I am not a stranger to the dark * （私は暗闇には慣れている） “Hide away,” they say （みんなは言った「隠れてろ」って） “‘Cause we don’t want your broken parts” （「俺たちゃ壊れかけのモノなんて見たかない」と） I’ve learned to be ashamed of all my scars （体の傷は恥ずべきものだと学んできた） “Run away,” they say （みんなは言ったのよ、「失せろ」って） “No one will love you as you are” （「誰もありのままのおまえなんて愛さない」と） But I won’t let them break me down to dust （だけど、心までも壊されるわけにはいかない） I know that there’s a place for us （私のような人間にも居場所はあるはずなんだ） For we are glorious （輝く私たちのために） When the sharpest words wanna cut me down （鋭利な言葉で私を切り刻もうものなら） I’m gonna send a flood, gonna drown them out （洪水を起こし、溺れさせてやるの） I am brave, I am bruised （私には勇気がある、傷だらけだけれども） I am who I’m meant to be, this is me * （私は運命を受け入れる、これが私なんだ） Look out ‘cause here I come （見なさい、私が通るわ） And I’m marching on to the beat I drum （ドラムを叩き、行進するの） I’m not scared to be seen （見られても怖くはない） I make no apologies, this is me （謝る必要もない、これが私なのよ） Another round of bullets hits my skin （新たな弾丸が私の肌を撃ち抜いていく） Well, fire away ‘cause today, I won’t let the shame sink in * （言いたければ言えばいい、だって今日は恥で沈んだりはしないんだ） We are bursting through the barricades （バリケードを突き破って進み） And reaching for the sun （あの太陽へと手を伸ばす） (We are warriors) （私たちは戦士なんだ） Yeah, that’s what we’ve become (Yeah, that’s what we’ve become) （そう、私たちはなるべき姿になったんだ） Won’t let them break me down to dust （だけど、心までも壊されるわけにはいかない） I know that there’s a place for us （私のような人間にも居場所はあるはずなんだ） For we are glorious （輝く私たちのために） When the sharpest words wanna cut me down （鋭利な言葉で私を切り刻もうものなら） I’m gonna send a flood, gonna drown them out （洪水を起こし、溺れさせてやるの） I am brave, I am bruised （私には勇気がある、傷だらけだけれども） I am who I’m meant to be, this is me （私は運命を受け入れる、これが私なんだ） Look out ‘cause here I come （見なさい、私が通るわ） And I’m marching on to the beat I drum （ドラムを叩き、行進するの） I’m not scared to be seen （見られても怖くはない） I make no apologies, this is me （謝る必要もない、これが私なのよ） Oh-oh-oh-oh This is me （これが私なんだ） And I know that I deserve your love （私だって愛されることに値する人間なんだ） There’s nothing I’m not worthy of （値しないことなんて何ひとつないんだ） When the sharpest words wanna cut me down （鋭利な言葉で私を切り刻もうものなら） I’m gonna send a flood, gonna drown them out （洪水を起こし、溺れさせてやるの） This is brave, this is bruised （これが勇気なんだ、これが傷なんだ） This is who I’m meant to be, this is me （これが運命を受け入れるってこと、これが私なんだ） Look out ‘cause here I come (Look out ‘cause here I come) （見なさい、私が通るわ（見なさい、私がここを通るんだ）） And I’m marching on to the beat I drum (Marching on, marching, marching on) （ドラムを叩き、行進するの（突き進む、突き進んだ）） I’m not scared to be seen （見られても怖くはない） I make no apologies, this is me （謝る必要もない、これが私なのよ） (When the sharpest words wanna cut me down) （鋭利な言葉で私を切り刻もうものなら） I’m gonna send a flood, gonna drown them out （洪水を起こして、溺れさせてやるんだ） this is me （これが私なのよ）
This movie and this song helped me a lot because have autism and people treated me like I was different from everyone but this song helped me to to say no to those people and stand up for my self
Wow your parents did a wonderful job my son does not understand if people treat him different or not. Only one time he got into a fight with a boy and he could not understand why that boy wanted to fight him and he continued to cry and he only does that if he does not understands he fought back and won but still confused as to why
I am teaching my 2 young sons that even if someone looks different, they are still beautiful and to look on the inside to find true beauty. And to NEVER be ashamed of who they are! This song says it all so I blast it in full volume every day!
Leah Pagett thank you. It means a lot to me that my children have the proper outlook on what self expression and beauty truly is. All children should have that lesson but sadly, the world can be cruel
I'm not a stranger to the dark 私は暗闇なんて怖れない Hide away, they say みんな言うの、隠れて、って 'Cause we don't want your broken parts 壊れたあんたなんか見たくないから、って I've learned to be ashamed of all my scars 私は体の傷も心の傷もすべてを恥じるよう教えられたわ Run away, they say 彼らは言う、逃げろ、と No one will love you as you are 誰もありのままのあんたなんか愛さないから、って But I won't let them break me down to dust だけどね、私はそんな奴らにゴミのように粉々にされたりしない I know that there's a place for us 私たちにはみんな居場所があるってわかっているから For we are glorious だって私たちは栄誉ある人間なのよ When the sharpest words wanna cut me down 鋭い言葉で私を突き刺したら I'm gonna send a flood, gonna drown them out 大量の水で溺れさせてやるわ I am brave, I am bruised 私は勇者なの、傷を負った勇者なのよ I am who I'm meant to be, this is me これが私のあるべき姿、これが私なのよ Look out 'cause here I come 見てよ、私が現れるんだから And I'm marching on to the beat I drum ドラムを叩いてビートにのって登場するわ I'm not scared to be seen 見られることなんて怖くないんだから I make no apologies, this is me 謝ったりしないわ、これが私なのよ Another round of bullets hits my skin またしても銃弾が私の肌を打つ Well, fire away 'cause today, I won't let the shame sink in ねえ、打ち続ければ？だって今の私は羞恥心で満たされるつもりはないから We are bursting through the barricades バリケードを押し破って進んでいるわ And reaching for the sun (we are warriors) そして太陽に近づくの（私たちは戦士なのよ） Yeah, that's what we've become そう、私たちは戦士になったの Won't let them break me down to dust 彼らにゴミみたいに粉々にされたりしない I know that there's a place for us 私たちにはみんな居場所があるってわかっているから For we are glorious だって私たちは栄誉ある人間なのよ When the sharpest words wanna cut me down 鋭い言葉で私を突き刺したら Gonna send a flood, gonna drown them out 大量の水で溺れさせてやるわ I am brave, I am bruised 私は勇者なのよ、傷を負った勇者なの I am who I'm meant to be, this is me これが私のあるべき姿、これが私なのよ Look out 'cause here I come 見てよ、私が現れるんだから And I'm marching on to the beat I drum ドラムを叩いてビートにのって登場するわ I'm not scared to be seen 見られることなんて怖くないんだから I make no apologies, this is me 謝ったりしないわ、これが私なのよ ...This is me ・・・これが私 And I know that I deserve your love それに私は愛されるべき人間よ There's nothing I'm not worthy of 私が値しないものなんて何一つないわ When the sharpest words wanna cut me down 鋭い言葉で私を突き刺したら I'm gonna send a flood, gonna drown them out 大量の水で溺れさせてやるわ This is brave, this is bruised 勇敢でしょ、これが傷を負ってるってことなの This is who I'm meant to be, this is me これが私のあるべき姿、これが私なのよ Look out 'cause here I come (look out 'cause here I come) 見てよ、私が現れるんだから（見てよ私の登場を） And I'm marching on to the beat I drum (marching on, marching, marching on) ドラムを叩いてビートにのって登場するわ（行進、行進、行進） I'm not scared to be seen 見られることなんて怖くないわ I make no apologies, this is me 謝ったりしないわ、これが私なのよ I'm gonna send a flood 大量の水で Gonna drown them out 溺れさせてやるわ (...this is me) （・・・これが私）
I'm not a stranger to the dark 私は暗闇には慣れているわ Hide away, they say 隠れてろ、人々は言うの 'Cause we don't want your broken parts 私の壊れた部品はいらないって I've learned to be ashamed of all my scars 私は自分の欠点を恥じてきたわ Run away, they say どっか行け、人々は言うの No one will love you as you are 誰もありのままのお前のことなんか愛さない、と But I won't let them break me down to dust でも私は誰にもゴミ扱いさせないわ I know that there's a place for us だって居場所がある事を知っているもの For we are glorious 私たちが輝ける場所を When the sharpest words wanna cut me down 鋭い言葉が私を切り裂こうとしても I'm gonna send a flood, gonna drown them out 洪水を起こして、溺れさせてやる I am brave, I am bruised 私は勇敢よ、私は傷つけられた者 I am who I'm meant to be, this is me これが私のあるべき姿なの、これが私よ Look out 'cause here I come 気をつけなさい、私が行くわよ And I'm marching on to the beat I drum 自分で叩くビートにのって進むの I'm not scared to be seen 見られることは恐れない I make no apologies, this is me 謝ったりしないわ、これが私だもの Another round of bullets hits my skin 無数の弾丸が私の肌に当たる Well, fire away えぇ、撃てばいいわ 'cause today, I won't let the shame sink in 今日は、恥ずかしさに落ち込んだりしないもの We are bursting through the barricades バリケードを突き進んで And reaching for the sun (we are warriors) そして太陽に手を伸ばすのよ（私たちは戦士よ） Yeah, that's what we've become えぇ、これが私たちにふさわしい姿よ Won't let them break me down to dust 私をゴミのように扱わさせないわ I know that there's a place for us だって私たちの居場所を知っているもの For we are glorious 私たちが輝ける場所を When the sharpest words wanna cut me down 鋭い言葉が私を切り裂こうとしても I'm gonna send a flood, gonna drown them out 洪水を起こして、溺れさせてやる I am brave, I am bruised 私は勇敢よ、私は傷つけられた者 I am who I'm meant to be, this is me これが私のあるべき姿なの、これが私よ Look out 'cause here I come 気をつけなさい、私が行くわよ And I'm marching on to the beat I drum 自分で叩くビートにのって進むの I'm not scared to be seen 見られることは恐れない I make no apologies, this is me 謝ったりしないわ、これが私だもの ...This is me …これが私よ And I know that I deserve your love 私は愛される価値があることを知っている There's nothing I'm not worthy of 私にふさわしくないものなんて何もないのよ When the sharpest words wanna cut me down 鋭い言葉が私を切り裂こうとしても I'm gonna send a flood, gonna drown them out 洪水を起こして、溺れさせてやる This is brave, This is bruised 私は勇敢よ、私は傷つけられたわ This is who I'm meant to be, this is me これが私のあるべき姿なの、これが私よ Look out 'cause here I come (look out 'cause here I come) 気をつけなさい、私が行くわよ And I'm marching on to the beat I drum (marching on, marching, marching on) 自分で叩くビートにのって進むの I'm not scared to be seen 見られることは恐れない I make no apologies, this is me 謝ったりしないわ、これが私だもの I'm gonna send a flood 洪水をおこして Gonna drown them out 溺れさせてあげるわ (...this is me) これが私よ
Being in a wheelchair my whole life has made me feel like I was an outcast but I don't see me as a disabled woman I'ma queen with my very own throne# this is me
My autistic son absolutely loves The Greatest Showman and this is his favourite song. He sits and watches the dvd in his room and sings this song at the top of his lungs. It puts a lump in my throat and a tear in my eye when I hear him.
This song has such a strong message! Anyone reading this remember that you are amazing and don’t let anyone say anything mean to you! Stay the way you are because you are amazing and beautiful! Merry Christmas! 🙂🎄🌲
I’ve been bullied as a child, suffered severe mental illness leaving me with scars, now currently battling several severe, debilitating chronic illnesses and have a feeding tube now... I get stares and whispers, but I will play this song every time I get down and want to end it... this song exemplies how I should live my life now, because, this is me!
This song is literally for everyone because we all can relate to being judged for race, color, style, sexual identity, disabilities, skin conditions, religion, faith, money, political view, nationality, lifestyle. All these can be judged we all know what it's like at least once in your life, and the only response we need for these judgements is THIS IS ME 🎆😄😄😄 We dont have to like, or agree with everyone because we all judge and it's ok. all we have to do is respect and accept. Thumbs up if you want to start.
When I was stressed by my school life, I've watched this video, Always. Until now, my school life isn't good enough- but without this video, I don't think I could hold up in the darkest season of my school life. Thank you for composing, writing the lyrics, singing this song. I just want to thank all of you, even I am at Korea, far from there. Thank you so much.
This is a song that speaks to so many people, ostracized, marginalised, insecure that somehow manages to find the strength to make their voices as loud as possible
This hits so hard for me cause for the past 5 years I’ve been dealing with anxiety and depression. “This is brave, this is bruised” makes me cry every time 😭😭
This song broke my heart how many times do we judge people by appearance not by what inside. we judge before we know. We hate quicker than we love. sometimes the ugliest people have the most beautifull hearts of all.
If you're reading this, yeah you there! You're beautiful and a great person, i hope you will have a nice day/week/month/year cause you deserve that, never change, this is you! ❤️❤️
I have severe anxiety, so most of the time it takes a lot of willpower (or near starvation) for me to even leave the house. This is the song I play, walking down the street to the grocers to get enough courage to get through it. "I'm not scared to be seen, I make no apologies" really hits home for me. I still walk with my head down so I don't have to face anyone, but at least I'm outside, if only for a little while.
The show is just showing us that you should never hate others even if they look different from you. Even if youre black, you have albinism, youre short, you have your twin attached to you we are all the same and we should never hate the other. Even if we look different we should love each other, as friends or as family. This is why I love this show and this song.
I remember my sister wanted to take her to the theatres to see this and I hesitated because I never was into musicals. It actually touched me more than ever and especially this song playing. Gave me chills and felt like I actually belonged and made me wanna express myself more for who I am. This is me 😊
大好きな歌です。和訳してみたので よろしければ参考に。↓ I'm not a stranger to the dark Hide away, they say 'Cause we don't want your broken parts I've learned to be ashamed of all my scars Run away, they say No one will love you as you are 暗闇には慣れているわ 隠れてろ と世間は言う あなたの欠けた部品は必要ない と 私は自分の傷跡を恥じてきたわ 消えて とみんなが言う 誰もありのままのあなたを愛さない って But I won't let them break me down to dust I know that there's a place for us For we are glorious でも、私をゴミ扱いはさせないわ 私たちにも居場所があるはず 輝ける場所が When the sharpest words wanna cut me down I'm gonna send a flood, gonna drown them out I am brave, I am bruised I am who I'm meant to be, this is me 鋭い言葉で私を切り裂こうならば 洪水を起こして押し流してやる 私は勇敢、アザだらけだけど これがあるべき姿だったの、 これが私 Look out 'cause here I come And I'm marching on to the beat I drum I'm not scared to be seen I make no apologies, this is me 気をつけなさい、私が行くわ ドラムのビートに乗って堂々と進むの 誰に見られても怖くない 謝るようなことはしないわ、これが私だもの Another round of bullets hits my skin Well, fire away 'cause today, I won't let the shame sink in We are bursting through the barricades And reaching for the sun (we are warriors) Yeah, that's what we've become 無数の弾丸が私の肌に当たる 撃てばいいわ 自分を恥じたりしないの、今日の私は バリケードを突き破って 太陽に手を伸ばすのよ（私たちは戦士だ） そうよ、これが私たちの本当の姿 Won't let them break me down to dust I know that there's a place for us For we are glorious 私は負けたりしないわ 知っているの、私たちには居場所がある 輝ける場所が When the sharpest words wanna cut me down I'm gonna send a flood, gonna drown them out I am brave, I am bruised I am who I'm meant to be, this is me 鋭い言葉で私を切り裂こうならば 洪水を起こして押し流してやる 私は勇敢よ、アザだらけでも これがあるべき姿、これが私よ Look out 'cause here I come And I'm marching on to the beat I drum I’m not scared to be seen I make no apologies, this is me 気をつけなさい、私が行くわ ドラムのビートに乗って堂々と進むの 誰に見られても怖くない 謝ったりしないわ、これが私だから This is me これが私 And I know that I deserve your love There's nothing I'm not worthy of 分かってる、私にも愛される価値がある 値しないものなんて何ひとつない When the sharpest words wanna cut me down I'm gonna send a flood, gonna drown them out This is brave, This is bruised This is who I'm meant to be, this is me 鋭い言葉が私を切り裂こうと 洪水を起こして押し流してやる 私は勇敢よ、アザだらけでも ありのままでいい、これが私よ Look out 'cause here I come And I'm marching on to the beat I drum I'm not scared to be seen I make no apologies, this is me 気をつけなさい、私が行くわ ドラムのビートに乗って堂々と進むの もう誰に見られても怖くない 謝ったりしないわよ、これが私だから （When the sharpest words wanna cut me down） （鋭い言葉が私を切り裂こうと） I'm gonna send a flood Gonna drown them out 洪水を起こして 押し流してやるわ this is me これが私 （※ 転載ではありません。私自身未熟なので、間違いなどありましたらどうか教えてください。）
This song inspires me.. I am a 12-year old child who's emotional, sensitive.., Almost everyday some classmates put me down, apparently im too weak and they are used to see me tear up just over a few words "Dont cry lol" I appreciate some girls trying to help me and sometimes care for me but im still.. hh But im trying to stand up for myself and tell more to others how I feel, I thank this song. Im still struggling but maybe one day i'll be back into the light i'm meant to be.
As someone who was severely bullied in school for nearly everything from appearance to personality; I have always been so self concious and the scars remain for many years after. I loved this movie and this song is powerful; I feel something when I hear it and I just love the story this film portrays. I am not normally one who likes musicals but this is hard not to like! I am starting to come out of my shell and not hide away anymore. I am me, I will not pretend to fit in, when I was born to stand out.
I have always had that too, and I'm trying to come out and actually be myself and not care what other people think about me. And yes it's pretty hard for me, but I'm trying. Happy to see that you don't care what they think either!! 💛
I said it before and I’ll say it again: this NEEDS to be on Broadway!!!!!!!! Sadly, I know that it’ll never happen because the critics hate this movie, just because it’s “historically inaccurate”.
Kaylee Torre but the critics hated it. They failed it. Hopefully I’m wrong about this, but the critics decide if a movie fails or succeeds, despite it getting a lot of praise from us.
This is a pure message to say that you should never be scared or ashamed of your own body, just because you’ve been called ‘ugly’ or ‘scarface’ by the people behind your back doesn’t mean anything because thats where they belong, behind you... If anything, don’t let anyone judge you by how you look or express yourself, show them that you are more than who you are, Merry Christmas everyone ♥️♥️♥️
God this song got me threw my break up with an abusive jerk, depression, my biological mom trying to ruin my relationship with my family, and its made me realize that I am perfect in my own way and I shouldn’t be ashamed of how i look.
The shit they send your way is actually aimed at the stuff they hate inside themselves.. it's projection and it's lame. So you are right. You are everything they are not😀 keep it up because that's what's really makes everyone and everything a better person and a Better place. Thanks for sharing
![O Grande Showman | "This Is Me" Lyric Video [HD] | 20th Century FOX Portugal](http://i.ytimg.com/vi/PxwYcaahdq0/mqdefault.jpg)
Anyone else's favorite part at 1:45 ? It's so strong and moving.
Cosmic Kingdom yeah
Cosmic Kingdom mine to
Yesss
And mine, this is mighty
Cosmic Kingdom yasss T^T
I am not a stranger to the dark *
（私は暗闇には慣れている）
“Hide away,” they say
（みんなは言った「隠れてろ」って）
“‘Cause we don’t want your broken parts”
（「俺たちゃ壊れかけのモノなんて見たかない」と）
I’ve learned to be ashamed of all my scars
（体の傷は恥ずべきものだと学んできた）
“Run away,” they say
（みんなは言ったのよ、「失せろ」って）
“No one will love you as you are”
（「誰もありのままのおまえなんて愛さない」と）
But I won’t let them break me down to dust
（だけど、心までも壊されるわけにはいかない）
I know that there’s a place for us
（私のような人間にも居場所はあるはずなんだ）
For we are glorious
（輝く私たちのために）
When the sharpest words wanna cut me down
（鋭利な言葉で私を切り刻もうものなら）
I’m gonna send a flood, gonna drown them out
（洪水を起こし、溺れさせてやるの）
I am brave, I am bruised
（私には勇気がある、傷だらけだけれども）
I am who I’m meant to be, this is me *
（私は運命を受け入れる、これが私なんだ）
Look out ‘cause here I come
（見なさい、私が通るわ）
And I’m marching on to the beat I drum
（ドラムを叩き、行進するの）
I’m not scared to be seen
（見られても怖くはない）
I make no apologies, this is me
（謝る必要もない、これが私なのよ）
Another round of bullets hits my skin
（新たな弾丸が私の肌を撃ち抜いていく）
Well, fire away ‘cause today, I won’t let the shame sink in *
（言いたければ言えばいい、だって今日は恥で沈んだりはしないんだ）
We are bursting through the barricades
（バリケードを突き破って進み）
And reaching for the sun
（あの太陽へと手を伸ばす）
(We are warriors)
（私たちは戦士なんだ）
Yeah, that’s what we’ve become (Yeah, that’s what we’ve become)
（そう、私たちはなるべき姿になったんだ）
Won’t let them break me down to dust
（だけど、心までも壊されるわけにはいかない）
I know that there’s a place for us
（私のような人間にも居場所はあるはずなんだ）
For we are glorious
（輝く私たちのために）
When the sharpest words wanna cut me down
（鋭利な言葉で私を切り刻もうものなら）
I’m gonna send a flood, gonna drown them out
（洪水を起こし、溺れさせてやるの）
I am brave, I am bruised
（私には勇気がある、傷だらけだけれども）
I am who I’m meant to be, this is me
（私は運命を受け入れる、これが私なんだ）
Look out ‘cause here I come
（見なさい、私が通るわ）
And I’m marching on to the beat I drum
（ドラムを叩き、行進するの）
I’m not scared to be seen
（見られても怖くはない）
I make no apologies, this is me
（謝る必要もない、これが私なのよ）
Oh-oh-oh-oh
This is me
（これが私なんだ）
And I know that I deserve your love
（私だって愛されることに値する人間なんだ）
There’s nothing I’m not worthy of
（値しないことなんて何ひとつないんだ）
When the sharpest words wanna cut me down
（鋭利な言葉で私を切り刻もうものなら）
I’m gonna send a flood, gonna drown them out
（洪水を起こし、溺れさせてやるの）
This is brave, this is bruised
（これが勇気なんだ、これが傷なんだ）
This is who I’m meant to be, this is me
（これが運命を受け入れるってこと、これが私なんだ）
Look out ‘cause here I come (Look out ‘cause here I come)
（見なさい、私が通るわ（見なさい、私がここを通るんだ））
And I’m marching on to the beat I drum (Marching on, marching, marching on)
（ドラムを叩き、行進するの（突き進む、突き進んだ））
I’m not scared to be seen
（見られても怖くはない）
I make no apologies, this is me
（謝る必要もない、これが私なのよ）
(When the sharpest words wanna cut me down)
（鋭利な言葉で私を切り刻もうものなら）
I’m gonna send a flood, gonna drown them out
（洪水を起こして、溺れさせてやるんだ）
this is me
（これが私なのよ）
日本語訳まで書いていただいて
本当に感謝しています！
同じく感謝します
This movie and this song helped me a lot because have autism and people treated me like I was different from everyone but this song helped me to to say no to those people and stand up for my self
Good on you, keep rocking on! ^^
How old are you i ask because my son has autism and he is nine
@@guedaigegedeon2042 I'm 12
Wow your parents did a wonderful job my son does not understand if people treat him different or not. Only one time he got into a fight with a boy and he could not understand why that boy wanted to fight him and he continued to cry and he only does that if he does not understands he fought back and won but still confused as to why
❤️
体育大会で踊るから聞きに来たんやけど 最初見た時なぜか涙が止まらんかった.
自分らしくのびのび生きてる感じめっちゃ誇らしい.
This is me【これが私】
素晴らしい言葉ですほんとに
周りに何か言われようと家族に何か言われようと私は私
私が救われた曲ですほんと素晴らしい
人に蔑まれて
人目を気にして生きてきた人達が
輝ける場所を見つけて
その中で味方を見つけて生きていく
なんかすごいな
この映画まじで良すぎる、人は1人ずつにコンプレックスを持っててそれを恥ずかしがってる人達がそのコンプレックスあってこその自分ってことに気づくって言うのがこの曲「This is me」と相まってめちゃくちゃ感動した
自分の人生は自分で決める
誰かにバカにされたって
私は私、自分の歩みたい人生をおくればいい、それができたなら、あなたはすごい。
この曲に自信をもらいました
ありがとうございました。
@Jonah Munley
日本語わかんないだけ？w
本当に鳥肌が止まらない。
素敵すぎるし自分は自分のままでいいんだって心から思える。
どれだけ変だと笑われても
「なんで人と合わせなきゃいけないんだ 胸を張れ これが私だ」
今まで否定してきた自分を全肯定してくれているような気がしてこの曲は自分に勇気と希望をくれる
本当に大好きな曲
アンがフィリップに向かってThis is meって言ってるところが好き
I just love this movie since it also shows that we shouldn’t judge people , They are all beautiful.
I couldn't of said it better myself Azira :)
everytime I watch this video I cry haopy tears because thay all look so happy (ik its a movie but they are enjoying being themselves ❤)
this song helped me when i was getting judged by people that don’t like tomboys
@@samwoodall100 Seym l
Beauty comes from the inside!!!!!!!!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
I am teaching my 2 young sons that even if someone looks different, they are still beautiful and to look on the inside to find true beauty. And to NEVER be ashamed of who they are! This song says it all so I blast it in full volume every day!
I LOVE THAT!!! I wish all children would be raised that way!!!!!!!!!!!!
Leah Pagett thank you. It means a lot to me that my children have the proper outlook on what self expression and beauty truly is. All children should have that lesson but sadly, the world can be cruel
You're teaching them right you seriously have no idea how good of a lesson that is thank you for being so compassionate
Did same thing taught my kids the same
やっぱり何回聞いてもいい曲だし国籍関係なく全ての人類に刺さるような曲だと思う自分自身を大切にしながら周りの人の考えも尊重する人として大切なものを改めて考えさせられるような曲
歌詞もすごく素敵だけどこの方の歌唱力もとんでもない。こんなに美しく響くんだな
I'm not a stranger to the dark
私は暗闇なんて怖れない
Hide away, they say
みんな言うの、隠れて、って
'Cause we don't want your broken parts
壊れたあんたなんか見たくないから、って
I've learned to be ashamed of all my scars
私は体の傷も心の傷もすべてを恥じるよう教えられたわ
Run away, they say
彼らは言う、逃げろ、と
No one will love you as you are
誰もありのままのあんたなんか愛さないから、って
But I won't let them break me down to dust
だけどね、私はそんな奴らにゴミのように粉々にされたりしない
I know that there's a place for us
私たちにはみんな居場所があるってわかっているから
For we are glorious
だって私たちは栄誉ある人間なのよ
When the sharpest words wanna cut me down
鋭い言葉で私を突き刺したら
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
大量の水で溺れさせてやるわ
I am brave, I am bruised
私は勇者なの、傷を負った勇者なのよ
I am who I'm meant to be, this is me
これが私のあるべき姿、これが私なのよ
Look out 'cause here I come
見てよ、私が現れるんだから
And I'm marching on to the beat I drum
ドラムを叩いてビートにのって登場するわ
I'm not scared to be seen
見られることなんて怖くないんだから
I make no apologies, this is me
謝ったりしないわ、これが私なのよ
Another round of bullets hits my skin
またしても銃弾が私の肌を打つ
Well, fire away 'cause today, I won't let the shame sink in
ねえ、打ち続ければ？だって今の私は羞恥心で満たされるつもりはないから
We are bursting through the barricades
バリケードを押し破って進んでいるわ
And reaching for the sun (we are warriors)
そして太陽に近づくの（私たちは戦士なのよ）
Yeah, that's what we've become
そう、私たちは戦士になったの
Won't let them break me down to dust
彼らにゴミみたいに粉々にされたりしない
I know that there's a place for us
私たちにはみんな居場所があるってわかっているから
For we are glorious
だって私たちは栄誉ある人間なのよ
When the sharpest words wanna cut me down
鋭い言葉で私を突き刺したら
Gonna send a flood, gonna drown them out
大量の水で溺れさせてやるわ
I am brave, I am bruised
私は勇者なのよ、傷を負った勇者なの
I am who I'm meant to be, this is me
これが私のあるべき姿、これが私なのよ
Look out 'cause here I come
見てよ、私が現れるんだから
And I'm marching on to the beat I drum
ドラムを叩いてビートにのって登場するわ
I'm not scared to be seen
見られることなんて怖くないんだから
I make no apologies, this is me
謝ったりしないわ、これが私なのよ
...This is me
・・・これが私
And I know that I deserve your love
それに私は愛されるべき人間よ
There's nothing I'm not worthy of
私が値しないものなんて何一つないわ
When the sharpest words wanna cut me down
鋭い言葉で私を突き刺したら
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
大量の水で溺れさせてやるわ
This is brave, this is bruised
勇敢でしょ、これが傷を負ってるってことなの
This is who I'm meant to be, this is me
これが私のあるべき姿、これが私なのよ
Look out 'cause here I come (look out 'cause here I come)
見てよ、私が現れるんだから（見てよ私の登場を）
And I'm marching on to the beat I drum (marching on, marching, marching on)
ドラムを叩いてビートにのって登場するわ（行進、行進、行進）
I'm not scared to be seen
見られることなんて怖くないわ
I make no apologies, this is me
謝ったりしないわ、これが私なのよ
I'm gonna send a flood
大量の水で
Gonna drown them out
溺れさせてやるわ
(...this is me)
（・・・これが私）
岡田東子 ありがとうございます！！☺️
助かります！
おかぴ いえいえ！
この動画英語の歌詞出てるんですけど
直前に出てくるので歌いずらかったんです。
日本語訳まで書いていてくれて
本当に感謝しています！
わ～✨ありがとうございます！
めっちゃ心強くてカッコよくて惚れました。
感動する場面もあって自分に自信が持てそうな気がします。
日本人の方
この曲を共に分かち合おう！
皆様に幸福が訪れますように
あなたのアカウント名が少し気になるところではありますが
I'm not a stranger to the dark
私は暗闇には慣れているわ
Hide away, they say
隠れてろ、人々は言うの
'Cause we don't want your broken parts
私の壊れた部品はいらないって
I've learned to be ashamed of all my scars
私は自分の欠点を恥じてきたわ
Run away, they say
どっか行け、人々は言うの
No one will love you as you are
誰もありのままのお前のことなんか愛さない、と
But I won't let them break me down to dust
でも私は誰にもゴミ扱いさせないわ
I know that there's a place for us
だって居場所がある事を知っているもの
For we are glorious
私たちが輝ける場所を
When the sharpest words wanna cut me down
鋭い言葉が私を切り裂こうとしても
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
洪水を起こして、溺れさせてやる
I am brave, I am bruised
私は勇敢よ、私は傷つけられた者
I am who I'm meant to be, this is me
これが私のあるべき姿なの、これが私よ
Look out 'cause here I come
気をつけなさい、私が行くわよ
And I'm marching on to the beat I drum
自分で叩くビートにのって進むの
I'm not scared to be seen
見られることは恐れない
I make no apologies, this is me
謝ったりしないわ、これが私だもの
Another round of bullets hits my skin
無数の弾丸が私の肌に当たる
Well, fire away
えぇ、撃てばいいわ
'cause today, I won't let the shame sink in
今日は、恥ずかしさに落ち込んだりしないもの
We are bursting through the barricades
バリケードを突き進んで
And reaching for the sun (we are warriors)
そして太陽に手を伸ばすのよ（私たちは戦士よ）
Yeah, that's what we've become
えぇ、これが私たちにふさわしい姿よ
Won't let them break me down to dust
私をゴミのように扱わさせないわ
I know that there's a place for us
だって私たちの居場所を知っているもの
For we are glorious
私たちが輝ける場所を
When the sharpest words wanna cut me down
鋭い言葉が私を切り裂こうとしても
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
洪水を起こして、溺れさせてやる
I am brave, I am bruised
私は勇敢よ、私は傷つけられた者
I am who I'm meant to be, this is me
これが私のあるべき姿なの、これが私よ
Look out 'cause here I come
気をつけなさい、私が行くわよ
And I'm marching on to the beat I drum
自分で叩くビートにのって進むの
I'm not scared to be seen
見られることは恐れない
I make no apologies, this is me
謝ったりしないわ、これが私だもの
...This is me
…これが私よ
And I know that I deserve your love
私は愛される価値があることを知っている
There's nothing I'm not worthy of
私にふさわしくないものなんて何もないのよ
When the sharpest words wanna cut me down
鋭い言葉が私を切り裂こうとしても
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
洪水を起こして、溺れさせてやる
This is brave, This is bruised
私は勇敢よ、私は傷つけられたわ
This is who I'm meant to be, this is me
これが私のあるべき姿なの、これが私よ
Look out 'cause here I come
(look out 'cause here I come)
気をつけなさい、私が行くわよ
And I'm marching on to the beat I drum
(marching on, marching, marching on)
自分で叩くビートにのって進むの
I'm not scared to be seen
見られることは恐れない
I make no apologies, this is me
謝ったりしないわ、これが私だもの
I'm gonna send a flood
洪水をおこして
Gonna drown them out
溺れさせてあげるわ
(...this is me)
これが私よ
納豆ネバネバヨーグルト味
UPありがとうございます！
@Tamy’s Studio
コピペしただけですが、
お役に立てれば良いです(^^)
へんなコメントしてるアホは、ちゃんとこの曲のメッセージを歌詞見て感じて欲しい。歌詞ありがとうございます。
本当に本当に助かる
歌詞が心に刺さるぅー
ほんとありがとうございます
音楽は言語とか人種とかを越えて心に訴えかけてくれる。凄いなあ
このドラマ？学校の授業で見ました。
この音楽は元々英語の始まる前にきいてて、これなんだ！って思いました
個人的には
『気をつけろ 私が通る』
まじすきです🥳
映画ですね。
@@kyowarabi_nekowarabi 映画でしたね( ˊᵕˋ ;)💦
2:20
ここ大好き。
親の前で手払われて悲しい顔してたところから、地面蹴って、これが私よ。って。超好き
これ鳥肌がエグすぎて鳥になって羽ばたきそうになる
生まれ変わっちゃった❗
みんなのアイドルカスミ もう鳥なってるやん笑
「this is me」しかしっかりと聞き取れなかったし映画も見てないのに泣いてしまいました。その涙は、同情だったのかもしれませんが、こんなの初めてで私に心があったのだと実感できました。ありがとうございます
みんなと違った性別、見た目でも気にしないで自分らしく生きればいいってことをこの曲を聞いて気付かされたところがありました。
I love this song.💓
この生き方ってめっちゃかっこいいよな
ほんとそれ自分の生き方を否定されようが自分の生きたいように生きる
ほんとかっこいい
Very good
とある学校で吹奏楽をしている者です。
もう少しで行われる本番でこの曲をすることになり、
抑揚作りのため本家を聞こうと思って、初めてこの曲を聞きました。
すごく力強くて、そして綺麗で、鳥肌が立ちました。
もっと早くこの曲に出会いたかったなと思えました。😢
自分の生き方を褒められた気がする曲
それな
イトウマユコ
こんにちは
堀結斗
あ…どうも…
堀結斗
えっとぉ…ほりゆうとさん？
堀結斗
あ、あざす
この歌はいつも私に勇気をくれる。
This song gives me courage and hope. Thank you. It's a very nice song.
this is meの日本語訳です
私は暗闇に慣れてる
人々は「隠れてろ」と言う
私の壊れた部分はいらないと
私は自分の欠点を恥じんできたわ
人々は「消えろ」と言う
誰もありのままのお前のことなんか愛さない
でも私は誰にもゴミ扱いさせない
だって自分の居場所があるはずだから
私たちが輝ける場所があると
言葉の刃が私を切り裂いても
洪水を起こして溺れさせてやる
私は勇者、私は傷つけられたもの
これが私のありのままの姿これが私
気をつけろ、私がいく
自分が叩くドラムが伴奏
見られても恐れない
謝らないわ、これが私
たくさんの弾丸が私に当たる
撃てばいい
今の私は恥ずかしさに落ち込んだりしないもの
バリアケードを突き進み
太陽に手を伸ばすのよ(私たちは勇者)
これが私たちにふさわしい姿よ
私をゴミ扱いにさせない
だって私たちの居場所があるもの
私たちが輝ける場所も
言葉の刃が私を切り裂いても
洪水を起こして溺れさせてやる
私は勇者、傷つけられたもの
これが私のありのままの姿これが私
気をつけろ、私がいく
自分が叩くドラムが伴奏
見られても恐れない
謝らないは、これが私
これが私
私は愛される価値があるのを知ってる
私にふさわしくないものはない
言葉の刃が私を切り裂いても
洪水を起こして溺れさせてやる
私は勇者、傷つけられたもの
これが私のありのままの姿これが私
気をつけろ、私がいく
自分が叩くドラムが伴奏
見られても恐れない
謝らないはこれが私
洪水を起こしてやる
溺れさせてやる
これが私
間違えていたらすみません😢
ずっと和訳探してました！ありかとうごさいます(*´ω`*)
@@ぱらまきお お役にたてて嬉しいです！
歌詞を書いていただいている身分で申し訳ありませんが「自分で叩くドラムが『伴奏』」だと思います。
有難うございます‼️
訂正させていただきました！
いえいえ！ こちらこそありがとうございます！
If you're reading this comment just wanted to let you know you're beautiful just the way you are, be proud and happy of yourself :)
Thx
Thank u
I welcome
Yes always
Thank You Honey! U Too!❤😊💞
これは普通の人が聞いても勇気が湧いてくる！ Even if ordinary people listen to this, it gives me courage!
映画館で初めて見た時、鳥肌が凄かったし、見終わったてすぐに、もう一回観たいって思ったくらい大好きな作品！
この人達の生き方本当に尊敬する
さ…佐竹…！！
佐竹、貴方はここのチャンネルじゃないわよ。
帰りなさい。
この映画もこの曲も大好き。
自分に自信がなくなった時に聞いて自分を奮い立たせてます
誰にも認められずに辛かった。
でも、諦めず認められるように頑張った。その時この曲に出会って、認められなくても自分らしく生きていいんだ人に認められなくてもいいんだ。って思った。だから今の私がいる。この曲には、感謝しからない
Being in a wheelchair my whole life has made me feel like I was an outcast but I don't see me as a disabled woman I'ma queen with my very own throne# this is me
YES QUEEN!
You are wonderful af, you can do anything. I believe in you!
What an amazing way to put it in words.
@@difu9764 thanks for the likes
YOU MATTER
ur a queen✨✨✨😌💅
こんな素晴らしい作品に日本人の小森さんが
参加されてることも素晴らしく誇り高いです👏
結合双生児の兄弟、存在感ありましたね！
人を見た目で判断してはいけない。皆んなそれぞれ一生懸命生きている｡色々考えさせられる作品｡この映画は､本当に素晴らしい👏
これ自分小3のときの先生が授業のとき「皆さんこれみたいに強くいきましょう！」って言ってました。まぁその先生は今年違う学校に転入しましたけど、その日から強く生きようと決めた大事な大事な曲です。あと障害者って普通の人間なのに差別されるっておかしいと思う、なのに差別する人はおかしいと思いました。
I love this song it makes me feel better when I feel judged upset or mistreated it helps me realize I'm not alone
❤️ same as me you feel it it great 🥰
自分は自分。
世界でただ1人だけ。
特別な存在なんだと感じた歌ですね！
My autistic son absolutely loves The Greatest Showman and this is his favourite song.
He sits and watches the dvd in his room and sings this song at the top of his lungs.
It puts a lump in my throat and a tear in my eye when I hear him.
Ian Rae awww bless him.. you are one proud mum😊
Aasima Dalvi
Thanks, but I’m his dad 😂
Ian Rae my apologies...to the proudest Daddy
Aasima Dalvi
Haha no problem and thank you 👍🏻
My daughter is autistic as well and she loves this movie it's the only movie that calms her down
This song has such a strong message! Anyone reading this remember that you are amazing and don’t let anyone say anything mean to you! Stay the way you are because you are amazing and beautiful! Merry Christmas! 🙂🎄🌲
Yeah i know :D
Yeah i know :D Thats why i lov it
これが私ってことか…
ありのままの自分で生きて行こうって事ね。
心に刺さった…感動
この曲を聴くとささいな事で悩んでた自分が馬鹿らしくなる、
とても勇気を貰える
この曲に私はすごく勇気づけられました。
今までひたすら自分を信じれずに自分を否定し続けてきた私。
変わりたいと思います。
変われよ。頑張って！
頑張ってください！
This is Me. I am Not Perfect, I am The Most Imperfect Person, At Least IAM Not Fake, I am Just Being Myself!
😊😊😊😊😊😊😊😊p.
I’ve been bullied as a child, suffered severe mental illness leaving me with scars, now currently battling several severe, debilitating chronic illnesses and have a feeding tube now... I get stares and whispers, but I will play this song every time I get down and want to end it... this song exemplies how I should live my life now, because, this is me!
Good for you
I am sorry
Oh no! I hope you get better!
This song is literally for everyone because we all can relate to being judged for race, color, style, sexual identity, disabilities, skin conditions, religion, faith, money, political view, nationality, lifestyle. All these can be judged we all know what it's like at least once in your life, and the only response we need for these judgements is THIS IS ME 🎆😄😄😄 We dont have to like, or agree with everyone because we all judge and it's ok. all we have to do is respect and accept. Thumbs up if you want to start.
ok boomer
Nice words dude, they are so true btw.
Snowiie Moonlight what do you mean? this isn’t a boomer thing it’s a freedom speech, you sound like a boomer here.
@@zxorizonn_3111 what do you mean?
この歌めちゃ好き。
歌詞良すぎんの?
グレイテストショーマン見てこの歌頭から離れんくなった
それな(´；ω；｀)
そうだよね！
木村。 yes
グレーテストショーマンの楽曲はどれも好きだけど、この曲は特に勇気を貰える！！ダンスのところで鳥肌が立つ、すごく好き
ダンスのとこすごいよね(～ 'ω' )～
ほんとに何回みても鳥肌が止まらない
One thing is for sure: this film will be remembered as a classic of the movie musical genre.
自分たちを脅迫する人々の前に堂々と胸を張って歌うことができる人がどのくらいいるのでしょうか。
この歌と映画にどれだけ勇気付けられたか言葉にできません。私には障害があります。それでもこれが自分だと誇れるように生きていきたいです。
この曲を見つけた私はラッキーだとおもいます。なぜなら、私も小学で虐められていたからです。学校に行きたくなくて、何度も何度も死にたくなりました中学に上がった今も虐められそうな気がして不安でいっぱいなんです。でもまた虐められても次はこの人達みたいに強くなって言い返してやりたいです！何度も何度も心を壊されようとも絶対に負けない！そして、虐められていた人を今度は助けてあげられるような強い自分になりたい。ティズイズミー！
貴方はとても心の強い方ですね！私も明日から勇気出して学校行きたいと思います！
数時間前に投稿されたこのコメントを読めて良かったです。
ありがとうございます！お二人の言葉のおかげでもっと頑張れます！！
変換してかいてるみたい
オカタピ それをいうなら翻訳
When Zendaya looks at Zach Efron singing 'Im not SCARED, to be SEEN, i make no apologies, this is ME'
Fucking badass, tears me up everytime.
Rt😭😭❤️
音楽の時間に「アラジン」「グレイテストショーマン」みて、「海外のミュージカル映画ってすげぇ！」ってなった。それ以来暇があれば聞いてる。まじで大好き
この歌英語の時間に初めて聞いて歌詞の内容が神すぎるし、ボーカルの方歌がうますぎて鳥肌たった。
When I was stressed by my school life, I've watched this video, Always. Until now, my school life isn't good enough-
but without this video, I don't think I could hold up in the darkest season of my school life. Thank you for composing, writing the lyrics, singing this song. I just want to thank all of you, even I am at Korea, far from there. Thank you so much.
@Isabella Tovar Thank you for cheering me, My heart feel so warm. 😊
This is a song that speaks to so many people, ostracized, marginalised, insecure that somehow manages to find the strength to make their voices as loud as possible
Ô
Ghaaaaayyyyyt
@@pipp6444 95
かっこいいなぁ…
何度みても感動する
wut are u say
This is japanese！
全員が少し怯えながら入って行った後、小さな男の方が歌いだしてみんなの勇気に火をつける感じすごく好き。
この曲は今、全アメリカ国民が聴くべき曲だと思う。
それな
This hits so hard for me cause for the past 5 years I’ve been dealing with anxiety and depression. “This is brave, this is bruised” makes me cry every time 😭😭
Full of heart and strength, this song makes me feel like I could do anything. Does anyone feel the same way I do ?
This song broke my heart how many times do we judge people by appearance not by what inside. we judge before we know. We hate quicker than we love. sometimes the ugliest people have the most beautifull hearts of all.
この映画音楽の授業で見た時に涙が止まらなかった
英語なんか分かんない。でも何かが来る。何かが込み上げてくる。
勇気と元気も貰えたし、自分は自分でいい、堂々としていていいそう思えたし、何より生きてていいんだって思えた
このコメント見て泣いた
何となくだけど貴方見たいな人が人を救いそう
ーおれー ありがとうございます😢
わかる！何かがこみ上げてくる（んぅ語ぉ彙ぃ力ぅ）
肉じゃが ですよねぇぇぇぇ！
イッテQでみやぞんの行ったきりで流れたときみやぞんも凄かったけど正直この歌が100%勝ってた(￣▽￣;)
あとほんとにいい歌！
that moment where the beat drops on zendaya is just **chefs kiss**
September 2018 anyone???
This song is so AMAZING!!🔥🔥
It's so moving and has such a great message. It's my fav song by far🔥🔥
OMG YA IM IN 2018 SEPTEMBER!
学校行きたくない時に聴いてる。勇気貰える😢
この曲はほんとに名曲…‼︎
映画館で初めてきいた時の感動は忘れられない‼︎‼︎
はりメル すみません何の映画か教えてもらってもいいですか？
グレイテストショーマンという映画です！
今のサーカスの元を作った、バーナム（確か）って言う方のお話です！
はりメル 丁寧にありがとうございました
自分らしく生きるってすごくかっこいいです！
If you're reading this, yeah you there! You're beautiful and a great person, i hope you will have a nice day/week/month/year cause you deserve that, never change, this is you! ❤️❤️
Hey there, thank you for taking some time time and writing this, you're great
❤️❤️❤️
😊
thank you
感動する🥺💖
また明日も頑張って生きようと思う。
英語の授業の時に歌詞をしたった…本当にいい歌詞だ…
"I'm not scared to be seen, I make no apologies. THIS IS ME!"
Such beautiful and strong words.
Hi 👋, how are you doing today
Does anyone else feel like this is the perfect song for people who are bullied or is it just me?
Maelstrom 719 Yeah
Maelstrom 719 ikr
Maelstrom 719 I feel you
この曲何回聴いても本当に好き
日本人でまだ聴いてる人いる？
聴いてる〜
@@ryoka335 おぉ！この曲いいですよね！！
週に一度は必ず聴きに来てます笑なんか仕事で疲れたりうまくいかなかった時に勇気もらえます。
@@Antlers-cc5xq 凄くわかります！私も仕事で辛くなったときこの歌詞聴いて勇気をもらってます！
I have severe anxiety, so most of the time it takes a lot of willpower (or near starvation) for me to even leave the house. This is the song I play, walking down the street to the grocers to get enough courage to get through it. "I'm not scared to be seen, I make no apologies" really hits home for me. I still walk with my head down so I don't have to face anyone, but at least I'm outside, if only for a little while.
I know how hard this can be. You should be really proud!!❤
Proud of you, i go through the same thing xx
I am glad you have this playlist to help you going. I wish you a wonderful 2019!
The show is just showing us that you should never hate others even if they look different from you. Even if youre black, you have albinism, youre short, you have your twin attached to you we are all the same and we should never hate the other. Even if we look different we should love each other, as friends or as family.
This is why I love this show and this song.
"And I know that I deserve your love. There's nothing I'm not worthy of!" if you really understand it I'm pretty sure you'll be happy :))
@@avery_cortxz8603 yess
“I’ve learned to be ashamed of all my scars.”
Scars are trophy’s from the past battles that you have won
so true my friend
😭😭😭😭😭😭
I remember my sister wanted to take her to the theatres to see this and I hesitated because I never was into musicals. It actually touched me more than ever and especially this song playing. Gave me chills and felt like I actually belonged and made me wanna express myself more for who I am. This is me 😊
ミュージカルとか興味なかった俺が心の底から見てよかったと思った。
まじでまだ見てない人にはおすすめ
色んな人から容姿を馬鹿にされて、みんなウザくてしょうがなかったけど、自分らしく堂々と生きていくって大事なんだな...
I love that they are fighting for who they are because you’re pretty no matter what
大好きな歌です。和訳してみたので
よろしければ参考に。↓
I'm not a stranger to the dark
Hide away, they say
'Cause we don't want your broken parts
I've learned to be ashamed of all my scars
Run away, they say
No one will love you as you are
暗闇には慣れているわ
隠れてろ と世間は言う
あなたの欠けた部品は必要ない と
私は自分の傷跡を恥じてきたわ
消えて とみんなが言う
誰もありのままのあなたを愛さない って
But I won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious
でも、私をゴミ扱いはさせないわ
私たちにも居場所があるはず
輝ける場所が
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me
鋭い言葉で私を切り裂こうならば
洪水を起こして押し流してやる
私は勇敢、アザだらけだけど
これがあるべき姿だったの、 これが私
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me
気をつけなさい、私が行くわ
ドラムのビートに乗って堂々と進むの
誰に見られても怖くない
謝るようなことはしないわ、これが私だもの
Another round of bullets hits my skin
Well, fire away
'cause today, I won't let the shame sink in
We are bursting through the barricades
And reaching for the sun (we are warriors)
Yeah, that's what we've become
無数の弾丸が私の肌に当たる
撃てばいいわ
自分を恥じたりしないの、今日の私は
バリケードを突き破って
太陽に手を伸ばすのよ（私たちは戦士だ）
そうよ、これが私たちの本当の姿
Won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious
私は負けたりしないわ
知っているの、私たちには居場所がある
輝ける場所が
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me
鋭い言葉で私を切り裂こうならば
洪水を起こして押し流してやる
私は勇敢よ、アザだらけでも
これがあるべき姿、これが私よ
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I’m not scared to be seen
I make no apologies, this is me
気をつけなさい、私が行くわ
ドラムのビートに乗って堂々と進むの
誰に見られても怖くない
謝ったりしないわ、これが私だから
This is me
これが私
And I know that I deserve your love
There's nothing I'm not worthy of
分かってる、私にも愛される価値がある
値しないものなんて何ひとつない
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
This is brave, This is bruised
This is who I'm meant to be, this is me
鋭い言葉が私を切り裂こうと
洪水を起こして押し流してやる
私は勇敢よ、アザだらけでも
ありのままでいい、これが私よ
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me
気をつけなさい、私が行くわ
ドラムのビートに乗って堂々と進むの
もう誰に見られても怖くない
謝ったりしないわよ、これが私だから
（When the sharpest words wanna cut me down）
（鋭い言葉が私を切り裂こうと）
I'm gonna send a flood
Gonna drown them out
洪水を起こして
押し流してやるわ
this is me
これが私
（※ 転載ではありません。私自身未熟なので、間違いなどありましたらどうか教えてください。）
ありがとうございます。
英語分からなかったので参考になりました
動画無しで登録数1000人目指す!
いえいえ、私も嬉しいです。
言ってる言葉意味わかって聴くと涙出てくるな 翻訳感謝😭🙌
いいね！
ありがとう。
I love this song because it tells you not to hate yourself and like yourself like it you agree
Dis is True
not like, love
It spreads the word LOOOOOOOOOOOOOOOOOVEEEEEEE.........😍😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤💓💓💓💓💓💕💕💕💕💖💖💖💖💗💗💗💗💗💝💝💝💝💝💝💞💞💞💞💞💟💟💟
I love how this movie tells everyone not to judge anyone. That anyone is beautiful. Perfectly imperfect.
This song inspires me..
I am a 12-year old child who's emotional, sensitive..,
Almost everyday some classmates put me down, apparently im too weak and they are used to see me tear up just over a few words
"Dont cry lol"
I appreciate some girls trying to help me and sometimes care for me but im still.. hh
But im trying to stand up for myself and tell more to others how I feel, I thank this song. Im still struggling but maybe one day i'll be back into the light i'm meant to be.
And I hate being emotional, always tearing up trying to cover it..
Duvuzxbb5jq
I know how this feels. I'm also emotional sensitive so if you want someone to talk about this I'll ne there for you :3
I know how it feels
Stick up for yourself! No one deserves to be treated like that. Don’t hide it and talk to someone!
As someone who was severely bullied in school for nearly everything from appearance to personality; I have always been so self concious and the scars remain for many years after. I loved this movie and this song is powerful; I feel something when I hear it and I just love the story this film portrays. I am not normally one who likes musicals but this is hard not to like! I am starting to come out of my shell and not hide away anymore. I am me, I will not pretend to fit in, when I was born to stand out.
I have always had that too, and I'm trying to come out and actually be myself and not care what other people think about me. And yes it's pretty hard for me, but I'm trying. Happy to see that you don't care what they think either!! 💛
Let’s be real here, the greatest showman has the best music in any musical ever.
Agreed!
Yes
Yes! They were all good!
この曲を聴いて何度も勇気と頑張る力を貰いました。
この曲に出会えたことに感謝します。
私の心に響いた数少ない曲です。
I said it before and I’ll say it again: this NEEDS to be on Broadway!!!!!!!! Sadly, I know that it’ll never happen because the critics hate this movie, just because it’s “historically inaccurate”.
It doesn't matter if it's "historically inaccurate". This movie has a beautiful meaning.
It HAS TO BE IN BROADWAY!!
Kaylee Torre but the critics hated it. They failed it. Hopefully I’m wrong about this, but the critics decide if a movie fails or succeeds, despite it getting a lot of praise from us.
The critics are idiots
I'm shaking watching every minute of this since I know I hate myself and now it's time to give myself some love because I DESERVE IT!!!
my friend rustan should love himself to cuz he wants to di
本当にこの音楽が大好き
聞く度に元気を貰えるし、自分を好きになれる
This is a pure message to say that you should never be scared or ashamed of your own body, just because you’ve been called ‘ugly’ or ‘scarface’ by the people behind your back doesn’t mean anything because thats where they belong, behind you... If anything, don’t let anyone judge you by how you look or express yourself, show them that you are more than who you are, Merry Christmas everyone ♥️♥️♥️
God this song got me threw my break up with an abusive jerk, depression, my biological mom trying to ruin my relationship with my family, and its made me realize that I am perfect in my own way and I shouldn’t be ashamed of how i look.
ROSA TIFFANY your beautiful inside and out no matter what😊there is someone out there who will love you and never get tired of you💗
Cutsiwootsi thank you so much!
Fatima Darvesh thank you so much
The shit they send your way is actually aimed at the stuff they hate inside themselves.. it's projection and it's lame. So you are right. You are everything they are not😀 keep it up because that's what's really makes everyone and everything a better person and a Better place. Thanks for sharing
The looks on all their faces shows that each one of these actors or actresses related to this song personally. That “look”, speaks volumes.
この曲学校で好きな人とペアの時に聞きました！！その時にこの曲を好きな人がオススメする曲だったらしく私にめっちゃ語ってきててもうすごく嬉しかったです！！だからこの前は私にとってめっちゃいい曲です！！
わたしもペアの時ふたりでひとつのパソコンでみた😂😂訳の紙もらって。めっちゃいいよねこの曲
@@oda4285 最高！！！！！