CATALAN PAST TENSES - (Subtitles: Eng, Esp, Cat)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 7 фев 2025
  • INSTAGRAM: ...
    #catala#catalan#learncatalan#aprendercatalan#aprendrecatala#catalanlesson#clasecatalan#audiocatalan#vlogcatalan#catalanvlog#catalanaudio

Комментарии • 53

  • @jaimediaz7284
    @jaimediaz7284 Год назад +5

    És la tercera vegada que veig el vídeo. M'encanta. Ho miraré deu vegades. Salutacions i moltes gràcies.

  • @catalaalnatural1192
    @catalaalnatural1192  4 года назад +15

    Voldria fer tres aclariments:
    -La definició de temps "perfet" o "imperfet", tècnicament, és si l'acció és completa (perfet) o no (imperfet) en el passat del qual estem parlant. Jo no ho explico mai així perquè als alumnes en general els és més fàcil entendre-ho com ho explico al vídeo.
    -Algunes frases del segon text, com "em vaig passar dues setmanes a la biblioteca", no van passar en un moment concret, però sí en una unitat de temps tancada i concreta: les dues setmanes. Per això també s'utilitza un temps perfet
    -En un parell d'ocasions dic "present perfet" enlloc de "perfet d'indicatiu". Disculpes, estic acostumat a ensenyar el "present perfect" com a professor d'anglès i la ment fa males passades :P

  • @keka2112able
    @keka2112able 4 года назад +6

    M'encanten aquest videos! Ho expliques molt bé. Gràcies :)

  • @wadifelmeiah2856
    @wadifelmeiah2856 2 года назад +2

    Yo sempre em confundia amb imperfet i perfet d indicatiu, ben explicat. Gràcies

  • @emiliamartinnolberto6525
    @emiliamartinnolberto6525 2 года назад +1

    Si us plau mira de fer recomanacions amb imperfet de subjuntiu. Gràcies .

  • @romuloromano
    @romuloromano 3 года назад +3

    Per favor, pots sempre utilizar el micròfon que has usado llegint el texo? La qualitat acustica era perfecta, molt millor de la resta del video y de la de teves altres videos. Teves videos son fantàstics però generalment la qualitat acustica podria ser molt millor, i es un aspect molt important per a principiants. Moltes gracies! Un fan.

    • @catalaalnatural1192
      @catalaalnatural1192  3 года назад +1

      Ostres, merci per dir-m'ho, no n'era conscient! Tot i això, aquell vídeo el vaig fer gravant-me amb la web cam del portàtil, i per això utilitzava els auriculars, i en canvi normalment gravo els vídeos amb la càmara i no hi puc connectar els auriculars... Em sembla que tocarà comprar-me un micròfon per la càmera

  • @wileimasiriabogadigarcia953
    @wileimasiriabogadigarcia953 3 года назад +9

    Gracias por el vídeo me pareció fantástico lo entendí perfecto y los ejemplos de los textos fueron fabulosos , gracias gracias

  • @angelmiguelmartintraver3918
    @angelmiguelmartintraver3918 3 месяца назад

    Clar i ben explicat. Gràcies.

  • @antoniadominguez8526
    @antoniadominguez8526 9 месяцев назад

    Moltíssimes gràcies per tant !

  • @yatusabesnetaquesabe679
    @yatusabesnetaquesabe679 9 месяцев назад

    Exelente😊😊😊

  • @brianhynds6201
    @brianhynds6201 3 года назад +2

    Thank you for that very clear explanation.

  • @leandrorgps
    @leandrorgps 2 года назад

    2:25 La gran diferencia

  • @bertaseara3121
    @bertaseara3121 3 года назад +1

    Muchas gracias por tu explicación.

  • @marlenegonzalez266
    @marlenegonzalez266 10 месяцев назад

    Muchas gracias

  • @mariajanethortizhoyos8230
    @mariajanethortizhoyos8230 2 года назад

    Muchas gracias por la explicación ☺️

  • @MelyssaWay
    @MelyssaWay Год назад

    Gràcieeeeees ! ❤

  • @vturiserra
    @vturiserra 3 года назад +1

    He trobat curiós que no parlassis del pretèrit perfet simple. Ho vares fer per no complicar gaire les coses als nous parlants?

    • @catalaalnatural1192
      @catalaalnatural1192  3 года назад

      Et refereixes a les formes de "jo cantí, tu cantares, ell cantà..."? No s'utilitza aquest temps verbal... només en textos formals i literatura, però no parlant. L'hem substituït pel passat perifràstic "vaig parlar, vas parlar, va parlar..."

    • @vturiserra
      @vturiserra 3 года назад

      @@catalaalnatural1192 T'equivoques. El pretèrit perfet simple és ben viu a les Balears en llenguatge oral, i al País Valencià s'usa en llenguatge oral fins i tot més que el perfet perifràstic. No heu d'agafar el Principat com si fos l'únic lloc on es parla català.

    • @catalaalnatural1192
      @catalaalnatural1192  3 года назад

      @@vturiserra En més d'un vídeo he mencionat que jo ensenyo el meu dialecte :) No perquè sigui el més correcte, tots són igual de vàlids, sinó perquè jo transmeto la meva manera de parlar, igual que un valencià és lliure de fer el seu canal de RUclips i transmetre la seva. És del tot inviable intentar ensenyar totes les varietats. Triar-ne una i mantenir-te amb aquella facilita molt l'aprenentatge.
      No sé si li faries el mateix comentari a un professor britànic d'anglès que no ensenya les particularitats americanes o australianes...

    • @DiegoRoblesGallardo
      @DiegoRoblesGallardo 11 месяцев назад

      @@catalaalnatural1192només t'han rectificat la teua afirmació i ja t'has ficat a l'ofensiva. No és una "particularitat", és una conjugació totalment correcta del pretèrit perfet, molt més rica que la perifràstica. Un micotiueta d'humor: ruclips.net/video/rX8G689-sTk/видео.html

    • @catalaalnatural1192
      @catalaalnatural1192  11 месяцев назад

      @@DiegoRoblesGallardo Ara he rigut quan he llegit el que vaig escriure fa uns anys hahah era nou a les xarxes socials i no sabia gestionar-ho bé, suposo.

  • @sepapalabras
    @sepapalabras 4 года назад +2

    Moltes gràcies! Ara tinc un altre dubte. Existeix el futur amb anar més infinitiu? Quan hem de utilitzar-lo?

    • @catalaalnatural1192
      @catalaalnatural1192  4 года назад

      No! En català aquest futur no existeix! "Anar a + infinitiu" només implica moviment (del verb anar), no futur. Per fer el futur has de conjugar el verb: faré, aniré, menjaré, veuré...

    • @MelyssaWay
      @MelyssaWay Год назад

      Bé, pero en el altre video has dit (o vaig diure) que si, si es una acció que anem a realitzar immediatament. Voy a ir es futuro pero parece presente, es future proche (o fututo próximo)

  • @BaezViviana
    @BaezViviana 2 года назад

    💫🙌🏾💫

  • @marcelavargas6094
    @marcelavargas6094 10 месяцев назад

    Bon dia, una pregunta dones classes online, és per un noi de Bachillerato.

    • @catalaalnatural1192
      @catalaalnatural1192  10 месяцев назад

      Sí que faig classes. El tema és que ara mateix no tinc més forats per a alumnes particulars, i les classes en grup són per a estrangers que aprenen català...

  • @JesusGarcia-cp2ko
    @JesusGarcia-cp2ko 2 года назад

    Molt be

  • @nazihayamouni6608
    @nazihayamouni6608 4 года назад +1

    Hola,
    Pots dir-nos quan dic molt I quan dic tant,
    Perquè una vegada he escrit una Carta, he dit . Una amiga tant maca.
    I la meva professora m'ha dir, una amiga molt maca.

    • @catalaalnatural1192
      @catalaalnatural1192  4 года назад +4

      En principi digues sempre "molt". "Tan" serveix per exclamacions "És una noia tan maca!" o per comparacions "És tan maca com un àngel" o "És tan petit que no es veu". Però en una frase normal, sempre "molt".

    • @nazihayamouni6608
      @nazihayamouni6608 4 года назад

      @@catalaalnatural1192
      Moltes gràcies

    • @catalaalnatural1192
      @catalaalnatural1192  4 года назад

      @@nazihayamouni6608 De res :)

  • @olteanul1986
    @olteanul1986 3 года назад

    M'he fixat què cada cop quan parles de llengües romàniques, mai dius romanès. 🇹🇩. Informa't !

  • @carlosh6410
    @carlosh6410 2 года назад

    Sugerencia por favor los que enseñan catalán hablen castellano porque ve este lado no les entendemos somos principiantes

    • @DiegoRoblesGallardo
      @DiegoRoblesGallardo 11 месяцев назад

      Y para los que quieren aprenderlo y no hablan castellano? Gente de países como Italia o Francia donde todavía se habla catalán.

    • @MARÍAot-m6f
      @MARÍAot-m6f 10 месяцев назад

      Puedes activar subtítulos en castellano o en inglés.

  • @jaimediaz1172
    @jaimediaz1172 Год назад

    Gràcies!!!