Да это на самом деле снимали в Чернобыле, а не Нарния никакая. А флейта вовсе не флейта а сопилка - чисто украинский музыкальный инструмент и ее звучание ни с чем не перепутать. Обалденная песня с особым смыслом. Молодцы 👏
@@saing2351 по-перше, Катруся автор цієї пісні і так, вона збирає і відроджує народну творчість і дуже справно вдягає її в сучасний фольк рок. Насправді, це не проста пісня, це веснянка, це магічне дійство, що пробуджує і відроджує життя. І не треба так зневажливо ставитися до пісень бабусь. Доречі, це не частушки, це українська пісня, це ВЕСНЯНКА.
@@lucysmith6850 , каво? какая магия, в песнях нету магии. Мне абсолютно poebatь на песни бабусь, потому что им больше лет чем мне, есть и есть, чего бубнить то
💙💛✊БУВ ПРОВЕДЕНИЙ ОБРЯД-РИТУАЛ, НА ВИГНАННЯ ВОРОГІВ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ З НАШИХ ЗЕМЕЛЬ, НА МИР І ДОБРОБУТ ЩАСТЯ І НА УРОЖАЙ В УКРАЇНІ. ТАКІ РИТУАЛИ -ЗАКЛИКИ ЗАВЖДИ ПРОВОДИЛИ НАШІ ПРАЩУРИ, В ОСОБЛИВИХ ВИПАДКАХ; ВІЙНА З ТАТАРАМИ І ДРУГА СВІТОВА ВІЙНА І ГОЛОДОМОР.
Spring song🌺(ritual) to awaken the earth🌍 and save from Covid-19, global environmental problems. This year marks the 35th anniversary of the Chernobyl disaster☢️! (4th reactor in the clip) **In ancient times, hemp seeds were sown to make fabrics and medicines! But don't smoke🚭! From a periwinkle🌿☘️weave a wreath as a talisman! The singer waves her arms like wings! Mask on the nose is a stylized falcon's beak🦅! At the end of the clip, two falcons (hawks) look into each other's eyes👁️! The falcon and Shum is the spirit of the forest🌲🌲!
it totally gets me...when they are in the forest and she sings...its like gathering us(with the suits) ,she warming us up, and then claps.Its like -- winter(bad era) ended--- spring came its time to go out of naphthalene(removing the protections suits) and go nuts
That was a view of Chornobyl’s confinement in the middle of the song. For any Ukrainian it’s a striking view. It’s 35th anniversary of the 1986 nuclear disaster. Also, they play around the world awakening from the COVID-19 restrictions. The guys remove those same-for-all personal protection gowns and reveal their true different selves
I like to think it isn't about restrictions so much as it is about people changing their worldview compared to pre-covid. Their shedding of their previous perspective.
@@buturum6540 УКРАЇНА І ВЛАДА В УКРАЇНІ, ЦЕ РІЗНІ ПОНЯТТЯ. ВИ ВИБИРАЄТЕ І ТЕРПІТИ ЦЕ НЕ ПОДОБСТВО , ЯК ВЛАДА В УКРАЇНІ..І ХТО ВАМ ЛІКАР! !?? А, ЩО КОРИСНОГО ВИ ЯК ГРОМАДЯНИН УКРАЇНИ, ЗРОБИВШИ ДЛЯ РОЗВИТКУ УКРАЇНИ, ЗРОБИВШИ ЗАРАЗ СКИГЛИТЕ! !?? Я ПОВЕРНУВШИСЬ В УКРАЇНУ, Я ОСОБИСТО ВИВЕЗЛА СМІТТЯ, ЯКЕ СКЛАДАЛОСЯ ДЕСЯТИЛІТТЯМИ, ВИСАДИЛА КВІТИ, НАМАГАЮЧИСЬ ВІДДЯЧИТИ СВОЙ ЛЮБІЙ, БЕЗМЕЖНО МНОЮ УЛЮБЛЕНОЇ ДЕРЖАВА УКРАЇНИ.
@@ЮлияЛюблян мені лікар не потрібен. Просто свої почуття висловив. Я, здається, зрозуміло висловився. Ніяких притензій до України як країни і її культури, тільки влада і виборці у нас - дибіли, тому держава теж в сумному стані.
А клип то какой атмосферный боже, идеально подходит к печне во всех смыслах 🤩✨ Украина все таки прекрасная страна с невероятно талантливыми людьми и безумно красивыми местами
Обряд "Шум" существовал на территории современного Чернобыля, этим клипом она пытается привлечь внимание людей, на результаты своей бурной и порой не адекватной деятельности, ведь теряются не только территории но и культурный пласт который существует на территориях где происходят техногенные катастрофы - ruclips.net/video/mWsO-vdz6D0/видео.html
@@UbiValik85 еще до того как открьіли америку и оттуда привезли подсолнух люди использовали коноляное масло... Но наркоманам все равно что и для чего использовались предками древние растения... Им бьі лишь от них штьірило
The lyrics of this song is a variation of Ukrainian folk songs which were sung in the "Shum" folk ritual. The ritual involved a game and was performed in spring. According to some ethnographers, Shum in the lyrics of this song refers to the god of the forest. By the way, one of the shots is from Chornobyl/Chernobyl.
@@sitafaroqhi1558 They are singing in Ukrainian, not in Russian...These are different languagues...but the more languages people know, it is the best for them)))
Вперше почула цю пісню на Євробаченні 2021 - це реально круто! Солістка має неабиякий музичний талант і стійку громадянську позицію. В неї немає каші у голові і вона чітко розуміє хто є свій, хто чужий. Після перегляду декількох її інтерв’ю я майже стала її фаном)) Перемоги Go_A на Євробаченні! 🎶 💛💙
У нас в Украине такие как Вы разделяют людей на своих и чужих и считают это правильным?Да уж, лучше бы сидели себе на смереке и оттуда не слазили!Позиция у нее видите ли правильная громодянська,фу такой быть!
@@user-ln1mb4ct2w Конечно правильно! У каждого человека есть свои и чужие. Вот такие как ты для меня - чужие, потому что без грубости и оскорблений не умеют разговаривать.
@@vectorstas зачем так много точек? Орейро, бабушка, удачи вам, раз уж вы точки от запятых в телефоне отличить не можете, может вам денег на очки перевести?
Моя улюблена Україна знов наробила Шуму) Не Нарнія, а Чорнобильська зона. Не флейта, а сопілка. А так все вірно зрозумів, це пісня веснянка, гаївка, мета якої закликати прийти весну.
I am Ukrainian. The lyrics and the melody, even that voice- is the voice of ukrianian grannies, they used to sing that way. This lyrics is actually a magical rithual for spring to come and for the good crops.
English translation Oh Spring song, Spring song Where have you spent your Winter? In the garden, sitting on a maple tree You’ve been spinning a shirt. There on the edge of a forest An owl is blowing into the water. I’ll sing a song - Let her hear it. Shum, get twined with periwinkle I’m singing the vesnyanka to you. Sowing, sowing, sowing, sowing hemp plants, Sowing, sowing, sowing, sowing green ones. Come Spring, come Don’t wait around We’ll go outside to love each other. Oh Spring, our Miss, Look in our window. We had sang our song And the Sun shined on. Come on, come on, let’s twine the Shum, Twine the Shum, dance it around. Sowing, sowing, sowing, sowing hemp plants, Sowing, sowing, sowing, sowing green ones. Shum, get twined, get twined! Shum, get spread with periwinkle. Sowing, sowing, sowing, sowing hemp plants, Sowing, sowing, sowing, sowing green ones. Oh vesnyanka, vesnyanka Where have you spent your Winter? In the garden, sitting on a maple tree You’ve been spinning a shirt. There on the edge of a forest An owl is blowing into the water. I’ll sing a song - Let her hear it. Shum, get twined with periwinkle I’m singing the spring song to you. Sowing, sowing, sowing, sowing hemp plants, Sowing, sowing, sowing, sowing green ones. Come on, come on, we’ve made some noise. Made some noise and awoke the Spring. Sowing, sowing, sowing, sowing hemp plants, Sowing, sowing, sowing, sowing green ones.
Stephan, Alyonka, sending my love to both of you! I wish you a good spring mood despite all this Corona madness! Thanks for your reaction to Shum. 💛💙 В этом варианте песни визуальная часть гораздо лучше. Но первая версия музыкально, по моему мнению, была какая-то гипнотическая. Прям в транс можно было впасть.
@@Lana007 основной мотив сохранен, конечно. Но из-за того что текст песни был изменён, слова ложатся на музыку, имхо, по-другому. Плюс эта версия укороченная, часть с гитарой, например, была сокращена. А она давала какой-то особый флёр композиции.
Shum means 'noise', but it's also the name of an ancient, pagan times, pra-Slavic deity of forest. When spring comes, he awakens from winter slumber and you begin to hear all kinds of sounds ('noise') in the forest. Our ancestors used to perform special rituals to call spring, to make it come sooner, to awaken Shum. And that's what we actually see - a ritual, a wizardry, a magic rite meant to awaken anybody who needs to be awaken from anything you'd like to be awaken from. From the long winter, the pandemic, the dirty undeclared war our country is still going through because of putin's crazy ambitions, the radiation pollution (there was Chernobyl in the video), etc. You name it. When the ritual begins, we see some strange creatures coming from the forest when hearing the song. I believe, they are smaller spirits inhabiting forests, mavkas and lisovyks. They take off their drab winter attire and throw it into the fire, symbolising the Sun. And become bright and colorful, exactly like trees in the forest in spring.
I thought they were shedding biological protective gear. I really like the idea they are shedding a way of thinking. Like covid was a pupa stage they are coming out from.
Hi, I'm from Ukraine, it was very interesting to watch the review of Katya's performance. This song is our folk song, songs with such a meaning have been sung forever, very, very long time ago, also, the peculiarity of the voice, which you also mentioned, is a special technique, this is how our grandmothers and great-grandmothers sang. The clip itself was filmed in Chernobyl, the nuclear reactor is visible. There is the first version of this song (during the pandemic) and this, the second version, so the look is "post-apocalyptic".
Greetings from Ukraine. 🇺🇦🌺About her voice and singing. The singer of her teen age lived in difficult conditions and cold, which made her very ill. When she developed internal bleeding, she underwent lung surgery, some of which was removed. In this regard, she had to learn to sing again and use a different technique.
Don't call yourself Ukraine. :)) Use your own name for expressing your own feelings. :)) 15 likes for your comment say that there are just 16 such lovers. :)
Song is pagan one, ritual around the campfire, to call a spring and to have a good harvest after winter. "Shum" is "loud sound" and forest god that can bring winter faster.
Благодарю за реакцию, с удовольствием досмотрела до конца. Песня пробуждает , магнитит, что- то щемит изнутри души и сердца... Может открывает путь для Любви ♥️🍀🌼🌺🌿💞❣️?
in this frame you see the Chernobyl nuclear power plant. and the song is about spring, but the hint was understood only by those who extinguished the fire - about an acidic, poisonous, radiation spring. Rebirth after death.
Надо было ему послушать первый вариант этой песни, а с ним послушала бы и аудитория, все бы приторчали, Алёна, зуб даю! Этот ремикс лайтовый и укороченный под конкурсные стандарты(((
This is a folklore Spring Rite awakening that’s why it White to Color transition. Beat is amazing and Vocalist is quite amazing. Visuals Include Chernobyl Radioactive Plant Concrete Sarcophagus and some MadMax looking car. Lovely mix of Folk and Rave )
This songs is based on a traditional springtime ritual from Polissia (Northern Ukraine) region, which was heavily affected by the Chernobyl disaster. In the video. you could see a Chornobyl sarcophagus/ dome in the background. This year we marked 35th anniversary since the disaster. In my view, this music piece was inspired and dedicated to the people who lived there. After the explosion, they were evacuated and spread out all over the country. Therefore, the language variant that they spoke, their traditions, their vocal manner, cultural artifacts are mainly lost. In a way, with this song Go_A pays tribute to the lost culture... This is how I feel about this music piece.
Crazy how positive songs like this one (awakening of spring, end of restrictions) always carry those somewhat scary subfeelings if the song is from eastern Europe :DD so mysterious
![German reacting to ZENIT (OFFICIAL MUSIC VIDEO) by ONUKA [Русские субтитры]](http://i.ytimg.com/vi/baGuYtAuzCg/mqdefault.jpg)
![German reacting to ZENIT (OFFICIAL MUSIC VIDEO) by ONUKA [Русские субтитры]](/img/tr.png)
![Go_A - ШУМ (SHUM) - [REACTION] - Ukraine Eurovision 2021](http://i.ytimg.com/vi/VZOMbPDyKOA/mqdefault.jpg)
![Реакция немца на Винтаж - Ева [Русские субтитры]](http://i.ytimg.com/vi/EU1zX3AdrT4/mqdefault.jpg)
![German reacting to BIRCHPUNK - RUSSIAN SPACETRAIN [Русские субтитры]](/img/1.gif)
Ребзя, каналу скоро год. Первая дата. Чо будем делать?
Нужно сделать нарезку самых забавных фэйлов Штефа
@@kiramikoyan2423 я выкладывала это в нашу телегу)
Как вариант стрим (если осилите) либо часовой выпуск, либо подборку любимых исполнителей Штефана (не знаю было ли такое).
@@europefan5461 было в рождественском выпуске
@@europefan5461 было, смотри в архиве рожденскский выпуск, там по обложке выпуска легко понять что это он. )))
Вони в Чорнобилі,і просять землю зацвісти,зазеленіть,тобто відродитися до життя.
Да это там!
Помню это бетонное покрытие дороги!
Ну нарешті хоч хтось здогодався!!! А то пишуть усіляку маячню. Звісно ж Чорнобиль.
Дякуемо🙏🙏🙏🙏🇺🇦🇺🇦
@@ТетянаІванічева ЯКОГО ТИ РОКУ НАРОДЖЕННЯ? ТЕТЯНО.
@@ТетянаІванічева БРЕХАТИ НЕТРЕБА.
Да это на самом деле снимали в Чернобыле, а не Нарния никакая. А флейта вовсе не флейта а сопилка - чисто украинский музыкальный инструмент и ее звучание ни с чем не перепутать. Обалденная песня с особым смыслом. Молодцы 👏
Какой же в ней смысл?)
@@saing2351 они... Ну как бы в чернобиле и просят то чтоб земля там зацвила и тд..
@@НастяСавенко-я1я , а я думал это частушки бабушек которые сохранились благодаря тем что они спели это авторам
@@saing2351 по-перше, Катруся автор цієї пісні і так, вона збирає і відроджує народну творчість і дуже справно вдягає її в сучасний фольк рок.
Насправді, це не проста пісня, це веснянка, це магічне дійство, що пробуджує і відроджує життя. І не треба так зневажливо ставитися до пісень бабусь. Доречі, це не частушки, це українська пісня, це ВЕСНЯНКА.
@@lucysmith6850 , каво? какая магия, в песнях нету магии. Мне абсолютно poebatь на песни бабусь, потому что им больше лет чем мне, есть и есть, чего бубнить то
Моя рідненька Україна, твої діти найталановитіші.
ДУЖЕ ГАРНО СКАЗАНО. ШАНУЙМОСЯ УКРАЇНЦІ БО МИ ТОГО ВАРТІ.
Це так🙏🙏🙏🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦❤️❤️
💙💛.
💙💛✊БУВ ПРОВЕДЕНИЙ ОБРЯД-РИТУАЛ, НА ВИГНАННЯ ВОРОГІВ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ З НАШИХ ЗЕМЕЛЬ, НА МИР І ДОБРОБУТ ЩАСТЯ І НА УРОЖАЙ В УКРАЇНІ. ТАКІ РИТУАЛИ -ЗАКЛИКИ ЗАВЖДИ ПРОВОДИЛИ НАШІ ПРАЩУРИ, В ОСОБЛИВИХ ВИПАДКАХ; ВІЙНА З ТАТАРАМИ І ДРУГА СВІТОВА ВІЙНА І ГОЛОДОМОР.
@@ЮлияЛюблян дай Боже вороги геть зникнуть!!!!! Жадаемо Свободи від орди!!! Миру Україні!!!
Spring song🌺(ritual) to awaken the earth🌍 and save from Covid-19, global environmental problems. This year marks the 35th anniversary of the Chernobyl disaster☢️! (4th reactor in the clip) **In ancient times, hemp seeds were sown to make fabrics and medicines! But don't smoke🚭! From a periwinkle🌿☘️weave a wreath as a talisman! The singer waves her arms like wings! Mask on the nose is a stylized falcon's beak🦅! At the end of the clip, two falcons (hawks) look into each other's eyes👁️! The falcon and Shum is the spirit of the forest🌲🌲!
Thanks for explaining the symbolism. It's an amazing sound and song. I am voting this for the win. Incredible. 🇪🇺🏆🇺🇦
Woow amazing explanation 👏
Дякую за коментар!!!!
Thank you for explaining it under every single reaction video.
it totally gets me...when they are in the forest and she sings...its like gathering us(with the suits) ,she warming us up, and then claps.Its like -- winter(bad era) ended--- spring came its time to go out of naphthalene(removing the protections suits) and go nuts
Ukraine 💛💙
!!!
I like Ukranie You send usually perfect song
Awesome song 🥰🥰🥰
🇺🇦
From Ukraine me
That was a view of Chornobyl’s confinement in the middle of the song. For any Ukrainian it’s a striking view. It’s 35th anniversary of the 1986 nuclear disaster. Also, they play around the world awakening from the COVID-19 restrictions. The guys remove those same-for-all personal protection gowns and reveal their true different selves
I like to think it isn't about restrictions so much as it is about people changing their worldview compared to pre-covid. Their shedding of their previous perspective.
Так, Україна це завжди нове звучання.
Моя батьківщина багата культурою, традиціями, піснями.
ЛЮБЛЮ УКРАЇНУ!!!
Нажаль країна Україна і держава Україна мають одну назву. Коли кажуть "люблю Україну" я згадую державу і стає боляче.
@@buturum6540 УКРАЇНА І ВЛАДА В УКРАЇНІ, ЦЕ РІЗНІ ПОНЯТТЯ. ВИ ВИБИРАЄТЕ І ТЕРПІТИ ЦЕ НЕ ПОДОБСТВО , ЯК ВЛАДА В УКРАЇНІ..І ХТО ВАМ ЛІКАР! !?? А, ЩО КОРИСНОГО ВИ ЯК ГРОМАДЯНИН УКРАЇНИ, ЗРОБИВШИ ДЛЯ РОЗВИТКУ УКРАЇНИ, ЗРОБИВШИ ЗАРАЗ СКИГЛИТЕ! !?? Я ПОВЕРНУВШИСЬ В УКРАЇНУ, Я ОСОБИСТО ВИВЕЗЛА СМІТТЯ, ЯКЕ СКЛАДАЛОСЯ ДЕСЯТИЛІТТЯМИ, ВИСАДИЛА КВІТИ, НАМАГАЮЧИСЬ ВІДДЯЧИТИ СВОЙ ЛЮБІЙ, БЕЗМЕЖНО МНОЮ УЛЮБЛЕНОЇ ДЕРЖАВА УКРАЇНИ.
@@ЮлияЛюблян мені лікар не потрібен. Просто свої почуття висловив. Я, здається, зрозуміло висловився. Ніяких притензій до України як країни і її культури, тільки влада і виборці у нас - дибіли, тому держава теж в сумному стані.
@@buturum6540 НЕ ТРЕБА БАЗІКАТИ ЗА ВИБОРЦІВ. ТИ ХТО ТАКИЙ? ВИБОРЦІ ЦЕ ГРОМОДЯНИ УКРАІНИ. А ТИ ХТО?
@@buturum6540 ТИ НЄ ЛЮБИШ УКРАІНУ? ВІДПОВІДАЙ.
А клип то какой атмосферный боже, идеально подходит к печне во всех смыслах 🤩✨ Украина все таки прекрасная страна с невероятно талантливыми людьми и безумно красивыми местами
Уже в мільйонний раз її слухаю, але все одно мурашки
Можна вже її перестати слухати якось? Чи це не реально?)
Коли вперше дивилася їхній виступ на євробаченні, всплакнула
GO_A, це щось неймовірне! Молодці! Україна, вперед!
Скажите мне , пожалуйста. GO ..A ? Что означает? Was heist das? Go America???
@@СветланаКамм Я слышала, что это значит что-то типа "возвращение к корням"
Чекаемо Перемогу🙏🙏🙏🙏🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦❤️
Чернобыль_ мертвая территория, и вызывая дух природы, дух леса /- шум /= призывают весну и расцвет🇺🇦🇺🇦🇺🇦🙏🙏🙏🌺🌺🌺🌺
Ну да засеят Весь Чернобыль КОНОПЛЕЙ)))... Я туда перееду ЖИТЬ*)))...
@@UbiValik85 Ви дуже однобоко сприймаєте цю рослину. З неї роблять одяг, мотузки, канати.
@@АннаШац-с2г Та еще это дерево которому и за веревок и одежды не дают вырасти /))))
Обряд "Шум" существовал на территории современного Чернобыля, этим клипом она пытается привлечь внимание людей, на результаты своей бурной и порой не адекватной деятельности, ведь теряются не только территории но и культурный пласт который существует на территориях где происходят техногенные катастрофы - ruclips.net/video/mWsO-vdz6D0/видео.html
@@UbiValik85 еще до того как открьіли америку и оттуда привезли подсолнух люди использовали коноляное масло... Но наркоманам все равно что и для чего использовались предками древние растения... Им бьі лишь от них штьірило
Нечаянно увидел одну реакцию на это превосходное творение и понеслась, просмотрел кучу реакций, но слушал как и в первый раз, очень круто! )
Да, у меня также, посмотрела один обзор и понеслась
The lyrics of this song is a variation of Ukrainian folk songs which were sung in the "Shum" folk ritual. The ritual involved a game and was performed in spring. According to some ethnographers, Shum in the lyrics of this song refers to the god of the forest.
By the way, one of the shots is from Chornobyl/Chernobyl.
Spirit of the forest, not god
👍 shum is not noise anyway
@@tetianapoliakova7269 Shum is noise , if it isnt , what is it?
@@serbiapranks6539 in this song it means the spirit of forest, in everyday Ukrainian it is noise.
@@tetianapoliakova7269 А чому духа лісу Шумом назвали? Бо ліс шумить, дерева шумлять, то чому Шум не noise? Так, аби людей заплутати.
Кліп знімався в Чорнобильській Зоні. Пісня про відродження життя.
только на песенном конкурсе до этого никому нет дела. Грета Тунберг-главный борец за всё живое- оказалась мыльным пузыриком.
СИю-вИю КОНОПЕЛЕЧКИ* сИю-вИю ЗЕЛЕНЕСЕНЬКОИ ( про нас поется Троещину и Лесной массив ( Деснянский*)))))... Чем зеленее тем забористей ))))
It was so cool to watch how German man is enjoying our Ukrainian song))) Thank you for your reaction!!! Greetings from Ukraine!!!💙💛
@@sitafaroqhi1558 the song is in Ukrainian
@@sitafaroqhi1558 The language is Ukrainian. Thank you!
and he's not the only one!
@@sitafaroqhi1558 They are singing in Ukrainian, not in Russian...These are different languagues...but the more languages people know, it is the best for them)))
Наконец-то дождались, урааааа, топ песня
В химзащите, потому.что они в закрытой зоне, ЧЕРНОБЫЛЬ. А цветные дети- это надежда на жизнь после страшной катастрофы. Спасибо за анализ.
Я же говорила,что песня КЛАС!!!
Даже иностранец заценил!
Желаю победы на Евровидении!!!!
Держу кулачки!
Евровидении-перевод на укр. Євробачення))
@@sOoOiyear ?
Я перевьол руский на українськом мове
Це круто🙏🙏🙏🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
@@sOoOiyear ???????
В далині саркофаг над реактором - чорнобильська зона. Відродити , відновити, зберегти природу , та землю Слава Україні.
Вперше почула цю пісню на Євробаченні 2021 - це реально круто! Солістка має неабиякий музичний талант і стійку громадянську позицію. В неї немає каші у голові і вона чітко розуміє хто є свій, хто чужий. Після перегляду декількох її інтерв’ю я майже стала її фаном)) Перемоги Go_A на Євробаченні! 🎶 💛💙
У нас в Украине такие как Вы разделяют людей на своих и чужих и считают это правильным?Да уж, лучше бы сидели себе на смереке и оттуда не слазили!Позиция у нее видите ли правильная громодянська,фу такой быть!
@@user-ln1mb4ct2w Конечно правильно! У каждого человека есть свои и чужие. Вот такие как ты для меня - чужие, потому что без грубости и оскорблений не умеют разговаривать.
@@user-ln1mb4ct2w выучились. выгавкались при Советском Союзе. а теперь. они. видите ли. в оккупации были.
@@vectorstas ВЫ С ИНГОЙ
ПО ГРУБОСТИ И ХАМСТВУ-
СИАМСКИЕ БЛИЗНЕЦЫ.
@@vectorstas зачем так много точек? Орейро, бабушка, удачи вам, раз уж вы точки от запятых в телефоне отличить не можете, может вам денег на очки перевести?
О дааа! Я просила реакцию на эту песню! Спасибо, Алёна!
Ukraine 12 pts from UK, Banger!
🇬🇧❤️🇺🇦
Щиро дякую Вам за підтримку України! Хай Бог благословить Вас!
Я из России, но блин, песня реально крутая. Я залипла.
Тоже самое, слушаю 100 раз подряд уже наверное
почему "но блин"? мотив музыки очень даже нам близок ....традиционные нотки есть!
@@ТатьянаСемёнова-г8в ,які?
🇺🇦🇺🇦🇺🇦❤️❤️❤️😃😃😃👍👍👍
@@ge_ka_bu всi
Моя улюблена Україна знов наробила Шуму)
Не Нарнія, а Чорнобильська зона. Не флейта, а сопілка. А так все вірно зрозумів, це пісня веснянка, гаївка, мета якої закликати прийти весну.
100% так!!!+++++++!!!
Весна...Відродження....
ЖИТТЯ!!!!!
СЛАВА УКРАЇНІ!
Це круто , це космос , моя повага і шана , найкращі побажання такім талантам
I am Ukrainian. The lyrics and the melody, even that voice- is the voice of ukrianian grannies, they used to sing that way. This lyrics is actually a magical rithual for spring to come and for the good crops.
"The voice of Ukrainian grannies" is called white voice (I'm Ukrainian too).
@@natalishevchenko it is easily seen by your last name)
@@natalishevchenko So that's a thing I never knew. I've always loved yell-singing or chest-singing similarly. You can feel it in your skull.
@@natalishevchenkoi find nothing like our granma sound when they singing in youtube by “white voise”.
@@Sleepyphoenix It's not my definition.
I answered on somebody's comment where the 'voice of Ukrainian grannies' was mentioned 🙈
Слёзы невольно на глазах... моя родная Украина, я люблю тебя всем сердцем...❤❤❤
English translation
Oh Spring song, Spring song
Where have you spent your Winter?
In the garden, sitting on a maple tree
You’ve been spinning a shirt.
There on the edge of a forest
An owl is blowing into the water.
I’ll sing a song -
Let her hear it.
Shum, get twined with periwinkle
I’m singing the vesnyanka to you.
Sowing, sowing, sowing, sowing hemp plants,
Sowing, sowing, sowing, sowing green ones.
Come Spring, come
Don’t wait around
We’ll go outside
to love each other.
Oh Spring, our Miss,
Look in our window.
We had sang our song
And the Sun shined on.
Come on, come on, let’s twine the Shum,
Twine the Shum, dance it around.
Sowing, sowing, sowing, sowing hemp plants,
Sowing, sowing, sowing, sowing green ones.
Shum, get twined, get twined!
Shum, get spread with periwinkle.
Sowing, sowing, sowing, sowing hemp plants,
Sowing, sowing, sowing, sowing green ones.
Oh vesnyanka, vesnyanka
Where have you spent your Winter?
In the garden, sitting on a maple tree
You’ve been spinning a shirt.
There on the edge of a forest
An owl is blowing into the water.
I’ll sing a song -
Let her hear it.
Shum, get twined with periwinkle
I’m singing the spring song to you.
Sowing, sowing, sowing, sowing hemp plants,
Sowing, sowing, sowing, sowing green ones.
Come on, come on, we’ve made some noise.
Made some noise and awoke the Spring.
Sowing, sowing, sowing, sowing hemp plants,
Sowing, sowing, sowing, sowing green ones.
Thank you...
I think "Shum" means "noise". ???
@@meineweltmeinewelt7461 yeah, noise.
@@meineweltmeinewelt7461 it more like "rustle", than noise. Rustle of leaves.
@@meineweltmeinewelt7461 Shum is also the name of an ancient, pagan times, pra-Slavic spirit of forest.
Народная песня. Ритуальная. Традиции. Культура Украины.
Оранжировка современная.
Україна🇺🇦🔥❤️🇺🇦 Ukraine
Stephan, Alyonka, sending my love to both of you! I wish you a good spring mood despite all this Corona madness! Thanks for your reaction to Shum. 💛💙
В этом варианте песни визуальная часть гораздо лучше. Но первая версия музыкально, по моему мнению, была какая-то гипнотическая. Прям в транс можно было впасть.
А есть какая-то разница между треками? Я и не заметила....
@@Lana007 основной мотив сохранен, конечно. Но из-за того что текст песни был изменён, слова ложатся на музыку, имхо, по-другому. Плюс эта версия укороченная, часть с гитарой, например, была сокращена. А она давала какой-то особый флёр композиции.
Cool reaction for beautiful Ukrainian group. Thanks for it. Best wishes from Ukraine
Всі про пісню пишуть, пісня гарна, нікуди діти. А от хлопака на відосі дуже сподобався. Ти неймовірний! Я закохалась! 😁
OMG you are sooo cute 🤭 And Ukraine is my second favourite this year. Greetings from Rotterdam
I liked Italy's song, but to me this is this year's true winner!
Це веснянка на 22 травня (язицький новий рік)! Святкування приходу весни! Ну а конопля раніше у всіх була основною культурою для сіяння.
Shum means 'noise', but it's also the name of an ancient, pagan times, pra-Slavic deity of forest. When spring comes, he awakens from winter slumber and you begin to hear all kinds of sounds ('noise') in the forest. Our ancestors used to perform special rituals to call spring, to make it come sooner, to awaken Shum. And that's what we actually see - a ritual, a wizardry, a magic rite meant to awaken anybody who needs to be awaken from anything you'd like to be awaken from. From the long winter, the pandemic, the dirty undeclared war our country is still going through because of putin's crazy ambitions, the radiation pollution (there was Chernobyl in the video), etc. You name it.
When the ritual begins, we see some strange creatures coming from the forest when hearing the song. I believe, they are smaller spirits inhabiting forests, mavkas and lisovyks. They take off their drab winter attire and throw it into the fire, symbolising the Sun. And become bright and colorful, exactly like trees in the forest in spring.
Cool explanation👏
Thanks for this extra insight. 🇪🇺🏆🇺🇦
The best explanation. Thank you!
найкраще пояснення!😊🇺🇦👍
I thought they were shedding biological protective gear. I really like the idea they are shedding a way of thinking. Like covid was a pupa stage they are coming out from.
В последние годы всё больше люблю современных украинских исполнителей. Ребята молодцы, очень крутые. Непопсово.
Hi, I'm from Ukraine, it was very interesting to watch the review of Katya's performance. This song is our folk song, songs with such a meaning have been sung forever, very, very long time ago, also, the peculiarity of the voice, which you also mentioned, is a special technique, this is how our grandmothers and great-grandmothers sang. The clip itself was filmed in Chernobyl, the nuclear reactor is visible. There is the first version of this song (during the pandemic) and this, the second version, so the look is "post-apocalyptic".
Дуже дякую за крутий україномовний контент ! Дивлюсь з великим задоволенням та підтримую обома руками!
Greetings from Ukraine. 🇺🇦🌺About her voice and singing.
The singer of her teen age lived in difficult conditions and cold, which made her very ill. When she developed internal bleeding, she underwent lung surgery, some of which was removed. In this regard, she had to learn to sing again and use a different technique.
Ukraine loves you and Alyona so much! 🇺🇦
Don't call yourself Ukraine. :)) Use your own name for expressing your own feelings. :)) 15 likes for your comment say that there are just 16 such lovers. :)
@@natastudyN все норм, не душно?)
@@natastudyN I've just came back here and what do I see? Душная баба никому не понравилась) надо же) может, потому что она душная и унылая?)
It was also made in Chernobyl (you can see the covered reactor there) and it means that eventually spring and life will return to this cursed place
Так GO_A неймовірні. Глибинний сенс українських веснянок! Слава Україні!❤️🇺🇦❤️🇺🇦❤️🇺🇦❤️🇺🇦👍
Song is pagan one, ritual around the campfire, to call a spring and to have a good harvest after winter.
"Shum" is "loud sound" and forest god that can bring winter faster.
Bring SPRING faster, not winter :)
Thank you for the reaction!
Stephan, danke!
Да,Катя,наробили ви шуму!♥️
The idea is that spring has come and everything comes to life
The car from Mad Max and singin girl from Matrix 😎
Українська пісня ,співаки -найкращі !Нехай допомагає нам у всьому Бог !Слава Богу;Слава Україні ;
Героям Слава!
Героям Слава!
With love from Ukraine 😃
Парень в видео: Hello 👋
Субтитры дают понять для какой страны писались: Ребзя 👋
Там на заднем плане Чернобыль!!!
Вся эта зона где снималось это Чернобыльская Зона отчуждения. На заднем плане проект "Укрытие", а под ним старый саркофаг
Это поэтому музыка страх наводит? Спасибо за информацию. Теперь все понятно. И почему у солистки взгляд устрашающий был на выступлении в конкурсе.
Это ритуальная славянская песня. Зазыв Светлых Богов!
Благодарю за реакцию, с удовольствием досмотрела до конца. Песня пробуждает , магнитит, что- то щемит изнутри души и сердца... Может открывает путь для Любви ♥️🍀🌼🌺🌿💞❣️?
Stephan, it's cool to see that this song gets you)
That shot that you mention on 5:32 is Chornobyl nuclear power station. You can see the protective cover over the exploded reactor.
Україна ви прекрасні !!!!.Зперемогою вас !!!!!Чекаємо !!!!!!👍👍♥️❤️❤️
Самая яркая,качественная композиция в этом году от Украины.
Остальные участники это просто трешняк.В этом году победит Украина.Вот увидите.
Ваши бы слова да Богу в уши. )) 👍🇺🇦
песенка про посев конопельки победит? сомневаюсь
@@katerynamykhailenko8642 тільки про це подумала!
А мне Италия очень нравится 🤗
Wait for new Jinjer album this summer.
Классный перевод, посмеялась от души 😀
Какой клёвый переводчик у тебя в субтитрах:D лайк за переводчика и спасибо за идею с посиделками и просмотром евровиденья)
Ukrainian language songs are beautiful 🇺🇦
Warum nicht English????Wer versteht Song .🙈🙈🇩🇪🇩🇪
I agree
in this frame you see the Chernobyl nuclear power plant. and the song is about spring, but the hint was understood only by those who extinguished the fire - about an acidic, poisonous, radiation spring. Rebirth after death.
Українці підняли планку настільки високо, наскільки можливо
The guy with a flute is the same guy with a flute from Kalush :)
So it is him?? I wasn't sure!!!
@@StephanBoyyy yes, it's him :) Ihor Didenchuk is his name
А я то думаю, де ж я його міг бачити))
Wow, right!
Благодаря твоему обзору клипа, я подписался на тебя))))
this is not a Narnia. this is Chernobyl.
An Upgrade
This is Pripyat, not Chernoble.
The reaction on the first version of this song might be very interesting. We're all waiting on it :)
faster means: the growth of spring can't be stoped, and goes faster and faster, recovering the nature.
Весна і життя, будить, замерле, темне, мертве..... Супер......
I am proud of Ukraine! It is very interesting to see your reaction on Ukrainian singers) Cool
Надо было ему послушать первый вариант этой песни, а с ним послушала бы и аудитория, все бы приторчали, Алёна, зуб даю! Этот ремикс лайтовый и укороченный под конкурсные стандарты(((
Yes it's a very good song because it's from the Ukraine 🇺🇦 my country ❤️🤗Thank you Go A! I wish you victory at Eurovision!
Actually, that dancing around the fire is something like the old Ukrainian ritual summoning the spring, awakening the Earth back to life.
Самое классное в видео, (кроме реакции героя) - сабы!!!!! Так художественно перевести - это надо уметь! Респект! (случайно пробегала и зависла))))))
Coolest beats, coolest concept coolest mv my 12 points go to Ukraine(from Italy)
This is a folklore Spring Rite awakening that’s why it White to Color transition. Beat is amazing and Vocalist is quite amazing. Visuals Include Chernobyl Radioactive Plant Concrete Sarcophagus and some MadMax looking car. Lovely mix of Folk and Rave )
This songs is based on a traditional springtime ritual from Polissia (Northern Ukraine) region, which was heavily affected by the Chernobyl disaster. In the video. you could see a Chornobyl sarcophagus/ dome in the background. This year we marked 35th anniversary since the disaster. In my view, this music piece was inspired and dedicated to the people who lived there.
After the explosion, they were evacuated and spread out all over the country. Therefore, the language variant that they spoke, their traditions, their vocal manner, cultural artifacts are mainly lost. In a way, with this song Go_A pays tribute to the lost culture... This is how I feel about this music piece.
Jetzt wird die ganze Community extra Eurovision am 18. Mai um 21 Uhr einschalten um für die Ukraine zu voten 🥳
Thanks for this video, greetings from Ukraine!)
Ukraine 🇺🇦😍
Весна--пробуждает все..даже после локдауна))))
You should check out their eurovision on stage performance. It was unbelieveble
Не те щоб мені аж так подобався стиль, але це - наші і вони реально крутезні! Наступного року відправляємо "Мотанку" і всі знову будуть в ауті!
Вітаю з "наступного року" 🤗 Калуш не підкачали!
Моя любимая песня❤️
Thank you so much for great review 👌
This is road to Chernobyl,bro.Really.Video from Zona.
Maybe
@@maksikoleksjuk6018 not may be.exactly.
Круть😀👍🏻
Theeeeee beeeest 💥
Crazy how positive songs like this one (awakening of spring, end of restrictions) always carry those somewhat scary subfeelings if the song is from eastern Europe :DD so mysterious
Danke 🇺🇦
Алёна, а Стефан в курсе, что мы тут все пирожочки ? 😂
Обожаю ваши сабы и прям веет кураж Бомбей ☺️😍
Он в курсе что я что-то от себя добавляю, но конкретно что я пишу, он не знает
Spring is coming...
Ahah, cool song. Thanks 👍
This is cool song 🇺🇦✌️👍
Seems the contest is much more deeper , as the background was Chelnobyl
anfangs noch etwas gewöhnungsbedürftig gefunden, aber nach ein paar mal hören... oh mein gott. liebe es
Love it 😍
Супер.