【Lyrics】 ONE OK ROCK - Save Yourself 和訳、カタカナ付き
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- じぶんの解釈では、
Save yourself は 皮肉を込めた言葉だと思います
現状維持をしようと保身的になる君と、
リスクがありながらも上に進もうとする自分。
そんな二人にスポットライトをあてた歌詞です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Save yourself
Love is pain, I know too well
You’ve never felt
Waves this strong
Just save yourself
I learn to sink or swim
But you can’t even dive right in
Save yourself
If you’re drowning in your doubt
Save yourself
I’m caught up in a current babe
Heartbreak games you won’t play
It’s obvious, you don’t need me
That’s ok, drift away
I will trust my fate
You live your truth
I will get over it
It’s obvious you don’t need me
That’s ok, drift away
Save yourself
Love is pain, I know too well
You’ve never felt
Waves this strong
Just save yourself
I learn to sink or swim
But you can’t even dive right in
Save yourself
If you’re drowning in your doubt
Save yourself
嵐から逃げる君と
対象的 非効率的な
僕はまだ挑み続ける
迷いはないこのゲームに
Ah 信じた運命(うそ)
君は君 じゃ真実は何？って
分かれば苦労しないよ
Oh 君も僕もでもまだ
Save yourself
Love is pain, I know too well
You’ve never felt
Waves this strong
Just save yourself
I learn to sink or swim
But you can’t even dive right in
Save yourself
If you’re drowning in your doubt
Save yourself
If you’re drowning in your doubt
Just save yourself
Save yourself
Love is pain, I know too well
You’ve never felt
Waves this strong
Just save yourself
上がるも沈むも
詰まるところ自分次第なら
Save yourself
ここにいるくらいなら
Save yourself
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
動画にしてほしい曲のリクエストはこちらから↓
【 • 質問・リクエスト募集【ワンオク】【でっていう】 】
※原則、ONE OK ROCKの曲でお願いします。
（他のアーティストの曲でもいいですが、
動画化できない可能性が高いです。）
※どれが動画化しているかわからない人は、
そのリンク先の動画の概要欄を見てください。
ONE OK ROCK official website はこちらから↓
【www.oneokrock.c...
※当チャンネルは一切の収益を得ておりません。
ただし、著作物を使用している動画には広告が付き、
著作権を所有している事務所に利益が行きます。
編集ソフト：Aviutl
リリースから一週間足らずで、動画の方は和訳以外完成したんですが、そこで力尽きて、時間かかってしまいました笑笑
その分、和訳もしっかり考えたので、全体的にいい感じだと思います
感謝しますありがとうございます😭
ライブ映像の取り入れ方最高です！
この和訳がいちばん好きです
なんだ…
ただの神か…
毎度新曲に和訳&カタカナ,ライブ映像やMVと組み合わせるなど拘って動画を作っていただきありがとうございます。
まだまだ新米OORerですが、皆さんに負けないように良い布教！を心掛けていきたいと思います。これからも動画投稿よろしくお願いします🙏⭐️
ありがとうございます！
がんばります！
2:14
ここのギターの音が熱くて好き🎸🔥
でっていうさんの和訳待ってました！！サビ終わった所 Taking off のTakaの振り付け流れるのセンス良すぎです！！！
ここだけの話、
自分でもこれめっちゃいいやんって思ってます
和訳、カタカナ付きは本当に嬉しい‼︎‼︎
ありがとうございます♡♡♡
カタカナ付きマジで待ってました!!ありがとうございます！
待ってました!!
皮肉を込めた系もたまりませんね😆
いずれにしても～やっぱりワンオクの曲はカッコイイ🤩
ありがとうございます!!😆
皮肉こめた系めっちゃ好きです笑
Save yourself って曲名だけ聞いた時と、まるで印象が違いますねー
最高です
でっていうさんバッチリですね!! 以前のライブが入ってくるのなんかたまんない!! 大好きが止まんない💕🤩 👍🏻👍🏻👍🏻
Taking offナイスです！
あそこ似てると思ってたので！✨
待ってました！！
ほんとに待ってました！
ありがとうございます！でっていうさんの和訳お待ちしてました(*ˊᵕˋ*)
oneokrockがだいすきです
待ってましたよォ
うわありがてー
次はright by your sideお願いします!!
消されちゃんで無理なんですよぉ
@@でっていう-y1t あー、それは仕方ないですね！
カッケェ
ありがとうございます🙏
英語…苦手💦
まじ和訳かっこよすぎる
まってたぞ！！！
久しぶりのＯＮＥ OK ＲＯＣＫの新曲
嬉しいかったヽ(*'▽'*)ﾉ
ツアーの予習のために聴いてます！和訳勉強になります😊
1:40 嵐から逃げる君じゃ無くて、話から逃げる君じゃね？
嵐で合ってます
和訳、カタカナ付きは本当に嬉しい‼︎‼︎
ありがとうございます♡♡♡