Benoit Poelvoorde et l'accent bruxellois
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2014
- Une rencontre avec Benoit Poelvoorde ne donne jamais une interview comme les autres. Venu pour présenter "Les rayures du zèbre", l'acteur belge livre un numéro dont il a le secret pour notre plus grand plaisir. L'art et la manière de capter son auditoire par de petites anecdotes autour de l'accent bruxellois. Un moment incontournable.
N'oubliez pas nos critiques "des rayures du zèbre" sur : www.lequotidienducinema.com
Et sur Twitter : @quotidiencinema 
Кино
Merci d'avoir flouté la cigarette sinon j'aurais été tenté de commencer à fumer et de devenir addict. Vous m'avez sauvé la vie, encore mille mercis.
hahahaha
Il faut dire cela aux gens concernés, à savoir ceux qui font les lois. Ici ça ne sert à rien.
On peut prendre le problème dans l'autre sens , le dire aux gens qui font les lois ça ne sert a rien :)
excellent !!!!! lol !!!!!
Bonjour allez sur youtube cherchez 0651328261 j ai fait des videos pour arreter de fumer arreter de begayer et vendre mon bar a Bordeaux. Bonsoir
On sens qu'il lit beaucoup car il choisit les mots qu'il dit avec beaucoup de justesse. Il imite très bien les gens aussi, puis il a un sens de l'observation franchement excellent.
Sous ses airs tout simples et son style abrupt et il est hyper subtil et intelligent, je l’adore, il est irrésistible ❤
Ce mec est un pur génie.
Je suis 🇧🇪 francophone de maman Wallonne de La Hestre à La Louvière et je fus élevé à Wemmel sur les bords de la ville de Bruxelles, j’ai été en internat toute mon enfance entre Enghien, Godinnes, Ciney et Dînant puis a l’université libre de Liège… donc j’ai connu pas mal d’accents typiques depuis les Marolles jusqu’en Outremeuse ou Yvoir…
j’adorais car les gens étaient authentiques même les fils d’immigrants italiens, espagnols, portugais, Maghrébins, etc. ils avaient tous assimilé le style local… genre supporter du RWDM à Molenbeek… ou du Racing Jette de l’Avenue Houba de Strooper…
et depuis que j’ai vu le filme « c’est arrivé près de chez vous » dans une salle du cinéma Le Parc à Droixhe à côté de la ville de Liège à sa sortie en 1992 cela m’a fait un bien fou de voire le surréalisme belge, l’humour belge francophone (en flandres Urbanus me faisait rire)
et puis ce phénomène de Poelvoorde (et de sa Maman) tout dans la dérision et l’absurde qu’il transcendait le cinéma pour rejoindre le documentaire anthropologique genre l’émission mythique « Strip Tease » de la RTBf et comme « Les Snuls » ou encore la chanson à succès « VDB tu ne vas pas crever! »
tourner en dérision le RealityKit Show en 1992 c’était tout simplement Avant Garde Visionnaire a mon sens… c’est tellement rare de voire une telle intelligence cachée derrière un humour aussi improbable… comme Peter Sellers, Monty Python, les Vacances de Mr Hulot, De Funès et Bourvil, même Fernandel
Je suis frouze de Paris et decouvert la Belgique grace au travail en nonante deux. Je pensais les belges bas de plafond et j’ai pris une claque. Un si petit pays avec des meandres incroyables. Des accents à chaque recoin du pays d’un quartier. Une ferveur de fan de foot inegalee avec des equipes improbables. Des gens si authentiques qui vous fracassent les zygomatiques. Je vous salue. Et vous envie d’avoir grandi dans ce monde planetaire qu’est la Belgique. Petit clin d’oeil à Cinay et sa biere de clocher qui decoiffe. Salut a.u.b
Cet homme est juste phénomélal...!!!
En tant que supporter de l'Union entendre un Namurois imiter aussi bien l'esprit bruxellois, je dis " chapeau! "
c'est un homme étonnent même quand il ne joue pas , il est dans la comédie en permanence !!! en fait c 'est un acteur qui ce débranche jamais !!!...
c'est dla coke qu'il ce debranche jamais
@@marclore3170 Mais tais toi... Coke ou pas il saura toujours mieux capter un auditoire que toi et c'est de ça qu'on parle.
@@xams4568et puis qu’est-ce qu’on s’en bran le qu’il en prenne ou pas.
c'est génial, j'adore ! Maintenant encore Benoît Poelvoorde avec l'accent de Liège !!!!!!
Quand Benoit Poelvoorde fait son show c'est toujours un moment comique ! On le retrouvera bientôt en interview...;)
Trés bon acteur ! Je l'ai découvert dans le film " c'est arrivé pres de chez vous "pour la première fois ! 😊😊😊
Gamin !erviend douchi gamin ! s'tait pour rire !
J'admire cet homme parce qu'il est modeste et cultivé..plutôt cultivé et modeste.
+isaac isaacson Quelle culture, quelle modestie.
+Doney Hon Il est des rares acteurs qui lisent. Tu le juges probablement uniquement à partir de cette vidéo ! Mais bon ! tout est relatif.
isaac isaacson Il est idiot et imbus de sa personne. Mais ce n'est que mon avis.
+Doney Hon Si tout les idiots pouvaient etre si talentueux...
emile-louie jolie J'ai bien aimé sa prestation dans Le Boulet. Un film reconnu internationalement. Il a raté l'Oscar de peu... Quel talent!
Lui, au même titre que l'embrouille et Couchard, sait vraiment bien se servir du vrai accent de chez nous contrairement à d'autres
Et le plus marrant, c'est qu'aucun des trois n'est bruxellois... mdr
@@Theubald François Damiens est né à Uccle.
@@frankzippo621 Y a un accent bruxellois à Uccle .... le Beverly Hills de bruxelles :-) :-)
Des bars qui passent de la musique classique....j'en rêve en île de France !
d'où le fait que pas certains que l'anecdote soit entièrement véridique et pas un peu construites
Je sais pas je trouve que la musique classique ça s’écoute plutôt seul, quand on ne parle pas, ça nous fait du bien aux oreilles
super ce Benoît!
ce type me fait beaucoup rire😀
les accents belge,titi parisien,marseillais et autres sont parfois rigolos selon les expressions de certaines personnes.
👍
l'accent bruxellois est extremement mignon
Bha nn srx😱
J'adore ce mec
Excellent !
"Tout Jésus que t'es tu rentres pas, le bar est fermé" MDR
Excellent :)
Excellent
Encore plus drole avec les sous titres !
vive la Belgique et Seneffe
Merci pour vos différents partage ! Pour information le floutage est une demande de l'attaché de presse de l'acteur...
C'est quand même de la censure. Je me demande ce qu'il aurait demandé si sa braguette avait été ouverte...
à ce compte là l'attaché de presse aurait pu demander à flouter son nez ....
Pourquoi flouter ? Il a pas qu'on sache que polvoerde fume ? C'est raté
Merci
Le fait qu'ils floutent la cigarette rajoute encore du comique, "the icing on the cake", bravo !
La cerise sur le gâteau ça marche aussi
top niveau !
Un Namurois qui fait le ket, ... sukkeleir. Mais à part ca je l'aime bien tsé. Faut just le met dan le frigo de temps en temps question de le calmer un peu. :-)
1:35
Il est génial ce Pelvoorde!
Quelqu'un sait de quel film il parle ?
"Les rayures du zèbre" ruclips.net/video/v0scABs1iK4/видео.html
Superbe
J'ai grandis a Alger je suis arrivé en Belgique (pays de maman) il y'a des années , maman (RIP) qui me disait : t'a l'accent arabe a couper au coutchio (en Belge dans le texte ! ) milliard des djé kanteske tvalperdre ! aujourd'hui des Français m'disent que j'ai l'accent belge a couper au couteau ! jme demande si j'ai l'accent belge quand je parle arabe hahaha !
"les belges sont capables d'aller chercher des mots hyper compliqué a l'instar des africains..." oui j'ai remarqué ça aussi. certaines personne avec des (vocabulaire?) ultra riches comparé au francophone en général...
ils sont surtout capables d'écrire plus correctement en français......
Parce qu'ils considèrent encore la langue française comme une richesse.
1.48 Raymond Goethals..
Mon grand père bruxellois a réussi à me faire croire pendant des années que nos ancêtres étaient noirs 😅
vivant BELGIQUE
one film，one life
Pourquoi la cigarette floutée ? C'est pornographique ou quoi?
les belges et les francais sont frere
Cigarette floutée.. Welcome in 2014.
Zenon D'Elee on es en 2018 hein reveille toi coco
Attend de voir 2020, tu vas moins rigoler !
A quand un film vraiment Bruxellois en Bruxellois???
Je kiiiiiifffff
Au delà du personnage c'est une explication mastrale de linguistique sur ce qu'un accent peut apporter au sens dans une phrase !
Un.vrai génie
il serait las a juste emetre des sons, je serais mdr...quel specimen
Je passerai bien une soirée avec lui
Dire les plus grosses conneries avec le plus grand sérieux : mon idéal.
Salut amis belges ! Vous avez un accent à mourir de rire 🤣 biz de Marseille ✊
Logab 13 on a différents accents en Belgique tous plus marrants les uns des autres😂😂jadooore la Belgique ♥️♥️
Nous avons plusieurs accents
Bonsoir à tous. L'accent québécois est plus drôle que l'accent belge.
@tiestu Oui, c'est la même langue, mais différentes prononciations
@@-wil2013 je confirme pour être moi-même québécoise. 😂
Vous remarquerez à 4.17 la clope fumée qui est floutée à la vidéo >_
mezmero69
Ha oui c'est vrai 😂😄
CA c'est l'accent belge ! Le vrai !
Non c est l accent typiquement bruxellois....en Belgique il y z plusieurs accents comme partout.
un mec qui passe à sa journée au bar...ça s'apelle un chômeur! gzzzzhihi
4:12 mais c'est pas un joint qu'il fume...pourquoi le censurer?
sport national Tout les chômeurs sont alcooliques ? 😂
TimeCoder
Non ça s'appelle un alcoolique.
pour un truc qui s appelle le Q du cinéma c est super mais apprenez à faire le point avec une caméra c est pas si dur faut juste lâcher l autofocus
Poelvoorde is a Dutch Flemish family name.
Le concerto n°3 de Mozart est en G et non en D :p Vérifie tes infos, peye :D
Il n'a pas dit en U ? Ouvre tes oreilles, fieu.
De toutes façons, Mozart est un imbécile.
Il est speed ce gars il turbine à quoi ??
Poelvoorde... looks like a Flemish man... and he's from... Namur??? How come???
That's Belgium. All mixed up ! ;o)
Deux lignes et c'est paaaaarti!
a bu sé
Et inversement ( mais c'est plus difficile ).
ha ou au fait, pour emmerder et pourrir vos annonceurs pubs, au moment 4:14 par exemple, Benoit Poelvoorde tient une cigarette dans sa main droite.
Vous (qui que soit l’auteur de ce floutage à l’origine) devriez avoir honte d’en être réduit à flouter la réalité, comme si elle était indécente et devait être niée avec flou d’hypocrites.
Quelle époque de pleutres.
Onnuuzeleir
Eh ma gueuille ,t'as oublier de flouter le fumée
😂
C’est un ancien Godinnois le Bennoît
il parle pas le brusseleir...c'est francais avec un accent bruxelloise...
Republiek Willebroek et encore un accent bruxellois de Namur
@@afrikeasy awel ja,t'as raison
la cocaine
Cocaïne! Héroïque!
Jamais aucune drogue ne te remplacera!
Standard de Liège! Olé! Olé!
On t'aime plus que la marijuana!
nyctalope !!! LoL
Oufti !
Patrick il a un nonobstant. Quand il a un nonobstant ça veut dire qu'il a déjà payé?
Je suis le seul a remarquer qu'il était sous coque a renifler toutes les 10 secondes comme ça mdr? mais bon ont l''aime comme ça :)
un rien trop speed
Zeg ticke arrête hé te zivelairerie. Bedankt merc monsieur poolvaurt. 😅😂
🤣👍
J'adore Benoît, mais il le fait vraiment pas bien quoi! C'est peut-être pour ça qu'il les admires tant (les Bruxellois).
🫶
Il a pas tort xD après son accent c'est pas encore tout à fait ça
Sinon, on a le mêmes, un petit bout de doigt...
jai rien compri
XD il vend du rêve
Tout le monde parle de cigarette flouté mais à quel moment vous avez vu une cigarette flouté ??
Ho mon dieu les sous-titres 😂🤭
Rien que pour lui.... Je change de nationalité 😂
C'est drôle mais un peu relou...
zaza plou on arete
arete
Il en a plein le nez....
Je confirme
serieux?
+Gwindel oui il s'arrete pas :o hahaha calmons nous
Robin Conet il ne s'arrêtera jamais car il veut que tout le monde soit heureux c la peur qu'il lui mène à la ce que personnes meurent on n'appelle ça un insoufrable quelqu'un qui n'a jamais mal une personne qui vas à l'immortalité d'existence,et si tu veut savoir c quoi être imortal sui la peur d'exister et tu le comprendras pourquoi il ne s'arrêtera jamais
Mdr on voit que vous le connaissez pas si vous le pensez vraiment
le poudré
Non seulement il est mort mais il est pendu 😅🤣
Merr'''te.!!! Di.!😂
😉Livier
Benoit, j'aime ce que tu fais, mais ce film est nul.
j'aime ,mais toujours pas comprit,un namurois ,bruxellois,faute de mauvais gout,caricature ,les vrais le mérite pas,il joue sur une ficelle,voilezot,
C'est un accent Flamands en origine , parce que le vrai Bruxellois et un dialecte Flamands lardé avec des mots Français.Un dialecte Germanophone.
Le bruxellois est un mélange de brabançon et d'espagnol. Il a évolué au cours du temps avec l'apport de mots français flamandisé.
Le bruxellois n'est pas compris par les Flamands.
Le bourgmestre Freddy Thielemans avait un jour parlé en brusseleïr à Monsieur Verhofstad: il n'a rien compris et Thielemans a dû répéter en " bon flamand " !
@@vivianelambert1156Pas Vraiment. La structure est clairement Germanique (Flamand ) et beaucoup de Flamands comprenent assez bien quand même. Mais Verhofstadt ? Lui ? Pfff... Pas une référence...
Cigarette floutée, alors qu'il mettent des Q a longueur de journées sur NRJ 12, quel systeme de merde...
utiliser l'humour pour ne pas devoir répondre aux questions ?
Donc tu prends les Bruxellois pour des cons?! No comment!!!! Reste bien à Namur "FIEU" mais quand tu auras besoin de "certaines choses" reviens pas à Bx!!! C'est pas parce qu'il y à un X dans Bruxelles que tu crois que tu la baises!!! Bx Vibes Ben!!! ✌️
Rachel je suis bruselleoi et toi tes un con ses paspce que ton type est belge qu'on n'est inconprensible
ZaYrox Clash T'as l'air bien con , toi ! Même pas capable de répondre sur le commentaire dont tu parles !
Tu t'es cru sur un forum, l'ami ?
Zayroxclash1631, Vous n'avez pas de regrets d'avoir manqué l'école. Votre orthographe pique les yeux. C'est consternant!!!!!
je l'aime mais il crache dans la soupe
jean-françois jean Ca va ? T'as fait ton petit caca gratos, ducon ?
Cette expression est la plus débile qui existe. Si on ne crache pas dans la soupe, ça veut dire qu'on est malhonnête car on s'interdira de dire la vérité négative sur quelque chose simplement par pseudo conflit d'intérêt. Donc oui, crachons dans la soupe par honnêteté !
le pif plein de farine....Benoît
sur ce coup la , je crois bien
Je ne l'aime pas.
Ce pauvre type est vraiment le roi des cons et nous espérons le voir le moins possible.
Nous?? Vous êtes plusieurs dans ta tête ça dois être ça ;) Crétin
Velthur, Vous traitez Benoît Poelvoorde de con, sachez que nous sommes toujours le con de quelqu'un et vous ne faites certainement pas exception à la règle!! Ce qui serait bien également de votre part c'est d'argumenter vos propos.
ça c'est la caricature des belge (je suis belge ).il ne faut pas exagéré, nous pouvons aussi se moquer de l'accent des français. Et pq les belges? pq pas les français ? ?? ça m'énerve!!! il ne le fait pas bien en plus.😳😒😬😡😠
Emilie Hambye Benoît poolvoerde est belge, donc c'est plutôt un belge qui se fout de la gueule de accent belge.
Emilie Hambye Quel accent français ? À ce que je sache vous parlez français avec un accent, nous parlons français tout court.
Rocco siffredi C'est vrai que la France entière parle avec le même accent
Classique Eh bien, tu ne fais qu'apporter de l'eau à ma source.
*Au moulin
en belgique tu t'amuse bien les belge savent deconné en france sa fini en bagarre