Як бальзам на душу. Любов,доброта,щирість української душі. Дякую за фільм. Дапомагає в цей непростий час,заряджає позитивом. Українською рідною мовою❤
Шкода, що фільм знято не українською мовою, а дубльовано. Ще й одним голосом. Актори відомий, голоси їхні знаєш, а тут таке... Прикро. Але добре, що хоч дублюють!
От воноі трапилось, стар медіа пролізло вже ,прикриваючись українською мовою.Це ж російська компаніяі. Прекрасні голівудські, англійські, французькі фільми не доснаги перевести на рідну мову, давайте з московитської переводити, це ж простіше. Дуже неприємно...
Якщо перекладаете,то не Ленка а ОЛЕНКА!На укр.мовi звучить ОЛЕНКА-ОЛЕНА. Перевод вобще то не плохой,но можно и лучше и не два-три голоса ,а больше. И в украинском языке нет слово:черт. Е слово :ДiДЬКО. Дiдько вас взяв(узяв); Дiдько принiс; от Дiдько. И не зарплата,а платня.На украинской мовi-Платня.И причем здесь:а може Бетховен? Треба казати так:Оглух (оглох-русское)Бетховен?Взагалi, багато недолiкiв,але фильм все равно хороший.
Сюжет фільму написаний людиною , яка не має навіть життєвого досвіду . При короткому замиканні в електромережі квартири спрацювали запобіжник освітлювальна апаратура телевізійників була просто позбавлена живлення , а не була пошкоджена . Можна було включити автоматичний вимикач захисту електромережі попередньо вийнявши з розетки заколоту і продожувати знімати . І Вагалі фільм дурнуватий . Майже всі персонажі недолугі егоїстичні злі .
![Quando Rondo - Grow Up [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/8zFnCg3BO4Q/mqdefault.jpg)
Як бальзам на душу. Любов,доброта,щирість української душі. Дякую за фільм. Дапомагає в цей непростий час,заряджає позитивом. Українською рідною мовою❤
Фільм дійсно український, але російською мовою. Тільки дубляж українською. 😩 Коли ж вже будуть знімати українською, от в чому запитання. 😢
Дратують титри на сучій мові.Чекаю 100%українські фільми,для цього є і сценаристи і актори і ми глядачі.
Дякую. Гарний філм.
Особливо дякую за українску мову. Це дуже важливо зараз.
Дякую за чудовий, легкий, романтичний фільм!
Хочеться продовження і чарівної музики!🌺🌺🌺
Фільм душевний, красивий ... Вдячна за рідну мову 🇺🇦
Дуже гарна та співуча мелодрама !!!
Я в захваті! Динамічно, без розтягувань на N-кількість серій, і, разом з тим, так зворушливо, глибоко! Браво!
В такий сумний час така чудова стрічка! Задоволена на всі 100! На єдиному диханні дивилася❤
Украінці мають дивитися фільми
на рідній украінскій мові,вона
сама найкраща,лагіднійша і
співуча!!!
Чудовий фільм, рекомендую! Особлива подяка за українську мову!!!
Так це ж дубльована мова😢
Шкода, що фільм знято не українською мовою, а дубльовано. Ще й одним голосом. Актори відомий, голоси їхні знаєш, а тут таке... Прикро.
Але добре, що хоч дублюють!
На мить забула про війну. Як хочеться миру, побільше таких фільмів. Дякую.❤
Вітання з Німеччини. Дякую за солов'їну.
Дякую , мені дуже сподобався фільм на нашій українській😮 ріідній мові
Дуже дякую, класний фільм на нашій мові.❤❤❤❤❤
Чудовий фільм! Дякую.
Чудовий фільм чому мало такого знімали раніше ,а всі дивились тільки рашиське мило...
Это и есть российский фильм,который вы назвали рашистким.Перевод украинский и там есть недолiки,но в целом хороший.
Фільм казковий.хочеться продовження.дякую❤
Седечна втіха, вельми вдячна!
Велика дяка за чудовий украінський фільм!
Дуже душевний прекрасний фільм!
Фільм Чудовий.Дяеую!!!❤
Який чудовий і приємний сюжет. Дивились з задоволенням
Чудовий фільм і справедливий !
Приятный голос переводчика актера❤❤❤
Дивилась з великим задоволенням,чудовий фільм
Дякую за чудовий фільм. ❤
Дякую,дуже чудова кінострічка.
Чудовий фільм!
Чудовий фільм,як гарно звучить в ньому українська мова,іншою він би не був такий прекрасний
Филм чудесный не только украинским переводом,но и оригинал русского.Посмотрите на русском .
Справді фільм для душі.І українською мовою.
👍👍👍 Гарний фільм, шкода що закінчився...
Чудесний фільм,
Легка та красива історія. Але чому відразу не знімати українською мовою? Думаю так було б ще краще!
Дуже гарний фільм😊!
Фільм чудовий!
Чудесный фильм все артисты упер!!!
Дуже гарний фільм, мені сподобався
Гарний фільм❤
Фільм чудо
Шукаю укромовні фільми нажаль їх так мало ну переклад взагалі дратує бо пробиває русский язик😢
От воноі трапилось, стар медіа пролізло вже ,прикриваючись українською мовою.Це ж російська компаніяі. Прекрасні голівудські, англійські, французькі фільми не доснаги перевести на рідну мову, давайте з московитської переводити, це ж простіше. Дуже неприємно...
Погано,що не мовою,якою грають актори.Переклад трошки здешевлює картину.
Хай грають,нащою,рідною.
Ларочка, дійсно, фальшивила, дуже! Гарно співає, але не як оперна діва!
А фільм цікавий, сподобався!
Лідія Вележева....🤦 на цьому все!!!!!
Чому прослуховується та ....... мова акторів?
Якщо перекладаете,то не Ленка а ОЛЕНКА!На укр.мовi звучить ОЛЕНКА-ОЛЕНА. Перевод вобще то не плохой,но можно и лучше и не два-три голоса ,а больше. И в украинском языке нет слово:черт. Е слово :ДiДЬКО. Дiдько вас взяв(узяв); Дiдько принiс; от Дiдько. И не зарплата,а платня.На украинской мовi-Платня.И причем здесь:а може Бетховен? Треба казати так:Оглух (оглох-русское)Бетховен?Взагалi, багато недолiкiв,але фильм все равно хороший.
Хоть одын фильм без скорой помощи и лягавых...
Сюжет фільму написаний людиною , яка не має навіть життєвого досвіду . При короткому замиканні в електромережі квартири спрацювали запобіжник освітлювальна апаратура телевізійників була просто позбавлена живлення , а не була пошкоджена . Можна було включити автоматичний вимикач захисту електромережі попередньо вийнявши з розетки заколоту і продожувати знімати . І Вагалі фільм дурнуватий . Майже всі персонажі недолугі егоїстичні злі .
Коментар випускника політехнічного вишу ! А якже почуття ?
Знову дубляж ! Чому актори не розмовляють українською???
Терпіння і тільки Терпіння. Все буде добре ❤
Мелодрама може бути " красивою"????
Не фільм,а нудьга.Не витягують ні прекрасні актори ,ні співуча українська мова
Гарний фільм ❤