月6万じゃ生活していけないよね。イタリアの仕事・バイト事情。
HTML-код
- Опубликовано: 2 июл 2024
- イタリアでバイトを探すのは難しい!? Lavoro part time in Italia?
今回はイタリア語で話している部分もあるので、日本語の部分だけご覧になりたい方は、チャプターで飛ばしながら観てね♪
チャプター
0:00 Opening
0:42 italiano
0:52 日本語
1:14 italiano
1:33 日本語
1:57 italiano
2:14 日本語
2:38 italiano
2:54 日本語
3:21 italiano
3:40 日本語
4:21 italiano
4:36 日本語
5:57 italiano
6:23 日本語
7:20 italiano
7:31 日本語
8:13 italiano
8:41 日本語
8:58 日本語とイタリア語 italiano
Twitter ERIKO: / erikoerikottero
Instagram: / eriko.erikottero
FB: / erikoerikottero
イチナナ(ライブ配信) 17.live/profile/r/8098369
イタリア語で日本の情報を発信しているチャンネルはこちら↓
ERIKOTTERO
/ @erikottero
Original song "Midori Green"
Spotify↓
open.spotify.com/playlist/4TN...
私の活動を直接支援していただけます。↓
Patreon (パトレオンというクラウドファンディングのサイトです)
/ erikottero
イタリア生活／留学について
• イタリア生活／留学について
イタリアのあれこれ
• イタリアのあれこれ
イタリア講座
• イタリア語講座
イタリアVlog
• イタリアVlog
#イタリア生活 #エリタリーチャンネル #海外で働く
私はイタリア人で、あなたの言ったことはすべて真実です。私は本当に日本に来たいと思っています。
イタリアの労働環境は、最低賃金が無いとか、ろくに税金払っている個人経営店は無いとか、とにかくひどい事ばかり聞きますが、実際に長く住んでいる日本人の方から聞くとよりリアルに感じますね。どの国にも良いところ・悪いところがあるので、ポジティブな面だけでなくこういうネガティブな、それこそ「住むならこういうことを覚悟しておいた方がいい」という話題ってすごく興味深いです。そしてそんな国で沢山努力されてしっかり稼いで自立されているエリコさんってやっぱりすごい…！
ありがとうございます！私は日本語講師というお仕事に出会えたことが本当にイタリアに住み続ける鍵となりました！
場合によるけど、本当はイタリアの仕事と日本の仕事を比べると、イタリアの方が良いと思います。私は日本には5年間に住んでいたから、色々な経験した。イタリア人労働者は平均して日本人より権利を持っています。
日本語話した後にイタリア語、このスタイルすごく好きです！
Grazie di avere tradotto in italiano!🙂🙂👍
イタリアのお仕事事情はかなり大変なんですね💧勉強になりました
イタリア語勉強してるのでむしろ字幕よりありがたいです😆😆
イタリア人の友人がいつもこういう闇の部分の愚痴を言ってます。現地日本人の方が伝えてくれると改めて実感する事ができました。
イタリアでは自立できるまで時間がかかるので、結婚も子供も、マイホームを持つのも全部遅くなります…
Questo format mi piace molto!
Bellissima come sempre!❤👍🏽
リスニングにもなります！ありがとうございます
そう言っていただけて嬉しいです！
Buongiorno ✨🌹 fantastica come sempre 🔝🔝
日本語とイタリア語、とても勉強になります🤗🇮🇹🎌イタリアの労働環境の話は友達から聞いたことがあります。詳しい説明でとても参考になりました❗🍀ありがとうございます🥰
ありがとうございます ^^!
Ciao Giapponesi, grazie per l'ospitalità. Ciao Eriko mi piacciono tantissimo i tuoi video in giapponese, mi fai vedere cose dell'Italia a cui non do attenzione, è interessantissimo : )
Bellissima e bravissima eriko 😍
Grazie della gentilezza Eriko 🌷🌷🌷
個人的にはイタリア語併用動画はありがたいです。
雇用の問題は...Pazienza....でも日本人オーナーの飲食店や雑貨店がイタリアで増えると問題は少し解決しそうな気がします🤗
吉野家もミスドもロフトも一蘭もみんな、イタリアでビジネスしてーー😆
Penso che tu abbia fatto benissimo a fare questo video informativo 👏👍
こんにちはエリコあなたのビデオを見ました。あなたがイタリアでイタリア語で話してくれてとてもうれしいです。残念ながら、コロナウイルスのパンデミックのために多くの企業が倒産し、今日の子供たちは未来を持っていません。 たくさんのご挨拶恵理子ありがとう
リアルなイタリアの話が聞けるのはありがたいです^_^とても参考になりました！
ありがとうございます^^
チャプターを付けたので、イタリア語の部分は飛ばしながら、日本語の部分だけご視聴いただけます。宜しくお願いします。Comincio a parlare in italiano al punto 0.42 poi seguite i capitoli dove c'e` scritto "italiano" se volete!
Che bello Eriko :)
Hai aggiunto l'italiano. Ho potuto riseguire uno dei tuoi video sul canale giapponese. Mi mancava :)
Finalmente in italiano
イタリア語勉強してるので、とっても勉強になります！
ありがとうございます^^
il video è diviso e ti accorgi quanto sia flessibile la lingua italiana rispetto alla giapponese anche se con regole più rigide e complesse. Sto dicendo questa cosa solo guardando i tuo video eriko e delle clip, ovviamente il giapponese e l'italiano sono due cose a parte perciò ci sono cose più semplici/difficili da una lingua all'altra. Una cosa che noto è che i giapponesi non conosco tutti lingue diverse dal giapponese non sbagliano anche se non parlano solo quella, gli italiani hanno tanti dialetti e sbagliano poiché parlano anche quelli.
イタリアの労働事情は、誰にとっても大変そうですね。そのような中で、イタリアで長く仕事をしてきたエリコさんは、実力と運の持ち主であり、努力もかなりしているのだと思います。努力によって、実力をたくわえ、そして運を勝ち取っているのだとも思います。尊敬に値します。
そんなに褒めていただけるようなことは出来てないですが確かに運と努力は特に海外生活では必要ですね！^^
Purtroppo in Italia il lavoro è un problema molto molto serio b giornata ✨✨✨👋👋
こんにちは!リグリアで小さい子供達育児中のママです:) こうゆうイタリアの現実を発信されていて素晴らしいです。やっぱりコネ世界だなぁと思います😂パートタイムが本当に見つからない、見つかっても日本のようなシフト制はあまりなく時間が選べない仕事が多く(8~12時など)、子供達の幼稚園時間に合わせられなかったり。。学校のお迎え必須ですし長時間保育もないので、育児に協力してくれる祖父母や家族が身近にいないと育児がなかなか厳しいのがイタリアだと感じています(うちは旦那も非イタリア人なので家族誰もいませーん、涙)。
イタリア人の方でさえ就職難なので、なかなか厳しい状況ですよね..
イタリア語入りでの動画すごい良かったです!
ありがとうございます～！私の日本人の友達も、イタリアに親戚がいないのが、子育てで大変だと言っていました！そうそう、イタリアはお迎え必須ですよね～！それも大変！！私が勤めていた語学学校も、日本語講師を募集してましたが、イタリアでお子さんがいらっしゃる方はやはり時間が合わなくて、なかなか見つからなかったですよ～。
イタリア語のリスニングの勉強になるので今回のイタリア語を交えたスタイルを続けて欲しいです。
学生として家を探す時も気を付けてね! 多くの家主はズルいし、目の前でイタリア語のよくわからない外国人がいて，払うべき金額より高く払わせることがある。地方によるけど、契約書がないことも珍しくない。契約や家賃について家主と話す時には信頼できるイタリア人も連れていった方がいいと思う。
確かに！！
留学中、アルバイトをすることでその国の文化や習慣にもっと触れることができるから、経験としては積みたいところだけど、これは難易度か高すぎますね…。こういった現地情報ってすごく興味あるので面白く見させて頂きました！日本語とイタリア語のまぜこぜ動画も面白い！このスタイル、たまにやってください！
ありがとうございます！^^ 確かに難易度高いですが、いろいろ探すことによって、何か出会いはあるかもしれませんね！まずは自分から少しでもいいので行動してみるところからですね^^ 私は履歴書を送るときに、手書きの手紙を付けたんですけど、それが印象に残ったらしく、連絡がきました！
日本語→イタリア語、スタイル、とても勉強になります。字幕がないほうがより学びになります！
そう言っていただきありがとうございます！
以前イタリアにはコンビニがないという話を聞きましたが、それは消費者にとっても求職者にとっても影響のある部分なんですね。
「経験者になるための経験をどこで積めばいいんだ！」とは、由々しき問題ですね…😳
例えバイトを経験できたとしてもそれがブラックだったら、履歴書とかに書けないですよね…
Ciao Eriko,
in Italia e tutto molto difficile, non si trova lavoro a tempo pieno,
figuriamoci part time.
Grazie per la tua gentilezza,
Nel esprimerti così bene.
Bellissima & adorabile 💗🌹
イタリア人は、高学歴であれば北欧やアメリカに出て働くのが当たり前のようですし。会社で働くというよりは、独立志向・起業する人が多いような気がします。イタリアで派遣会社（アメリカ資本でも何でも）、派遣労働者は待遇はどんな感じでしょうか。
最近チャンネル登録しました。
去年のコロナ禍下で暇に成ってからイタリア語勉強し始めました、未だ未だ話して居るのをききとるのは無理ですが
イタリア語NHKのテキスト以外でイタリア語聞く機会少ないので何となく聞けるだけでも有難いです。
たまにはバイリンガルでお願いします。
チャンネル登録ありがとうございます！^^ もしよろしければ、イタリア語で話してるチャンネルもあるので見てみてください！instagram.com/eriko.erikottero/
弱肉強食の世界ですね。
運も良くないといられない感じが伝わって来ます。
そっちで10年も生き抜いてるってすごい💪👩✨
Purtroppo questa è diventata una triste realtà qui in Italia, non lo dicono apertamente ma questa è una situazione di sfruttamento, ed una forma di schiavismo a mio avviso, e non solo verso gli stranieri, ma anche tra gli italiani stessi..:(
フランスも研修は月約450ユーロですよ！非正規雇用はや支払いが遅れるのも、あんまり聞かないですね。残業代を手渡しなんかはありますが、、、日本はバイト先は充実していますよね。今回の動画も、興味深かったです。
Tomokoさんありがとうございます！！フランスも研修制度あるんですね、450かぁ、、、イタリアみたいですね。 Tomokoさんの動画も観てますよ～^^
@@eritalychannel そうなんですか！？ありがとうございます。
日本の留学生は良いですね！
イタリアで仕事見つけるの大変でした…
Per avere esperienza dove devo andare a trovare lavoro? Non fa una piega
Altro difetto Gravissimo che c'è in Italia è che il lavoro è il principio fondante della Costituzione Italiana, ma non è garantito nella realtà per gli italiani , figurati per gli stranieri . E' così difficile che un imprenditore che vuole lavorare qui viene ostacolato il più possibile fino a quando, o per le tasse , o per le mafie deve lasciare il paese e ancor peggio gli operai per strada . Tu sei fortunata perché sei utile per la lingua e la cultura, altrimenti saresti senza lavoro o sottoposta senza diritti . Per non parlare della continua richiesta di esperienza che non puoi avere se non la fai mai .
Ciao e buon proseguimento .
やっぱり住むにはなかなか難しい国ですね。。。
とはいえ、そんなイタリアでも長年住んでいるということはやっぱりそれだけ魅力があるからだと思うんですが、エリコさんはどういうところに魅力を感じますか？
社会的なプレッシャーがない、みんなプライベートを大切にしている、陽気、、、良いところもたくさんあります^^
@@eritalychannel いいですねー。どっちが良い悪いではないですが、僕はそんなイタリアが大好きです！！！
"Cercasi persona con esperienza... E dove devo fare esperienza, prima?"
Sante parole.
Ip tuo livello intellettuale non è e molto diverso dal tuo livello di bellezza..i tuoi video sono di una stupidità,di una banalità tipo fai i discorsi la città del Giappone sono belle perché c è sempre da fare e invece nei paesini no(citazione da uno dei tuoi ultimi video)SVEGLIA SCIOCCHINA COSI FUNZIONA IN TUTTO IL MONDO !! HAI FORSE SCOPERTO L ACQUA CALDA?...
イタリア人残業無さそうでみんな幸せそうだと思ったら闇だらけだったのね
Diciamo che è più facile trovare lavoro part-time in ufficio, che in altri luoghi. Ma comunque spesso è richiesta l'esperienza. Ma soprattutto bisogna considerare che in Giappone avete lo Yen, la vostra moneta. Siete fortunati. L'Italia era uno dei paesi col potere d'acquisto maggiore quando avevamo la nostra vecchia moneta, la Lira. Poi ci hanno rovinati mettendoci l'Euro (e come noi, altri paesi europei sono stati rovinati da questa sciagura).
正解だと思います。反対にドイツはユーロにならなかったら、マルク高で輸出競争力が落ちて、経済は落ち込んでしまっていたでしょうね。
Ma a raccontare delle balle così grosse qualcuno che non ha vissuto gli anni della lira potrebbe anche crederci.
Ciao Eriko purtroppo io ho passato gli ultimi anni senza sapere se il giorno dopo lavoravo o ero a casa. A marzo sono stato riassunto con i miei colleghi con tutti i diritti che avevo prima. Purtroppo altri miei colleghi o sono stati licenziati o a 50 ,e passa anni devono ricominciare da capo perdendo tutto.... Io sono ancora in ballo ma ho chiesto il trasferimento a Milano. Ciao buona serata e buona notte un abbraccio Federico
はじめまして😄
いつも楽しく拝見してます😄
日本で美容師やってますが
イタリアの美容室で
美容師としてバイトするのは難しいですか？
問題はパートタイムです。 美容師としてのフルタイムの仕事を見つけるのは難しいことではありません。 残念ながらイタリアでは、雇用主は外国人と契約を結ばない傾向があります。 このようにして、彼らはより少ない賃金を支払い、税金を回避することができます。 しかし、それらのすべてがそのようなわけではありません。 アルバイトに関しては、雇用主は不便です。 アルバイトに対する税金は非常に高いです。
そうですね、パートタイムという制度がイタリアではあまり普及してないみたいです。税金が高すぎるみたいで。ミラノとか都会だと、日本人の美容師さんとかいるし、働けるところがあるかもしれませんが、私が住んでる街での感覚だと、なかなか難しそうですね。イタリア在住の日本人からは切ってほしいって需要があると思いますが、毎日お店で働くっていうのは難しいと思います。
返信ありがとうございます🙏
そうですか😓
なかなかバリバリ働くのは難しそうですね💦
参考になりました！
ありがとうございます！
コロナで大変バイトも仕事も無い
まさに来年休学してイタリアいこうと思ってた大学生の自分にはめちゃくちゃささりました、、、笑
それこそ半年語学学校行って、あとは現地で働きながらとか軽く考えてたんですが、今一度考え直してみようと思います！
イタリアはそんな高い税金とって国民には還元されてるんですかね？笑
Si anche perché mi piacerebbe molto seguire anche i video di Eri Italy a cui sono iscritto ma non guardo i video perché non capisco senza sottotitoli in italiano
Grazie x il ❤️ Eriko e grazie a questo ❤️ ho fatto il record x il maggior numero di ❤️ in un solo giorno dai tuoi 2 canali 3 di fila grazie ad ERIKOTTERO ed uno grazie ad ERITALY Siiii grazie mille ERIKO
イタリアのお金や仕事に対する考え方の違いを学びたいですね。それとも政治の問題なのでしょうか。
こういう話って現地で生活している方でないと分からないことなので、とても貴重な話だと思います。
自己PRのチラシを作って電話番号をちぎってもらって電話してもらうのって、日本でも外国人向けのスパーとかで見かけますね。
日本だと昔は求人雑誌、今は求人サイトがたくさんあって、表面上は求人が公明正大になっていますが。
イタリアはコネ社会だって聞きますし、条件のよい仕事は縁故採用なのでしょうか？
イタリアにも求人サイトは複数あるのですか？
ありがとうございます！ イタリアにも求人サイトありますよ！面接にしょっちゅう行ってる友達もいます！
@@eritalychannel 求人サイトあるのですね！ ありがとうございます。
パリの大学生が、上からしずくがぽたぽた垂れる半地下室（韓国映画「パラサイト 半地下の家族」みたいな）、シャワー無し、トイレ有り（多分）の、とんでもない値段するアパートを４人でシェアしてるのを、数年前、RUclips で見ました。
パリとかまさに憧れの街！ですが、物価もめちゃくちゃ高いし、やはり学生で住むとなると、なかなか厳しいのかもしれませんね…。
イタリアに住む夢は捨てきれませんが、なかなか大変ですねやはり
日本人であることを生かした仕事がいいんですかね〜
まさに、私もそう思います。日本人であることを生かせる仕事のほうがグンと働ける可能性が高くなると思います！^^
Buongiorno, osservando il video,ho notato che ha imparato a gesticolare come gli italiani 😊
Si` ormai... si` :)
🇯🇵
Approvo! In Italia non c'è rispetto per la cultura del lavoro, spesso ti pagano in nero, scelgono i turni all'ultimo e ti sfruttano.
Qui in Giappone è tutto più facile
Vivi in Giappone?
@@vincenzo-maidiac-5457 yesss mi sto laureando
Aspetta che inizi a lavorare allora.
Lo sfruttamento e i turni sono uguali se non peggiori a seconda del tipo di lavoro.
@@cazudon436 lavoro già come research assistant e non faccio nemmeno gli straordinari ;) I gaijin hanno un po' il pass per questo genere di cose
@@SquashyPan eh grazie, se lavori come ricercatore in università non vale, è tutto un altro mondo :(
ho chiamato il numero del cartellino che hai mostrato ma non ha risposto nessuno :(
スーパーの掲示板に、「ピアノ教えます」とか、「ベビーシッターします」とか貼ってたりもしますね。ヨーロッパは似てるかも。
Erikoさんはもう立派な個人事業主ですね。頑張って下さい。
あ、たしかにスーパーに掲示板ありますねぇ！＾＾ 先の事は全くわかりませんが、今できることをコツコツ頑張っていきますー！
バリスタのバイトも厳しいのですか？
近所のカフェだと、定年過ぎてるだろうな と思われる女性や男性がずっと働いてますね…。若い子をすぐバイトで雇うっていうのはなかなかないと思います。
確かに、バリスタって熟年のプロって感じですもんね😅
va be' ma alla parola musukashi ho già capito il topic.
Sarebbe più corretto dire Fukanou visto che si tratta di trovare lavoro in Italia 🤣🤣
イタリア語のリズムは韓国語に似ていますね。
こんにちは、お姉さん、イタリア語より日本語の方が優しい気がしますが
確かにー！イタリア語の方がジェスチャーも強くなりますw あと、イタリア人もみんな話す声がデカいですw
お姉さん、今晩は。星野源さんと新垣結衣さんが結婚したが、😢。ビックリしました。いつも新垣結衣を見るために、ドラマを見ているのに
No. Solo che, poi, ti fanno lavorare 12 ore. Giuro che è vero.
イタリアでは脱税のために正規雇用しないで雇う（働く）のが横行している、のは有名な話です。
Quanto ti adoro ♥️♥️♥️♥️♥️🤭♥️🌹🌹🌹🌹🌹🌹
失礼ながらこのような労働環境と国民性でよく国が回ってるなと思います。
みんなどうやって生活してるんだろう…？
Purtroppo non abbiamo una sovranità monetaria e questo si ripercuote negativamente sul lavoro che lo era già prima, ma ora siamo nel peggio del peggio. 👋👍😊
Ma cosa c'entra?
@@Andreabont va a studiare e capirai cosa c'entra
@@pietromastroleo8331 ottima risposta, grazie per aver mostrato a tutti come non si discute civilmente.
@@Andreabont c'è poco da discutere con chi non sa nemmeno l'ABC per poter stare al mondo e, grazie a Dio, qui non siamo in un aula scolastica dove l'ultimo della classe, nonché bullo, ha lo stesso voto dello studioso. Vai altrove,vai dai civili tuoi simili.
@@pietromastroleo8331 tu saresti il bullo, giusto?
DAIHATSU un cordiale saluto a tutti voi auguri ciao ITALIA Giappone dalla città di VT Roma Lazio Viterbo auguri benvenuti congratulazioni per le olimpiadi Prendetevi cura importante molto GENTILI SIGNORI tutti ciao mrNelson1963 ARIGATO CONNYCHIWA TAMASHI TAMAGOTCHI AMICI NIHONGO NIPPON JAPAN SAYONARA USA KOREA JAPAN! CHINA ! SCHOOL AND WORK ciao ITALIA DA CT SICILIA CTA CATANIA TEATRO VERGA VISITA ALTRETTANTO IMPORTANTE VOI IN SICILIA BENVENUTI TURISMO ITALIA TOURS
そんな国に住むイタリア人の幸福度はどうなんですか？
イタリアの給与の与え方は完全に後進国ですね。イタリア政府は何をやっているのか。ドイツがとなりにあるのに。
Kakariko cos'è Cuccurucucu ci pulisci Tibullo e scippi coccodè ti tiri pupù
Eccellente!
Mi complimento con voi, dottore, per il formidabile livello di codesta dissertazione!
イタリアの治安は悪いと聞くけどどうなんですか？
イタリアより日本が良いという人何人もいるよ
ruclips.net/video/OGDR5hgW3kI/видео.html
ニコルさん ユリコタイガーさんも
日本においでよ！日本においでよ！！
でも、日本から見ていてもイタリアみたいに小さい国で人口もすくなて、産業も少なく、それも中国に抑えられいる国に仕事があると思えないよ。
イタリアは後進国ではないので、産業が少なくはないと思いますよ。
人口が日本より半分以下なのに、GDPは世界で9位です。日本は3位。
中国に抑えられている国だとか、正直言って、仰っている意味が分かりません。
このコメント欄を見て、やっぱり日本人は上から目線なところがあるんだな〜、と改めて気付きました。
「あ、日本人はみんな礼儀正しくて優しそうで好き！日本も素敵な国だな〜！」と日本に憧れるイタリア人が多いけど、向こうはイタリアの悪口ばっかり。
言葉足らず寂しいです。