Білий птах з чорною ознакою (Реставровані шедеври Українське Кіно) фільм 1970р
HTML-код
- Опубликовано: 10 фев 2024
- Погляньте на улюблену класику через призму відновлення емоцій завдяки деталізації та відновленню зображення. Новий вимір у світі 'Білого птаха з чорною ознакою', який вас ще більше вражатиме.
"Білий птах: Відновлення Класичного Українського Фільму"
Поглибіться у відновлений світ кінематографічного шедевру 'Білий птах з чорною ознакою'. Реставрація, яка відкриває нові виміри цього неперевершеного фільму.
«Бі́лий птах з чо́рною озна́кою» - український радянський художній фільм режисера Юрія Іллєнка, який розповідає про трагічну історію сім'ї Дзвонарів. Події фільму охоплюють 1937-1947 роки. Знятий 1970 року на кіностудії імені Довженка. Українське поетичне кіно.
Займає 8-у позицію у списку 100 найкращих фільмів в історії українського кіно.
Події фільму відбуваються з 1937 по 1947 рік на Буковині, нині Чернівецька область на Заході України, в українському селищі на річці Черемош, прикордонному з Румунією.
У цьому селі живе сім'я Леся Дзвонаря (Олександр Плотников): Лесь, його дружина Катерина (Наталія Наум), перший син Петро (Іван Миколайчук), другий син Орест (Богдан Ступка), третій син Георгій (Михайло Іллєнко) та четвертий Богдан (Юрій Миколайчук). Голод 30-х років і румунізація населення привели до повсюдного зубожіння населення. Щоб вижити, Дзвонар вирішує продати синів у батраки. Старшого з них, Петра, заарештовують на ярмарку румунські солдати; молодшого, Георгія, бере в працівники місцевий священник, отець Мирон; решта розходяться по багатих господарствах, займаються сільськогосподарськими роботами, валять ліс.
У священника зростає дочка-красуня Дана (Лариса Кадочникова), в яку закохані троє старших братів. Вона не може вибрати когось одного, що спричиняє сварку братів. Ця любов буде відігравати велику роль у житті кожного із синів Дзвонаря, але щастя любові не отримає ніхто.
У 1940 році територія переходить до СРСР, солдати прибирають прикордонний стовп. Дана виходить заміж за солдата радянської армії - тракториста Остапа (Леонід Бакштаєв).
Початок війни розділяє братів, вони опиняються по різні боки барикад: Петро служить у Червоній Армії, а Орест прилучився до УПА-ОУН(б). Георгій залишився осторонь. Він закохується в місцеву чаклунку, яку незабаром вбиває румунський офіцер. Георгій у відчаї біжить з села шукати правду.
Кінець війни, у село повертається Петро Дзвонар. Повертається до дружини Дани тракторист, але вона його не приймає. Петро не знає, як сказати матері, що батька вбили, не наважується входити до будинку. Зустрівши тракториста, кличе його жити до свого дому. Орест продовжує партизанити в лісах. Прийшовши уночі додому до матері, застає тракториста, якого пізніше прив'язують до трактора з наміром спалити живцем. Петро намагається врятувати його, але трактор вибухає й обидва гинуть.
Повернувся додому Богдан. Контузія позбавила його голосу. Орест сходиться з Даною, вони живуть у лісі. Але вона йде від нього, оскільки втомилася від лісового життя, і повертається до батька.
Орест також утомився ховатися в горах, тому одного разу він виходить на свято в село. Його, самотнього й озброєного, люди цураються. Не звертаючи ні на кого уваги, Орест шукає в натовпі Дану, танцює з нею. Виходить Богдан, звинувачуючи його у вбивстві Петра. Орест біжить, селяни женуть його в гори. Лунає постріл, Орест помирає.
Настають мирні дні. Георгій став лікарем, повернувся в село. Він ставить згорілий трактор пам'ятником, лікує людей. Життя триває.
Лариса Кадочникова - Дана
Іван Миколайчук - Петро Дзвонар
Богдан Ступка - Орест Дзвонар
Юрій Миколайчук - Богдан Дзвонар
Наталія Наум - Катерина Дзвонариха
Джемма Фірсова - Вівдя
Олександр Плотников - Лесь Дзвонар
Василь Симчич - Отець Мирон
Олег Полствін - Георгій у дитинстві
Михайло Іллєнко - Георгій Дзвонар
Леонід Бакштаєв - Остап
Володимир Шакало - Левицький
Костянтин Степанков - «Зозуля»
Микола Олійник - Роман (озвучив актор Павло Морозенко)
В епізодах: Марія Миколайчук, Володимир Колісник, В'ячеслав Вінник, А. Владимиров, Костянтин Степанков-молодший.
У фільмі брали участь жителі сіл Буковини, зокрема у масовці у сцені весілля знімалася Марія Матіос.
Сценаристи: Юрій Іллєнко, Іван Миколайчук
Режисер-постановник: Юрій Іллєнко
Оператор-постановник: Вілен Калюта
Художник-постановник: Анатолій Мамонтов
Художник по костюмах: Лідія Байкова
Звукооператор: Леонід Вачі
Художник-гример: Яків Грінберг
Монтажер: Наталія Пищикова
Редактор: Віталій Юрченко
Оператор: А. Лен
Режисери: Ю. Фокін, І. Мілютенко, Григорій Зільберман, В'ячеслав Винник
Художник-декоратор: Микола Поштаренко
Комбіновані зйомки:
оператор: Григорій Сигалов
художник: Володимир Цирлін
Асистенти:
режисера: Л. Кустова, В. Трубников
оператора: С. Найда, Мая Степанова, Сергій Стасенко, Павло Степанов
художника: Василь Безкровний
Консультант з етнографії: Іван Снігур
Консультант з румунської мови: Станіслав Семчинський
Директор: Петро Тарасов
Реставрацію зробив Валерій Погонський у 2024році 
Кино
🌟 💙🌟Нажаль Ютуб не розуміє нашої мети та зняв монетизацію з нашого каналу.
Ми вирішили не видаляти наші реставрації, бо вважаємо вони важливі для українців. Зараз можна підтримати нас лише на Patreon www.patreon.com/barblackcat
або прямим переказом на картку Монобанку ( 5375414140228247 ). Ми не навʼязуємо і розуміємо ситуацію. Просто надаємо інформацію для тих в кого є така можливість. Кожен ваш внесок допомагає зберегти культурну спадщину та залишає можливість переглядати ці відео будь коли в хорошій якості та безкоштовно для всіх. 🌟
Приєднуйтеся до нашого проєкту, якщо вірите в цінність культурної спадщини. Дякуємо за підтримку! 💙 #Збережемо_Шедеври"
Фільм вражаючий. Івана Миколайчука приймали в почесні піонери в нашій школі,я зав'язувала галстук. Талановитий актор,красень. Богдан Ступка- перлина українського кіно і театру. Людяність має об'єднувати всіх гомо сапіенс
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Гарно грають актори, а куди ж дінешся від пропаганди цензорів-ідеологів, які сиділи у Києві та Мацквє!
Табори ГУЛАГУ та психушки для інакомислячих працювали! Але Лукяненко, Чорновіл, Стус, та ще тисячі тисячі та міліони борців за Відновлення Незалежної України, вели непримиренні бої за Україну! Слава Україні! Пам’ятаймо Героїв !!
Героям слава!🇺🇦🌻
Слава Україні! Слава нації!
Героям слава! 🇺🇦🌻
а вы такие умные создайте тогда что-то равное этим советских фильмам или произведениям Булгакова или Пушкина, вы со своим хуторством останетесь на едине со своей Бандерой если продолжите снос памятников. Вы и ваша воровская власть которая стала миллиардерами нажившись на советских предприятиях, вместе создайте что-то великое о чем будет говорить весь мир как например о Булгакове или фильмах Параджанова, тогда и посмотрим. А так пока ничего кроме сноса памяти...
Виродок з комуняцькою методичкою в черепній коробці , чому ж тоді так знищували і переслідували Параджанова? Чому комуняки не дозволяли працювати і гноїли Параджанова в тюрмі ? Чому були заборонені твори Булгакова?
Це мої гори, МОЯ ЗЕМЛЯ,Я ТУТ ГАЗДА ,МОЯ ДЕРЖАВА,МОЇ ЛЮДИ,МІЙ НАРОД---коли ми так говоритимемо,тоді МИ БУДЕМО.КОЛИ ОБ"ЄДНАЄМОСЯ проти УСХ ВОРОГІВ УКРАЇНИ,тільки тоді МИ СТАНЕМО ДЕРЖАВОЮ.
Місцеві мешканці і ті румуни, з бідноти, що лишилися , теж, і українці, зустрічали потвор совітських хлібом і квітами. Це історична правда.- Спрацювала байка про єднання центральної України тв західної. А потім , майже одразу з їхнім приходом, плакали кривавими слізьми, ховаючи розстріляних, закатованих ,зґвалтованих родичів і сусідів. Совіти нещадно нищили всіх незгодних з їхніми колгоспами, насильницькою депортацією цілих сел до Сибіру. Проклята орда! Слава Героям УПА! Смерть окупантам!
Що ж... І Юрій Іллєнко, і Костянтин Степанков, І Богдан Ступка, Іван Миколайчук на скільки спромоглися, змалювали Україну, питомо українську душу.
Тоді через комуно-імперську цензуру навіть таке облудне подання сутності подій у Закарпатті, та й всій Україні, фільм не уник досить тривалої заборони на демонстрацію. Та всеодно московія не спромоглася і не спроможеться знищити Україну!
Шануймося.
Єднаймося❤
Це Прикарпаття, Буковина. Закарпаття то Ужгород, Мукачеве. Тут навіть говірка буковинська.
@@user-iv5qq9lx8p ймовірно ваша правда. Я не фахівець-лінгвіст. Хіба сподіваюсь що моя помилка не надто впливає на сутність коменту.
Події відбувались не на Закарпатті , а на Буковині.
фільм створювався за радянських часів , борці за волю тут показані бандитами , на жаль !
Дякую за фільм. Зовсім по іншому дивишся через багато років після першого перегляду. І щє більше спалахує ненависть до ворогів, що зовнішніх, що внутрішніх. Рідна Буковина❤! Скільки страждань випало на її долю.
Не можу знайти тих слів захоплення,якими можна передать стан моєї душі,після перегляду.Геніальний режисер, геніальний акторський ансамбль,тема,яка говорить про сьогодення.Боже! Збережи Україну!
Дякую!! Це мрія багатьох! Обов’язково підтримуватиму❤! Необхідно відновити фільми Довженко поки їх не знищили
дякую, приємно, що я не один розумію важливість збереження цих шедеврів
@@valgonskiymedia❤ багато років чекав на повторний перегляд цього фільму... Ґречно дякую -- щасти Боже!!🎉
Щиро дякуємо за Вашу позицію та невтомну працю! Благородну справу робите. Вірю, що це дасть змогу молодому поколінню відкрити для себе справжні українські шедеври.
Коли я була ще школяркою я дійсно сприймала фільм таким яким нам його хотіли показати в 1970 році. Совети такі гарні, справедливі...і т.д. А тепер я вже пенсійного віку і дивилася на фільм як на агітку совєтську. Бо мій життєвий досвід підказує мені скільки не правди в фільмі показано. Це агітка, а актори дійсно виконали свої ролі дуже добре. Гра акторів талановита.
Яка це агітка ? Певний період часу після зйомок , фільм був заборонений до показу , бо видався партійним функціонерам занадто реалістичним. Я вчилася в Коломиї в 1970 р .І добре пам*ятаю В.Симчича , який грав у фільмі священика . Симчич був головним режисером Коломийського театру і там мав відбутись прем*єрний показ фільму . Мала бути зустріч з акторами фільму . Але це не відбулось , бо фільм заборонили до показу.
Те, що відразу не показували ніяк не заперечує кацапську пропаганду у фільмі.
так , всі , хто за незалежність воювали, показані злочинцями, яких не підтримують селяни !!!!!
Дякую за вашу роботу, переглядаю не один раз, всяка гадь Україну напастувала, але ми вижили, і зараз подолаємо орків, українці незламні❤ .
Вдячна вам щіро за працю.Єднаймося❤ люди.
Фільм геніальний! Не забувайте в якому році його знято, адже це був розквіт брєжнєвщини і сусловщини. Це мабуть перший совєтський фільм у якому показано УПА, правда прийшла потім.
На своїй землі треба панувати!
Дякую за Вашу роботу!
Обожнюю цей фільм! Дякую! Низький уклін вам за вашу невтомну працю!
Дякую, прийшли нові усвідомлення після перегляду стрічки🙏🏼🌳🏡🌻
Очам своїм не вірю! Я перший раз дивився цей фільм у рік його вихіду на екрани .у місті якраз відкрили новий широкоекраний кінотеатр. А оскільки його знимали недалеко від нас то був повний аншлаг 😊! Потім бачив його ще декілька разів! І усе! Тому зараз для мене це як прем'єра ❤! Щиро дякую за вашу роботу! Починаю дивитися як у свої далекі 14 років 😊
приємно читати такий коментар, радію, що викликав у Вас такі емоції. Гарного перегляду
Хоча і вважається цей фільм на 8 місці кращих українських фільмів,а все одне-ЩЕДЕВР
Да, но только фильм СОВЕТСКИЙ) Декоммуниздить будете?)
Фільм український !!!@@ruslankbr5243
@@ruslankbr5243Щезни,нечиста сило.💙💛
@@ruslankbr5243Он украинский на 100%!
@@user-pk9en5zi3h это тоже самое что назвать украинским советский спутник на орбите в котором были детали произведенные в УССР) Куда вас несет.
Все це важке життя є правда і тому не можу зрозуміти чому війна повинна бути тепер. Всі нормально країни розвиваються, люди заможні ,хліб у всіх є на столі, і чомусь це не ціниться , ще б щось відкусити у сусідів, або понизити бажання та до свого приєднати,але нагадую тим у кого це кортить то я нагадую, що труна немає кишень і міліарди - важка ноша.
Доброго вечора та гарного лирічного настрою всім глядачам! Дуже гарний фільм, будемо дивитися разом. Дякую, пане Валерію! Приємного перегляду, друзі!
Таке рідне ❤️
Велика подяка за Вашу працю на благо України
🩵💛
Дякуємо за ваш просвітницький канал виходьте на телевізійний марафон, хай бо вони теж транслювали старі фільми, а то тільки серіальчиками людям голову задарюють
які ж ви наївні) навіщо владі, особливо тим хто там сьогодні освітчений народ? Тому там і показують мольфарів та тихі вечори...
Подяка Богу за вашу працю, не опускайте руки!
Дякую за фільм.❤
Це мої гори,я тут газда.-Ось як ми маємо😢
ЦЕЙ ФІЛЬМ МІЙ РОВЕСНИК !
Я ПАМ'ЯТАЮ ЙОГО З ДИТИНСТВА !
ВЕЛИКА ПОДЯКА МАЙСТРАМ ЗА ТАКУ КЛАСНУ РОБОТУ , ЩО МОЖНА ПОДИВИТИСЬ ЙОГО В ТАКІЙ ПРЕКРАСНІЙ ЯКОСТІ !! БРАВО !!!
СЛАВА УКРАЇНІ І ЗСУ І УПА І АЗОВУ!! СЛАВА НАШИМ ГЕРОЯМ !!!!❤❤❤❤❤❤❤
Вподобайка на просування відео і на підтримку каналу. Все буде Україна!
Фільм геніальний..............
Дякую за Вашу працю,дуже необхідну нам,українцям.Слава Україні!!!🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Шедевр
І Миколайчука совіти зі світу зжили. Дарма, що знався тут за їхнім сценарієм.
Дякую за любов до рідної України.
Дякую за Вашу невтомну працю.
Дякую за фільм . ❤❤❤
Коли фільм був у прокаті 1 раз,то це було як ковток свіжого повітря,був ще дитиною,без квитка пробрались в Дружбу кінотеатр,бо дітей не пускали до 16 р.Брондуков був ще молодий,це було в Кам'янці Подільському районі рік не памятаю
Щоразу бачиш щось нове. Актори надзвичайно талановито зіграли свої ролі. Музика так вплелася в стрічку, що ніякий симфооркестр не прозвучав би так переконливо. Сюжет, сценарій продуманий до дрібнмць, хоча у фільмі дрібниць нема. Велика шана митцям, подяка і любов за їхній талант. Браво!
Яке ж воно рідне...до болю в душі.
🇺🇦💛💙👍
Te felicito por el trabajo qué haces con estas películas porque parecen filmadas ahora. El color y la nitidez son espectaculares!
Подяка вам за вашу працю.
Дякую за фільм. Поширюю і рекомендую ваш проект. Щасти.
💛💙🏆🌞🌻
такого фільму , вже ніхто ніколи не сотворить! акторів таких теж більше ніколи в Україні не буде Геніальний фільм!
все буде просто по іншому і не менш геніально, будуть, знімуть і про цей не забудуть.. ніхто ж ні з ким не конкурує
@@valgonskiymedia все національне і аутентичне зникає, на жаль! таких режисерів теж не буде. Золота пора цікавих достойних,чуттєвих і повчальних фільмів залишилася в минулому тисячолітті! і це стосується не тільки України, а і кінематографу в цілому світі!
Це шедевр!
❤😢❤😢❤😢❤
Бідні, спльондровані, забиті горем українці, західняки.Під неволею австріяків, які їх за людей не рахували і коли прийшли Совіти прийняли їх добре, бо чекали змін на краще життя.Така була правда.В сім'ях брат був проти брата. Багато горя зазнали .В картині це відображено талановитим режисером і не менш талановитими акторами .В той час таке кіно зняти було не просто.Це був 1970 рік.Звірства і розправи були і збоку Совєтів і з боку УПА.Бо це був час, хто , кого подолає.Фільм заслуговує найвищого визнання глядача., бо неординарний, правдивий ф поєтичний
Події відбуваються під час румунської окупації , а не австрійської.
УПА нікого не розривали, а боролися за вільну Україну від окупації різного роду: і від румунів, і від поляків, і від угорців, і від москалів!
Шо ти мелеш? бот-Ва!!! Ти хоть трохи історію почитай! Перед тим як уйню писати! Бестлоч, при австріяках вони добре жили, бо там шанували всі національні традиції. При совЄтах - добре?))) Ти з якої сраки вилізло?
❤ слава нації й кінець МХ.🎉
Брехлива пропаганда, але талановито зафільмована.
Що ж зараз відбувається , не те саме?
це наша спадщuна, щобu дiтu i онукu пам'яталu !!!!
Доки буде наша музика, яка проходить ниткою через весь фільм , танець Сабаш, доки буде наша культура - Україна вистоїть і буде
Так, дивитися такі вільми не легко. Адже сюжет досить пропагандитський і зображає українців у дуже не хорошому тоні, як би мовити. Але нажаль, з одного боку це і правда, в ті часи було важко відстоювати справедливість та чесність. Але шо зараз, шо тоді українці гризлися в своїх сім'ях і були осторонь здорового глузду. Не один фільм я вже переглянула, та й книги читала, хоча треба почати більше приділяти увагу саме книгам, там більше правди.
Сам фільм важкий і дуже гнітючий, не знаю але Довженко так всі знімав історії. Музика, взагалі на доречна, особливо колядки, та в які часи, це створювалося, то все стає зрозуміло.
Актори звісно геніально зіграла, і найголовніше, все те шо показано актуальне і зараз. Будьмо чесні коли брат іде проти брата заради чужої ідеї, втрачається сама сутність життя на цій землі. Жодна ідея, яка несе смерть, не варта вашого часу та потрачених років життя.
Тобто герой упівець,який боровся за вільну Україну,якого зіграв Богдан Ступка помирає від кулі нкведистів а хто ж залишився жити в селі нкведисти і їх нащадки?Якось невесело і трагічно це все.Безбожник називає священника хворим?
І в наш час,на жаль те саме.Герої помирають за Україну,діти і внуки енкаведистів жирують,а священника взагалі ігнорують.Ось так і живемо.За останні сто років мало що змінилося.
це ж махровий совок, як можна зняти в 70 му році про борців за волю !!!????
Вся біль України в очах матері, шанування акторам режисеру що втілює часи змогли створити фільм який відобразив українство
це не все квіткою раші стала голодомор 47 року буковинці пережили і зараз захищають Україну
🇺🇦❤❤❤❤
Так не було . Румуни повтікали з Буковини за півроку до приходу совіцьких окупантів. Не сиділи вони до останнього.
Дякую, дуже корисно), а можна додати 11 пункт? "Не гризіть себе провиною".
ви про що?
@@valgonskiymedia пробачте, не туди прокоментувала). Вам дякую за можливість ще раз переглянути фільм, натхнення вам.
В фільмі добре показали продажність наших дівчат. Завжди обирають іноземців та тих у кого положення. Нічого не змінилось.
Чесного кіна про совіцьку окупацію, про боротьбу УПА, ще не зняли. Хіба що "Один в полі воїн" Вірсти.
як же не зняли , а "СТРАЧЕНІ СВІТАНКИ"? ДО РЕЧІ ТЕЖ Є НА НАШОМУ КАНАЛІ
Є ,,хроніки української повстанської армії , 2 частини !!
Місцеві мешканці і ті румуни, з бідноти, що лишилися , теж, і українці
Цей ваш канал, знищує коментарі! Що, не подобається правда! У вас цензура?! На кого працюєте?
тут іноді немаєш часу навіть прочитати іх, а ще й щоб видаляти, то ні, ще поки нічього не видаляли ))))
Під неволею австріяків???
Це фільм пропаганда часів СССР,інакшого не могло бути,голодомору західники не бачили.
Кадочнікова неперевершена. Комунопропаганда зіпсувала фільм.
Ніколи Українці на колінах не стояли фільм , завжди протидіяли різним окупантом, щось мені цей фільм тхне мсклскою пропагандою👿 багато брехні , одне слово радянський режисер