sulky:angry or upset about something and refusing to discuss it with others moping around: feeling bored or unhappy. go crazy 삐치다:"성이 나서 마음이 토라지다.", "일에 시달리어서 몸이나 마음이 몹시 느른하고 기운이 없어지다.",‘삐지다’는 “칼 따위로 물건을 얇고 비스듬하게 잘라 내다.” 마이클씨 덕분에 한국말까지 바로알았네요.
I have study group. There are 4 students in my group and I am a leader. We learn English for 3 hours everyday. A few days ago, One sent me massages like I can't go to school today because blah ~ and later another sent me messages with the same reason. I lost my will to keep studying.. so I was mopping around then sent all members in my group. I can't go too guys. I think It wasn't good idea. but you know, I am telling you I was mopping around for a few hour. Anyway now we enjoy learning English.
He's just sulking around again. He's just moping around because he didn't get his way. He's just pouting again. He's really bummed out because he didn't get the part.
두 분 다 거의 almost Korean 이신듯... ㅋㅋ 삐지다 표현이 나와서 말인데 제가 좀 나이가 있어선지 제가 어렸을 땐 삐치다고 하는게 일반적이었었습니다. 삐지다고 말하는 친구들은 불량학생 또는 불량스런 표현을 따라하는 친구들이었는데 지금은 저조차 삐지다라고 말하긴 하네요. ㅎㅎ
How do you know all those grammar related terms in Korean? You are amazing! I really enjoyed watching your lecture. Thank you so much! It's way better than any other ESL classes. :)
hi, I just sign up for this comment. Although it won't take me more than one minute it took me for long to do it as I don't like to have too many account on the internet. I have been listening your classes through RUclips about 4 months. I really enjoy all of your clips and helpful. Thanks and Thank you again for your hard works!! Give me a big hand for my first ever comment !!!!! or I will be mopeing around and pouting until my next post on your class.......Not!!
Dear Micheal, Hello I'm yerin lee living in Seoul. I am your big fan!! I have been practicing speaking English with your video for several months. after I happend to find out your materials on the internet. It's really useful and informative and I'm always inspired whenever you speak a good Korean. I appreciated you teaching hard. I felt like this is a great chance to express me and my thoughts.
Thank you for creating the best English contents in the world. I am still yearning for speaking English in the way Native speakers understand! Keep it up! I always root for all of you!
Couple of years ago, I was really moping around because of my boyfriend. We had gone out for several years, and I thought he would ask me to marry, but he seemed to put off the decision. So I had been really moping around whether marry or not, and he is my husband now. :)
Hi Michael. I want to say thank you for your great work, first. I love to learn English with your video. Let me say my memory that I moped around which happened just yesterday. Yesterday was my birthday, when the time was the beginning of my birthday, which is 12'O clock, I was waiting that who is going to call me and celebrate first. Then my phone rang. It was from a friend of mine who is not much close. Actually I was disappointed at that moment but I got it. However, he just call me to ask another friend's phone number, and said he got dumped by his girlfriend recently. I moped around at that moment because the first call was from him and he didn't even know the day was my birthday. I was upset to him, so I just said to him who got dump "I already knew that you and she won't last for a long time."
when i was high school student, i studied very hard because i wanted to go the university in seoul. but the result was so bad. finally i went to the university in bucheon. i was moping around because i din't get my way. thanks to reading.
Wow! I find your videos really helpful! I am on winter break now, and one of my goals that I wanna achieve in Feb is to finish watching all of the videos you've posted! Thank you, and please keep up the good work!
I'd like you give you an example about when I was moping around. I have an older sister. sometimes we have gave a girl's fight. One day, I lent my shoes her that I got a present from a friend. But she came back home without my shoes because she gave them to her friend. So I had mopped around before she bought me new shoes. Thank you for reading and have a nice day :)
mope는 실제 한국의 영어학습에서는 거의 다루지 않는 표현인데, 영영사전을 보면, moping: feeling miserable and do not feel interested in dong anything.. 참담한 기분이 들고 아무 것도 하고싶지 않은 기분... 이게 "삐치다"와 match가 되는지 약간 이해가 안되네요.. 삐치다 보다 '시무룩하다', '맥이 빠져있다'.. 정도가 더 적절하지 않을까요? 오히려 sulky가 부루퉁(뾰로통)해 있는 상태에 더 가까워 보입니다.. sulking: silent and bad-tempered for a while because you are annoyed about something.. '삐친다'는 것은 뭔가 뜻대로 되지 않아 기분이 약간 심통이 나 있는 상태에 가깝습니다. 그리고 연장자에게는 쓰지 않고, 보통 나이가 약간 어린 경우에 주로 쓰는 표현.. 우리말을 참 잘하시는데 이 뉘앙스(nuance)란게 미묘한 차이가 있어서 어렵네요.
He's just sulking around. He's moping around upstairs because he didn't get his way. You're grounded. He's just moping around again. He's just pouting again. What a bummer!
For the giveaway: I have friends living in Seoul, even though I am not. I haven't seen them for almost two years because they are busy working. Last month, some of my friends could make some time to hang out with me over the weekend, so I wanted to go to Seoul. However, my mom didn't let me go. I am a still a student unlike my friends. For me to be able to got Seoul, I needed to get some money. I haven't met with those friends for 2 years so I was moping and pouting for a couple of days.
아주 초반에 00:13 쯤에 it's time for the show man, you need to get on the ?? 뭐라고 하셨는데 무슨 의미인지 잘 모르겠어요. Bulb라고 들리는 것 같은데 찾아보니 그런 표현은 없다고 하고.. Is there anyone who catched what he was saying?
moping around 들었어요!!! 미드에서요! 이런 표현 좋아요~ sulking도 애들 책에서 봤어요~ 이런거 설명 너무 도움이 되네요. 요즘 우연히 알게됬는데 도움 많이 됩니다. 한국사전에 보니까 moping around가 축처져 있다라는 뜻이라고 생각했는데 아니고 삐져있다는 건가요?
I really enjoyed your lecture. :) 삐지다 always has been words I wanted to know~so helpful! I was gonna leave the comments about the time I was pouting, hoping to get 아이작's new book! OMG it was 5 years ago...... Silly me.:( Anyway i love watching your lecture.!
Last Friday I went to see a movie with my boyfriend and we had dinner near his place. I thought of course he's going to drive me home but he said he's tired so he wants me to bus home. I was so moping and pouting. He said I'm acting like a child. I don't know maybe I was but I think if he's my boyfriend he should drive me home and make sure I got home safe. Don't you think so? Or am I selfish?
Of course '삐졌다' '심통부리다' can be used both but, '삐졌다' is more like an expression when someone hurt your feelings like reactions Cameron often shows in "Modern Family'. He's just typical of "삐지다".
Don't you use the adjective 'cross' in this term? 'He's cross.' Is it just used in Britain only? :) Your lessons are really valuable, by the way. Thank you so much.
I just found out about your channel the other day. So I've watched yours randomly. Can I ask you something related to this film? Recently one of my foreign friends texted me like this "I feel like such a bum." Did this mean that he was moping around? I guessed he didn't have any plans that day. But after I watched this film, I was worried about it because I didn't invite him to my tour. I'm not sure you can see this comment or not but I want to say thank you. =)
Once in my life when I was moping around from my mother. she didn't allow me to travel with my friends including a male friend even accompanying chaperones.
아이작님 표정 풍부하십니다 ㅎㅎ영어 쉽게 재밌게 가르쳐주셔서 잘보고있습니다 영상 많이올려주세요 ~~~
sulky:angry or upset about something and refusing to discuss it with others
moping around: feeling bored or unhappy. go crazy 삐치다:"성이 나서 마음이 토라지다.", "일에 시달리어서 몸이나 마음이 몹시 느른하고 기운이 없어지다.",‘삐지다’는 “칼 따위로 물건을 얇고 비스듬하게 잘라 내다.” 마이클씨 덕분에 한국말까지 바로알았네요.
진짜 두분 호흡 환상!!! 너무 재밌어요 ! 아이작 샘 ㅋㅋㅋㅋ선배님짱
와우,,,, 횡령이라는 단어도 알고 계시네요... 선생님의 영어교육보다 한국말 실력에 감탄...
ㅋㅋㅋㅋ아이작 연기 짱이예요 ㅋㅋㅋ 재밌어요 ㅋㅋㅋㅋ 👍👍👍!!!!!
I have study group. There are 4 students in my group and I am a leader. We learn English for 3 hours everyday. A few days ago, One sent me massages like I can't go to school today because blah ~ and later another sent me messages with the same reason. I lost my will to keep studying.. so I was mopping around then sent all members in my group. I can't go too guys. I think It wasn't good idea. but you know, I am telling you I was mopping around for a few hour. Anyway now we enjoy learning English.
I used to be moping around when my mum didn't allow me to stay over at my friend's house.
Thank you guys, it helps a lot always :))))))))))
정말 대단하세요! 학생들에게 너무 좋은 표현들이에요. 쉬우면서도 초급자에게는 잘 가르치지 않는 좋은 어휘를 쓰시네요!!짝짝!!
마이클씨 굉장한 미남이셨네요. 목소리 진짜 멋있고요.
유용한 표현 좋습니다..
지금은 훈남이 되셨고요.
He's just sulking around again.
He's just moping around because he didn't get his way.
He's just pouting again.
He's really bummed out because he didn't get the part.
He is the best teacher for learning English. Very helpful!!
마이크 선생님, 아이작 선생님 두 분 모두 한국어가 정말 훌륭하십니다. 영어 강의 동영상 매우 유익하게 잘 보고 있습니다. 가족에게도 강추하겠습니다.!!
두 분 다 거의 almost Korean 이신듯... ㅋㅋ 삐지다 표현이 나와서 말인데 제가 좀 나이가 있어선지 제가 어렸을 땐 삐치다고 하는게 일반적이었었습니다. 삐지다고 말하는 친구들은 불량학생 또는 불량스런 표현을 따라하는 친구들이었는데 지금은 저조차 삐지다라고 말하긴 하네요. ㅎㅎ
주제문장을 어떻게 영어로 말하는지만 말해주는게 아니고 왜 그런지, 다양하게 알려주시깐 정말 좋아요 ㅋㅋ
아이작쌤이랑 정말 호흡이좋네요
How do you know all those grammar related terms in Korean? You are amazing! I really enjoyed watching your lecture. Thank you so much! It's way better than any other ESL classes. :)
Thanks! I really appreciate that. ^^
This is so true
아이작 선생님과 듀엣으로 하는 강의 정말 재밌어요! 아이작 선생님의 표정,몸짓이 내용을 익히는 데 참 좋은 것 같습니다.
아이작 센세 리액션 혜잔데
마이클 쌤은 무뚝뚝하니까 개웃기네ㅋㅋ
마이클샘 “횡령하다”라는 어휘를 적절한비유로 자연스럽게 쓰시다니 한국어실력 정말 놀라워요 !!!
사전에서 찾기 애매한 표현들을 알려주셔서 진짜 유용한 거 같아요 잘 보고 가요~!
Your lectures are all interesting. I am waiting for your next lecture videos hardly.
아이작 선생님 덕분에 재미있게 봤어요ㅋㅋㅋ What a moping boy!
너무 유용해요 항상 잘 보고 있어요 두분 너무 귀여워요~ㅎㅎ 말씀도 한국어로 정말 정확하고 깔끔하게 가르쳐주시네요 감사합니다
제주변에 잘삐치는사람에게 표현할방법이 생겨서웃음이나오네요^^Thanks.
hi,
I just sign up for this comment. Although it won't take me more than one minute it took me for long to do it as I don't like to have too many account on the internet. I have been listening your classes through RUclips about 4 months. I really enjoy all of your clips and helpful. Thanks and Thank you again for your hard works!!
Give me a big hand for my first ever comment !!!!! or I will be mopeing around and pouting until my next post on your class.......Not!!
Dear Micheal,
Hello I'm yerin lee living in Seoul.
I am your big fan!! I have been practicing speaking English with your video for several months.
after I happend to find out your materials on the internet.
It's really useful and informative and I'm always inspired whenever you speak a good Korean.
I appreciated you teaching hard. I felt like this is a great chance to express me and my thoughts.
Thank you for creating the best English contents in the world. I am still yearning for speaking English in the way Native speakers understand! Keep it up! I always root for all of you!
아이작선생님.. 넘 재밌어요.. 가끔씩 나와주셨으면 좋겠어요.. 감사합니다
You two are so funny together.
Thank you for a great lession as always.
Looking forward to your app, and new books.
Couple of years ago, I was really moping around because of my boyfriend. We had gone out for several years, and I thought he would ask me to marry, but he seemed to put off the decision. So I had been really moping around whether marry or not, and he is my husband now. :)
두분 모두 감사합니다. 무척 큰 도움이 되었습니다. thanks again
Wow ! You guys great!. Funny entertainers. I've enjoyed it.
정말 재밌고 유용해요! 끝까지 보게 되네요. 뭔가 한국 특유의 표현같은 단어들을 다시 영어회화로 해석하니까 재밌네욯ㅎ
평소 알고 싶었던 영어표현들에다가 표정이 풍부한 아이작선생님까지 함께 하니까 이해하기에 정말 좋았어요! 감사합니다^^
두분 너무 재미있어요 항상 재미있는 강의 부탁 합니다.
아이작쌤이랑 마이클쌤 두분 인상이 너무좋아서 좋아용
Hi Michael. I want to say thank you for your great work, first. I love to learn English with your video. Let me say my memory that I moped around which happened just yesterday.
Yesterday was my birthday, when the time was the beginning of my birthday, which is 12'O clock, I was waiting that who is going to call me and celebrate first. Then my phone rang. It was from a friend of mine who is not much close.
Actually I was disappointed at that moment but I got it.
However, he just call me to ask another friend's phone number, and said he got dumped by his girlfriend recently. I moped around at that moment because the first call was from him and he didn't even know the day was my birthday.
I was upset to him, so I just said to him who got dump "I already knew that you and she won't last for a long time."
when i was high school student, i studied very hard because i wanted to go the university in seoul. but the result was so bad. finally i went to the university in bucheon. i was moping around because i din't get my way. thanks to reading.
아니.. 한국말 왜이렇게 잘하는거야? 대박..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 두분ㅋㅋ정말 재밌게 봤어요^^ 매번 엄청 유용한 표현들을...고맙습니다!ㅋㅋ
항상 정말 많이 배워요 정말 감사해요
두 분이 저보다 한국말 잘 하시네요 껄껄껄
항상 잘 보고 있어요!!! 좋은 강의 감사합니다 :D
Wow! I find your videos really helpful! I am on winter break now, and one of my goals that I wanna achieve in Feb is to finish watching all of the videos you've posted! Thank you, and please keep up the good work!
Cool! Let me know if you're able to get through them all.
Good luck : )
I think you are amazing!!!
You know Korean better then actual korean. I am soooooo amazed. ^^
Wooow seriously...I'm so impressed with your Korean accent...really good!
둘다 너무 좋다
알찬강의 너무 고마워요
두분다 넘 좋아요. 바로 두분 책들 구매하러갑니다. 아이작쌤 함께 보게될줄 몰랐어요^^♡
아이작샘 너무 반가워요ㅜㅠ 예전에 태연샘이랑 이지잉글리쉬하실때 들었는데 그때 어머니 건강문제로 그만두셔서 얼마나 아쉬웠던지 ㅜㅜ
진짜 도움 많이 받아요. 감사합니다!!
강의 감사해요. 조만간 책도 구입할 거예요. 건승하시길..
I'm very excited to read your books~^^
Wow this is awesome. These guys are extremely helpful. I will keep watching it.
Hi, thanks for this video. I'll buy one.
It's like watching young Ray Liotta speaking Korean 😍😊
Thank you so much ☺️
멋져요 두분!!
너무 유용해요 ㅎㅎㅎㅎ
I'd like you give you an example about when I was moping around.
I have an older sister. sometimes we have gave a girl's fight.
One day, I lent my shoes her that I got a present from a friend.
But she came back home without my shoes because she gave them to her friend.
So I had mopped around before she bought me new shoes.
Thank you for reading and have a nice day :)
his Korean is perfect
It’s wonderful to say the least.
just found out about your channel. you're so amazing! 귀에쏙쏙잘들어와요!
I can't remember when I was sulk, since I'm forgetful, but, I might be moping around if I can't get that giveaway! the book must be a page-turner! :D
mope는 실제 한국의 영어학습에서는 거의 다루지 않는 표현인데, 영영사전을 보면,
moping: feeling miserable and do not feel interested in dong anything..
참담한 기분이 들고 아무 것도 하고싶지 않은 기분...
이게 "삐치다"와 match가 되는지 약간 이해가 안되네요..
삐치다 보다 '시무룩하다', '맥이 빠져있다'.. 정도가 더 적절하지 않을까요?
오히려 sulky가 부루퉁(뾰로통)해 있는 상태에 더 가까워 보입니다..
sulking: silent and bad-tempered for a while because you are annoyed about something..
'삐친다'는 것은 뭔가 뜻대로 되지 않아 기분이 약간 심통이 나 있는 상태에 가깝습니다.
그리고 연장자에게는 쓰지 않고, 보통 나이가 약간 어린 경우에 주로 쓰는 표현..
우리말을 참 잘하시는데 이 뉘앙스(nuance)란게 미묘한 차이가 있어서 어렵네요.
He's just sulking around.
He's moping around upstairs because he didn't get his way.
You're grounded. He's just moping around again. He's just pouting again. What a bummer!
it really helpful , wow.
awesome,
thanks a lot!
감사합니다
I am trying to watch at least one video a day.^^
I wish I have more time to watch your videos....:(
Hope you guys are successful..
For the giveaway: I have friends living in Seoul, even though I am not. I haven't seen them for almost two years because they are busy working. Last month, some of my friends could make some time to hang out with me over the weekend, so I wanted to go to Seoul. However, my mom didn't let me go. I am a still a student unlike my friends. For me to be able to got Seoul, I needed to get some money. I haven't met with those friends for 2 years so I was moping and pouting for a couple of days.
Thank you for good lessons!
우와 !!
It seems like Isac is good at Korean.
Hy Mikle Thank you so much. l always heard Englushkorean
+서영순 I always listen...
아주 초반에 00:13 쯤에 it's time for the show man, you need to get on the ?? 뭐라고 하셨는데 무슨 의미인지 잘 모르겠어요. Bulb라고 들리는 것 같은데 찾아보니 그런 표현은 없다고 하고.. Is there anyone who catched what he was saying?
I like 마이클샘
moping around 들었어요!!! 미드에서요! 이런 표현 좋아요~ sulking도 애들 책에서 봤어요~ 이런거 설명 너무 도움이 되네요.
요즘 우연히 알게됬는데 도움 많이 됩니다. 한국사전에 보니까 moping around가 축처져 있다라는 뜻이라고 생각했는데 아니고 삐져있다는 건가요?
Congratulations~!
Thank You!!
졸랭 귀엽ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
So, i hope you don't '삐지다' just because i don't agree on the usage 'moping around' and '삐지다'.
I really enjoyed your lecture. :) 삐지다 always has been words I wanted to know~so helpful!
I was gonna leave the comments about the time I was pouting, hoping to get 아이작's new book! OMG it was 5 years ago...... Silly me.:(
Anyway i love watching your lecture.!
Thanks for commenting! ^^
-M
I'm just moping around when my darling don't know my feeling and she's always take care my babies (three)!!!...
Last Friday I went to see a movie with my boyfriend and we had dinner near his place. I thought of course he's going to drive me home but he said he's tired so he wants me to bus home. I was so moping and pouting. He said I'm acting like a child. I don't know maybe I was but I think if he's my boyfriend he should drive me home and make sure I got home safe. Don't you think so? Or am I selfish?
ㅋㅋㅋㅋ연기 너무 재밌당
that's good expression that I can use to my son! "Johnny are you moping around?"
Of course '삐졌다' '심통부리다' can be used both but, '삐졌다' is more like an expression when someone hurt your feelings like reactions Cameron often shows in "Modern Family'. He's just typical of "삐지다".
Don't you use the adjective 'cross' in this term? 'He's cross.' Is it just used in Britain only? :) Your lessons are really valuable, by the way. Thank you so much.
I just found out about your channel the other day. So I've watched yours randomly. Can I ask you something related to this film? Recently one of my foreign friends texted me like this "I feel like such a bum." Did this mean that he was moping around? I guessed he didn't have any plans that day. But after I watched this film, I was worried about it because I didn't invite him to my tour. I'm not sure you can see this comment or not but I want to say thank you. =)
어느 언어든지 억양이 중요하죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이작He is funny
upset
moping
pouting
sulking
bummed out
Once in my life when I was moping around from my mother. she didn't allow me to travel with my friends including a male friend even accompanying chaperones.
근데요, be sulking은 좀더 광범위한것같에요. 어떤사람들은 삐쳣어도 화나서 문닫고 말안하고 그러진않거든요. 그래서, 질문:So,does 'the silent treatment' have the same meaning as sulking ?
Woops I found typo!! Moping !! How do I edit my posting??
There was a friend of mine in high school. What others said about him , including me, was that he a
오 마리클 잘생긴거 봐
Isac, you are so cute and genius of acting haha
hahahs~^^good acting
too many commercials,,,,they are so loud too :(
salty 는 많이 안 쓰는 표현인가요? ㅎㅎ