선생님! 오늘도 유익한 영상 감사드립니다 : ) 질문이 있어 올려봅니다! I wasn't planning on leaving unltil around 6.에서 on leaving 대신 to leave도 쓸 수 있는지, 만약에 없다면 on leaving을 쓰는 이유 궁금합니다!
한국어 어순으로 보면 not이 저 아래 있어야 하는데 영어는 not을 위에서 (본동사 레벨위로 끌어올려서) 쓰는 걸 좋아하더라고요. I was planning on leaving not until around 6 랑 같은 말인데 not을 쪼오기 위에서부터 쓴다고 생각해 보셔요 😊 언어학에서는 scope의 문제라고 논한답니다 😊
![[ #005 ] 일상을 영어로 말하기 - "오늘 비온대, 오후부터 하루종일." -- "어쩐지 어둡더라"](/img/1.gif)
오늘만 복습 영상 2개!!
감사합니다.👍
Good evening! 선생님. 라이브 하시는 줄 알았습니다.
감사합니다!
오랜만에 강의듣는데 이젠 학생들도 함께 참여하는군요!!
출근하며 대화한개 아주유용하고 재밌게 보고 듣고 읽고 씹고 맛보고!!ㅋㅋ 오늘도 감사해요 쌤^^
구간별로 편집해주셔서 기억도 다시 나고 연습도 여러번 집중해서 할수있고 바로바로 보고 연습하니 너무 좋네요. 감사합니다.
복습 감사합니다.❤
ㅋㅋㅋ 오 마침 공부중이었는데~~~Appreciatie it!
와 너무 좋다 앞으로 같이 합류하면서 공부할게요. 감사합니다
감사합니다!😊
선생님! 오늘도 유익한 영상 감사드립니다 : ) 질문이 있어 올려봅니다!
I wasn't planning on leaving unltil around 6.에서 on leaving 대신 to leave도 쓸 수 있는지, 만약에 없다면 on leaving을 쓰는 이유 궁금합니다!
비슷하고 대부분의 경우 교차 사용해도 상관 없어요. plan to leave at 6 는 6시에 출발을 하기 위해 계획하는 느낌이라면 plan on leaving at 6 는 6시에 출발할 계획으로 움직이고 있다는 느낌이 더 있을 뿐이에요 ㅎ
와우!!!! 선생님 직접 답변이라뇨ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 넘 감사합니다! 느낌이 살짝 다르고 어디에 초점에 두고 말하냐 차이같네요~ 늘 잘보고 많이 배웁니다🫶🏻 건강하세용!!!!
plan on ~~ing
❤❤❤
혹시 ai 가 말하는거 어떤 사이트 이용하신지 알수 있을까요? 너무 유용한거 같아서
I wasn't planning on leaving until around 6 에서 until 부분이 이해가 안되네요 ㅠㅠ 6시쯤까지 떠나는 것을 계획하지 않았다?
ruclips.net/video/ZQPYuRRuirI/видео.htmlsi=uNCWJZbS2iTHxiKi
예전에 올려주신 이 영상 참고해보세요!
의역하면 “6시는 돼야 나가려고 했는데” 정도가 될 것 같아요
@@dungpung thanks
@@dungpung 감사합니다!!! ㅠ
한국어 어순으로 보면 not이 저 아래 있어야 하는데 영어는 not을 위에서 (본동사 레벨위로 끌어올려서) 쓰는 걸 좋아하더라고요. I was planning on leaving not until around 6 랑 같은 말인데 not을 쪼오기 위에서부터 쓴다고 생각해 보셔요 😊
언어학에서는 scope의 문제라고 논한답니다 😊
저는 그냥 ~까지는 안할거다 이렇게 생각했는데..
6:42 정리
혹시 요새 멕시코에 빠지셨는지요
Not particularly, no.
I wasn't planning on leaving~에서 왜 was 과거형인가요??
제 생각에는 '사실은그러려고 했는데' (바꿀 의사가 있다)는 의미가 내포된 것 같아요
그 6시에 나간다는 생각은 전에 한거고 지금은 그 생각한것을 지금 말하는거에요
한국 말로하면
나 사실 6시에 나갈까 했는데
이정도가 되겠네요
@@JunghyunChang thanks for the answer
@@이창식-j8z thanks for the explanation
2등 :)
2024.06.12
1등!!!