Fantastisks izpildījums!!! Es nesaprotu kāpēc nevaru atrast vairāk dziesmas šiem izpildītājiem? Visgrandiozākais tautudziesmas izpildījums kādu esmu dzirdējusi ❤
Šis tiešām ir lielisks izpildījums. Visu cieņu Mirdzai, bet šis ir labāks. Ja nezinātu, pat nepateiktu, ka nav tautasdziesmas melodija. Kamēr oriģinālajā izpildījumā es ilgu laiku biju pārliecināts, ka dziesmai ir Māras Zālītes vārdi :)
English translation: Fathers of fathers made easy paths, Children of children are obstacle avoiders. Thus, children, avoid obstacles So that you have a lifetime. Don't laugh, you folks, I didn't come for laughs. I came for fire With my bare feet. I chopped my sword, I lit the fire. Warm yourself, my evil day, By the steel bonfire. I will live long, not so long, Lifetime of the sun I won't live, Water, Stone They will live the lifetime of the sun. An endless amount of sparks, Have risen against the sun, Let the misfortune burn, Like a spark of fire. I lit a fire, From nine twigs, Dievs is warming, and beloved Laima - She is the orderer of my lifetime. Explanation: Dievs - (Deity of Sky and Life) Laima - (Deity of Fate)
Пісня про короткочасність молодості. Старі люди допомагають молодим йти в життя і попереджають їх, що вони не проживуть життя Сонця, а є блискітками вогню, за якими спостерігає Лайма.
learn your history. Latvian folklore isnt so far away from skandinavian. there even were Westprussian vikings (living in Latvian territory) roaming Skandinavian islands for pillage
I know my history quite well! On viking time Curlande has nothing to do with Westprussia. Until year 1171 when came crusaders here was living Curones (one of the oldest Baltic nations) and livones (Baltic - Fininsh nation). Curoners were warriors - as well named Curoner vikings. There is no doubt that Latvian folklore isnt so far away from Scandinavian but if we are talking exactly about this song: lyrics are from folklore but music is written by Latvian composer Zigmars Liepiņš.
It's not so easy to translate, but this is best i came with: Will live long, not so long Will not live Sun's lifetime Water, stone Those will live Sun's lifetime Father fathers laid fottbridges Childrens children walked them Children, walk them To last for lifetime Don't you folks laugh Didn't came to laugh at I came with fire Came barefooted I was not a poor child I didn't listen through hand. I was loaf cutter For another bread giver.
In very basic terms, it's a song about youth. The singer, presumably at the end of their life, is encouraging a group of young children to make the most of their lives, for they are not as immortal as the sun, the water or the earth, but the spark within them is like fire. Source: spoke to an actual Latvian.
Father's fathers trew footstools, Children's children walked the footstools. Children walk the footstools so, That it's enough for a lifetime. Don't laugh you people, I didn't come for laughter. I came for fire, With my bare feet. I split the sword, I made the fire. Warm up, my evil days By the steel fire. I'll live 'long not so long, I won't live the Sun's life. Water and stone Those will live the Sun's life. Nine sparks of fire Are risen against the Sun Let the misfortune burn Like the spark of fire I lit a fire From nine twigs God, dear Laima are warming up My fates writer (The best I could do. You for sure can't sing this along, but once you sing four lines you repeat the last two and so on trough the whole song.)
А можете рассказать историю песни? Я так понимаю, это народный фольклор Латвии? Что-то уж слишком мне мелодия напомнила песню группы "Цветы" под названием "Звёздочка моя ясная". Уж не плагиат ли?
G_R_A_V_I_T_Y TV Во первых, я никого фашистами не называю. Ни украинцев, ни латышей, ни эстонцев. Это всё путинская пропаганда. А если ты не понял о чём я, суть во времени написания. Песня группы "Цветы", это 1970-е годы. И меня интересует, а не спёрли ли они часть мелодии из этой песни?
Дело в том, что, хоть и обработка оригинальная, последовательность тональностей по тактам в этой песне довольно примитивна и очень широко распространена в европейской музыке. Поэтому, эта песня может напоминать очень многих песен, которые автор мелодии мог даже и не слышать.
@@cleansingflamer7892 Я люблю Латышей. Я сам Русский по маме. По папе я Украинец. Но я родился и вырос в Латвии. А какие у нас в Латвии красивые Латышки это просто фантастика.
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
2023.gads 27.jūlijs,un joprojām skanoši,izbaudu,kurš pievienosies ?
2024. Gada 5. Aug. 😉🤘🏼
10.10.2025
18.11.24
Es esmu sajūsmā par savu tautu!
Turamies, māsas un brāļi! Mums vēl ir cīņas, ko jāizcīna.
Kas par cīņām?
@@Chad-Rainis pret tādiem krievu razgaļiem, kā tu
@@karlisulmanis3810 ko?
Bet piedod atvaino, viss pajuks pasu vainas del
@@karlisulmanis3810 ne domāji ka pus Latvijas runā Krievisķi?
Pasaule nezina kādu dziesmu ir palaudusi garām😎🇱🇻🇱🇻🇱🇻🇱🇻
*Moja ulubiona piosenka ❤️🎶 My favorite song ❤️🎵 Greetings from Poland 🇵🇱 for OUR Latvian Friends 🇱🇻*
Beautiful. Greetings from Minneapolis USA.
Dyžani! Dyžan ryugi... Vyssi balti - brōļi! Lai vyssim ļaudim bēja vyss lobi! :)
Tev arī, Latgalieša kung!
Kap
🔚🔜🔛🚻
Skaisti un superīgi,aizrauj.
Большое спасибо ! Прекрасное исполнение! Фантастическая работа! Liels paldies! Lielisks sniegums!
Izcils dziedājums un aranžējums! Klausos un izbaudu! Malači!
Fantastisks izpildījums!!! Es nesaprotu kāpēc nevaru atrast vairāk dziesmas šiem izpildītājiem? Visgrandiozākais tautudziesmas izpildījums kādu esmu dzirdējusi ❤
Tāds pat izbrīns!
@@edinaedina4340 v fc 5 6 193
Tā ir komponista Z.Liepiņa dziesma ar t.dz.vārdiem.
Iespējams vairāki dziedātāji/grupas apvienojās lai izpildītu tikai šo vienu dziesmu.
Šis tiešām ir lielisks izpildījums. Visu cieņu Mirdzai, bet šis ir labāks. Ja nezinātu, pat nepateiktu, ka nav tautasdziesmas melodija. Kamēr oriģinālajā izpildījumā es ilgu laiku biju pārliecināts, ka dziesmai ir Māras Zālītes vārdi :)
Sveiks! Manā kanālā ir šī dziesma Mirdzas izpildījumā. Ja vēlies, tad droši vari klausīties.
it sounds so power,especially beginning with really good combination of instruments,beautiful melody,perfect,respect
Цудоўна-fajna-wunderbar!!!
Skaisti!Vienkarsi un skaisti!Paldies Jums!
Spēcīgi!!!
Lovely!late medieval sound makes one think of Elizabethan theatre with ancient musical instruments playing ....
Elisabethan?! 😮😂
It was music that moved my soul, very beautiful and naunting and mostly a longing for something lost.
Trūkst video 🌺, dziesma burvīgā...💚💙💛
Viens no labākajiem latviešu viduslaiku sajūtām! Esmu priecīgs dzīvot savā tēvzemē.
Dod spēku un motivāciju!
Paldies jums mīļie brauciet
uzBruknu pie Medin tēva viņam ir vajadzīga palīdzība 🇦🇹💓🥀😆
Just WOW... thanks from Italy
Šī ir Labs Izpildijums. 😮
Ļoti skaista dziesma
Super 👍
Paldies! Lìdz sirds dziĺumiem aizkustinoši!
English translation:
Fathers of fathers made easy paths,
Children of children are obstacle avoiders.
Thus, children, avoid obstacles
So that you have a lifetime.
Don't laugh, you folks,
I didn't come for laughs.
I came for fire
With my bare feet.
I chopped my sword,
I lit the fire.
Warm yourself, my evil day,
By the steel bonfire.
I will live long, not so long,
Lifetime of the sun I won't live,
Water, Stone
They will live the lifetime of the sun.
An endless amount of sparks,
Have risen against the sun,
Let the misfortune burn,
Like a spark of fire.
I lit a fire,
From nine twigs,
Dievs is warming, and beloved Laima -
She is the orderer of my lifetime.
Explanation:
Dievs - (Deity of Sky and Life)
Laima - (Deity of Fate)
Can you translate this to Latvian, please?
great song
Man patik!
Added to our playlist 🐍
❤❤❤❤❤❤❤❤❤laba dziesma. 😊😊😊😊😊😊😊
es atnāc ar uguntiņ,mājās gāju ūdentiņ
Džiaugiuosi už jus broliai...
Bravo 👏 🇱🇻🇪🇺
Dievs svētī Latviju
Šī dziesma skanēja Zandas Puķītes apglabāšanas brīdī.
❤🇲🇰🔥
💖💖💖
Latvijas flag (Latvijas karogs) is similar to "no entry" trafik sign, this means Invaders kan not go to Latvija but they can get out of it.
Šāds dziesmas izpildījums vikingiem saliek vienos vārtos.
Sounds medieval.
It is.
ideāla klausīšanai
А про що пісня? Привіт з України
Пісня про короткочасність молодості. Старі люди допомагають молодим йти в життя і попереджають їх, що вони не проживуть життя Сонця, а є блискітками вогню, за якими спостерігає Лайма.
Pro duh,...
Latishskij...❤
kom igen.... e denne ekte lettiska musik? eller Skandinavisk?
Latvia was part of russia 1940-1992
Not part of Russia but part of Soviet Union by whom Latvia was occupied!
learn your history. Latvian folklore isnt so far away from skandinavian. there even were Westprussian vikings (living in Latvian territory) roaming Skandinavian islands for pillage
I know my history quite well! On viking time Curlande has nothing to do with Westprussia. Until year 1171 when came crusaders here was living Curones (one of the oldest Baltic nations) and livones (Baltic - Fininsh nation). Curoners were warriors - as well named Curoner vikings. There is no doubt that Latvian folklore isnt so far away from Scandinavian but if we are talking exactly about this song: lyrics are from folklore but music is written by Latvian composer Zigmars Liepiņš.
I was saying that to Jim Forss :D but thanks, your answer is good :D
Miten menee lättiläiset?
mana ansambļa dziesma, latvijas svētkos skolā dziedājām ..
Yes latvians
4:01 -
English translate, anybody?
It's not so easy to translate, but this is best i came with:
Will live long, not so long
Will not live Sun's lifetime
Water, stone
Those will live Sun's lifetime
Father fathers laid fottbridges
Childrens children walked them
Children, walk them
To last for lifetime
Don't you folks laugh
Didn't came to laugh at
I came with fire
Came barefooted
I was not a poor child
I didn't listen through hand.
I was loaf cutter
For another bread giver.
In very basic terms, it's a song about youth. The singer, presumably at the end of their life, is encouraging a group of young children to make the most of their lives, for they are not as immortal as the sun, the water or the earth, but the spark within them is like fire.
Source: spoke to an actual Latvian.
Thank you all, wholeheartedly
Father's fathers trew footstools,
Children's children walked the footstools.
Children walk the footstools so,
That it's enough for a lifetime.
Don't laugh you people,
I didn't come for laughter.
I came for fire,
With my bare feet.
I split the sword,
I made the fire.
Warm up, my evil days
By the steel fire.
I'll live 'long not so long,
I won't live the Sun's life.
Water and stone
Those will live the Sun's life.
Nine sparks of fire
Are risen against the Sun
Let the misfortune burn
Like the spark of fire
I lit a fire
From nine twigs
God, dear Laima are warming up
My fates writer
(The best I could do. You for sure can't sing this along, but once you sing four lines you repeat the last two and so on trough the whole song.)
@@elzamikelsone9507 Can confirm this to be a great translation, thank you!! :)
Latamata Super Mario Bros Wii 7 - 3 7 - T
Labdien
А можете рассказать историю песни? Я так понимаю, это народный фольклор Латвии? Что-то уж слишком мне мелодия напомнила песню группы "Цветы" под названием "Звёздочка моя ясная". Уж не плагиат ли?
G_R_A_V_I_T_Y TV
Во первых, я никого фашистами не называю. Ни украинцев, ни латышей, ни эстонцев. Это всё путинская пропаганда. А если ты не понял о чём я, суть во времени написания. Песня группы "Цветы", это 1970-е годы. И меня интересует, а не спёрли ли они часть мелодии из этой песни?
G_R_A_V_I_T_Y TV
И кстати, Es atnācu uguntiņu, - очень красивая и атмосферная песня. Мне очень нравится.
Дело в том, что, хоть и обработка оригинальная, последовательность тональностей по тактам в этой песне довольно примитивна и очень широко распространена в европейской музыке. Поэтому, эта песня может напоминать очень многих песен, которые автор мелодии мог даже и не слышать.
@@cleansingflamer7892 Я люблю Латышей. Я сам Русский по маме. По папе я Украинец. Но я родился и вырос в Латвии. А какие у нас в Латвии красивые Латышки это просто фантастика.
@@dimagri123Latvia, вот именно, офигенные ДАЖЕ в старости!
9 -7 Latamata Super Mario Bros Wii
Sounds very Celtic probably one race
Nope, Celts sound like Latvians! 😉
Yea, Celts come after Balts
eu tauta iemācaties dziedāt. mana meitene izdziedāja labāk un saprotamāk nekā jūs. jums vnk vajag fōna mūziku novākt lai kaut valodu dzirdētu
Ko tur nesaprast :D
Iemācies klausīties