I have no understanding of the language but the landscape and voices in this song is absolutely gorgeous ❤️ im so glad my friend shared this masterpeice of a song with me!
Es esmu krieviete-bet šī dziesma šajā izpildījumā ir ... super! Un man tagad 3 mīļākās-kurtizāņu ugunskurs, vijolnieks un šī🤷♀️ mana valsts mana tauta😊
Jums labi sanāk. 😍 es esmu Latviete. Es būšu latviete. Un palikšu Latvijā. Latvija is mana dzimtene manas mājas es mīlu Latviju un nekat es neaizmirsīšu Latviju. 😚☺
Yeah, a beautiful and sad song. It's about young men being sent to war in distant lands and dying there.There's a verse from the viewpoint of the guys leaving their home, a verse from the viewpoint of a sister wondering about brother's faith and multiple verses about their souls never dying.
Kad viņi nodzied ''aijā mīļa dvēselīte, karā kauta nemirus'' man vienmēr pārskrien skudriņas pār kauliem. Like damn, hits deep on another level. Superīgs izpildījums
Thx for u listening to our language when moslty everyone listen to english or their own songs. Feels good when ppl listen to not so big language. Thx again
Vienkāršs, skaists video, un Jūs tiešām brīnišķīgi skanat kopā! 💞💞 Taču divu pirmo meiteņu dziedāšanas maniere mazliet izsita no noskaņojuma - deguna skaņas, kuras radīja "popsīgumu". Gribētos arī vairāk redzēt un dzirdēt Elizabeti. 😉
I have no understanding of the language but the landscape and voices in this song is absolutely gorgeous ❤️ im so glad my friend shared this masterpeice of a song with me!
Es esmu krieviete-bet šī dziesma šajā izpildījumā ir ... super! Un man tagad 3 mīļākās-kurtizāņu ugunskurs, vijolnieks un šī🤷♀️ mana valsts mana tauta😊
Tu esi super! Malacītis!
dragi letoni, muzica voastra e superba !!!
Jums labi sanāk. 😍 es esmu Latviete. Es būšu latviete. Un palikšu Latvijā. Latvija is mana dzimtene manas mājas es mīlu Latviju un nekat es neaizmirsīšu Latviju. 😚☺
Es arī❤❤❤🇱🇻🇱🇻🇱🇻🇱🇻🇱🇻🇱🇻
Latvija sūkā
Very beautiful Brāļi un māsas Patriotiška daina Ačiū - Paldies
Man ir 11 gadi un skolā šo dziesmu ar draugiem dziedam katru dienu jo dziesma ir ļoti skaista un manās acīs jūs to padarat vēl labāku!
Mēs viņu tagad mācamies skolā. Šodien dziedāsim uz atzīmēm.🤗
@@Virsniekz cik tev gadi?
@@Virsniekz 🥰
Vienalga
Malacis
Ļoti skaists video, interesanti kadri, labi nospēlēts un nodziedāts, vēlētos dzirdēt vēl citas dziesmas šādā stilā
Strēlnieku dziesma, visu cieņu. Dievs svētī Latviju! Notraušu asaru par strēlniekiem kas krituši par Latviju. Paldies.
even i didn't understand ,i enjoyed the melodie ... i just fall in love with latvian culture , music and patreotic mind ,,,,Lieliski!
Yeah, a beautiful and sad song. It's about young men being sent to war in distant lands and dying there.There's a verse from the viewpoint of the guys leaving their home, a verse from the viewpoint of a sister wondering about brother's faith and multiple verses about their souls never dying.
I am very late, but here's the translation
Two doves bolted into the blue
Both cooing as they rose.
Ai, ai, aijajaijā
Both cooing as they rose.
Two brothers rode off to war
Pondering as they rode.
Ai, ai, aijajaijā
Pondering as they rode.
Should they ride or should they not -
Or stay in their homestead?
Ai, ai, aijajaijā
Or stay in their homestead?
Where did my brother dear go -
The bearer of our banner?
Ai, ai, aijajaijā
The bearer of our banner?
Thence he marched and now remains
In the Prussian borderlands.
Ai, ai, aijajaijā
In the Prussian borderlands.
There strolled the sons of God
Gathering up souls.
Ai, ai, aijajaijā
Gathering up souls.
And so, the soul they came upon
They enveloped in a white woolen shawl.
Ai, ai, aijajaijā
They enveloped in a white woolen shawl.
They conveyed it to the tranquil shade
To lay into the cradle of God.
Ai, ai, aijajaijā
To lay into the cradle of God.
Slumber, dear beloved soul
Felled in war - never dead.
Ai, ai, aijajaijā
Felled in war - never dead.
@@jaylee5331 "Felled in war" is somewhat antique but correct English
I born in latvia it needed to be a sad song but the lyrics isn't that sad to me
Hello i am latvian😉🤗 čau
Kad viņi nodzied ''aijā mīļa dvēselīte, karā kauta nemirus'' man vienmēr pārskrien skudriņas pār kauliem. Like damn, hits deep on another level. Superīgs izpildījums
Благослрви Боже Латвию! Dievsm svētī Latviju!. .. .
Var redzēt ka ir patriotiski Jaunieši Jūs Mīlat savu Tēvu ZEMI❤🇱🇻🇱🇻🇱🇻🇱🇻🇱🇻
Vhj -
Kāpēc tikaj vien videoklips?
Miłować swoją ojczystą ziemię. Sorry I coudnt not compare these words to slavic language; so similiar.
Да!(нет)
jorens 75 gkg
Paldies jums ļoti!!! Šī dziesma viņa ir ļoti skaista.
Silti, Patriotiski! Sirds mīļa dziesma un varen labs izpildījums!❤❤😍
A beautiful song in the beautiful language. I have listened to it so many times it's magic. Paldies you for this song!
Thx for u listening to our language when moslty everyone listen to english or their own songs. Feels good when ppl listen to not so big language. Thx again
Where you from
@@mobiemg100 I'm from Kazakhstan.
@@tulnukas_ damn and you listen to this.
@@tulnukas_ How did you find this language cause the country kinda small
Brīnišķīgi, Jums visiem ļoti ļoti ar sevi jālepojas. Dievs svētī Latviju! Ļoti aizkustinošs un tīrs izpildījums❤
Ceru ka šiem bērniem nebūs jāpieredz karš... 🙌🙏
Bezgalīgi mīlu Latviju!!💎
Baigi labi yus ustaisijat🙂🙂🙂😁😁😁😁😍😍😍😍😉😉😉😘😘😘😀😀😀😊😊😊❤️❤️❤️😎😣😎
Ļoti labi man šī dziesma skolā mūzika no galvas un es mācijos no šī video
Prieks dzirdēt! Paldies par pozitīvām emocijām!
Es esmu no Anglijas bet es runā latviešu valodā ļoti labi 🎉🎉
Я латыш по крови, но эта песня цепляет за душу. Хочется в Латвию!
ļern latiš
vēlos dzirdēt vel dziesmas!
jex es arii🙂
Coming from Germany, I don't understand a word, but the landscape is beautiful! I'd love to walk along that shore for hours in the morning ❤
I'm very late but here's the translation
Two doves bolted into the blue
Both cooing as they rose.
Ai, ai, aijajaijā
Both cooing as they rose.
Two brothers rode off to war
Pondering as they rode.
Ai, ai, aijajaijā
Pondering as they rode.
Should they ride or should they not -
Or stay in their homestead?
Ai, ai, aijajaijā
Or stay in their homestead?
Where did my brother dear go -
The bearer of our banner?
Ai, ai, aijajaijā
The bearer of our banner?
Thence he marched and now remains
In the Prussian borderlands.
Ai, ai, aijajaijā
In the Prussian borderlands.
There strolled the sons of God
Gathering up souls.
Ai, ai, aijajaijā
Gathering up souls.
And so, the soul they came upon
They enveloped in a white woolen shawl.
Ai, ai, aijajaijā
They enveloped in a white woolen shawl.
They conveyed it to the tranquil shade
To lay into the cradle of God.
Ai, ai, aijajaijā
To lay into the cradle of God.
Slumber, dear beloved soul
Felled in war - never dead.
Ai, ai, aijajaijā
Felled in war - never dead.
@@ИринаМакарова-б5с Paldies par labu tulkojumu! Vienīgais- "felled" vietā ir "fallen".
I'm from Mumbai India.... Didn't understand the language, but the music is too good. Aiya aiyayaya
Its latvian
@@cockvacumm3002 I love Latvia and you too.
@@sudeshwadke2182 aww thanks
@@cockvacumm3002 you are most welcome ❤️❤️
Mīlu jūsu patriotiskās dziesmas🥰🥰🥰
great! respect from Poland!
It isn't poleland it is latvija and the language in English we say latvijain..
Kas pie velna? Viņš vnk teica sveicieni no Polijas@@Evija-c4s
Paldies jums
Caur kauliem izskrēja! Super! :)
Tas beigas kur kopaa dziedat ļoti labi sanāca 👌😊
Var redzēt ka mīlat Latviju!!!!!🇦🇹🇦🇹🇦🇹🇦🇹🇦🇹🇦🇹🇦🇹🇦🇹🇦🇹🇦🇹🇦🇹
Vnk ļoti skaisti nodereja lai iemacitos pekš skolas un ja paldies kad tada dzesma ir 😀😀😀😀Jaunieši malači 😀😀😇 Milat savu zemi super 😀😀😀
Izscili!man ļoti patik un jus kopa izklausaties gan arī labi iskataties. Lieciet vel vidijo
Ļoti palīdz iemācīties dziesmu skolai un dziesma ļoti skaista😍😍😍😍
Man ļoti patīk šī dziesma tagad šitā dziesma ir pati mīļākā no visām es pat zinu no galvas
Prasteigti skaisti!
Мурашки всё тело обволокли…
Latviai ir Lietuviai viena Tauta per am=ius ir visada,sveikinimai is LIETVOS
Ļoti skaista dziesma, žēl ka izpildījums slikts!
Super❤ līdz asarām .
Relaxing , calming, and beautiful. Paldies.
malači ļoti ļoti labi asaras saskrēja acīs
Man šī ļoti patīk
gaaaaay
fvffyfgfr u got ha he j
why do you use the word GAY as a swear word
Jūs ļoti skaisti dziedat un jūs esat latvijas patrioti🇱🇻🇱🇻🇱🇻🇱🇻
Fantastisks izpildījums! 💪😊
Jocīgi, ka tikai tagad atradu šo dziesmu, bet tā tik turēt. Šī ir spēcīga dziesma patriotiskā ziņā un jūs to izpildījāt perfekti!!
Piękna pieśń - pozdrawiam z Polski !
Круто! Очень понравилось! Paldies 🇱🇻
@Heavy Sport Ходят слухи, что Иван водку не пьет и тем-более не ест шпроты.
@Heavy Sport Я Иван. Водку не пью. Шпроты не ем.
@Heavy Sport гыгы. шуточки про Иванов. гыгы
Я даже не знаю, на каком это языке и откуда это появилось в моем авто-воспроизведении! Но это великолепно!
epic. Ļoti labs.
Vajag jaunu video, jo Jums ļoti labi skan!
Mēs skola no šī video mācāmies visiem ļoti patīk
Ye mēs arī
Super tik skaista,abrinojoša dziesma
man ļoti patika tik skaisti un omolīgi😚😇
Forša dziesma! Man viņa ta patīk!!!
Tas ir garciema ļoti laba dziesma🇦🇹🇦🇹🇦🇹😀
Tas ir Austrijas karogs tavā komentā
Ļoti jauka dziesma jau apraudādos!
Nu šie malači! Mūsdienīgi, bet skaisti, saglabājot oriģinālo melodiju.
Vēl viens pierādījums tam,ka latvieši ir dejotāju un dziedātāju tauta.
Ļoti smuka dziesma, man viņa patīk un es viņu bieži dziedu 🙂
music really is universal i dont understand any of this but i cant close the video either
I love this :)
Do you?
@@javathefurry3499 tu esi fūrija? ●W●
Laura Rizzotto
Vihvi
@@heliumNK Nu kapēc?
Īsti latviešu fani like no manis
Esmu krievu cilveeks! Cik skaisti! Pievienojos!
Ļoti forša dziesma malači
Класс! Красиво поют! Не перестаю любить Латвию, хоть и живу уже 18 лет в России. Жаль, что из-за политиков у простых людей в головах ненависть.
Politiķu vai vēstures? Asinis nekad neaizmirst.
Šedevrs. Gribētos lai būtu vairāk.Bet tiešām cepuri nost. Šedevrs, fantastiski.
šallēs raksti! atceros kopā ar māsu sacerējam jaunos Latvju rakstus...
Čikāgas Piecīši - Ģimenes Hronika
Sirdij piešķīla uguni🔥🔥🔥❤❤❤
Es esmu ļoti lepns jo, blakus manām mājām bija otrais pasaules karš un es slavēju tos kas aizstāvēja šo vietu un kas nomira😢❤🇱🇻🫡
Bravo 👏 🇱🇻🇪🇺
Ļoti labi
Vienkāršs, skaists video, un Jūs tiešām brīnišķīgi skanat kopā! 💞💞
Taču divu pirmo meiteņu dziedāšanas maniere mazliet izsita no noskaņojuma - deguna skaņas, kuras radīja "popsīgumu". Gribētos arī vairāk redzēt un dzirdēt Elizabeti. 😉
Tieši manas domas. Dēļ tā nepatika dziesmas sākums.
Pirmā meitene man patika, otrais puisis un otrā meitene ne pārāk, bet viss ir baig lab
ļoti forša dziesma man ļoti patīk!
Izcils izpildījums!!! Viens no viskvalitatīvākajiem ko esmu dzirdējusi Latviešu mūzikā! Kur jūs esat tagad???
tagad ir reperi kas dzied kkadas debilas dziesmas
круто !!!! Привет Из Беларуси
aaaaaaaaa tas ir best song un jus tur labi iskataties
Man no paša Bērnudārza ta dziesma es to dziedaju Latvijas dzmšana dienā un es tapat zinu to dziesmuno 2023 gada es to dziesmu milu
Ļoti skaista dziesma! Visu laiku tikai klausos šo dziesmu pat asaras nobirst! Malači tā tik turpinat! :) #Latvijairskaistākā
Dievs svētī Latviju!🇱🇻🇱🇻🇱🇻🇱🇻🇱🇻🇱🇻😘😘😘
Malači!! Ļoti skaisti es pat saku raudat!!💗
Man ir skolā jāmācāš no šāsdziesmas trīs panti ,šī dziesma ir tik skaista palūgšu skolotājai vai varam visu
Mums Visa
Kurā skolā?
labi sanak
Visu cieņu!!!! Tā tik turpināt...
Ļoti-ļoti skaisti viss kopā producējums❤
Nedaudz par vēlu no manas puses bet ļoti skaisti pat pēc ļoti ilga laika un vēl arī nākotne tā būs
Mīlu!😍 turpiniet!!!
man ļoti patīk! Tā turpināt!
Ļoti laba dziesma!😉
😶es zinu šo dziesmu☺👍🖒
Dziesma ļoti skaista!❤
Patrišha ar nu skaisti 🌷
Jūs tiešām Garciemā filmējāt!? Esmu no Garciema un tik tiešām skaista vieta, un protams ļoti skaisti nodziedājāt!💓💚💙💗❤
Lieliska dziesma! Turpiniet.
Perfekti 😊
Não tenho a menor ideia de como cheguei aqui,agora me viciei nessa música dos piá de Latvija kkk
Latvijas lābāka dziesma neviens nevarēs iznīcināt šo dziesmu paldies tiem kuri izvedoja šo dziesmu es katru dienu dziedu šo dziesmu
Gaidu jaunus video:) Ļoti labi skan balsis kopā ļoti labi saskan viss tagad es visu laiku dungoju:D
Super ! Sveiciens svētkos :)
dūjiņas gaisā skrēja 👌🏼🎼❤
Ļoti skaisti dziedat💕🔥
Paldies izpildītājiem,.... skaisti!