ای پی - شاه بیت )
HTML-код
- Опубликовано: 17 май 2022
- Subscribe For More Videos :
/ masiharashap
Official Live In Concert By Masih & Arash Ap Performing “ Shah Beyt “
►Official Lyrics :
"متن آهنگ شاه بیت از مسیح و آرش ای پی"
تو مث شاه بیتِ یه شعری
که نمیاد وسطِ دفتر
تو مثِ پروازِ زیبایی
رویِ بالِ باز یه کفتر
تو مثلِ یه چشمه آرومی
که صداش میپیچه توو گوشم
تو همون نم نم بارونی
که به خاطرش تووی کوچه ام
ببار رو سرم، تاجِ سرم
چند وقته ازت خیلی بی خبرم
حواسِ تو نیست، کسی جایِ تو نیست
از کی به جای تو دل ببرم
ببار رو سرم، تاجِ سرم
چند وقته ازت خیلی بی خبرم
حواسِ تو نیست، کسی جایِ تو نیست
از کی به جای تو دل ببرم
معصومه، اون چشای نازت برا من هنوز مردونه
من دلم میخواد مثلِ قدیم باشی پهلوم محکومه
این دل تووی زندونِ چشات محکومه
معلومه که تمومِ اون خیابونا رو بی تو میرم هنوز محرومه
این دستا دیگه از دستِ تو محرومه، محرومه
ببار رو سرم، تاجِ سرم
چند وقته ازت خیلی بی خبرم
حواسِ تو نیست، کسی جایِ تو نیست
از کی به جای تو دل ببرم
ببار رو سرم، تاجِ سرم
چند وقته ازت خیلی بی خبرم
حواسِ تو نیست، کسی جایِ تو نیست
از کی به جای تو دل ببرم 
Видеоклипы
O'zbekistondan Salom🇮🇷❤🇺🇿
Just super greetings from Uzbekistan❤️🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿
Hərçənd ki, əziz İran bizə düşmən kimi təqdim olunur. Ancaq biz sizi sevirik. We send you greetings and prayers from Azerbaijan🇦🇿🇮🇷🌹
با سلام و درود به شما. نه این جوری که شما می گویید نیست. آذربایجان همیشه جگرگوشه و پارهء تن و تاج سر ایران بوده و خواهد بود. روسها آذربایجان را از ایران جدا کردند. بروید کمی تاریخ بخوانید . گوشت و پوست و خون و رگ و استخوان آذربایجان ها دقیقا شبیه ایرانیهاست. باید بفهمید که آذربایجانیها تورک نیستند آذربایجانیها به زور شمشیر و بدست زمانه تورکزبان شده اند . ماه پشت ابر نمی ماند و روزی جوانان آذربایجان این را خواهند فهمید . اگر کسی بگوید که آذربایجانی ها تورک تبار هستند بزرگترین دروغ تاریخ را بیان می کند آذربایجان باید به دامان پدر و مادرش یعنی ایران بازگردد و همچون گذشته یک سرزمین باشیم و مرزی میان ما و شما وجود نداشته باشد
We brother and sister from great IRAN
❤❤❤❤❤
From iran
I lave azarbayjan..from iran
I SUPPORT MASIH & ARASH AP 🇮🇷💚❤️🇹🇳🙌🏻
Terveisiä Suomesta. Rakastan musiikkianne!❤
o'zbekistondan salom. bollar ajoyib ijro😇
I'm arabic and love with iranian songs....so beautiful
Cooooolll …. I am Iranian and there are a lot of arabic songs I like tooo. Like NASSINI ELddonyaaaaaaaaaa. Nessini elaaalaaaam 👍🏼
❤❤❤❤❤❤
😅@@amirmohammadkasaiyan9398
Бехтарии овозхони форс забони ширину нарм аст мухлиси доими Мухсин Ч,салом аз точикисто❤❤❤
This Is terrific🥺😌🎼🎶 The best performance I've seen for the last years❤ Crying 😢Thanks from 🇬🇪🇦🇲to 🇮🇷
❤
آخئ گریه کن
چه هنرمندان نازنینی ❤خدایا بدی و زشتی‌ها رو از جوانان وطن دور کن ❤بسیار زیباست و صدا و آهنگش زنده باشین❤ به امید آزادی رهایی از بردگی بی فرهنگی زنده باد آگاهی دانایی ❤
در ابتدای آهنگ چشمانم را بستم و شنیدم که هنرمند خولیو ایگلسیاس از اسپانیا 🇪🇸 به فارسی می خواند. درود از شیلی 🇨🇱
دارم برای یک مسافرت امریکای جنوبی به طرف شیلی از کانادا می ایم کجای شیلی هستید؟
@@jinusrafezadeh2494😊😅😊😊😊😅😊😊😊😊😅😅😅
@@jinusrafezadeh2494😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
@@jinusrafezadeh2494خوشبحالت
@@jinusrafezadeh2494wk
Когда нибудь будет концерт в Таджикистане ? 🇹🇯🇮🇷🫶🏽
Poetic Persians. Beautiful ❤️
❤
Мне очень нравится фарси, когда нибудь буду изучать фарси, очень сладкий язык
❤
Нет слов.великолепно.живой голос,живой оркестр.вы красавчики.удачи во всем парни
Эта да
Salom va Like az Tojikiston 🇹🇯👍👍👍
oooh the song ....oooh Persian music you have become my medicine... I love your instruments, the chords,the vocals,the emotion in the songs,it's tangible Love.... yes no music can replace Persian music... This specific song is one of my favorite
yüreğinize sağlık sesinize kuvvet, muhteşem ses💯💯
Wow that is talent and it -Persian , I take my hat
Im kurdish i love this song 💐
Курды тоже наши братья персы
Salom az Uzbekistan 🇺🇿
افتخار میکنیم به چنین هنر مندانی که در کشور خودمون داریم
کردی برادر
شما از این هنرمند افتخار میکنید در حالیکه بر ما یک قصه دیگر چیزی نیس و این حال ما را خراب می‌کند ما هنرمندی داریم چون احمد ظاهر ک شعر ساز و کمپوز آهنگ هایش و سبک خارق‌العاده ک در رشته هنرمندی داشت هیچ وقت برمان کهنه نمی‌شود و از نسل جدید شرافت ک با آهنگ های مست و عالی خود واقعا می‌فهماند موسیقی یعنی یعنی عشق زندگی خوشحالی نه این ک حالت را خراب کند
تو گوه میخوری😅
@@mahaznajibi8899
دوست بزرگوارصرفاادعاکردن چیزی رااثبات نمیکند.
نتیجه حال واحوال واحساس یک جامعه نشان میدهدکه آن جامعه خوشحال است یاناراحت.
احمدظاهرخواننده بزرگی است.
اماآیااکنون افغانستان وایران خیلی شادهستند؟
یک مشت اراذل واوباش وحشی وبی فرهنگ براین دوکشور حکومت میکنند طالبان وحشی درافغانستان وخامنه ای مفعول واراذل واوباش وحشی وبی فرهنگش درایران.
درایران اخوندومداح وعزاداریهادهان مردم راسرویس کرده درافغانستان هم توحش وبی فرهنگی طالبان باآن قوانین عصرحجری.
حال اگرتاجیکستان گفته شودمردم شادتری به نسبت این دوکشورداردحرف گزافه ای نیست.ولی حال واحوال واحساس مردم ایران وافغانستان مشخص است چیست.
تامتوحشانی چون آخوندها درایران وطالبان شپشو وبی سوادبراین دوکشورحکومت میکنندانتظارشادبودن مردم این دوکشوربیجاست.موفق باشید.
منم م کنم
بابام شاه بیت شعر من بود که رفت و منو تنها گذاشت. غمگین ترینم و تنها ترین
خدا بیامرزه
O, to tanho nisti
روحشون شاد❤
المسلسل متكامل موثر .والاغاني حلوة جدا كلمات واداء وصوث.. تحية لطل من سهم لانجاح المسلسل .
Sounds like we hear these voices from heaven! Thank you!
Çok güzel, hem şarki hem sanatçılar hem de muzic
امیدوارم هیچ وقت قلبتون از عشق به هنر و مردم خالی نشه❤
امیدوارم
👍👍👍❤
@@minanobari5533 0
24.11.2022. Goz yaslarim bu mohtesem ifa ile hemaheng olub yanaglarimdan suzulur. Dogurdanda musiqinin dili yoxdu. Her bir derdlerim unudulmag umidi ile bu komenti yaziram
Sozlerin bawa duwursuz?
@@asimmirzayev9101 Başqa bir vidosda titrlərdə Azərbaycan dilindədir.Möhtəşəm sözlərdir !!!
Musiqinin dili yoxdu.
Сладкий язык персидский Фарсы ма шаа Аллах
This is the most radical song 🎵 the orchestra, the voices, the poem is what makes all an amazing music. And gets worldwide fame I’m from Los Angeles.
Harika bir şarkı. ❤❤❤
Shunchalar sevdim til ojiz
Фарзонахон, если случайно увидешь это знай, что я безумно люблю тебя. Я буду заботиться о тебе🥰😍, улыбайся чаще. Твоя улыбка это глоток воздуха для меня
❤
Masih's voice A voice from heaven Unique and powerfull...
I can not wait to see you all Artists in Tehran in concert 🎶 , every single time your music make me cry ❤❤❤
Thanks guy's for makeing a such beautiful song 🎵 ❤
Möhtəşəm 💗
What a beautiful voice and song, thank you!
What a perfect performance. Love this song. I am listening repeatedly
Möhtəşəm!
Very beautiful music Thanks Masih &Arash
What a beautiful work ❤❤❤❤❤❤❤❤
Очень красиво
وای وای وای!خدایا!چه صدای زیبایی.😢😢😅😅❤❤❤
Im from kurdistan i dont learn farsi well but the only thing ive been regretting of is not been in there consert in kurdistan even in my city😢😢😢😢
I am Kurdish too, and our language and farsi not so different. I understand nearly 50 % Persian words
Kürdistan nerde kız 😮
@@hardcore2716 Kürdistan nerde diye, ne demek istiyorsunuz, anlamadım. Ben Moskova da doğdum büyüdüm, ama kürdum
@@telidurre kürdistan diye bir yer yok
@@hardcore2716 bu sizin fikriniz, bana göre yanlish, size göre dogru. Ama ben her insanin fikirlere saygi duiyorum. Ben aslinda baska birsey merak ettim, ne amaçla boyle aci kelimeler yaziyorsunuz? Beni bir kürd olarak üzdunuz, ellerinize ne geçti? Ya da ne cevap bekliyordunuz? Siz sadece tanimadiniz bir insan üzdunuz. Ve bu bir günah
I love this song ❤
سلاممممم خیلی اهنگ زیبایی بود من به یاد خاطرات غمگین زندگیم برد❤❤❤❤❤😢😢😢😢😢
I am speechless 🛐 thank u 💔💔💔
Жанды дауыс керемет . Нағыз талант.
What a voice this first guy has 😮😱 it's priceless , beautiful song and lyric ❤
His name is Arash
Möhtəşəm ... Ürəyə yatan musiqinin tərcüməyə ehtiyaci yoxdu
this song makes me cry evetime i listen,.love it -----------khaili zibast
Beautiful word: Taj sar 😍
این آهنگ بسیارر زیباست و غم عجیبی داره♥
10/2/2023 با وەک یادگاریەک بمێنێ
هەر چەنە زۆر ڕقم لە یادگاریە..
خۆزگە ئەمزانی بە فارسی قسەبکەم تا پێت بڵێم گۆرانیەکەت زۆرر زۆرر تایـبەتە😍🖤..
عیبی نداره همین مدل ی هم قبولت داریم دخت کرد ، پرچم تون بشدت بالاست
Beautiful Music, beautiful lyrics.
Recently discovered these guys. Fantastic 😃
wow what a great voice Masih and Arash have , love you guys .
Shower me ( with your love ,you the crown over my head, shower me with love. Its long time i havent heard from you. I want to let you know that no one can take your place in my ❤
Masterpiece 👍👏🏻👏🏻👏🏻
عالی امیدوارم با پویایی و تمرین روز به روز اجراهای زنده عالی تر و عالی تر و آثار ماندگار تر و خاص تر ازتون ببینیم،عاقبتتون بخیر❤❤
نامخدا زیبا خواندین ❤❤❤❤❤❤❤
Супер ви кращі ❤️
Абсолютно 👌
Hermosa canción , me gustaría saber la letra de la canción ❤️❤️❤️🙌🙌🙌😍😍😍
تو مثل شاه بیت یه شعری
که نمیاد وسط دفتر
تو مثل پرواز زیبایی
روی بال باز یه کفتر
تو مثل یه چشمه آرومی
که صداش میپیچه توی گوشم
تو همان نم نم بارونی
که بخاطرش توی کوچه ام
ببار روی سرم تاج سرم
چند وقته ازت خیلی بی خبرم
حواس تو نیست
کسی جای تو نیست
از کی به جای تو دل ببرم
@@SarahIso-db6cg Que tengas un lindo día lleno de rosas 🌹🌷🌹🌷 Muchas gracias ❤️🙌🙌🙌😍💐🌾🌻🌻🌻🌾
I have never loved anyone as much as I love you. I swear you've never loved anyone as much as you love me.
Une belle chanson, deux belles voix, excellentes comme toujours ❤
This is one of the best videos I’ve seen.👏🏻👏🏻👏🏻
خیلی قشنگه ❤ سلام از ازبکستان
ای عزیزان ای نور چشمانمون
عشقتون ابدی
بهشتی باشید
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
هرشب به این موزيک گوش میدم 💔💔
گوش نده
آفرین به این صدای زیبا خسته نباشین.
Gozal ovoz soxibi olloxni inoyati 🥰🥰🥰
Love you guys,U are wonderful 👌👌👌❤️❤️❤️
Magical song 😇❤️
“Az ke be joyi to dil bibaram?? “🥺🥺👏🏻 olie 👌
واقعاً خيلي خوندان دل نبشني أست 🌴
Beautiful amazing wonderful song it's beautiful words ❤️
Oh yea, words are wonderful !!
The concert verision is way better than the original. Wow im amazed love it. Wish you could give it out without the crowd noise.
Thanks for beautiful song❤
آفرین! همه چیز فوق‌العاده و بسیار دلنشین دلنشین.
Хорошо песня про души ❤😴 супер голос 👍
شاه بیت یه شاهکار 🥲🤌🏼🤍:))
Салом из России , Таджичка
Очень нравится иранские песни
I love this song.thank you ❤
حواس تو نیست...کسی جای تو نیست...:)💔
Песня заставляеи меня плакать ❤❤❤❤❤
Вы БЕСПОДОБЕНЫЕ❤ КРАСИВЫЕ ГОЛОСА 💛💛💛💛👌💟💟💝💋💋💋💋
کی بشه دوباره شاهد این این هم خوانی بی نظر باشیم 🥲🥲
چند وقت است که از عشقم دورم باشنیدن این آهنگ گریه ام اومد. خیلی دل تنگشم عالی اجرا کردی
Saalooom az samarqande.boostonii
salam az iran isfahan
farsi ro hefz konid(negahdarid)
rozhaye khob miad
@@arefrahnama4417 mersi mamnunam az hamagi forse zaboono xeyli xeyli doost doram esfahonro .
Doroud az Tehran dar Iran, be Samaqande aziz va boostoni, Ma shoma va Shahre shoma ro kheily dost midarim. Barodar va aziz ma hastid,
@@jamjar1948 mersii mamnunam az hammagi ironion xeyli dost doram va eftoxor mikunam forsi zaboon hastam .ba g'albe samarqandion hast tamomi iroon
@@persian.2493 Kheily Mamnoonam, hameye Iran be shoma duste aziz va mardomani aziz samarqand va shahre bostoni samaqand eftekhor mikonand, shoma azizan dar ghalbe ma hastid.
الله الله
من عاشق این آهنگم❤
I want the lyrics in actual language pleaseee😭😭😭 but not in the arabic writing 😭😭😭😭😭
English Translation Added
To mese shāh beyte ye sheri ke nemiyād vasate daftar;
To mese parvāze zibāyee rooye bāle bāze ye kaftar;
To mese ye cheshme āroomi ke sedāsh mipiche too goosham;
To hamoon nam name bārooni ke be khāteresh tooye koocham;
Bebār roo saram tāje saram chan vaghte azat kheili bi khabaram;
Havāse to nis kesi jāye to nis az ki be jāye to del bebaram;
Bebār roo saram tāje saram chan vaghte azat kheili bi khabaram;
Havāse to nis kesi jāye to nis az ki be jāye to del bebaram;
Masoome oon cheshāye nāzet barā man hanoo mardoone;
Man delam mikhād mesle ghadim bāshi paloom mahkoome;
In del tooye zendoone cheshāt mahkoome;
Maloome ke tamoome oon khiāboonā ro bi to miram hanooz mahroome;
In dastā dige az daste to mahroome mahroome;
Bebār roo saram tāje saram chan vaghte azat kheili bi khabaram;
Havāse to nis kesi jāye to nis az ki be jāye to del bebaram;
Bebār roo saram tāje saram chan vaghte azat kheili bi khabaram;
Havāse to nis kesi jāye to nis az ki be jāye to del bebaram.
This song is in Tehrani vernacular, so a lot of words are shortened and/or altered when compared with formal Iranian Persian.
beautiful song
خیلی عالی بود صدای گرمتون ارام دلهای پر درده امیدوارم سالم باشی و بهترین شعر ها را بسرایی
Beautiful!
از خدا بخاطر بودن شما سپاسگزارم 🤲🙏❤❤❤❤❤❤❤❤
I Love this song ❤❤❤
🇺🇸🇦🇷❤️🗣👌🏻
Behtarih