Шабда-Брахман: индийское понимание роли Христа

В начале был Шабда, и Шабда был с Парамешварой, и Шабда был Парамешварой. Так начинается Евангелие от Иоанна на санскрите. Оправдано ли использование ведического понятия śab‍daḥ в христианском богословии?
आदौ शब्‍दः आसीत्‌
शब्‍दः परमेश्‍वरेण सह आसीत्‌
शब्‍दः एव परमेश्‍वरः आसीत्‌।
ādau śab‍daḥ āsīt‌
śab‍daḥ paramēś‍varēṇa saha āsīt‌
śab‍daḥ ēva paramēś‍varaḥ āsīt‌
Евангелие от Иоанна, 1:1
Поддержать канал: 💳 5375411503238870
send.monobank....
www.privat24.u...